Preisliste 2019 – Tisch- und Bodenwaagen · Combics 2 Indikator, mit anwählbaren...

Gültig ab dem 01.04.2019, Version 1.0

Preisliste 2019 – Tisch- und Bodenwaagen

User

Firmenstempel

Inhalt

Seite ICE – Industrial Customizing Engineering Group7 ICE – Industrial Customizing Engineering Group

Seite Komplettwaagen8 Combics Komplettwaagen, lackiert10 Optionen: Combics Komplettwaagen, lackiert12 Combics Edelstahl- Komplettwaagen15 Optionen: Combics Edelstahl- Komplettwaagen18 Zubehör Combics Komplettwaagen

23 Combics Komplettwaagen, hochauflösend24 Optionen Combics Komplettwaagen, hochauflösend26 Zubehör Combics Komplettwaagen, hochauflösend

28 Combics SPC Einplatz-Füllmengenkontrollsystem30 Zubehör Combics SPC

31 Signum® Supreme, kleine Bauform32 Signum® Supreme33 Signum® Supreme, Edelstahl, kleine Bauform34 Signum® Supreme, Edelstahl35 Signum® Advanced, kleine Bauform36 Signum® Advanced38 Signum® Regular39 Optionen Signum®40 Zubehör Signum®, lackiert41 Zubehör Signum®, Edelstahl

42 Midrics® Komplettwaagen, lackiert44 Midrics® Edelstahl- Komplettwaagen46 Optionen: Midrics® Komplettwaagen47 Zubehör: Midrics® Komplettwaagen

49 Miras Komplettwaagen, lackiert

Seite Waagen - Indikatoren und Terminals50 Combics Indikatoren (IP44)50 Optionen: Combics Indikatoren (IP44)52 Combics Indikatoren (IP69K)52 Optionen: Combics Indikatoren (IP69K)55 Zubehör Combics Indikatoren

58 Midrics® Indikatoren58 Optionen: Midrics® Indikatoren59 Zubehör Midrics® Indikatoren

Inhalt

Seite Plattformen60 Combics Plattformen62 Optionen Combics Plattformen63 Combics Edelstahl- Plattformen65 Optionen Combics Edelstahl- Plattformen66 Zubehör Combics Plattformen

69 IFP4 Durchfahrwaagen lackiert71 Optionen IFP4 Durchfahrwaagen lackiert72 IFS4 Durchfahrwaagen Edelstahl74 Optionen IFS4 Duchfahrwaagen Edelstahl76 Zubehör IFP4 | IFS4 Duchfahrwaagen

77 IUS4 Palettenwaagen Edelstahl77 Optionen: IUS4 Palettenwaagen Edelstahl78 IUG4 Palettenwaagen verzinkt78 Optionen: IUG4 Palettenwaagen verzinkt78 Zubehör IUG4 | IUS4 Palettenwaagen

79 IS Hochauflösende Wägeplattform80 Optionen / Zubehör IS Hochauflösende Wägeplattform82 IS Hochauflösende Wägeplattform, Edelstahl

83 Midrics® Plattformen84 Optionen Midrics® Plattformen85 Midrics® Edelstahl-Plattformen86 Optionen Midrics® Edelstahl-Plattformen87 Zubehör Midrics® Plattformen

Seite Allgemeines Zubehör89 Drucker90 Druckerzubehör91 Drucker - Anschlussmöglichkeiten92 Drucker - Anschlussmöglichkeiten Ex-Waagen93 Barcodeleser 94 Relaisbox95 Zubehör - Übersicht Anschlusskabel95 Drucker - Übersicht Anschlusskabel

Seite Mechanisches Zubehör96 Wandhalter96 Bodenstativ

Inhalt

Seite Ex-Komplettwaagen97 Signum® Ex Supreme, kleine Bauform98 Signum® Ex Supreme99 Signum® Ex Supreme Edelstahl, kleine Bauform100 Signum® Ex Supreme Edelstahl101 Optionen Signum® Ex102 Zubehör Signum® Ex, lackiert102 Zubehör Signum® Ex, Edelstahl102 Zubehör Signum® Ex

Seite Ex-Indikatoren103 Combics Ex-Indikator CAIXS2104 Optionen Combics Ex-Indikator105 Zubehör Combics Ex-Indikator

Seite Ex-Plattformen106 Combics Ex-Edelstahlplattformen108 Optionen Combics Ex-Edelstahlplattformen109 Zubehör Combics Ex-Edelstahlplattformen

111 IFXS4 Ex-Durchfahrwaagen Edelstahl113 Optionen IFXS4 Ex-Durchfahrwaagen114 Zubehör IFXS4 Ex-Durchfahrwaagen

115 IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen115 Optionen IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen115 Zubehör IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen

116 IS Ex-Plattformen, hochauflösend117 Zubehör IS-Ex-Plattformen, hochauflösend118 IS Ex-Plattformen, hochauflösend, Edelstahl

Seite Allgemeines Ex-Zubehör119 Netzgeräte zur Installation im gefährdetem Bereich 121 Netzgeräte zur Installation im sicheren Bereich

123 YPSC01-.. Power-Communication-System124 Optionen YPSC01-.. Power-Communication-System

129 Ex-Schnittstellenumsetzer YDI05-Z130 Optionen / Zubehör Ex-Schnittstellenumsetzer YDI05-Z

Inhalt

Seite Software | Kommunikationstools132 Minebea-Intec OPC Server 133 SartoConnect 4.0

Seite Konfiguration ab Werk134 Konfiguration ab Werk

Die Preise verstehen sich zzgl. MWSt und TransportEs gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

ICE – Industrial Customizing Engineering Group

Was bietet ICE?ICE bietet Sonderlösungen im Bereich der Wägetechnik, wie z.B.:

• Wir erarbeiten Lösungen für Ihren Produktionsablauf die im Zusammenhang von Wägetechnik stehen. Sowohl für statische als auch für dynamische Anwendungen

• Mechanische und elektronische Lösungen aus einer Hand

• Konstruktive Sonderlösungen nach Kundenwunsch.

