LUZZYSA Since 1975 LUZZYSA Since 1975 designs, manufactures, installs and provides

h i l j itechnical support to juice extraction and juice processing lines.p gLUZZYSA is an efficient partner for actual and future worldwide future worldwide customers.

All machinery manufactured by LUZZYSA isy ydesigned and tested by its own R+D department.

All machinery and its components are designed and

f t d ith th b t manufactured with the best state of the art technology in order to:

Fulfill highest food industry standards.

Provide maximum efficiency and yield during citrus processing.

R i i i i l i tRequiring minimal maintenance.

covers with its designs and products nearly allthe needs of citrus extraction juice industriesthe needs of citrus extraction juice industries.

1. DISCHARGING AND SOURCEPRODUCTS STORAGE

2. EXTRACTION3. POST-TREATMENTS, STORAGE, 2

RECOVERY AND FILLING

1 3

Transport of freshfruits and storagesilos

Juice extractors

manufactures

Storage tanksDebitteringunits

Washers

Productionplatforms

and sizers

Finishers

Evaporators

THE BEST TECHNOLOGY FOR THE BEST JUICEJUICE EXTRACTION PROCESS | INSTANTANEOUS SEPARATION METHODJUICE EXTRACTION PROCESS | INSTANTANEOUS SEPARATION METHOD

STEP 1 STEP 3STEP 2STEP 1 STEP 3STEP 2

PRODUCTS AND PRODUCTS AND SERVICES

Services offered to our customers begin with:

a specific and detailed proposal for the machinery, set up and lay-out we think is the best for the customer

according to the actual needs and possible growth in the and possible growth in the short time

evaluating alternatives together with the customer

In our company, In our company, we:

f tmanufacture,

assembly and assembly and

test,

machinery and production lines before sending theequipment for final installation in our customerf ili ifacilities.

After final quality control

sends installs and carriessends, installs and carriesout final testing tuning, as well asproper training of technical staff.

S i l ti Special mention deserves automation, safety and control yelements incorporated into the equipments and production lines.and production lines.

Relationship with our customers continues through customers continues through our technical support service:

Resolving customers’ doubts and Resolving customers doubts and questions to give the best advice for the use of the machinery according to changing processing g g g p gneeds

A 24 hours-day dispatch service for A 24 hours day dispatch service for immediate sending of spare parts required in case of wear or damage of the machineryg y

Carrying out routine maintenance controls to check proper controls to check proper performance of the machinery

And we carry out all this work just thinking once and another what isthe best we can do for our customers.

How can we satisfy his needs for citrus processing? How can we help and go further? p g

OUR SUCCESS ONLY WILL BE POSSIBLE IF OUR CUSTOMERS SUCCEED.SO THE ONLY WAY IS OUR CUSTOMERS’ WAY.

JUICE PULP ESSENTIAL OILS PELLETS

OUR OUR CUSTOMERSCUSTOMERS

W ld id k tSpainItaly

Worldwide market.

yGermanyHollandIranMoroccoAngolaCubaArgentinaArgentinaMéxicoBrazilParaguayg yUruguayGuatemala

Cítricos Caribe - Contramaestre (Cuba)

Empresa Citricola Argentina (ECA)

Simple juice extraction line forGRANINI (Switzerland)GRANINI (Switzerland)

San Miguel (Argentina)

Drum dumper for García Carrión (Murcia - Spain)(Murcia - Spain)

FRISCHE (Alemania)

CANLA (Sevilla - Spain)

ZUVAMESA (Valencia - Spain)

Polígono Industrial Nº7 C/Les Rotes, 9 E-46540 EL PUIG (VALENCIA - SPAIN)

Tlf (+34) 961445678 exzel@luzzysa comTlf. (+34) 961445678 exzel@luzzysa.comFax (+34) 961443718 www.luzzysa.com