11

vKÁbMb:nsþIBI{eKalENnaMkarGnuvtþRkumRbwkSakumarkñúg

salaeron}

éf¶TI 24 Ex mifuna qñaM 2014

enAmCÆmNÐlCatiyuvCn extþ kMBg;cam

22

- begáInkaryl;dwg - begáInkaryl;dwg kmµviFIsalakumaremRtIkmµviFIsalakumaremRtI {smasPaK TI {smasPaK TI 5³ karcUlrYmrbs;kumar RKYsar 5³ karcUlrYmrbs;kumar RKYsar nigshKmn_} ¬karRbtibtþirbs; nigshKmn_} ¬karRbtibtþirbs; RkumRbwkSakumar¦ RkumRbwkSakumar¦ eTAdl;m®nþIsMxan;² énkariyal½y eTAdl;m®nþIsMxan;² énkariyal½y Gb;rM yuvCn nigkILa Rsuk-Gb;rM yuvCn nigkILa Rsuk-RkugTUTaMgextþ RkugTUTaMgextþ nigCMrujkarGnuvtþRkum nigCMrujkarGnuvtþRkum RbwkSakumarenAtamsalaeron RbwkSakumarenAtamsalaeron [kan;EtmanKuNPaB nig [kan;EtmanKuNPaB nig RbsiTæPaBx<s;. RbsiTæPaBx<s;.

eKalbMNgvKÁeKalbMNgvKÁ

33

karbgðajÉksareKalENnkarbgðajÉksareKalENnaM aM

karGnuvtþRkumRbwkarGnuvtþRkumRbwkSakumarkm<úCakSakumarkm<úCa

44

55

matikamatika1> 1> GVICaRkumRbwkSakumGVICaRkumRbwkSakumar?ar?

2> eKalbMNg2> eKalbMNg3> 3> nimitþsBaØarbs;RkumRbnimitþsBaØarbs;RkumRbwkSakumarwkSakumar

4> 4> rcnasm<½næRkumRbwrcnasm<½næRkumRbwkSakumarkSakumar

5> 5> TMnak;TMngkargarkñúgTMnak;TMngkargarkñúgRkumRbwkSakumarRkumRbwkSakumar

6> tYnaTI 6> tYnaTI nigParkic©rbs;RkumRbwnigParkic©rbs;RkumRbwkSakumarkSakumar

7> 7> karerobcMRkumRbwkSakarerobcMRkumRbwkSakumar kumar

8> 8> dMeNIrkarRkumRbwkSakdMeNIrkarRkumRbwkSakumarumar

9> 9> karksagEpnkarRkumRbwkarksagEpnkarRkumRbwkSakumarkñúgsalaeronkSakumarkñúgsalaeron

66

lkçniþk³RkumRbwkSakumlkçniþk³RkumRbwkSakumarkm<úCaarkm<úCa

RksYgGb;rMyuvCn RksYgGb;rMyuvCn nigkILa )anshkarCamYyGnigkILa )anshkarCamYyGgÁkarmUlniFisiTæikumar gÁkarmUlniFisiTæikumar Eklm¥ÉksarKaMRTkarRbtiEklm¥ÉksarKaMRTkarRbtibtiþrbs;RkumRbwkSakumbtiþrbs;RkumRbwkSakumarkm<úCaenHeLIgvij arkm<úCaenHeLIgvij edIm,ICaCMnYybEnßmeTedIm,ICaCMnYybEnßmeTAelIÉksarRkumRbwkSakuAelIÉksarRkumRbwkSakumarenAsmasPaKTI5énkmmarenAsmasPaKTI5énkmµviFIsalakumaremRtI µviFIsalakumaremRtI Edl)ancgRkgeLIg Edl)ancgRkgeLIg taMgBIqñaM2010 taMgBIqñaM2010 nig[ Rsbtamlkçniþk³Rkumnig[ Rsbtamlkçniþk³RkumRbwkSakumarkm<úCafIµRbwkSakumarkm<úCafIµenH )anGnum½tedaymhenH )anGnum½tedaymha snñi)at clnakumar 3 l¥ a snñi)at clnakumar 3 l¥ enA éf¶ TI 17 Exviciäka enA éf¶ TI 17 Exviciäka qñaM 2011 knøg qñaM 2011 knøg eTAenH .eTAenH .

77

1> 1> GVICaRkumRbwkSakumarGVICaRkumRbwkSakumar

RkumRbwkSakumar RkumRbwkSakumar KWCaRkumsisSEdl)aneroKWCaRkumsisSEdl)anerobcMeLIgcab;BIfñak;TI4 dl; bcMeLIgcab;BIfñak;TI4 dl; TI9 enAkñúgsalaeronmYy TI9 enAkñúgsalaeronmYy ehIymanrcnasm<½nædwehIymanrcnasm<½nædwknaMeday sisSpÞal; ehAfa knaMeday sisSpÞal; ehAfa KN³kmµaFikarRbtibtþiRkKN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumarumRbwkSakumar. . RkumRbwkSakumar RkumRbwkSakumar manmansaxasaxa nig nigGnusaxaGnusaxa CaRbB½næGnuvtþ.CaRbB½næGnuvtþ.

88

RkumRbwkSakumarbegáItRkumRbwkSakumarbegáIteLIgkñúgeKalbMNgRbmUlkeLIgkñúgeKalbMNgRbmUlkumarRKb;rUbenA umarRKb;rUbenA kñúgsalaeronedayminRbkakñúgsalaeronedayminRbkan;BUCsasn_ sBa¢ati sasna n;BUCsasn_ sBa¢ati sasna ePT ePT vNѳ[ cUlrYmkñúgskmµPavNѳ[ cUlrYmkñúgskmµPaBnanasMedA ³BnanasMedA ³ GPivDÆBYkeK[køayCakumGPivDÆBYkeK[køayCakumar 3 l¥ :kUnl¥ sisSl¥ ar 3 l¥ :kUnl¥ sisSl¥ mitþl¥ :.mitþl¥ :. Gb;rMkumar[RsLaj;Cati Gb;rMkumar[RsLaj;Cati matuPUmi sasna vb,Fm’ matuPUmi sasna vb,Fm’ RbéBNI nig brisßan. RbéBNI nig brisßan. hVwkhat; hVwkhat; nigpþl;»kas[kumareron nigpþl;»kas[kumareron eFVIkargar CabuKÁl édKU eFVIkargar CabuKÁl édKU nig CaRkum.nig CaRkum.

2> 2> eKalbMNgeKalbMNg

99

pþl;»kas[kumarbeBa©jpþl;»kas[kumarbeBa©jmtieyabl;eFVIskmµPaBnmtieyabl;eFVIskmµPaBnana edaysµ½RKcitþ nig ana edaysµ½RKcitþ nig écñRbDit.écñRbDit. elIkkm<s;karyl;dwg elIkkm<s;karyl;dwg nigGnuvtþsiTæikumar nigGnuvtþsiTæikumar nigeKalkarN_ nigeKalkarN_ RbCaFibetyü.RbCaFibetyü. bNþúHsµartITb;sáat;karrbNþúHsµartITb;sáat;karrIkraldalénCMgWepSg² IkraldalénCMgWepSg² ¬BiessCMgW eGds_ ¬BiessCMgW eGds_ pþasaybkSI>>>¦ pþasaybkSI>>>¦ karesBeRKOgejón karesBeRKOgejón karCYjdUrkumar karCYjdUrkumar karrMelaPbMBanpøÚvePkarrMelaPbMBanpøÚvePTkumar Tkumar karekgRbv½Ba©kmøaMkarekgRbv½Ba©kmøaMgBlkmµkumar gBlkmµkumar nigGMeBIhigSaelIkumar. nigGMeBIhigSaelIkumar. l.l.

1010

3>1> 3>1> nimitþsnimitþsBaØaBaØanimitþsBaØaRkumRbwkSakumanimitþsBaØaRkumRbwkSakuma

r manbUBN’ébtg EdlenAelIenH r manbUBN’ébtg EdlenAelIenH mansresr GkSrBN’sfa mansresr GkSrBN’sfa {RkumRbwkSakumarkm<úCa}. {RkumRbwkSakumarkm<úCa}. enABIelIbUBN’ enABIelIbUBN’ ébtgmaneCIgBanBN’elOgk,ac;RébtgmaneCIgBanBN’elOgk,ac;RsTab; sTab; páaQUkburaNExµrnasm½yGgÁr páaQUkburaNExµrnasm½yGgÁr RTesovePA BN’s RTesovePA BN’s nigenACab;xageRkaymanrUbTnigenACab;xageRkaymanrUbTMBaMg BN’ébtg.MBaMg BN’ébtg.

3> nimitþsBaØaRkumRbwkSakumar

1111

3>2> 3>2> Gtßn½yénnimitþsBa

Øa GMBIrUbsBaØaGMBIrUbsBaØa-{TMBaMg} tMNagkumar -{TMBaMg} tMNagkumar CakMlaMgsRmab;eRtombnþevn RbeTsCati.CakMlaMgsRmab;eRtombnþevn RbeTsCati.