• Modifikation von Metrologischen Daten aller Waagentypen

• Änderungen der Ablesbarkeit bei EMK und DMS Waagen

• Konfigurationen von Wägeanlagen „out of the box“

• Realisieren von speziellen Kunden Applikationen

• Modifikation von Zubehör- Kabeländerungen- Spezielle Aufstellblöcke- Stative Sonderlösungen- Spezielle Grubenrahmen

Hier können Sie Ihre Minebea Intec Geräte ganz nach Ihren Anforderungen und Wünschen anfragen.

7

User

Firmenstempel

• 3 Anzeige- und Bedieneinheiten mit unterschiedlicher Funktionalität• Unterbau als verzinkte oder als lackierte Stahlversion• Lastplatte wahlweise lackiert oder in Edelstahl • Indikator IP44, Plattform IP65

Preisbildung: 1.Teil + 2. Teil + 3. TeilBestell-bezeichnung

Preise in €

CAW1P 838

CAW2P 1.033

CAW3P 1.341

-L -I -S -BCE -NCE1-3DC 3 kg 0,2 0,1 0,05 1 0,5/1 320 x 240 x 72 Verzinkt 4471-6DC 6 kg 0,5 0,2 0,1 2 1/2 320 x 240 x 72 4631-15DC 15 kg 1 0,5 0,2 5 2/5 320 x 240 x 72 5431-30ED 0,5 400 x 300 x 94 Edelstahl Verzinkt 6451-30FE 0,5 500 x 400 x 96 9011-60ED 1 400 x 300 x 94 Edelstahl Verzinkt 7491-60FE 1 500 x 400 x 96 Verzinkt 1.0041-60GF 1 650 x 500 x 145 Lackiert 1.5001-60IG 1 800 x 600 x 145 Lackiert 1.7481-150FE 2 500 x 400 x 96 Edelstahl Verzinkt 3 m 1.1141-150GF 2 650 x 500 x 145 Edelstahl Lackiert 3 m 1.6101-150IG 2 800 x 600 x 145 Edelstahl 3 m 1.8564-150II - 800 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.2004-150LL - 1000 x 1000 x 90 Lackiert 6 m 3.6464-150NN - --- 1250 x 1250 x 90 Lackiert 6 m 4.2511-300GF 5 650 x 500 x 145 Edelstahl Lackiert 3 m 1.8351-300IG 5 800 x 600 x 145 Edelstahl 3 m 2.0764-300II - 800 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.3094-300LI - 1000 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.7404-300LL - 1000 x 1000 x 90 Lackiert 6 m 3.7564-300NN - 1250 x 1250 x 90 Lackiert 6 m 4.362

Fortsetzung siehe nächste Seite...

20300 kg

Combics Komplettwaagen, lackiert

10/2020

10

Combics 1 Indikator. Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet. Datenschnittstelle RS232 mit D-SUB 25-Pin, standardmäßig.Indikator-Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

30 kg 2 1

1. Teil: Auswahl des Indikators

Combics 2 Indikator, mit anwählbaren Anwendungsprogramm. Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). Datenschnittstelle RS232 mit D-SUB 25-Pin, standardmäßig. Anschluss für Barcodeleser. Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren, Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen, Indikator-Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

10

10

5/10

5

Combics 3 Indikator, mit anwählbaren Anwendungsprogramm. Anzeige Punkt-Matrix-Display, hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). 2 Datenschnittstellen RS232 (mit D-SUB 25-Pin/D-SUB 9-Pin), standardmäßig. Anschluss für Barcodeleser. Basis-Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren, Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen, Indikator-Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

2. Teil: Auswahl der Plattform

5

50

50/100

3 m

Last-bereich

3 m

Material Lastplatte

150 kg

60 kg

100

2

20/50

Preise in €

Ablesbarkeit

Edelstahl 3 m

Plattformgröße in mm (AxBxC)

Kabel Plattform

Material Unterbau

8

-L -I -S -BCE -NCE4-600II 600 kg 50 20 - 200 100/200 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.4254-600LI - 1000 x 800 x 90 3.8394-600LL - 1000 x 1000 x 90 3.8654-600NL - 1250 x 1000 x 90 4.2374-600NN - 1250 x 1250 x 90 4.4784-600RN - 1500 x 1250 x 90 4.6224-600RR - 1500 x 1500 x 90 5.0504-600WR - 2000 x 1500 x 100 5.9854-1500II 1500 kg 100 50 - 500 200/500 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.6124-1500LI - 1000 x 800 x 90 4.0304-1500LL - 1000 x 1000 x 90 4.0574-1500NL - 1250 x 1000 x 90 4.4294-1500NN - 1250 x 1250 x 90 4.6704-1500RN - 1500 x 1250 x 90 4.8084-1500RR - 1500 x 1500 x 90 5.2424-1500WR - 2000 x 1500 x 100 6.1784-3000II 3000 kg 200 100 - 1000 500/1000 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.8034-3000LI - 1000 x 800 x 90 4.2224-3000LL - 1000 x 1000 x 90 4.2514-3000NL - 1250 x 1000 x 90 4.6224-3000NN - 1250 x 1250 x 90 4.8634-3000RN - 1500 x 1250 x 90 5.0004-3000RR - 1500 x 1500 x 90 5.4334-3000WR - 2000 x 1500 x 100 6.370

-NCE 133-BCE 81-S 194-I 133-L 81

BeispielCAW1P 8381-60FE 1004-L 81

1.923

IndikatorCAW1P1-60FE-L

60.000 d, Schritte (erfordert Option A20 beim Combics Indikator oder A10 bei Combics 1)

