L i s t i n o p r e z z i e s t a t e 2 0 1 0

i t

1 9 3 0NEW E D E L &

W E I S SA L L E G R A

F A M I L YW E L L B E I N G

S U I T EA U R O R A

G E I E R

W A L L YB E R G F E U E R

G I A R D I N O

D E L U X E

Camera di 32 m2 in

in abete verniciato

di bianco, pavimen-

to in larice, arma-

dio con ante scor-

revoli, guardaroba,

posavaligie, scrivania, minibar, cassaforte, telefono, accesso

a internet, specchio per il trucco, divano letto (180 x 200

cm), due lavabi, doccia con soffione Raindance, WC, bidet,

televisore al plasma, radio d’epoca, balcone esposto a sud

(5 m2).

Camera di 33 m2

in larice color caf-

fé, priva di barriere

architettoniche,

pavimento in lari-

ce, scrivania, mi-

nibar, cassaforte,

telefono, accesso a internet, specchio per il trucco, diva-

no letto (180 x 200 cm), televisore al plasma, ampio bal-

cone (12 m²) con vista sul Monte Elmo, lettini Dedon

esclusivi e confortevoli. Disponibile anche come camera

singola priva di barriere architettoniche.

Camera di 40 m2 in

larice naturale, pavi-

mento in larice, letto

a baldacchino, arma-

dio con ante scor-

revoli, guardaroba,

posavaligie, scrivania

con struttura a secrétaire, minibar, cassaforte, telefono, ac-

cesso a internet, specchio per il trucco, divano letto (160

x 200 cm), stanza da bagno con due lavabi, vasca da ba-

gno con doccia, WC e bidet separati, televisore al plasma

ruotabile di 360°, grande balcone con esposizione a sud

(10 m²).

Camera di 40 m2

in wengé, pavi-

mento in larice,

armadio con ante

scorrevoli, guarda-

roba, posavaligie,

scrivania, minibar,

cassaforte, telefono, accesso a internet, specchio per il

trucco, divano letto (160 x 200 cm), stanza da bagno

con due lavabi, vasca idromassaggio angolare, WC sepa-

rato con bidet e lavandino, televisore al plasma, grande

terrazza con esposizione a sud (20 m²), lettini Dedon

esclusivi e confortevoli.

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1 a 6 giorni

18.12.09 - 25.12.09 99 E 104 E

26.12.09 - 06.01.10 139 E 146 E

07.01.10 - 12.02.10 99 E 104 E13.02.10 - 20.02.10 113 E 119 E21.02.10 - 26.03.10 100 E 105 E27.03.10 - 10.04.10 98 E 103 E

Camera di 36 m2 in

larice naturale e pa-

vimento in larice,

armadio con ante

scorrevoli, guarda-

roba, posavaligie,

scrivania, minibar,

cassaforte, telefono, accesso a internet, specchio per il

trucco, divano letto (160 x 200 cm), stanza da bagno con

due lavabi, spaziosa doccia con soffione Raindance, WC

separato con bidet, televisore al plasma, ampio balcone

(9 m²) con vista sul Monte Elmo.

Camera di 39 m2

in larice naturale

e pavimento in la-

rice, armadio con

ante scorrevoli,

guardaroba, posa-

valigie, scrivania,

minibar, cassaforte, telefono, accesso a internet, spec-

chio per il trucco, divano letto (160 x 200 cm), stanza

da bagno con due lavabi, spaziosa doccia con soffione

Raindance, WC separato con bidet, televisore al plas-

ma, ampio balcone esposto a sud (9 m²).

Camera di 38 m2 in larice scuro

e laccato bianco, pavimento in

larice bianco, armadio con ante

scorrevoli, guardaroba, posavali-

gie, minibar, cassaforte, telefono,

accesso a internet, specchio per il

trucco, divano letto (180 x 200

cm), ampi lavabi, spaziosa doccia,

WC e bidet separati, televisore al

plasma, balcone con favolosa vista

della meridiana di Sesto, balconi esposti a sud e a est.