-{esovePA} -{esovePA} tMNagcMeNHdwgTUeTAEdlkumarcaM)ac; tMNagcMeNHdwgTUeTAEdlkumarcaM)ac; RtUvRbwgERbg eRkbykedIm,IGnaKt RtUvRbwgERbg eRkbykedIm,IGnaKt CayuvCnl¥EdlmansmtßPaBBitR)akd. CayuvCnl¥EdlmansmtßPaBBitR)akd.

-{eCIgBank,ac;RsTab;páaQUk} -{eCIgBank,ac;RsTab;páaQUk} tMNagvb,Fm’GarüFm’d¾rugerOg tMNagvb,Fm’GarüFm’d¾rugerOg rbs;RbCaCatiExµr.rbs;RbCaCatiExµr.

1212

GMBIBN’GMBIBN’-{BN’ébtg} -{BN’ébtg} tMNagbrisßanRbkbedayrukçCatilUtlas; tMNagbrisßanRbkbedayrukçCatilUtlas; Rss;bMRBgkñúgkþIsgÇwmelIkarkarBarbrRss;bMRBgkñúgkþIsgÇwmelIkarkarBarbrisßand¾mutmaM.isßand¾mutmaM.

-{BN’elOg} tMNagRBHBuTæsasna -{BN’elOg} tMNagRBHBuTæsasna nigPaBRss;bMRBgén kþIbrisuTæ nigPaBRss;bMRBgén kþIbrisuTæ nigkarGPivDÆQaneLIgrbs;kumar.nigkarGPivDÆQaneLIgrbs;kumar.

-{BN’s} tMNagesckþIbrisuTæ bBaØa -{BN’s} tMNagesckþIbrisuTæ bBaØa eTBekaslü.eTBekaslü.

-{BN’exov} tMNagesckþIrugerOg éføfñÚr -{BN’exov} tMNagesckþIrugerOg éføfñÚr sucrit yutþiFm’ esµaHRtg;cMeBaHCati.sucrit yutþiFm’ esµaHRtg;cMeBaHCati.

1313

4> 4> rcnasm<½næRkumRbwkSakumarkmrcnasm<½næRkumRbwkSakumarkm<úCa<úCa{kbkk}{kbkk}

1414

4>1> KN³kmµaFikarRbtibtþi kbkk4>1> KN³kmµaFikarRbtibtþi kbkk

4>1>2> 4>1>2> GVICaKN³kmµaFikarRbtiGVICaKN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>k ?btþi k>b>k>k ?KN³kmµaFikarRbtibtþi KN³kmµaFikarRbtibtþi kbkk kbkk KWCaRkuménGñkRKb;RKKWCaRkuménGñkRKb;RKg nig dwknaM g nig dwknaM dMeNIrkarrbs;RkumRbwkSdMeNIrkarrbs;RkumRbwkSakumar akumar kñúgkRmitsalaeronEdlrYm kñúgkRmitsalaeronEdlrYm man man EpñkTTYlbnÞúkTaMg 8 . EpñkTTYlbnÞúkTaMg 8 . KN³kmµaFikarRbtibtþi KN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>k RtUv k>b>k>k RtUv begáIteLIgtamry³kare)aHebegáIteLIgtamry³kare)aHeqñatmanGaNtþi 1qñaM qñatmanGaNtþi 1qñaM nigmansmasPaB cab;BI nigmansmasPaB cab;BI 5rUb eTA 7 9 5rUb eTA 7 9 11>>>>19 rUb 11>>>>19 rUb EdlkñúgenaHmanRbFan EdlkñúgenaHmanRbFan 1rUb GnuRbFan 2rUb 1rUb GnuRbFan 2rUb b¤elIsBIenH b¤elIsBIenH eTAtamTMhMsala.eTAtamTMhMsala.

nigsmaCikTTYlbnÞúkEpñknImYy². nigsmaCikTTYlbnÞúkEpñknImYy². smaCikEpñknImYy²mansiTiæ smaCikEpñknImYy²mansiTiæ

bMpusGñksµ½RKcitþkñúgEpñkkargarrbMpusGñksµ½RKcitþkñúgEpñkkargarrbs;xøÜntamtMrUvkarCak;Esþg.bs;xøÜntamtMrUvkarCak;Esþg.

KN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>k KN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>k manRkumRbwkSaPi)alEdlsma manRkumRbwkSaPi)alEdlsma

sPaBkñúgenaHrYmman nayk b¤ sPaBkñúgenaHrYmman nayk b¤ naykrg RKUTTYlbnÞúkkumar naykrg RKUTTYlbnÞúkkumar

RbFanRkumbec©keTs RbFanRkumbec©keTs RKUskmµCnsiTæikumar nig tMNag RKUskmµCnsiTæikumar nig tMNag shKmn_ CaGñkKaMRT nig shKmn_ CaGñkKaMRT nig CYyRbwkSaeyabl;. CYyRbwkSaeyabl;.

1515

1616

4>1>2>rcnasm<½næKN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar4>1>2>rcnasm<½næKN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar

1717

4>2> KN³kmµaFikarsaxa4>2> KN³kmµaFikarsaxa

4>2>1> 4>2>1> GVICaKN³kmµaFikarsaxGVICaKN³kmµaFikarsaxa?a?KN³kmµaFikarsaxa KN³kmµaFikarsaxa KWCaRkuménGñkRKb;RKKWCaRkuménGñkRKb;RKg nig dwknaMdMeNIrkar g nig dwknaMdMeNIrkar rbs;RkumRbwkSakumar rbs;RkumRbwkSakumar kñúgfñak;eronnImYy² kñúgfñak;eronnImYy² EdlEckCa 6 Gnusaxa. EdlEckCa 6 Gnusaxa.

1818

4>2>2>rcnasm<½næKN³kmµaFikarsaxa4>2>2>rcnasm<½næKN³kmµaFikarsaxa

1919

5> 5> TMnak;TMngkargTMnak;TMngkargarkñúgRkumRbwarkñúgRkumRbwkSakumarkSakumar

2020

KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar

RkumRbwkSaPi)al

- BieRKaHeyabl; - suMkarENnaM nig KaMRT - raykarN_

- pþl;eyabl; - pþl;karKaMRT - pþl;kic©shkarkñúg karGnuvtþ

5>1> KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar 5>1> KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar nigRkumRbwkSaPi)alnigRkumRbwkSaPi)al

2121

KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar

KN³kmµaFikarsaxa

- pþl;eyabl; - ENnaMGnuvtþ- Binitütamdan nig vaytémø

- BieRKaHeyabl; - suMkarENnaMGnuvtþ - raykarN_

5>2> KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar nig5>2> KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar nigKN³kmµaFikarsaxaKN³kmµaFikarsaxa

2222

KN³kmµaFikarsaxa TIRbwkSa

- BieRKaHeyabl; - suMkarENnaM nig KaMRT - raykarN_

- pþl;eyabl; - pþl;karKaMRT - pþl;kic©shkarkñúg karGnuvtþ

5>3> KN³kmµaFikarsaxa nigTIRbwkSa5>3> KN³kmµaFikarsaxa nigTIRbwkSa

2323

RkumRbwkSaPi)al

TIRbwkSa

- pþl;eyabl; - ENnaMGnuvtþ- Binitütamdan nig vaytémø

- BieRKaHeyabl; - suMkarENnaMGnuvtþ - raykarN_

5>4> RkumRbwkSaPi)al nigTIRbwkSa5>4> RkumRbwkSaPi)al nigTIRbwkSa

2424

TIRbwkSa- shkar - EckrMElkB½t’man nig bTBiesaF

5>5> 5>5> TIRbwkSa TIRbwkSa nigTIRbwkSanigTIRbwkSa

TIRbwkSa

2525

6> tYnaTI 6> tYnaTI nigParkic©rbs;RkunigParkic©rbs;RkumRbwkSakumar mRbwkSakumar

6>1> tYnaTI 6>1> tYnaTI nigParkic©rbs; nigParkic©rbs; KN³kmµaFikar KN³kmµaFikar Rbtibtþi k>b>k>kRbtibtþi k>b>k>k•dwknaMkarRbCuMnanaRkumRbwkSakumarkm<úCa•erobcMEpnkarskmµPaBRbcaMqñaM nigkmµviFInanaenAkñúgsalaeron sRmab;qñaMsikSanImYy²•bMpusclnaRbLgRbNaMg 3l¥rbs;kumar {kUnl¥ sisSl¥ mitþl¥} •pSBVpSay nigGnuvtþtamlkçniþk³.