5 g Ablesbarkeit60 kg, T= 500 mm x B = 400 mmPlattform

30.000 d, Schritte

Anwendung: nur Wiegen

Auflösung

2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich3.000 e, eichfähige Schritte

2. Teil: Auswahl der PlattformLast-bereich

15.000 d, Schritte

3. Teil, Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)

Ablesbarkeit Material Lastplatte

Preise in €

Kabel Plattform


Material Unterbau

Combics Komplettwaagen lackiert, Fortsetzung

9

Optionen: Combics Komplettwaagen lackiert

Option CAW1P CAW2P CAW3P Preise in €Weitere Schnittstelle (nur je eine Auswahl möglich)UniCOM:Schnittstelle RS232 A1 • • • 299Schnittstelle RS422 A2 • • • 299Schnittstelle RS485 A3 • • • 299Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert A5 • • • 451Analoger Stromausgang, 0/4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit A9 • • • 451Profibus DP Schnittstelle (9-pin D-SUB Buchse) B1 • • • 701Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse) B9 • • • 451

WP2ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000 e A20 • • 249Schnittstelle RS 232 zum Anschluss einer digitalen Plattform A62 • • 188Schnittstelle RS 485 zum Anschluss einer digitalen Plattform A72 • • 188

Kabel für WP2Trennbare Steckverbindung Indikator WP2 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , CAIS: Stecker separat beigelegt X6 • • 162

Anschlusskabel IS-Plattform an WP2, 12 pol. Rundbuchse, 3 m M97 • • 91

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse M98 • • 91

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse M99 • • 91

Weitere Optionen24 Volt Modul L8 • • • 174Interner Alibi-Speicher E5 • • 197Prüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE) Z3 • • • 169

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m), CAIS: Stecker separat beigelegt*3 X1 • • • 162Geeicht ab Werk für den Aufstellort (nur für den EWR, nicht für -RCE) F1 • • • 144

Prüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE) Z3 • • • 169*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Sonstiges

Indikatoren

10

Optionen: Combics Komplettwaagen lackiert

Option CAW1P CAW2P CAW3P Preise in €

Dosieren Basic - Automatisches Einkomponenten-Abfüllen auf Zielgewicht für Füll- oder Entnahme-Dosierung mit Postenzähler, Summier- und Statistikfunktion H3 • 159

Dosieren Plus - wie „Dosieren Basic", zusätzlich: Dosieroptimierung, Material- und Behältergewichtsüberwachung, 100 Produktspeicher H4 • 381

Combics®SPC Software für Einplatz-Füllmengenkontrollsysteme H5 • 326

Kombination der Anwenderprogramme:Wiegen, Zählen, neutrales Messen, Prozentwägen, Tierwägen; Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen); Summieren; bis zu 3 Anwendungen miteinander kombinierbar I2 Standard • 123

Edelstahl V2A II 332

LI 332

LL 332

R1 NL 364

NN 458

RN 458

RR 538

WR 689

Plattformabmessungen AxB in mm

1500 x 1250

1500 x 1500

2000 x 1500

1250 x 1250

1250 x 1000

1000 x 1000

Indikatoren

1000 x 800

800 x 800

Applikationskits für Combics 3 (anstelle der o.g . Basisanwendungen)

Ausführung der Lastplatte

11

• IP67 bzw. IP68, optional IP69K

Preisbildung: 1.Teil + 2. Teil + 3. TeilBestell-bezeichnung Preise in €

CAW1S 1.142

CAW2S 1.340

CAW3S 1.678

-L -I -BCE -NCE -MCE -UCE -RCE1-3DC 3 kg 0,2 0,1 1 0,5/1 0,5/1 --- --- 320 x 240 x 72 3 m 1.0261-6DC 6 kg 0,5 0,2 2 1/2 1/2 0,5/1/2 --- 320 x 240 x 72 1.0261-15DC 15 kg 1 0,5 5 2/5 --- 1/2/5 --- 320 x 240 x 72 1.0611-30ED 30 kg 2 1 10 5/10 5/10 2/5/10 --- 400 x 300 x 94 3 m 1.3621-30FE --- 500 x 400 x 96 1.6591-60ED 60 kg 5 2 20 10/20 10/20 5/10

/20--- 400 x 300 x 94 3 m 1.660

1-60FE --- 500 x 400 x 96 2.1864-60GF --- 10 650 x 500 x 90 3.1364-60IG --- 10 800 x 600 x 90 3.6371-150FE 150 kg 10 5 50 20/50 20/50 10/20

/50--- 500 x 400 x 96 3 m 2.214

4-150GF --- 20 *1 650 x 500 x 90 3 m 3.3854-150IG --- 20 *1 800 x 600 x 90 3 m 3.9344-150II --- --- --- 800 x 800 x 90 6 m 4.4934-150LL --- --- --- 1000 x 1000 x 90 6 m 5.0634-150NN --- --- --- --- 1250 x 1250 x 90 6 m 5.719

Combics 1 Indikator. Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet. Datenschnittstelle RS232, standardmäßig. Material: komplett aus Edelstahl, Schutzart: IP69K


Last-bereich

Combics Edelstahl-Komplettwaagen

• 3 Anzeige- und Bedieneinheiten aus Edelstahl mit unterschiedlicher Funktionalität• Komplett in Edelstahl 1.4301 (V2A), optional in V4A• Lastplatte mit unterschiedlichen Oberflächenausführungen

• mit Option Y2 auch einsetzbar in den Ex-Zonen 2 und 22

1. Teil: Auswahl des Indikators

Bestell-bezeichnung


Combics 2 Indikator, mit anwählbaren Anwendungsprogramm. Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). Datenschnittstelle RS232, standardmäßig. Anschluss für Barcodeleser. Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren, Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen, Material: komplett aus Edelstahl, Schutzart: IP69K