NEW

NEW

NEW

Camera di 60 m2 in larice co-lor caffé, pavimento di legno, due stanze da letto separate, due stanze da bagno, due lavabi, vasca da bagno con sistema idromassaggio, WC con bidet. La stanza dei geni-tori è arredata con scrivania, minibar, cassaforte, telefono,

accesso a internet, specchio per il trucco, divano let-to (180 x 200 cm), televisore al plasma. La stanza dei bambini comprende divani letto (180 x 200 cm), mi-nibar, cassaforte, telefono, accesso a internet, televisore al plasma, ampio balcone (25 m²) con stupenda vista sul Monte Elmo. Lettini Dedon esclusivi e confortevoli.

I prezzi indicati s’intendono per persona e giorno, inclusa la mezza pensione superior e tutti i servizi benessere dell’Hotel Monika. I prezzi indicati s’intendono per persona e giorno, inclusa la mezza pensione superior e tutti i servizi benessere dell’Hotel Monika.

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 106 E 111 E07.08.10 - 27.08.10 127 E 133 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 86 E 90 E

27.06.10 - 30.07.10 92 E 97 E

31.07.10 - 06.08.10 105 E 110 E07.08.10 - 27.08.10 126 E 132 E28.08.10 - 24.09.10 92 E 97 E25.09.10 - 07.11.10 86 E 90 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 86 E 90 E

27.06.10 - 30.07.10 92 E 97 E

31.07.10 - 06.08.10 105 E 110 E07.08.10 - 27.08.10 126 E 132 E28.08.10 - 24.09.10 92 E 97 E25.09.10 - 07.11.10 86 E 90 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 106 E 111 E07.08.10 - 27.08.10 127 E 133 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 92 E 97 E

27.06.10 - 30.07.10 98 E 103 E

31.07.10 - 06.08.10 112 E 118 E07.08.10 - 27.08.10 134 E 141 E28.08.10 - 24.09.10 98 E 103 E25.09.10 - 07.11.10 92 E 97 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 101 E 106 E

27.06.10 - 30.07.10 110 E 115 E

31.07.10 - 06.08.10 124 E 130 E07.08.10 - 27.08.10 153 E 161 E28.08.10 - 24.09.10 113 E 119 E25.09.10 - 07.11.10 101 E 106 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 106 E 111 E07.08.10 - 27.08.10 127 E 133 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 88 E 92 E

27.06.10 - 30.07.10 94 E 99 E

31.07.10 - 06.08.10 108 E 113 E07.08.10 - 27.08.10 130 E 136 E28.08.10 - 24.09.10 94 E 99 E25.09.10 - 07.11.10 88 E 92 E

I L O V E

S I N G L E

S I M O N V O N

T A I S T E NI N S T Y L E

S P A S U I T E

A L P I E N N E R O Y A LL A N D L E B E N P I N U S

Camera di 20 - 27 m2, alcu-ne in larice color caffé, pavi-mento in larice, letto matri-moniale alla francese (150 x 200 cm), minibar, cassaforte, telefono, accesso a internet, divano letto (160 x 200 cm), doccia, WC, in parte con bidet, televisore al plasma, a seconda della posizione con

ampio balcone (12 m2), con balcone francese, con vista sul giardino oppure sul Monte Elmo. Disponibile anche come camera singola priva di barriere architettoniche.

Camera di 37 m2 in

wengé, pavimento

di larice, spazioso

armadio con ante

scorrevoli, scriva-

nia, guardaroba,

posavaligie, mini-

bar, cassaforte, telefono, accesso a internet, specchio per

il trucco, divano letto (160 x 200 cm), stanza da bagno

con due lavabi, vasca da bagno, WC separato con bidet

e lavandino, televisore al plasma, ampia terrazza con es-

posizione a sud (20 m²), lettini Dedon esclusivi e con-

fortevoli.

Camera di 37 m2 in

larice naturale, pa-

vimento in larice,

spazioso armadio

con ante scorrevoli,

minibar, guarda-

roba, posavaligie,

scrivania, cassaforte, telefono, accesso a internet, spec-

chio per il trucco, divano letto (160 x 200 cm), stanza da

bagno con due lavabi, vasca da bagno, WC separato con

bidet e lavandino, televisore al plasma, ampio balcone

esposto a sud (10 m²).