6>1>1> RbFan 6>1>1> RbFan nigGnuRbFanKN³kmµaFikarRbtibtþinigGnuRbFanKN³kmµaFikarRbtibtþi

• Gnuvtþlkçnþik³rbs;RkumRbwkSakumar Gnuvtþlkçnþik³rbs;RkumRbwkSakumar ral;saracr b¤esckþIENnaM rbs;RksYgGb;rM ral;saracr b¤esckþIENnaM rbs;RksYgGb;rM yuvCn nigkILa Edl)anelIkeLIgnUvkmµviFI yuvCn nigkILa Edl)anelIkeLIgnUvkmµviFI skmµPaBRbcaMqñaMsikSanImYy²rbs; skmµPaBRbcaMqñaMsikSanImYy²rbs; RkumRbwkSa kumar RkumRbwkSa kumar

• RKb;RKg dwknaM RKb;RKg dwknaM karGnuvtþrbs;smaCikKN³kmµaFikarRbtibtkarGnuvtþrbs;smaCikKN³kmµaFikarRbtibtþi Edl TTYlbnÞúkEpñknImYy²þi Edl TTYlbnÞúkEpñknImYy²

2626

2727

• ksag ksag nigGnuvtþEpnkarrbs;RkumnigGnuvtþEpnkarrbs;RkumRbwkSakumarRbwkSakumar• RtYtBinitütamdankarGnuvtRtYtBinitütamdankarGnuvtþkargarrbs;KN³kmµaFikarsþkargarrbs;KN³kmµaFikarsaxa RBm axa RBm TaMgvaytémøskmµPaB TaMgvaytémøskmµPaB Edl)anGnuvtþEdl)anGnuvtþ• elIksMeNIedIm,ICUnrgVan;elIksMeNIedIm,ICUnrgVan;dl;KN³kmµaFikarsaxaeqñIm dl;KN³kmµaFikarsaxaeqñIm buKÁlEdlman buKÁlEdlman sñaédl¥kñúgclna sñaédl¥kñúgclna RbLgRbNMag 3 l¥ RbLgRbNMag 3 l¥ rbs;kumarrbs;kumar•erobcMdMeNIrkarRbCuMberobcMdMeNIrkarRbCuMbUksrubkargarenAerogral;cuUksrubkargarenAerogral;cugqñaMsikSanImYy²gqñaMsikSanImYy²•RbCuMeRCIserIssmaCikfµIRbCuMeRCIserIssmaCikfµIénKN³kmµaFikarRbtibtþiRkénKN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar nig umRbwkSakumar nig eFVIr)aykarN_CUn eFVIr)aykarN_CUn RkumRbwkSaPi)al RkumRbwkSaPi)al nigKN³RKb;RKgsalanigKN³RKb;RKgsala• dwknaMkarRbCuMnanarbs;dwknaMkarRbCuMnanarbs;RkumRbwkSakumar.RkumRbwkSakumar.

2828

6>1>2> 6>1>2> smaCikTTYlbnÞúkEpñkvinsmaCikTTYlbnÞúkEpñkvin½y nigclnakumar 3l¥½y nigclnakumar 3l¥• Gb;rMENnaMGnuvtþvin½y Gb;rMENnaMGnuvtþvin½y niglkçnþik³rbs;RkumRbwkSniglkçnþik³rbs;RkumRbwkSakumarakumar• pSBVpSay pSBVpSay nigENnaMGnuvtþclnakumanigENnaMGnuvtþclnakumar 3l¥ :kUnl¥ sisSl¥ mitþl¥ r 3l¥ :kUnl¥ sisSl¥ mitþl¥ •cUlrYmRbCuMBinitütamdacUlrYmRbCuMBinitütamdan vaytémø n vaytémø nigbUksrubclnaRbLgRbNaMnigbUksrubclnaRbLgRbNaMg kumar 3 l¥ g kumar 3 l¥ RKb;lMdab;fñak; RKb;lMdab;fñak; ¬KN³kmµaFikarsaxa¦¬KN³kmµaFikarsaxa¦• CYyBinitü CYyBinitü nigCYyerobcMsNþab;Fñab; nigCYyerobcMsNþab;Fñab; ÉksNæan sniþsux nig ÉksNæan sniþsux nig bTbBa¢a épÞkñúgsalaeronbTbBa¢a épÞkñúgsalaeron

2929

• cUlrYmRbCuMBinitütamdan cUlrYmRbCuMBinitütamdan vaytémø vaytémø nigbUksrubclnaRbLgRbNaMnigbUksrubclnaRbLgRbNaMg kumar 3 l¥ g kumar 3 l¥ RKb;lMdab;fñak; RKb;lMdab;fñak; ¬KN³kmµaFikarsaxa¦¬KN³kmµaFikarsaxa¦• CYyBinitü CYyBinitü nigCYyerobcMsNþab;Fñab; nigCYyerobcMsNþab;Fñab; ÉksNæan sniþsux nig ÉksNæan sniþsux nig bTbBa¢a épÞkñúgsalaeronbTbBa¢a épÞkñúgsalaeron• TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

6>1>3> 6>1>3> smaCikTTYlbnÞúkEpñkkarsmaCikTTYlbnÞúkEpñkkarsikSa nigbNÑal½ysikSa nigbNÑal½y• CYytamdanlTæplkarsikSaCYytamdanlTæplkarsikSarbs;smaCikrbs;smaCik• CMrujkarcUlsikSakñúgbNCMrujkarcUlsikSakñúgbNÑal½yrbs;sisSÑal½yrbs;sisS

3030

• erobcMCYybeRgonmitþPkþierobcMCYybeRgonmitþPkþiEdleronyWt nignMaGan KUr EdleronyWt nignMaGan KUr niTanerOg niTanerOg sRmab;kumartUc²sRmab;kumartUc²• erobcMsNþab;Fñab; erobcMsNþab;Fñab; nigsm¥atbNÑal½y nigsm¥atbNÑal½y ¬CYyENnMadl;smaCik»ü ¬CYyENnMadl;smaCik»ü lagédmun nigeRkay lagédmun nigeRkay cab;kan;GanesovePA¦cab;kan;GanesovePA¦• Rsg;sßitiGñkGandak;bBa©ÚlkñúgbBa¢I• CYyerobcMTukdak;esovePA nigCYsCulesovePAkñúgbNÑal½y •TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

3131

6>1>4> 6>1>4> smaCikTTYlbnÞúkEpñksesmaCikTTYlbnÞúkEpñkseRgÁaH nigCYysgÁmRgÁaH nigCYysgÁm• RbmUl RbmUl nigpþl;B½t’manGMBIkrNIepnigpþl;B½t’manGMBIkrNIepSg²dUcCasisSmaneRKaHfñaSg²dUcCasisSmaneRKaHfñak; GMeBI higSa k; GMeBI higSa sisSGvtþmaneRcIn sisSGvtþmaneRcIn RKYsarmanFur³.l.RKYsarmanFur³.l.• CYysRmbsRmYlmitþPkþinigsCYysRmbsRmYlmitþPkþinigsisStUc²eBlmanbBaðaepSg²eisStUc²eBlmanbBaðaepSg²ekIteLIgkIteLIg• CYyseRgÁaHGñkmaneRKaHfCYyseRgÁaHGñkmaneRKaHfñak;Pøam² ñak;Pøam² edayCUneTAmNÐlsuxPaB edayCUneTAmNÐlsuxPaB b¤CUn dMNwgdl;RKU b¤ b¤CUn dMNwgdl;RKU b¤ nayksalanayksala• begIátesovePAkt;RtaEpñksebegIátesovePAkt;RtaEpñkseRgÁaHRgÁaH• TTYlkargarbEnßmtamkarcatTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.;taMgrbs;RbFan.

3232

6>1>5> 6>1>5> smaCikTTYlbnÞúkEpñkrdsmaCikTTYlbnÞúkEpñkrdæ)al nighirBaØvtßúæ)al nighirBaØvtßú• EbgEckevnTTYlxusRtUv EbgEckevnTTYlxusRtUv enAeBleKarBTg;Cati Binitü enAeBleKarBTg;Cati Binitü nigCYyerobcM nigCYyerobcM sNþab;Fñab;TUeTAkñúgsalasNþab;Fñab;TUeTAkñúgsalaeroneron• RKb;RKgÉksarRkumRbwkSaRKb;RKgÉksarRkumRbwkSakumarkumar• TTYlxusRtUvesovePAB½t’mTTYlxusRtUvesovePAB½t’man an b¤esovePAsRmg;vtþmanykeb¤esovePAsRmg;vtþmanykeTAkan;fñak; nigTIcat;kar TAkan;fñak; nigTIcat;kar salaeronsalaeron• erobcMkmµviFIEsVgrkmUlnierobcMkmµviFIEsVgrkmUlniFisRmab;hibseRgÁaH FisRmab;hibseRgÁaH RKb;RKgfvika nigbBa¢I RKb;RKgfvika nigbBa¢I cMNUlcMNay cMNUlcMNay

3333

• erobcMr)aykarN_ sßiti erobcMr)aykarN_ sßiti nigerobcMkarRbCuMnigerobcMkarRbCuM•TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