Combics 3 Indikator, mit anwählbaren Anwendungsprogramm. Anzeige Punkt-Matrix-Display, hinterleuchtet. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). 2 Datenschnittstellen RS232, standardmäßig. Anschluss für Barcodeleser. Basis-Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren, Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen, Material: komplett aus Edelstahl, Schutzart: IP69K

Kabel Plattform Preise in €

Ablesbarkeit2. Teil: Auswahl der Plattform

12

-L -I -BCE -NCE -MCE -UCE -RCE4-300GF 300 kg 20 10 100 50/100 50/100 20/50/100 50 650 x 500 x 90 3 m 3.585

4-300IG 800 x 600 x 90 3 m 4.1284-300II --- 800 x 800 x 90 6 m 4.6934-300LI --- 1000 x 800 x 90 6 m 5.1044-300LL --- 1000 x 1000 x 90 6 m 5.2634-300NN --- 1250 x 1250 x 90 6 m 5.9144-600IG 600 kg 50 20 200 100/200 100/200 50/100/200 100 800 x 600 x 90 6 m 4.2304-600II --- 800 x 800 x 90 4.8924-600LI --- 1000 x 800 x 90 5.2504-600LL --- 1000 x 1000 x 90 5.4594-600NL --- 1250 x 1000 x 90 5.6694-600NN --- 1250 x 1250 x 90 6.1124-600RN --- 1500 x 1250 x 90 6.3444-600RR --- 1500 x 1500 x 90 6.8654-600WR --- 2000 x 1500 x 100 8.0504-1500II 1500 kg 100 50 500 200/500 200/500 100/200/500 200 *1 800 x 800 x 90 6 m 4.9394-1500LI 1000 x 800 x 90 5.2704-1500LL 1000 x 1000 x 90 5.5074-1500NL 1250 x 1000 x 90 5.7254-1500NN 1250 x 1250 x 90 6.1604-1500RN 1500 x 1250 x 90 6.3914-1500RR 1500 x 1500 x 90 6.9104-1500WR --- 2000 x 1500 x 100 8.0964-3000II 3000 kg 200 100 1000 500/1000 500/1000 200/500/1000 500 800 x 800 x 90 6 m 4.9664-3000LI 1000 x 800 x 90 5.3054-3000LL 1000 x 1000 x 90 5.5354-3000NL 1250 x 1000 x 90 5.7534-3000NN 1250 x 1250 x 90 6.1874-3000RN 1500 x 1250 x 90 6.4174-3000RR 1500 x 1500 x 90 6.9454-3000WR 2000 x 1500 x 100 8.133

Preise in €Kabel

PlattformPlattformgröße in

mm (AxBxC)

Combics Edelstahl-Komplettwaagen, Fortsetzung

Last-bereich

*1 Lastbereich bei -RCE(6000e): 120, bzw. 1200 kg

AblesbarkeitBestell-bezeichnung


13

Preise in €-I 133-L 81-BCE 81-NCE 133-MCE 215-UCE 215-RCE * 215

Beispiel Preise in €Indikator 1.340Plattform 5.459Auflösung 133

6.932* Option F1 nicht verfügbar

2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Intervall, verschiebbarer Feinbereich3 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich

600 kg, T = 1000 mm x B = 1000 mmAnwendung: Kontrollieren

1 x 6.000 e, eichfähige Schritte

Combics Edelstahl-Komplettwaagen, Fortsetzung

100 g Ablesbarkeit ( 2x 3000e)

CAW2S4-600LL-NCE

3. Teil, Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)30.000 d, Schritte15.000 d, Schritte3.000 e, eichfähige Schritte

14

Option CAW1S CAW2S CAW3S Preise in €Weitere Schnittstelle (nur je eine Auswahl möglich)UniCOMSchnittstelle RS232*3 A1 • • • 299Schnittstelle RS422*3 A2 • • • 299Schnittstelle RS485*3 A3 • • • 299Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert*3 A5 • • • 451Analoger Stromausgang, 0/4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit*3 A9 • • • 451Profibus DP Schnittstelle*3, *4 B1 • • • 701DeviceNet Schnittstelle*3, *4, *5 B3 • • • 670

Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse)*3 B9 • • • 451

WP2ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000 e *3 A20 • • 249Schnittstelle RS 232 zum Anschluss einer digitalen Plattform *3 A62 • • 188Schnittstelle RS 485 zum Anschluss einer digitalen Plattform *3 A72 • • 188(Für A62 und A72 ist ein spezielles Kabel erforderlich: M9x)

Kabel für WP2

Trennbare Steckverbindung Indikator WP2 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , CAIS: Stecker separat beigelegt*3 X6 • • 162Anschlusskabel IS-Plattform an WP2, 12 pol. Rundbuchse, 3 m*3 M97 • • 91Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse M98 • • 91Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse M99 • • 91

Sonstiges24 Volt Modul *3 L8 • • • 174

Interner Alibi-Speicher *3 E5 • • 197

Anschlusskabel für Barcodescanner YBR05FC,- 5-pol. DIN-Buchse, 1 m M8 • • 91

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m), CAIS: Stecker separat beigelegt*3 X1 • • • 162

Nutzung in Ex Zone 2 und 22(ATEX Markierung: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc / II 3 D Ex tD IIIC T80°C Dc), alle Optionen können verwendet werden Y2 • • • 259Geeicht ab Werk für den Aufstellort (nur für den EWR, nicht für -RCE) F1 • • • 144

Prüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE) Z3 • • • 169*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Optionen: Combics Edelstahl-Komplettwaagen

Indikatoren

*5 Nur für nicht Eichpflichtige Anwendungen*4 es wird zusätzlich eine Kabelverschraubung YAS04CIS benötigt (Nur für IP69K)