Camera di 32 m2,

legno di cembro in

combinazione con

larice color caffé,

armadio con ante

scorrevoli, guarda-

roba, posavaligie, scrivania, minibar, cassaforte, telefono,

accesso a internet, specchio per il trucco, divano letto

(160 x 200 cm), due lavabi, doccia con soffione piatto

di forma quadrata, WC con bidet, televisore al plasma,

cuscino al cembro alpino dell’Hotel Monika, balcone

(5 m2) che gode sicuramente della vista più bella sulla

meridiana di Sesto.

50 m2 con arredamento di lusso, soggiorno e stan-za da letto, ampio bagno in stile aperto con vasca da bagno e lettino relax, arredi in larice locale, con pavimento di legno naturale di larice, arma-dio con ante scorrevoli, guardaroba, posavaligie,

minibar, cassaforte, telefono, accesso a internet, divano letto (160 x 200 cm), panca ad angolo con tavolo ar-redata in stile “Stube“, camino aperto con fuocherello decorativo, stanza da bagno con due lavabi, doccia con grande soffione piatto, WC separato con bidet, televiso-re al plasma, ampio balcone (15 m²) con favolosa vista su Monte Elmo.

NEW

NEW

NEW

Camera di 40 m2 in legno

bianco laccato, pavimento

di legno di quercia, armadio

con ante scorrevoli, guarda-

roba, posavaligie, scrivania,

minibar, cassaforte, telefo-

no, accesso a internet, spec-

chio per il trucco, divano

letto (190 x 200 cm), con

due lavabi, vasca da bagno,

WC e bidet separati, televisore al plasma, grande terraz-

za con esposizione a sud o balcone con fantastica vista

(12 m2). Dispone in parte di lettini Dedon esclusivi e

confortevoli.

I prezzi indicati s’intendono per persona e giorno, inclusa la mezza pensione superior e tutti i servizi benessere dell’Hotel Monika. I prezzi indicati s’intendono per persona e giorno, inclusa la mezza pensione superior e tutti i servizi benessere dell’Hotel Monika.

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 105 E 110 E07.08.10 - 27.08.10 117 E 123 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 88 E 92 E

27.06.10 - 30.07.10 94 E 99 E

31.07.10 - 06.08.10 108 E 113 E07.08.10 - 27.08.10 130 E 136 E28.08.10 - 24.09.10 94 E 99 E25.09.10 - 07.11.10 88 E 92 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 106 E 111 E07.08.10 - 27.08.10 127 E 133 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 90 E 95 E

27.06.10 - 30.07.10 96 E 101 E

31.07.10 - 06.08.10 110 E 115 E07.08.10 - 27.08.10 132 E 139 E28.08.10 - 24.09.10 96 E 101 E25.09.10 - 07.11.10 90 E 95 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 87 E 91 E

27.06.10 - 30.07.10 93 E 98 E

31.07.10 - 06.08.10 106 E 111 E07.08.10 - 27.08.10 127 E 133 E28.08.10 - 24.09.10 93 E 98 E25.09.10 - 07.11.10 87 E 91 E

Soggiorno da 7 giorni

Soggiorno da 1-6 giorni

21.05.10 - 26.06.10 101 E 106 E

27.06.10 - 30.07.10 105 E 110 E

31.07.10 - 06.08.10 118 E 124 E07.08.10 - 27.08.10 146 E 153 E28.08.10 - 24.09.10 105 E 110 E25.09.10 - 07.11.10 101 E 106 E

In caso di evoluzioni economiche impreviste o variazioni

dell’attuale aliquota IVA pari al 10%, i prezzi saranno con-

formemente adeguati.

Offerta prenotazione anticipata

Se prenotate un soggiorno di min. 7 pernottamenti con al-

meno 90 giorni di anticipo, avrete in regalo un buono SPA

del valore di 50,00 Euro a prenotazione (da utilizzarsi tra le

9.00 e le 13.00).