6>1>6> 6>1>6> smaCikTTYlbnÞúkEpñkpSsmaCikTTYlbnÞúkEpñkpSBVpSayBVpSay• pSBVpSayBIsiTæikumar pSBVpSayBIsiTæikumar nigbBaðaepSg²Bak;B½næ nigbBaðaepSg²Bak;B½næ nwgkarrMelaPsiTæikumar nwgkarrMelaPsiTæikumar ¬karCYjdUrkumar ¬karCYjdUrkumar Blkmµkumar Blkmµkumar kareRbIGMeBIhigSaelIkumkareRbIGMeBIhigSaelIkumar kareRbIR)as; ar kareRbIR)as; eRKOgejon.l.¦eRKOgejon.l.¦• erobcMyuTænakarelIkkm<erobcMyuTænakarelIkkm<s;karyl;dwgBIsiTæikumar s;karyl;dwgBIsiTæikumar nigRbmUlkumar [cUleronnigRbmUlkumar [cUleron• erobcMevTika erobcMevTika ¬sEmþgmti¦ ¬sEmþgmti¦ b¤karRbLgRbNaMgsþIBIsiTb¤karRbLgRbNaMgsþIBIsiTæikumar æikumar

3434

•pþl;B½t’manfµI²Edlmanenpþl;B½t’manfµI²EdlmanenAkñúgsalaeron Akñúgsalaeron nigshKmn_edaybiTelI bBanigshKmn_edaybiTelI bBa¢rB½t’man¢rB½t’man•TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

6>1>7> 6>1>7> smaCikTTYlbnÞúkEpñksil,smaCikTTYlbnÞúkEpñksil,³ kILa nigvb,Fm’³ kILa nigvb,Fm’• RKb;RKgEfrkSa RKb;RKgEfrkSa nigTukdak;smÖarEl,g nigTukdak;smÖarEl,g nigkILa ¬eTagExS nigkILa ¬eTagExS eTageyal )al;>>>¦eTageyal )al;>>>¦• pþÜcepþImKMnitkñúgkarerpþÜcepþImKMnitkñúgkarerobcMkmµviFIkILa nigsil,³ obcMkmµviFIkILa nigsil,³ nigkarRbLg nigkarRbLg RbNaMgtamsaxanImYy²RbNaMgtamsaxanImYy²

3535

• Binitü Binitü cUlrYmCMrujkarsm¥at cUlrYmCMrujkarsm¥at nigkarTukdak;smÖarenAkñnigkarTukdak;smÖarenAkñúgbnÞb;sil,³ úgbnÞb;sil,³ nigbnÞb;vb,Fm’nigbnÞb;vb,Fm’• shkarCamYyKN³RKb;RKgsalshkarCamYyKN³RKb;RKgsalaeronedIm,IerobcMTIkEnøg aeronedIm,IerobcMTIkEnøg nigpþl; nigpþl; smÖarkILaeTAdl;sisS smÖarkILaeTAdl;sisS enAem:agsikSa enAem:agsikSa nigeBlRbkYtnigeBlRbkYt• begáItkmµviFITsSnkic©sikbegáItkmµviFITsSnkic©sikSaenAtammNÐlvb,Fm’ SaenAtammNÐlvb,Fm’ nigRbvtþisaRsþ nigRbvtþisaRsþ nanaedayshkar nanaedayshkar CamYyshKmn_CamYyshKmn_• TMnak;TMngCamYYyRksYg-TMnak;TMngCamYYyRksYg-mnIÞrvb,Fm’suM mnIÞrvb,Fm’suM CD–VCD CD–VCD

sIþBIvb,Fm’ sIþBIvb,Fm’ RbvtiþsaRsþsRmab;cak;pSRbvtiþsaRsþsRmab;cak;pSayay• TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

3636

6>1>8> 6>1>8> smaCikTTYlbnÞúkEpñksusmaCikTTYlbnÞúkEpñksuxPaB Gnam½y brisßan xPaB Gnam½y brisßan

nigbMNinCIvitnigbMNinCIvit• Binitükarsm¥atbrisßankñúBinitükarsm¥atbrisßankñúg nigeRkAfñak;g nigeRkAfñak;• cUlrYm cUlrYm nigdwknaMsMGatbnÞb;Twk nigdwknaMsMGatbnÞb;Twk nigbgÁn;Gnam½ynigbgÁn;Gnam½y• cUlrYmcat;EcgkarhUbGahacUlrYmcat;EcgkarhUbGaharbMb:n ¬cMeBaHsalaeronrbMb:n ¬cMeBaHsalaeronNa Edl Na Edl manGahareBlRBwk¦manGahareBlRBwk¦• BinitükEnøglk;nMcMNI»ümBinitükEnøglk;nMcMNI»ümanGnam½yanGnam½y

3737

• cUlrYm cUlrYm nigdwknaMdaMdMNaMepSnigdwknaMdaMdMNaMepSg²enAkñúgsalaeron g²enAkñúgsalaeron karBarEfTaM nig karBarEfTaM nig erobcM[manesaP½NPaB erobcM[manesaP½NPaB ¬eQImøb; sYnbEnø ¬eQImøb; sYnbEnø sYnCIv³cMruH sYn»sf sYnCIv³cMruH sYn»sf sYnkumar>>>¦sYnkumar>>>¦• cUlrYmRKb;RKg cUlrYmRKb;RKg EfrkSa]bkrN_EdlTak;TgnwgEfrkSa]bkrN_EdlTak;TgnwgkargarbMNinCIvit ¬cb bgÁI kargarbMNinCIvit ¬cb bgÁI FugTwk.l.¦FugTwk.l.¦• begáItkmµviFIGb;rM begáItkmµviFIGb;rM nigpSBVpSayGMBI suxPaB nigpSBVpSayGMBI suxPaB Gnam½y brisßan nig Gnam½y brisßan nig bMNinCIvitbMNinCIvit•TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

3838

6>1>9> 6>1>9> smaCikTTYlbnÞúkEpñkkøsmaCikTTYlbnÞúkEpñkkø

wb wb ¬RkumFnFanv½yekµg¦¬RkumFnFanv½yekµg¦

• erobcMkmµviFIbNþúHbNþalerobcMkmµviFIbNþúHbNþalsmaCikGMBIbMNinCIvit smaCikGMBIbMNinCIvit nigcMeNHdwgepSg² nigcMeNHdwgepSg² • cgRkgRkumFnFanv½yekµgscgRkgRkumFnFanv½yekµgsRmab;RTRTg;skmµPaBRkuRmab;RTRTg;skmµPaBRkumRbwkSakumarmRbwkSakumar• sRmbsRmYlral;vKÁbNþúHbsRmbsRmYlral;vKÁbNþúHbNþalnanarbs;RkumRbwkSakNþalnanarbs;RkumRbwkSakumarumar• erobcMkalviPaK erobcMkalviPaK nigsRmYlTItaMgsRmab;GnunigsRmYlTItaMgsRmab;GnuvtþskmµPaBvtþskmµPaB• erobcM erobcM nigsRmbsRmYlkmµviFI nigsRmbsRmYlkmµviFI {mitþGb;rMmitþ} {mitþGb;rMmitþ} erogral;RtImas b¤ qmaserogral;RtImas b¤ qmas• hVwkhVWnBiFIeKarB hVwkhVWnBiFIeKarB Tg;CatiTg;Cati•TTYlkargarbEnßmtamkarcaTTYlkargarbEnßmtamkarcat;taMgrbs;RbFan.t;taMgrbs;RbFan.

3939

6>2> tYnaTI 6>2> tYnaTI nigParkic©rbs;RkunigParkic©rbs;RkumRbwkSaPi)almRbwkSaPi)al•

pþl;KMnitkñúgkareFVIEpnpþl;KMnitkñúgkareFVIEpnkar rebobRKb;RKg kar rebobRKb;RKg nigkarGnuvtþEpnkar nig nigkarGnuvtþEpnkar nig karRKb;RKgfvika karRKb;RKgfvika RbkbedayRbsiTæPaBRbkbedayRbsiTæPaB

• pþl;karbNþúHbNþal pþl;karbNþúHbNþal nigbMb:nTaMgcMeNHdwg nigbMb:nTaMgcMeNHdwg nigCMnajepSg²nigCMnajepSg²

• cUlrYmshkareFVIskmµPaBcUlrYmshkareFVIskmµPaBepSg²CaédKUkargarEpñkepSg²CaédKUkargarEpñkNamYy b¤ NamYy b¤ TaMgmUlCamYyRkumRbwTaMgmUlCamYyRkumRbwkSakumar ]TahrN_³ kSakumar ]TahrN_³ erobcMRBwtþikarN_ Tiva erobcMRBwtþikarN_ Tiva kumarGnþrCati 1 mifunakumarGnþrCati 1 mifuna

4040

• cUlrYmedaHRsayTMnas; cUlrYmedaHRsayTMnas; nigbBaðaépÞkñúgnigbBaðaépÞkñúg• sRmbsRmYlTMnak;TMngrvasRmbsRmYlTMnak;TMngrvagRkumRbwkSakumar gRkumRbwkSakumar nigshKmn_ edIm,I nigshKmn_ edIm,I cUlrYmGPivDÆRkumRbwkScUlrYmGPivDÆRkumRbwkSakumarakumar• pþl;TIkEnøg pþl;TIkEnøg b¤bnÞb;sRmab;RkumRbwkb¤bnÞb;sRmab;RkumRbwkSakumarerobcMCakøwb SakumarerobcMCakøwb nigbMeBj kargarnigbMeBj kargar• KaMRTEpñksµartI smÖar KaMRTEpñksµartI smÖar nigfvika nigfvika nigsRmbsRmYldMeNIrkar nigsRmbsRmYldMeNIrkar RkumRbwkSakumar. RkumRbwkSakumar.