15

Option CAW1S CAW2S CAW3S Preise in €

Dosieren Basic - Automatisches Einkomponenten-Abfüllen auf Zielgewicht für Füll- oder Entnahme-Dosierung mit Postenzähler, Summier- und Statistikfunktion H3 • 159

Dosieren Plus - wie „Dosieren Basic", zusätzlich: Dosieroptimierung, Material- und Behältergewichtsüberwachung, 100 Produktspeicher H4 • 381

Combics®SPC Software für Einplatz-Füllmengenkontrollsysteme H5 • 326

Kombination der Anwenderprogramme:Wiegen, Zählen, neutrales Messen, Prozentwägen, Tierwägen; Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen); Summieren; bis zu 3 Anwendungen miteinander kombinierbar I2

Stan-dard • 123

Anschlusskabel mit Kabelverschraubung eingebaut

Unicom COM1

COM 2(nur

CAW3S) Preise in €Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Stecker, 6m M33 M3 M23 91

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC,- 9 pin D-SUB Buchse, 6 m -- M9 -- 91

Anschlusskabel für PC -9 pol D-SUB Buchse, 6 m M34 M4 M24 91

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse *1 M32 M2 M22 91

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse *1 M35 M5 M25 91

Anschlusskabel für Zubehör-25 pol. D-SUB Buchse, 6 m -- M1 -- 91

Anschlusskabel für Zubehör-12 pol Rundbuchse, 6 m -- M6 -- 91

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m *1 M37 M7 M27 91

Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m M38 -- -- 91

*1 Nur für CAW2S und CAW3S


Optionen: Combics Edelstahl-KomplettwaagenIndikatoren

16

DC

ED FE GF

IG II LI

LL NL

NN

RN

RR

WR

Option 320

x 24

0

400

x 30

0

500

x 40

0

650

x 50

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

Ausführung der Lastplatte • 310

• 366• 448

• 597• 689

• • 1.377• 1.377

• 1.514• • 1.836

• 2.008• 2.410

Ausführung Unterbau• 698

• 954• 1.324

• 1.502• 1.757

• 2.417S2 • 2.417

• 2.417• 2.588

• 2.754• 2.754

• 2.948• 3.219

SonstigesAufklappbare Lastplatte • • 806

• 806• 861

• • 923• 996

• 1.101

• • • 178

• • • • • • • • 605


Optionen: Combics Edelstahl-Komplettwaagen

I69Plattform in IP69K (bei CAWS4/CAAPS4 nicht für Ablesbarkeit 2*3.000e MI, 3*3.000e MR, 6.000e)

T1

R2

CAW...S1 CAW...S4

Unterbau V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert

V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert

17

BeschreibungBestell-bezeichnung

CAWP 1zum Einbau

in IP44 Version

CAWP 2/3zum Einbau in IP44 Version Preise in €

UnicomSchnittstelle RS 232 *3, *4 YDO02C-232 • 287Schnittstelle RS 422 oder RS485 *4 YDO02C-485 • 287Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert*3, 4 YDO02C-DIO • 450

Analog Ausgang, 0/4-20 mA, 0-10V, 16-bit *3, 4 YDO02C-AO • 450Profibus DP Schnittstelle*3, *4 YDO02C-DP 670DeviceNet Schnittstelle *3, *4, *5 YDO02C-DN 670Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle *4 YDO02C-ETH 450

WP2ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000e YDI02C-WP10 • 264

Schnittstelle RS 232/485 für digitale Plattform YDI02C-WPD • 178

Beschreibung Preise in €

Sonstiges

YBR05FC 469YBR05PS2 469

YRD01IS 574YDC01CI 40YAS01CISL 144

YAS04CIS 33YAS07CI 173

YSB01 378

YSB02 332

IE20101

Stromversorgung24V-Industrienetz-Modul*3 118*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

YAS02MI

Relaisbox zum Anschluss von Combics 3 an externe Steuerungen, Anschlusskabel YCC02-RELAIS01/02 notwendig

Barcodeleser mit PS/2 Stecker 120 mm Lesebreite (für CAISL, CAWP, SIW)

Zubehör Combics Komplettwaagen

••

Relaisbox zum Anschluss von Waagen an externe Steuerungen, mit 4 (5) Relaisausgängen (250V/3A) und 1 Optokopplereingang (0 - 30V)*3

•

Arbeitsschutzhauben (2 Stück)*3IP65-Kit für Kabelanschlüsse (D-SUB 25), 3 Abdeckkappen

Barcodeleser zum Anschluss an CAIS, CAWS, CAS.., MIS; mit Anschlusskabel, 120 mm Lesebreite (Nur mit Option M8)

•

Auf Anfrage

Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5

Digitales Ein-/Ausgabemodul zum Anschluss von Combics 3 an externe Steuerungen,mit 8 open Kollektorausgängen (50 mA) und 7 TTL-kompatiblen Eingängen (0 - 30V), Anschlusskabel YCC02-RELAIS01/02 erforderlich

Bitte beachten: An dieser Stelle ist nur das produktspezifische Zubehör aufgeführt.Allgemeines Zubehör [Drucker, Barcodeleser, Stative, etc.) finden Sie im Kapitel "Allgemeines Zubehör".

•

Externe Rot-Grün-Gelb-Anzeige mit Netzgerät und Anschlusskabel, zum Anschluss digitale I/O Schnittstelle

CAWS 1/2/3zum

Einbau in IP69K

•••

Bestell-bezeichnung

Kit für Schalttafeleinbau*3

•

*5 Nur für nicht Eichpflichtige Anwendungen*4 es wird zusätzlich eine Kabelverschraubung YAS04CIS benötigt (Nur für IP69K)

18


122

122

122

122

122

122122122

Anschlusskabel für Drucker YDP14/04IS oder YDP05, - 9-pin D-SUB Stecker, 3 m 117

Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 25-pin D-SUB Stecker, 3 m 183

Anschlusskabel für PC Anschluss- 25 pol. D-SUB auf 25 pol. D-SUB, ca. 2 m 128

Anschlusskabel für PC Anschluss- 25 pol. D-SUB auf 9 pol. D-SUB, ca. 1,9 m 118

Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 12-pol Rundstecker, 3 m 164

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m 154

122116

YCC04-D25M6 138

YCC04-R12M6 138

YCC04-R12F6 138

YCC04-D09M6 138

YCC04-D09F6 138*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

YCC02-RJ45M7

Kabel für IP67/69K Version (offene Kabelenden ..)