Pernottamenti

Le vacanze non hanno tempo: non guardate l’orologio e

godetevi almeno due notti presso le nostre esclusive strut-

ture. I soggiorni di una notte oltre ad essere brevi sono solo

possibili su richiesta.

Piante delle camere

Le piante delle camere sono schematiche. È possibile che

l’arredamento sia diverso.

Posti auto in garage

Auto protetto nel garage sotterraneo. Il posto ha un costo

di 6,00 Euro al giorno.

Prezzo per pernottamento con colazione

Se non volete prendere impegni per la cena, per tutte le

categorie di camera proponiamo l’offerta base “pernotta-

mento e colazione” e vi accreditiamo 15,00 Euro a persona

al giorno sul prezzo della mezza pensione.

Provate questa eccezionale offerta alla scoperta della vostra

prossima vacanza!

A tutti coloro che ancora non ci conoscono, offriamo su

richiesta un “pernottamento a prezzo speciale”. Saprete in

anticipo come potrebbe essere la vostra prossima vacanza!

Richiesta di camera

Vi preghiamo di notare che possiamo confermare il tipo

di camera ma non il numero. Grazie per la vostra com-

prensione.

Riduzioni per bambini

con sistemazione in camera con i genitori

Bambini fino a 24 mesi: gratis

Bambini da 2 a 7 anni: riduzione del 50%

Bambini da 8 a 14 anni: riduzione del 20%

Vi preghiamo di tenere presente che wellness e rilassamen-

to sono gli aspetti sui quali l’Hotel Monika si focalizza per

le vostre vacanze. Pertanto le offerte per famiglie con bam-

bini sono ridotte. Per poter offrire delle vacanze ritempran-

ti e tranquille a tutti i nostri ospiti abbiamo messo a dispo-

sizione dei più piccoli la nuova sala giochi “only 4 kids” con

70 metri quadri di spazio a completa disposizione. La sala

è attrezzata con play station, calcio balilla, ping pong, soft

lego, una casa con scivolo e molti altri giochi.

Servizio navetta

In movimento anche senza auto: la nostra navetta è a vostra

disposizione gratuitamente tutti i giorni tranne la domeni-

ca. La navetta vi trasporta fino ad alcuni punti selezionati

da cui partire per le escursioni più belle nelle Dolomiti di

Sesto.

Supplemento singola

Per la camera doppia a uso singola applichiamo un supple-

mento di 35,00 Euro per notte sul prezzo della pensione

gourmet superior dell’Hotel Monika – valido al di fuori

dell’alta stagione. Vi preghiamo comunque di informarci

in anticipo. Saremo lieti di consigliarvi.

Per i dettagli sui servizi inclusi dell’Hotel Monika e sul

programma sport & fitness della SPA visitate il nostro

sito internet www.monika.it.

U n ’ e s p e r i e n z a c h e c o i n v o l g e r à t U t t i i v o s t r i s e n s i

InformazIonI utIlI:

Agevolazioni

Agli ospiti del Wellness-Hotel Monika sono riservate delle

condizioni speciali… Ad esempio potete accedere gratuita-

mente alla piscina scoperta presso gli impianti sportivi di

fronte all’hotel.

Animali domestici

Gli animali domestici non sono ammessi. Grazie per la

vostra comprensione.

Brunch di mezzogiorno

Rifocillatevi ogni giorno con uno spuntino energizzante

unito a un piccolo buffet d’insalate, minestre, pane case-

reccio e una bevanda a scelta. Ristorante Tiroler Stub’n

1881 dalle 12.30 alle 13.30. Potete approfittare di questa

ulteriore offerta ad un prezzo fisso convenientissimo.

Condizioni di cancellazione

È possibile cancellare gratuitamente e in forma scrit-

ta la vostra prenotazione fino a quattro settimane prima

dell’arrivo.

In caso di disdetta comunicata entro un periodo inferiore

alle quattro settimane prima dell’arrivo, saremo costretti a

fatturare il 70% dell’importo, se non sarà possibile occup-

are la stanza diversamente.