4141

6>3> tYnaTI 6>3> tYnaTI nigParkic©rbs;KN³knigParkic©rbs;KN³kmµaFikarsaxamµaFikarsaxa6>3>1> RbFan 6>3>1> RbFan

nigGnuRbFanKN³kmµaFinigGnuRbFanKN³kmµaFikarsaxakarsaxa

• shkar shkar BieRKaHeyabl;CamYyTIRbBieRKaHeyabl;CamYyTIRbwkSa ¬RKUbnÞúkfñak;¦wkSa ¬RKUbnÞúkfñak;¦

• dwknaM dwknaM nigGnuvtþskmµPaB nigGnuvtþskmµPaB EdlKN³kmµaFikarRbtibtþiREdlKN³kmµaFikarRbtibtþiRbKl;[bKl;[

• bMpusclnaRbLgRbNaMg bMpusclnaRbLgRbNaMg 3 l¥ edayeFVIkarvaytémø 3 l¥ edayeFVIkarvaytémø nigesñIeQµaH nigesñIeQµaH CUnKN³kmµaFikarRbtibtiþCUnKN³kmµaFikarRbtibtiþRkumRbwkSakumar RkumRbwkSakumar edIm,IelIksresIr nigCUn edIm,IelIksresIr nigCUn rgVan;rgVan;

4242

• bgðat;smaCikKN³kmµaFikabgðat;smaCikKN³kmµaFikarsaxaTaMgmUlGMBIrebobrrsaxaTaMgmUlGMBIrebobrbbRbCuMCYr bbRbCuMCYr nigrebobeFVIKarvkic©nigrebobeFVIKarvkic©• CYyRKb;RKgfñak;eron CYyRKb;RKgfñak;eron nigCYyCMrujkarGnuvtþkargnigCYyCMrujkarGnuvtþkargarrbs;evn nImYy² »ü)anl¥arrbs;evn nImYy² »ü)anl¥• cUlrYmksagEpnkar cUlrYmksagEpnkar nigGnuvtþEpnkarnigGnuvtþEpnkar• erobcMRbCuMsaxa 1 erobcMRbCuMsaxa 1 Exmþg Exmþg nigeFVIr)aykarN_CUnKN³knigeFVIr)aykarN_CUnKN³kmµaFikar mµaFikar RbtibtþiRkumRbwkSakumaRbtibtþiRkumRbwkSakumarr

4343

• cUlrYmkñúgsnñi)atbUksrubcUlrYmkñúgsnñi)atbUksrubkargarRkumRbwkSakumar kargarRkumRbwkSakumar nigQreQµaH nigQreQµaH e)aHeqñateRCIserIs e)aHeqñateRCIserIs KN³kmµaFikarRbtibtþiRkumKN³kmµaFikarRbtibtþiRkumRbwkSakumar GaNtþifµI RbwkSakumar GaNtþifµI tamkarsµ½RKcitþtamkarsµ½RKcitþ• pSBVpSayB½t’man pSBVpSayB½t’man nigcMeNHdwgepSg²dl;smanigcMeNHdwgepSg²dl;smaCiksaxaCiksaxa• tamdankargarRbcaMéf¶rbstamdankargarRbcaMéf¶rbs;Gnusaxa ;Gnusaxa edayeRbItaragenAkñúg ]bsedayeRbItaragenAkñúg ]bsm<½næTI 8 TMB½r 69. m<½næTI 8 TMB½r 69.

4444

6>3>2> RbFan 6>3>2> RbFan nigGnuRbFanGnusaxanigGnuRbFanGnusaxa• BieRKaHeyabl; BieRKaHeyabl;

BiPakSaCamYyRbFan BiPakSaCamYyRbFan b¤GnuRbFanKN³kmµaFikab¤GnuRbFanKN³kmµaFikar saxar saxa•

GnuvtþtamkarENnaMrbs;KGnuvtþtamkarENnaMrbs;KN³kmµaFikarsaxa N³kmµaFikarsaxa nigKN³kmµaFikar nigKN³kmµaFikar RbtibtþiRkumRbwkSakumRbtibtþiRkumRbwkSakumarar•

eFVIKMrUl¥dl;smaCikGnuseFVIKMrUl¥dl;smaCikGnusaxa axa nigcUlrYmkñúgkargarRbLnigcUlrYmkñúgkargarRbLgRbNaMg 3 l¥ gRbNaMg 3 l¥

4545

• dwknaM dwknaM nigeFVIskmµPaBpÞal;CamnigeFVIskmµPaBpÞal;CamYysmaCikGnusaxaTaMgkñYysmaCikGnusaxaTaMgkñúg nigeRkAfñak;eronúg nigeRkAfñak;eron

• tamdanskmµPaBkargarrbstamdanskmµPaBkargarrbs;smaCik ;smaCik nigkarGnuvtþþclnaRbLg nigkarGnuvtþþclnaRbLg RbNaMg kumar 3 l¥ rYc RbNaMg kumar 3 l¥ rYc raykarN_CUnKN³kmµaFikaraykarN_CUnKN³kmµaFikarsaxarsaxa

• kþab;B½t’manGMBIsmaCikþab;B½t’manGMBIsmaCikGnusaxa.kGnusaxa.

4646

6>3>3> 6>3>3> smaCikGnusaxasmaCikGnusaxa

• sþab;karENnaMrbs;RbFan sþab;karENnaMrbs;RbFan GnuRbFanGnusaxaGnuRbFanGnusaxa

• cUlrYmskmµPaBkñúg cUlrYmskmµPaBkñúg nigeRkAfñak;eroneTAtamnigeRkAfñak;eroneTAtamevnEdl)ankMNt; evnEdl)ankMNt; enAkñúgtaragEbgEck enAkñúgtaragEbgEck skmµPaBRbcaMshþh_rbs;skmµPaBRbcaMshþh_rbs;GnusaxaGnusaxa

• cUlrYmeFVIskmµPaBepSg²cUlrYmeFVIskmµPaBepSg²EdlCaplRbeyaCn_kumar EdlCaplRbeyaCn_kumar nigsalaeronnigsalaeron

• cUlrYmkargarRbLgRbNaMcUlrYmkargarRbLgRbNaMgclna 3 l¥gclna 3 l¥

• eKarBbTbBaeKarBbTbBa¢aépÞkñúgsalaeron ¢aépÞkñúgsalaeron nigxitxMeronsURt. nigxitxMeronsURt.

4747

6>4> tYnaTI 6>4> tYnaTI nigParkic©rbs;TIRbnigParkic©rbs;TIRbwkSawkSa• TMnak;TMng TMnak;TMng

nigshkarCamYyRkumRbwkSnigshkarCamYyRkumRbwkSaPi)alkñúgkarBRgwg aPi)alkñúgkarBRgwg dMeNIrkar dMeNIrkar RkumRbwkSakumarRkumRbwkSakumar• sRmbsRmYl sRmbsRmYl nigpþl;eyabl;elIkargarrbs;KNnigpþl;eyabl;elIkargarrbs;KN³kmµaFikarsaxa³kmµaFikarsaxa• elIkTwkcitþ elIkTwkcitþ nigKaMRTKN³kmµaFikarsaxnigKaMRTKN³kmµaFikarsaxa kñúgkarGnuvtþskmµPaB a kñúgkarGnuvtþskmµPaB nana. nana.

4848

]TahrN_énTMnak;TMngkarg]TahrN_énTMnak;TMngkargar nig ar nig

lMhUrkargarkñúgRkumRblMhUrkargarkñúgRkumRbwkSakumarwkSakumar

4949

]TahrN_énTMnak;TMng ]TahrN_énTMnak;TMng niglMhUrkargarRkumRniglMhUrkargarRkumRbwkSakumarbwkSakumar

krNIsikSaTI1 ³krNIsikSaTI1 ³ 1> 1>

bBaðaenAkñúgkrNIenHKWsMbBaðaenAkñúgkrNIenHKWsMramram2> 2> EpñkTTYlbnÞúkKWEpñksuxPaEpñkTTYlbnÞúkKWEpñksuxPaB Gnam½y brisßan B Gnam½y brisßan nigbMninCIvit ¬EpñkTI7¦nigbMninCIvit ¬EpñkTI7¦3> 3> KMnitpþÜcepþImkñúgkaredaKMnitpþÜcepþImkñúgkaredaHRsaybBaðaenHKWecjmkBI HRsaybBaðaenHKWecjmkBI suFn suFn EdlCasmaCikGnusaxamYyrUbEdlCasmaCikGnusaxamYyrUb4> suFn 4> suFn elIkbBaðaxagelIeTAGnuRbFaelIkbBaðaxagelIeTAGnuRbFansaxaedIm,IrkdMeNaHRsay. nsaxaedIm,IrkdMeNaHRsay.