YCC02-R12M6

Kabel für IP44 Version (25 pol D-SUB Stecker an ..)

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse*3

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse

Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Stecker, 6m

Bestell-bezeichnung

YCC02-RELAIS02

YCCDI-01M3

Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 m

Auf Anfrage

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m*3

YCC02-RELAIS01Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 m

122

YCC02-R12F6

Anschlusskabel für Minebea Intec Waage- auf 12pol Rundstecker, 6 m

Anschlusskabel für Zubehör und IS-Plattformen- auf 12 pol Rundbuchse, 6 m

Anschlusskabel für Minebea Intec-Waage- auf D-SUB 25 pol Stecker, 6 m

Anschlusskabel für Drucker YDP14/04IS oder YDP05- auf D-SUB 9 pol Stecker, 6 m

Anschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m

Auf AnfrageKabelverlängerung des Kabels 7357314, bis 15 m frei wählbar, Aufpreis

Ethernet Anschlusskabel mit RJ45 Stecker, 7 m

YCC02-D09F6

7357314

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC,- 9 pin D-SUB Buchse, 6 m

Kabelverlängerung des Kabels 7357312, bis 15 m frei wählbar, Aufpreis

YCC01-01CISLM3

YCC01-02ISM3

IE11262

Anschlusskabel für Drucker YDP21 o. PC- auf 9 pol D-SUB Buchse, 6 m

YCC01-USBM2

7357312

YCC02-D25M6

YCC02-D25F6

Anschlusskabel für Barcodescanner YBR05FC,- 5-pol. DIN-Buchse, 1 m YCC02-BR02

YCC01-03CISLM3

Kabel für COM2 an CAISL3 (9 pol D-SUB Stecker ..)

, 25-pol D-SUB Stecker / USB Stecker, 2 m

VF547

YCC02-D09M6

19

Beschreibung

Software6289OPC 2286289OPC-L 98

Elektrisches Zubehör

69Y01100 24

165

Mechanisches Zubehör*3

129103152

Bodenstativ *3

Bodenstativ Edelstahl, Höhe 1,1 m 648Stativstreben in Edelstahl (4 Streben) 248Platte zur Aufnahme Drucker, für Bodenstative, Aufstellbockstative 142Halter für Barcodeleser, anzubringen an: Bodenstative, Bockstative 105

320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm 275311

500 x 400 mm, Stativhöhe 750 mm 351*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Preise in €


YAS99I

YBH01CWS

OPC Server - Jede weitere Lizenz innerhalb einer Bestellung

Bestell-bezeichnung

YDH01CIS

OPC Server - Erstlizenz

Wandhalter Edelstahl

Anschraubblech Indikator-Plattform (vorgesetzt Anzeige) aus Edelstahl 1.4301 (V2A) nur für die Plattformabmessungen 400x300 mm (ED) und 500x400 mm (FE) *3

YDH03CISYBP03CIS

YDH12CWS

Stativ, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform, für Plattformabmessungen: *3

400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mmYDH01CWS

YDH03CWS

YDH02CIS

YDH02CWS

YPP01CWS

Anschlusskabel zu Plattformen, Kabelanschlusskasten oder Wägeeinrichtungen, 8 x 0,5 qmm, ca. 8 mm Aussendurchmesser, geschirmt, als Meterware, zur eigenen Konfektionierung

Verbindungskit Stecker und Buchse zum Anschluss analoger Plattformen an Indikatoren (trennbare Verbindung)*3

Wandhalter Edelstahl, Indikator kippbar

20

Beschreibung

620

620

774

774

774

774

930

930

944982

1.0491.1811.3141.314

9571.0141.0821.2021.3471.359

1.2251.3121.4521.6991.9521.952

1.1451.2761.2161.3661.6372.025

*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Bestell-bezeichnung


YWT01CWP

YAR03CWPTYAR04CWPT

YWT04CWS

YAR06CWPYAR02CWPYAR03CWPYAR04CWP

YAR01CWP

YAR04CWSTYAR05CWST

YAR05CWP

YAR01CWPT

YAR01CWST

YAR06CWPTYAR02CWPT

YAR05CWPT

YAR01CWS

YAR05CWS

YAR06CWSTYAR02CWSTYAR03CWST

YAR06CWSYAR02CWSYAR03CWSYAR04CWS

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen: *3

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)

1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

Auffahrrampe, lackiert, für Plattformabmessungen: *3800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)

2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

Auffahrrampe, lackiert (Tränenblech) für Plattformabmessungen: *3

Auffahrrampe in Edelstahl für Plattformabmessungen: *3

Auffahrrampe in Edelstahl (Tränenblech), für Plattformabmessungen: *3

1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 500 x 400 mm, Stellbereich 655 - 695 mm

YWT02CWPAufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 650 x 500 mm, Stellbereich 642 - 702 mm Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm

YWT01CWS

YWT02CWS

YWT03CWP

Preise in €

YWT03CWS

YWT04CWP

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 650 x 500 mm, Stellbereich 642 - 702 mm Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm

Aufstellbock in Edelstahl, für Plattformabmessungen: *3

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mmAufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 500 x 400 mm, Stellbereich 655 - 695 mm