Vi consigliamo di stipulare un’assicurazione contro

l’annullamento della prenotazione di 3,00 Euro a persona

per notte. È possibile farlo direttamente al momento della

prenotazione.

Disponibilità della camera all’arrivo e alla partenza

Accomodatevi: Il giorno dell’arrivo la vostra stanza benes-

sere sarà disponibile dalle ore 14.00.

Il giorno della partenza vi preghiamo di liberare la stanza

entro le ore 11.00. Potrete comunque approfittare del vos-

tro ultimo giorno presso di noi. Avrete accesso illimitato e

gratuito al nostro centro benessere.

Enoteca

Vino: un piacere da vivere. Due volta a settimana orga-

nizziamo nella nostra enoteca una degustazione gratuita di

vini. In un’atmosfera senza eguali potete immergervi nel

mondo dei vini e nella loro storia. Vi trovate inoltre tutti i

vini della nostra carta in vendita a prezzi da enoteca... per

ritrovare il gusto della vostra vacanza anche a casa.

Fumo

L’Hotel Monika è un hotel per non fumatori. Sono tuttavia

disponibili delle zone fumatori all’aria aperta.

Internet

Restate connessi con il mondo. La sala caminetto e il bar

dell’hotel dispongono di una connessione Wireless LAN.

Con il vostro laptop potete navigare in internet gratuita-

mente.

La mezza pensione superior dell’Hotel Monika com-

prende:

Buffet alpino di prima colazione per buongustai… per in-

iziare bene la giornata: ricca scelta di pane bianco, nero e

integrale e di “Puschtra Breatlan”, prodotti di alta qualità

proveniente direttamente dalla masseria come uova, speck,

formaggio e miele, sciroppi alla frutta e composte di frutta,

yogurt e müsli, l’angolo dolce con torte e brioche, frutta

fresca e verdure, il tutto accompagnato da un’ampia scelta

di tè. Lasciatevi viziare anche con uova strapazzate, crêpe,

wurstel e speck arrosto. Abbiamo pensato anche

a chi tiene alla linea, ai diabetici

e ai celiaci…

Garantiamo pomeriggi con attività varie... quattro volte la

settimana vi stupiremo con eventi tematici come gustosi

prodotti caseari di Sesto, torte e strudel caserecci appena

sfornati, degustazione di miele, degustazione di aceto bal-

samico e altre attività!

La sera vi attende un menù da buongustai di cinque por-

tate a scelta – cucina naturale leggera, specialità dell’Alta

Pusteria e della cucina mediterranea – il tutto completato

da un buffet d’insalate e ogni giorno un angolo dedicato

ai formaggi. Prendete posto… in abbigliamento comodo,

sportivo o elegante – l’importante è che l’atmosfera sia

quella delle vacanze!

Modalità di pagamento

Si accettano carte di credito (EC, Visa, MasterCard,

AMEX) e traveller cheque. Per il pagamento in contan-

ti pratichiamo uno sconto del 2% (due). A seguito della

pubblicazione dei nuovi listini quelli vecchi non hanno più

validità.

I percorsi del riposo - inverno 2010/11... Anche d‘inverno vi aspettiamo con numerose offerte paradisia-

che. Allettanti pacchetti vitalità e wellness, sci, fondo, ciaspolate,

sci alpinismo ed escursioni invernali. All’Hotel Monika scoprirete il

lato più bello delle Alpi.

Visitate il sito www.monika.it e troverete sempre offerte sen-

sazionali e soluzioni speciali su diversi temi per coloro che deci-

dono all’ultimo minuto. La soluzione migliore è registrarsi alla

newsletter sulla nostra homepage. Così sarete sempre informati!

Vi aspettiamo con piacere!Famiglia Egarter

a n t i c i p a z i o n i p e r l ’ i n v e r n o 2 0 1 0 / 2 0 1 1

Hotel Monika

Via del Parco 2

I-39030 Sesto (BZ)

T +39 0474 710384

F +39 0474 710177

www.monika.it

info@monika.it

skype: hotel.monika