5> 5> lMhUrkargarenAkñúgsikSakrlMhUrkargarenAkñúgsikSakrNITI 1 mandUcxageRkamenH NITI 1 mandUcxageRkamenH

CC workflow-Final.pptx

5050

- RBYjBN’ébtg- bgðajBIkarelIkeLIgBIKMnitpþÜcepþIm b¤karelIkeLIgBIbBaðaedIm,IrkdMeNaHRsay- RBYjBN’exov- bgðajBIkarraykarN_- RBYjBN’exµA- bgðajBIkarBiPakSaeyabl;- RBYjBN’Rkhm- bgðajBIkarseRmccitþdak;

[GnuvtþskmµPaB

5151

k b k k sala>>>>>>>>>>>>>>KMnitpþÜcepþImkñúgkaredaHRsaybBaða

ecjBIsmaCikGnusaxa

GnusaxaTI1

GnuRbFanTI1 GnuRbFanTI2

GnusaxaTI2GnusaxaTI3GnusaxaTI4GnusaxaTI5GnusaxaTI6

RkumRbwkSaPi)al RbFanKN³kmµaFikarRbtibtþi

GnuRbFanTI1 GnuRbFanTI2

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI1

TIRbwkSaRbFan

KN³kmµaFikarsaxa

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI2

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI3

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI4

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI5

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI6

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI7

smaCikTTYl bnÞúkEpñkTI8

5252

7> 7> karerobcMRkumRbkarerobcMRkumRbwkSakumar wkSakumar

kumarRKb;rUbGacQreQµakumarRKb;rUbGacQreQµaHCaebkçCn[eKe)aHeqñateHCaebkçCn[eKe)aHeqñateRCIserIsCa RCIserIsCa smaCikKN³kmµaFikarsaxa smaCikKN³kmµaFikarsaxa nig KN³kmµaFikarRbtibtþi nig KN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>k k>b>k>k nigRtUvmanlkçN³sm,tþidUnigRtUvmanlkçN³sm,tþidUcxageRkamenH cxageRkamenH ÷÷

sisSmansIlFm’rs;enAs¥atssisSmansIlFm’rs;enAs¥ats¥M ]sSah_Büayam¥M ]sSah_Büayam

sisSeKarBbTbBasisSeKarBbTbBa¢aépÞkñúgsala)anRtwmRt¢aépÞkñúgsala)anRtwmRtUvUv

sisSmanTMnak;TMngl¥ sisSmanTMnak;TMngl¥ CamYymitþPkþi CamYymitþPkþi nigelakRKU GñkRKUnigelakRKU GñkRKU

sisSl¥ sisSl¥ b¤sisSEdlmanKMnitCaGñkb¤sisSEdlmanKMnitCaGñkRKb;RKgnigskmµkargar RKb;RKgnigskmµkargar

sisSEdlsµ½RKcitþGacQreQsisSEdlsµ½RKcitþGacQreQµaHCaebkçCn µaHCaebkçCn edaymin edaymin Rbkan; Catisasn_ vNѳ Rbkan; Catisasn_ vNѳ sasna ePT sasna ePT nigkaysm,TaeLIy.nigkaysm,TaeLIy.

sUmemIldMeNIrkarerobcsUmemIldMeNIrkarerobcMkare)aHeqñatKN³kmµaMkare)aHeqñatKN³kmµaFikarsaxaFikarsaxa

7>1> 7>1> reboberobcMKN³kmreboberobcMKN³kmµaFikarsaxaµaFikarsaxa

5454

7>2>reboberobcMK7>2>reboberobcMKN³kmµaFikarRbtibtN³kmµaFikarRbtibtþi k>b>k>kþi k>b>k>k

sUmemIldMeNIrkarerobcMkare)aHeqñatKN³kmµaFikar

Rbtibtiþ k>b>k>k

5555

8>1>1> 8>1>1> karbMb:ncMeNHdwgcaM)ac;mYycMnYnkarbMb:ncMeNHdwgcaM)ac;mYycMnYn

siTæikumar ³karcUlrYmrbs;kum

ar ³RkumRbwkSakuma

r ³karrMelaPbMBan

nigekgRbv½Ba©pøÚvePT³

suxPaB Gnam½y ³karbegáItbTbBa

¢aépÞkñúgfñak;eron ³

8>1>karksagsmtß8>1>karksagsmtßPaBRkumRbwkSPaBRkumRbwkS

akumarakumar

8> 8> dMeNIrkarRkudMeNIrkarRkumRbwkSakummRbwkSakumarar

5656

PaBCaGñkdwknaM ³ karRbCuM ³ kareFVIkargarCaRkum ³ karR)aRs½yTak;TgRbkbedayRbsiTæPaB ³ kareFVIEpnkar ³ karsRmbsRmYlvKÁ ³ karcgRkg nigRKb;RKgÉksar ³

8>1>2> 8>1>2> karbMb:nCMnajcakarbMb:nCMnajcaM)ac;mYycMnYnM)ac;mYycMnYn

5757

karRKb;RKgfvika ³ karEsVgrkkarKaMRT nigclnashKmn_[KaMRT ³ kartamdan nigvaytémø ³8>1>3> 8>1>3> kareronsURttamry³kareronsURttamry³karGnuvtþskmµPaBkarGnuvtþskmµPaB

bnÞab;BITTYl)anvKÁbMb:nbnÞab;BITTYl)anvKÁbMb:ncMeNHdwg cMeNHdwg nigCMnajepSg²ehIy nigCMnajepSg²ehIy k>b>k>k k>b>k>k

caM)ac;RtUvkarkarKaMRT caM)ac;RtUvkarkarKaMRT nigkarbgálkçN³BImnusSnigkarbgálkçN³BImnusScas;edIm,IpSarP¢ab; cas;edIm,IpSarP¢ab;

RTwsþIEdleronsURt)anTaRTwsþIEdleronsURt)anTaMgenHeTAnwgkarGnuvtMgenHeTAnwgkarGnuvtþCak;Esþg. eRkABIkar þCak;Esþg. eRkABIkar

bMb:nsmtßPaBtamry³vKÁbMb:nsmtßPaBtamry³vKÁbMb:nnana bMb:nnana kareFVITsSnkic©sikSakkareFVITsSnkic©sikSak¾Ca¾Ca

5858

meFüa)ay meFüa)ay mYysMxan;EdlGacpþmYysMxan;EdlGacpþl;cMeNHdwgfµI l;cMeNHdwgfµI sRmab; sRmab;

k>b>k>kEdr.tamry³kk>b>k>kEdr.tamry³kareFVITsSnkic©sikSareFVITsSnkic©sikSakumarGaceFVIakumarGaceFVI

)an )an nigGacpøas;bþÚrnUnigGacpøas;bþÚrnUvbTBiesaFBIKñaeTAvvbTBiesaFBIKñaeTAvij eTAmkRBm ij eTAmkRBm

TaMgpøas;bþÚr\riyabf TaMgpøas;bþÚr\riyabf edaycab;yknUvbTBiedaycab;yknUvbTBiesaFl¥ nig esaFl¥ nig

begáIt begáIt KMnitfµI²edIm,IGnuvKMnitfµI²edIm,IGnuvtþQaneTAbegáIn tþQaneTAbegáIn KuNPaBkargar KuNPaBkargar k>b>k>k k>b>k>k enAkñúgsalaeronrbsenAkñúgsalaeronrbs;xøÜn)anRbesIrCag;xøÜn)anRbesIrCagmun. mun. dUecñHkñúgdMeNIrdUecñHkñúgdMeNIrTsSnkic© sikSaenaH TsSnkic© sikSaenaH k>b>k>k k>b>k>k RtUvEsVgyl;cMNucsRtUvEsVgyl;cMNucsMxan;²mYycMnYndUMxan;²mYycMnYndUcCa cMNucxøaMg cCa cMNucxøaMg cMNucEklm¥ cMNucEklm¥ dMeNaHRsay dMeNaHRsay cMeBaHbBaða epSg² cMeBaHbBaða epSg² nigemeronbTBiesaFnigemeronbTBiesaFEdlGacykeTAGnuvtþEdlGacykeTAGnuvtþenAkñúgsalaeronrbsenAkñúgsalaeronrbs;xøÜn ;xøÜn enAeBlRtLb;eTAvij. enAeBlRtLb;eTAvij.

5959

k>b>k>k k>b>k>k enAkñúgsalaeronrbsenAkñúgsalaeronrbs;xøÜn)anRbesIrCag;xøÜn)anRbesIrCagmun. mun.

dUecñHkñúgdMeNIrTsdUecñHkñúgdMeNIrTsSnkic© sikSaenaH Snkic© sikSaenaH k>b>k>kRtUvEsVgyk>b>k>kRtUvEsVgyl; l;

cMNucsMxan;²mYycMcMNucsMxan;²mYycMnYndUcCa nYndUcCa cMNucxøaMg cMNucxøaMg cMNuc Eklm¥ cMNuc Eklm¥

dMeNaHRsay dMeNaHRsay cMeBaHbBaða epSg² cMeBaHbBaða epSg² nigemeron nigemeron bTBiesaF bTBiesaF

EdlGacykeTAGnuvtþ EdlGacykeTAGnuvtþ enAkñúgsalaeronrbsenAkñúgsalaeronrbs;xøÜnenAeBl ;xøÜnenAeBl

RtLb;eTAvij.RtLb;eTAvij.