21

Beschreibung

1.6872.0952.1912.6172.9533.121

744765734793887925950969

1.011

1.3551.4971.5061.6101.7841.8711.9192.122

2.000 x 1.500 mm 2.283

400 x 300 mm 715500 x 400 mm 732650 x 500 mm 791800 x 600 mm 1.034

400 x 300 mm 1.011500 x 400 mm 1.074650 x 500 mm 1.334800 x 600 mm 1.747

464231

90

134*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Bodenfixierset (2 x Edelstahlplatten, 4 x Edelstahlbodenanker) für alle Plattformen mit 4 Wägezellen*3

YAR01CWS4

Preise in €

YAR06CWS4YAR02CWS4


Bestell-bezeichnung

1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)YAR03CWS4

YEG01CWPYEG08CWPYEG07CWP

YAR04CWS4YAR05CWS4

YEG02CWPYEG03CWPYEG09CWPYEG04CWPYEG05CWPYEG06CWP

YEG01CWSYEG08CWSYEG07CWS

YEG06CWS

YRC01EDAYRC01FEA

YEG02CWSYEG03CWSYEG09CWSYEG04CWSYEG05CWS

YFP01CWS

YFP02CWS

YRC01GFSYRC01IGS

YDH01WTCWSYRO01WTCW

YRC01GFPYRC01IGP

YRC01EDSYRC01FES

Abhebeschutz für die Arretierung von 2 Füßen der Plattform mit Rampe und für alle Anwendungen mit Grubeneinbau ab Größe 800 x 800 mm

Rad-Set (2 Rollen mit Lenk- und Bremsfunktion) für Aufstellbock *3Aufstellbockstativ Edelstahl zur Befestigung des Indikators, Höhe verstellbar *3

1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)

800 x 600 mm (Abmessung Rampe:1200 x 600 mm)800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

Auffahrrampe in Edelstahl V4A 1.4404 AISI 316 L , für Plattformabmessungen: *3

Rollenbahn lackiert, für Plattformabmessungen:

Rollenbahn in Edelstahl, für Plattformabmessungen:

Sonstiges Mechanisches Zubehör *3

1.500 x 1.500 mm1.500 x 1.250 mm

1.250 x 1.000 mm1.250 x 1.250 mm

1.250 x 1.250 mm

1.000 x 1.000 mm

800 x 600 mm800 x 800 mm1.000 x 800 mm

Grubenrahmen in Edelstahl für Plattformabmessungen: *3

1.500 x 1.500 mm

Grubenrahmen lackiert für Plattformgabmessungen: *3

2.000 x 1.500 mm

1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)

800 x 600 mm800 x 800 mm

1.500 x 1.250 mm

1.000 x 800 mm1.000 x 1.000 mm1.250 x 1.000 mm

22

• Mit monolithischem Messsystem• Geschützt gegen Wasserstrahl und staubdicht:

• CAS*G*/CAH*G*: Anzeigeeinheit IP69K, Plattform IP67• Interne Justiergewichtsschaltung

Last-bereich Ablesbarkeit Eichwert

Abmessungen in mm

Kabel Plattform

kg g g A x B Preise in €

16 0,1 -- 400 x 300 3 m 4.37434 0,1 -- 400 x 300 4.79264 1 -- 400 x 300 5.10564 0,1 -- 400 x 300 6.56516 0,1 -- 400 x 300 4.91234 0,1 -- 400 x 300 5.33064 1 -- 400 x 300 5.64364 0,1 -- 400 x 300 7.103

CAS*E Modelle herstellergeeicht16 0,1 1 400 x 300 3 m 4.67134 0,1 1 400 x 300 5.08864 1 10 400 x 300 5.40516 0,1 1 400 x 300 5.20934 0,1 1 400 x 300 5.62664 1 10 400 x 300 5.943

64 1 -- 560 x 450 6 m 6.42364 1 -- 560 x 450 6.762

CAH*G Modelle 64 kg herstellergeeicht64 1 10 560 x 450 6 m 6.55564 1 10 560 x 450 6.894

CAS*G Modelle 150 kg / 300 kg150 1 -- 800 x 600 6 m 6.704300 2 -- 800 x 600 7.322150 1 -- 800 x 600 7.043300 2 -- 800 x 600 7.661

CAH*G Modelle 150 kg / 300 kg herstellergeeicht150 1 10 800 x 600 6 m 6.837300 20 20 800 x 600 7.455150 1 10 800 x 600 7.176300 20 20 800 x 600 7.794

Combics Komplettwaagen, hochauflösend

• 2 Anzeige- und Bedieneinheiten aus Edelstahl mit unterschiedlicher Funktionalität

Bestellcode

CAS*E Modelle

• Eichausführungen herstellergeeicht in der Genauigkeitsklasse II

• CAS*E*: Anzeigeeinheit IP69K, Plattform IP65 (CAS*E-64ED-H: IP44)

CAS1E - 16ED - HCAS1E - 34ED - HCAS1E - 64ED - SCAS1E - 64ED - HCAS3E - 16ED - HCAS3E - 34ED - HCAS3E - 64ED - SCAS3E - 64ED - H

CAH1G - 150IG - HCE

CAS3G - 150IG - H

CAS1E - 16ED - HCECAS1E - 34ED - HCECAS1E - 64ED - SCECAS3E - 16ED - HCECAS3E - 34ED - HCECAS3E - 64ED - SCE

CAS*G Modelle 64 kg

CAH3G - 150IG - HCE

CAS1G - 300IG - H

CAH1G - 300IG - HCE

CAS3G - 300IG - H

CAH3G - 300IG - HCE

CAS1G - 64FE - S

CAH1G - 64FE - SCE

CAS3G - 64FE - S

CAH3G - 64FE - SCE

CAS1G - 150IG - H

23

Optionen Combics Komplettwaagen, hochauflösend

OptionCAH 1 | CAS 1

CAH 3 | CAS 3 Preise in €

UniCOMA1 • • 299A2 • • 299A3 • • 299A5 • • 451A9 • • 451

B1 • • 701

B9 • • 451

L8 • • 174E5 • • 197

M8 • 91Z3 • • 169

H3 • 159

H4 • 381

H5 • 326

I2 • 123

Combics®SPC Software für Einplatz-Füllmengenkontrollsysteme

Kombination der Anwenderprogramme:Wiegen, Zählen, neutrales Messen, Prozentwägen, Tierwägen; Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen); Summieren; bis zu 3 Anwendungen miteinander kombinierbar