6060

8>2> karerobcM 8>2> karerobcM nigRbRBwtþeTAénigRbRBwtþeTAénkic©RbCuMnkic©RbCuMkarerobcMkarRbCuM)anl¥ karerobcMkarRbCuM)anl¥

KWCaktþamYyya:gsMxan;kñúgkarCMrujKWCaktþamYyya:gsMxan;kñúgkarCMruj

dMeNIrkark>b>k>k . CaTUeTA dMeNIrkark>b>k>k . CaTUeTA kic©RbCuMrbs; k>b>k>k RtUv)an kic©RbCuMrbs; k>b>k>k RtUv)an

erobcMeLIgkñúgeKalbMNgvaytémønigBinitüeerobcMeLIgkñúgeKalbMNgvaytémønigBinitüeLIgvijnUvEpn LIgvijnUvEpn

karGnuvtþknøgmk EdlkñúgenaHrYmman karGnuvtþknøgmk EdlkñúgenaHrYmman karBinitüeTAelIkarBinitüeTAelI

lTæpl kargarEdlseRmc)an nigminTan;seRmc lTæpl kargarEdlseRmc)an nigminTan;seRmc karlM)akkarlM)ak

6161

dMeNaHRsayenAtamEpñknImYy²kñúgry³dMeNaHRsayenAtamEpñknImYy²kñúgry³eBlGnuvtþknøgmk eBlGnuvtþknøgmk nigelIkEpnkarsRmab;GnuvtþkñúgExbnÞanigelIkEpnkarsRmab;GnuvtþkñúgExbnÞab;. b;.

8>2>1> karkMNt;rbbénkarRbCuM8>2>1> karkMNt;rbbénkarRbCuM edIm,I[karRbCuMenAkñúgRkumRbwkSakumarGedIm,I[karRbCuMenAkñúgRkumRbwkSakumarGacRbRBwtþeTArlUnnigTTYl)an lTæpll¥ acRbRBwtþeTArlUnnigTTYl)an lTæpll¥ KYrEckkarRbCuMCa 4 kRmit KYrEckkarRbCuMCa 4 kRmit

6262

k> k> karRbCuMkRmitRkumRkarRbCuMkRmitRkumRbwkSakumarTUTaMgsabwkSakumarTUTaMgsalala karRbCuMkRmitRkumRbwkSakumarTUTakarRbCuMkRmitRkumRbwkSakumarTUTaMgsala RtUverobcMkarRbCuMerog ral; 06 Mgsala RtUverobcMkarRbCuMerog ral; 06 Ex mþg Ex mþg enAkñúgsalanImYy²edaymankarcUlrYmBIsenAkñúgsalanImYy²edaymankarcUlrYmBIsmaCik TaMgGs;TUTaMgsala . maCik TaMgGs;TUTaMgsala . karRbCuMenHKYr elIkykrebobvar³dUcCa³karRbCuMenHKYr elIkykrebobvar³dUcCa³– raykarN_BIskmµPaBEdlGnusaxanImYy²)araykarN_BIskmµPaBEdlGnusaxanImYy²)aneFVIkñúgExknøg mk ¬GVIEdlseRmc)an neFVIkñúgExknøg mk ¬GVIEdlseRmc)an karlM)ak nigsMNUmBr¦karlM)ak nigsMNUmBr¦

– skmµPaBEdlRtUveFVIsRmab;ExeRkayskmµPaBEdlRtUveFVIsRmab;ExeRkay– kMNt;kalbriecäTsRmab;RbCuMelIkeRkaykMNt;kalbriecäTsRmab;RbCuMelIkeRkay– bBaðaepSg² . bBaðaepSg² .

6363

x> x> karRbCuMrvagKN³kmµkarRbCuMrvagKN³kmµaFikarRbtibtþi aFikarRbtibtþi nigKN³kmµaFikarsaxanigKN³kmµaFikarsaxaKN³kmµaFikarRbtibKN³kmµaFikarRbtibtþitþi nig nig KN³kmµaFikarsaxa KN³kmµaFikarsaxa RtUverobcMkarRbCuM erogral; RtUverobcMkarRbCuM erogral; 03 03 Exmþg enAéf¶RBhs,ti_ s)aþh_TI 4 Exmþg enAéf¶RBhs,ti_ s)aþh_TI 4 ¬CamYynwgéf¶RbCuM ¬CamYynwgéf¶RbCuM KN³kmµaFikarRbtibtþi¦ KN³kmµaFikarRbtibtþi¦ b:uEnþkarRbCuMenHRtUverobcMeLb:uEnþkarRbCuMenHRtUverobcMeLIg bnÞab;BI Ig bnÞab;BI KN³kmµaFikarRbtibtþiRbCuMcb;. KN³kmµaFikarRbtibtþiRbCuMcb;.

6464

rebobvar³sMxan;²³rebobvar³sMxan;²³– raykarN_BIskmµPaBkargarEdlsraykarN_BIskmµPaBkargarEdlsaxanImYy²)aneFVIkñúgExknøgaxanImYy²)aneFVIkñúgExknøgmk ¬GVIEdlseRmc)an karlM)ak mk ¬GVIEdlseRmc)an karlM)ak dMeNaHRsay nig sMNUmBr¦dMeNaHRsay nig sMNUmBr¦

– ENnaMkarGnuvtþEpnkarskmµPENnaMkarGnuvtþEpnkarskmµPaBsRmab;ExbnÞabaBsRmab;ExbnÞab;;

– kMNt;kalbriecäTRbCuMelIkeRkkMNt;kalbriecäTRbCuMelIkeRkay ay

– bBaðaepSg²bBaðaepSg²

6565

K> K> karRbCuMkRmitKN³kmµkarRbCuMkRmitKN³kmµaFikarRbtibtþi aFikarRbtibtþi KN³kmµaFikarRbtibtþiRtUverobcMkarRbCuKN³kmµaFikarRbtibtþiRtUverobcMkarRbCuMerogral; 01 Exmþg enAéf¶ RBhs,tþi_ Merogral; 01 Exmþg enAéf¶ RBhs,tþi_ s)aþh_TI 4 s)aþh_TI 4 ¬éf¶RbCuMbec©keTssRmab;RKUbeRgon¦. ¬éf¶RbCuMbec©keTssRmab;RKUbeRgon¦. rebobvar³sMxan;² ³rebobvar³sMxan;² ³– raykarN_BIskmµPaBEdlsaxanImYy²)aneFraykarN_BIskmµPaBEdlsaxanImYy²)aneFVIkñúgExknøgmk ¬GVIEdlseRmc)an VIkñúgExknøgmk ¬GVIEdlseRmc)an minTan;seRmc karlM)ak minTan;seRmc karlM)ak nigdMeNaHRsay¦nigdMeNaHRsay¦

– elIkEpnkarskmµPaBsRmab; elIkEpnkarskmµPaBsRmab; GnuvtþExbnÞab;GnuvtþExbnÞab;

– kMNt;kalbriecäTRbCuMelIkeRkaykMNt;kalbriecäTRbCuMelIkeRkay– bBaðaepSg² .bBaðaepSg² .

6666

X> X> karRbCuMkRmitKN³kmkarRbCuMkRmitKN³kmµaFikarsaxaµaFikarsaxa KN³kmµaFikarsaxaRtUverobcMkarRbCuKN³kmµaFikarsaxaRtUverobcMkarRbCuMerogral; 01 Ex mþgenA éf¶RBhs,ti Merogral; 01 Ex mþgenA éf¶RBhs,ti _s)aþh_TI 3. _s)aþh_TI 3. rebobvar³sMxan;²³rebobvar³sMxan;²³– raykarN_BIskmµPaBEdlGnusaxanImYy²raykarN_BIskmµPaBEdlGnusaxanImYy²)aneFVIkñúgExknøg mk )aneFVIkñúgExknøg mk ¬GVIEdlseRmc)an karlM)ak ¬GVIEdlseRmc)an karlM)ak nigsMNUmBr¦nigsMNUmBr¦

– skmµPaBEdlRtUveFVIsRmab;ExeRkayskmµPaBEdlRtUveFVIsRmab;ExeRkay– kMNt;kalbriecäTsRmab;RbCuMelIkeRkakMNt;kalbriecäTsRmab;RbCuMelIkeRkayy

– bBaðaepSg² . bBaðaepSg² .

6767

kMNt;cMNaMkMNt;cMNaM

- kic©RbCuMvisamBaØGacerobcMeLIg - kic©RbCuMvisamBaØGacerobcMeLIg kñúgkrNIcaM)ac;.kñúgkrNIcaM)ac;.

- ral;karRbCuMkRmit k x nig K ral;karRbCuMkRmit k x nig K RtUvmankarcUlrYmBIRkumRbwkSaPi)RtUvmankarcUlrYmBIRkumRbwkSaPi)al 1nak; nigRKUTTYlbnÞúk 1nak; . al 1nak; nigRKUTTYlbnÞúk 1nak; .

- edayELkkarRbCuMkRmit X edayELkkarRbCuMkRmit X RtUvmanTIRbwkSacUlrYm .RtUvmanTIRbwkSacUlrYm .

6868

k> muneBlRbCMuk> muneBlRbCMu RbFan RbFan

nigsmaCikTTYlbnÞúkEpñkrdæ)alerobcnigsmaCikTTYlbnÞúkEpñkrdæ)alerobcMGeBa¢IjsmaCik Bak;B½næ MGeBa¢IjsmaCik Bak;B½næ cUlrYmRbCuM ¬lixitGeBacUlrYmRbCuM ¬lixitGeBa¢IjcUlrYmRbCMuRtUvcuHhtßelxaeday ¢IjcUlrYmRbCMuRtUvcuHhtßelxaeday RbFanKN³kmµaFikarRbtibtiþ ¦RbFanKN³kmµaFikarRbtibtiþ ¦

kMNt;kalbriecäT nigTIkEnøgRbCuMkMNt;kalbriecäT nigTIkEnøgRbCuM kMNt;rebobvar³énkic©RbCuMkMNt;rebobvar³énkic©RbCuM eRtomsmÖarsRmab;dMeNIrkarRbCuM.eRtomsmÖarsRmab;dMeNIrkarRbCuM.

8>2>2> 8>2>2> etIRtUverobcetIRtUverobcMRbCuMdUceMRbCuMdUcemþcxøH?mþcxøH?

6969

x> x> eBldMeNIeBldMeNIrkarRbCMrkarRbCMuu smaCikKN³kmµaFikarRbtibtþiTTYlbnÞúkkarsmaCikKN³kmµaFikarRbtibtþiTTYlbnÞúkkar

garrdæ)alcab;epþIm garrdæ)alcab;epþIm dMeNIrkarGgÁRbCMuedayRbkassmasPaBcdMeNIrkarGgÁRbCMuedayRbkassmasPaBcUlrYm nigCRmabCUn BIeKalbMNg UlrYm nigCRmabCUn BIeKalbMNg rebobvar³énkarRbCMurebobvar³énkarRbCMu

RbFancat;taMgelxakt;RtaeFIVkMNt;ehtuRbRbFancat;taMgelxakt;RtaeFIVkMNt;ehtuRbCMuCMu

elxakt;RtasRmg;vtþmanGñkcUlrYmRbCMu elxakt;RtasRmg;vtþmanGñkcUlrYmRbCMu nigeFVIkMNt;ehtunigeFVIkMNt;ehtu

smaCikKN³kmµaFikarRbtibtþiTTYlbnÞúkEpsmaCikKN³kmµaFikarRbtibtþiTTYlbnÞúkEpñknImYy²raykarN_ nig ñknImYy²raykarN_ nig BiPakSakargarBak;B½næBiPakSakargarBak;B½næ

7070

mtiENnaMrbs;RbFan mtiENnaMrbs;RbFan b¤tMNagRkumRbwkSaPi)al b¤tMNagRkumRbwkSaPi)al ¬RbsinebImankar ¬RbsinebImankar cUlrYmrbs;RkumRbwkSaPi)al¦cUlrYmrbs;RkumRbwkSaPi)al¦

RbFansrubeLIgvijnUvGIVEdl)anseRmckñúgRbFansrubeLIgvijnUvGIVEdl)anseRmckñúgGgÁRbCMu nigdak;Epnkar GgÁRbCMu nigdak;Epnkar skmµPaBsRmab;Gnuvtþbnþ.skmµPaBsRmab;Gnuvtþbnþ. K> K>

eBleRkayeBleRkayRbCMuRbCMu elxaeFVIkMNt;ehtuGgÁRbCuelxaeFVIkMNt;ehtuGgÁRbCuMM RbFanBinitü RbFanBinitü nigÉkPaBelIkMNt;ehtunigÉkPaBelIkMNt;ehtu RbFanENnaM[Gnuvtþral;escRbFanENnaM[Gnuvtþral;esckIþseRmcrbs;GgÁRbCuMkIþseRmcrbs;GgÁRbCuM RbFantamdankarGnuvtþ RbFantamdankarGnuvtþ nigeFVIkarENnaMbnþ.nigeFVIkarENnaMbnþ.

7171

8>2>3> 8>2>3> kareFVIkMNt;ehtukareFVIkMNt;ehtuRbCuM RbCuM kMNt;ehtuRbCuMeFVIeLIgedIm,Ikt;RtaGMkMNt;ehtuRbCuMeFVIeLIgedIm,Ikt;RtaGM

BIlTæplénkarBiPakSaEdlrYmman esckIþ BIlTæplénkarBiPakSaEdlrYmman esckIþ seRmcnana sMNUmBr Gnusasn_ seRmcnana sMNUmBr Gnusasn_ nigEpnkarbnþ. kMNt;ehtuRtUv sresr nigEpnkarbnþ. kMNt;ehtuRtUv sresr segçbxøI manGtßn½yRKb;RKan; segçbxøI manGtßn½yRKb;RKan; xøwmsareBjelj nigB½t’manRtwmRtUv xøwmsareBjelj nigB½t’manRtwmRtUv BIGVIEdl )anBiPakSa BIGVIEdl )anBiPakSa nigseRmccitþrYmKñaedIm,I[GñkGnuvtþnigseRmccitþrYmKñaedIm,I[GñkGnuvtþyl;c,as; niggayRsYl ykeTAGnuvtþbnþ. yl;c,as; niggayRsYl ykeTAGnuvtþbnþ. cMNucsMxan;²mYy cMnYnedIm,Isresr cMNucsMxan;²mYy cMnYnedIm,Isresr kMNt;ehtu[)anl¥ mandUcxageRkam³kMNt;ehtu[)anl¥ mandUcxageRkam³

7272

eBlevla kalbriecäT ¬sresrCaGkSr¦ eBlevla kalbriecäT ¬sresrCaGkSr¦ nigTIkEnøgénkarRbCuMnigTIkEnøgénkarRbCuM

bBa¢IvtþmanGñkcUlrYmbBa¢IvtþmanGñkcUlrYm eQµaHGñkGvtþman ¬min)ancUlrYm¦eQµaHGñkGvtþman ¬min)ancUlrYm¦ rebobvar³énkarRbCuM rebobvar³énkarRbCuM lTæplénkarBiPakSa lTæplénkarBiPakSa

nigkarseRmccitþ¬Rsg;tameyabl;rbs;snigkarseRmccitþ¬Rsg;tameyabl;rbs;smaCik mñak;²¦maCik mñak;²¦

kMNt;BIeBlevla kalbriecäT kMNt;BIeBlevla kalbriecäT nigTIkEnøgkñúgkarRbCuMelIkeRkaynigTIkEnøgkñúgkarRbCuMelIkeRkay

eQµaH eQµaH nightßelxarbs;GñkeFVIkMNt;ehtu nightßelxarbs;GñkeFVIkMNt;ehtu nigRbFanGgÁRbCuM.nigRbFanGgÁRbCuM.

7373

EpnkarEpnkar KWCaKeRmagkarBisþarsRmab;seRmceKalbMNKWCaKeRmagkarBisþarsRmab;seRmceKalbMNgGVImYy EdlCaerOy²rYmmankarEsVgyl;BI gGVImYy EdlCaerOy²rYmmankarEsVgyl;BI ktþaraMgsÞH nigGMeNaypl/ eKalbMNg/ ktþaraMgsÞH nigGMeNaypl/ eKalbMNg/ KitBICeRmIsepSg²/ ykCeRmIsl¥bMput/ KitBICeRmIsepSg²/ ykCeRmIsl¥bMput/ erobcMEpnkar lm¥it/ GnuvtþEpnkar/ erobcMEpnkar lm¥it/ GnuvtþEpnkar/ nigvaytémøEpnkar ehIyk¾)anbriyayGMBI nigvaytémøEpnkar ehIyk¾)anbriyayGMBI viFIsaRsþEdlRtUv)aneRbIR)as;edIm,I viFIsaRsþEdlRtUv)aneRbIR)as;edIm,I Gnuvtþkargar. Gnuvtþkargar.

8>3>karksagEpnk8>3>karksagEpnkarRkumRbwkSakarRkumRbwkSak

umarumar

7474

sUmBinitüemIl sUmBinitüemIl rebob rebob ksagEpnkarKN³kmµaFikarsaxa ksagEpnkarKN³kmµaFikarsaxa {kRmitfñak;eron}{kRmitfñak;eron}

sUmBinitüemIl sUmBinitüemIl rebob rebob ksagEpnkarKN³kmµaFikar ksagEpnkarKN³kmµaFikar k>b>k>k k>b>k>k {kRmitsalaeron}{kRmitsalaeron}

karerobcMkarerobcMEpnkarskmµPaBbnþrEpnkarskmµPaBbnþrbs;kariyal½y G y kRsuk-Rkugbs;kariyal½y G y kRsuk-Rkug

sUmGsUmGrKuNrKuN

¡¡