Anschlusskabel für Barcodeleser YBR05FC- 5 pol DIN Buchse, 1mPrüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE)


Dosieren Basic - Automatisches Einkomponenten-Abfüllen auf Zielgewicht für Füll- oder Entnahme-Dosierung mit Postenzähler, Summier- und Statistikfunktion

Dosieren Plus - wie „Dosieren Basic", zusätzlich: Dosieroptimierung, Material- und Behältergewichtsüberwachung, 100 Produktspeicher

24 Volt ModulInterner Alibi-Speicher

Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse)

Sonstiges

Analoger Stromausgang, 0/4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit

Profibus DP Schnittstelle

Schnittstelle RS485Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert

Schnittstelle RS232Schnittstelle RS422

Weitere Schnittstelle (nur je eine Auswahl möglich)

24

Optionen Combics Komplettwaagen, hochauflösend

Unicom COM1

COM 2(nur

CAH3 | CAS3) Preise in €

M33 M3 M23 91

-- M9 -- 91

M34 M4 M24 91

M2 M22 91

-- M1 -- 91

M5 M25 91

-- M6 -- 91

M7 M27 91

M38 -- -- 91*1 Nur für CAH3 | CAS3

Anschlusskabel für Zubehör-25 pol. D-SUB Buchse, 6 m

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse *1

Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m *1

Anschlusskabel für Zubehör-12 pol Rundbuchse, 6 m

Anschlusskabel für PC -9 pol D-SUB Buchse, 6 m

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse *1




25

Zubehör Combics Komplettwaagen, hochauflösend

Bestell-bezeichnung

YCC02-BR02

YCC02-D25F6

YCC02-D25M6

YCC02-D09F6

YCC02-D09M6

YCC02-R12M6

YCC02-R12F6

YCC02-RELAIS02

YCC02-RJ45M7

YBR05FC

YBR05PS2

YRD01IS

YDC01CIYAS07CI

YAS04CIS

YAS99I

YSB01

YSB02

IE20101 Auf Anfrage

Digitales Ein-/Ausgabemodul zum Anschluss von Combics 3 an externe Steuerungen,mit 8 open Kollektorausgängen (50 mA) und 7 TTL-kompatiblen Eingängen (0 - 30V), Anschlusskabel YCC02-RELAIS01/02 erforderlich 332


Verbindungskit Stecker und Buchse zum Anschluss analoger Plattformen an Indikatoren (trennbare Verbindung) 165

Relaisbox zum Anschluss von Waagen an externe Steuerungen, mit 4 (5) Relaisausgängen (250V/3A) und 1 Optokopplereingang (0 - 30V) 378

Arbeitsschutzhauben (2 Stück) 40Kit für Schalttafeleinbau 173

Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5 33

Barcodeleser mit PS/2 Stecker 120 mm Lesebreite (für CAISL, CAWP, SIW) 469

Externe Rot-Grün-Gelb-Anzeige mit Netzgerät und Anschlusskabel, zum Anschluss digitale I/O Schnittstelle 574

Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 m 122

Ethernet Anschlusskabel mit RJ45 Stecker, 7 m 122

SonstigesBarcodeleser zum Anschluss an CAIS, CAWS, CAS.., MIS; mit Anschlusskabel, 120 mm Lesebreite 469

Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Stecker, 6m 122

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse 122

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m 122

Anschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m 122

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-Buchse 122

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC,- 9 pin D-SUB Buchse, 6 m 122



Verbindungskabel (offene Kabelenden an...)Anschlusskabel für Barcodescanner YBR05FC,- 5-pol. DIN-Buchse, 1 m 122

26

Zubehör Combics Komplettwaagen, hochauflösendBestell-bezeichnung

6289OPC6289OPC-L

YAS02MI

Mechanisches Zubehör

YDH02CHE

YDH01CISYDH02CISYDH03CISYBP03CISYBH01CWS69EA0040

Grubenrahmen

YAS04ISYEG04IPYEG01IP

YRC01EDAYRC01IGP

YRC01EDSYRC01IGS

YWT01CWP

YWT04CWP

YWT01CWS

YWT04CWS

YDH01WTCWSYRO01WTCW

*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22Rad-Set (2 Rollen mit Lenk- und Bremsfunktion) für Aufstellbock *3 231

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm 930

Sonstiges Mechanisches ZubehörAufstellbockstativ Edelstahl zur Befestigung des Indikators, Höhe verstellbar *3 464

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm 774

Aufstellbock in Edelstahl, für Plattformabmessungen:*3Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm 774

800 x 600 mm 1.747

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen: *3Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm 620

800 x 600 mm 1.034

Rollenbahn in Edelstahl, für Plattformabmessungen:400 x 300 mm 1011

Grubenrahmen, Edelstahl, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mm 2.447

Rollenbahn lackiert, für Plattformabmessungen:400 x 300 mm 715

Halter für Barcodeleser, anzubringen an: Bodenstative, Bockstative 105

Grubenrahmen, lackiert, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mm 765

Haken für Unterflurwägung für EDE-Modelle 19

Stativ lackiert, zur Befestigung Indikator an Plattform für Plattformabmessungen 400x300 mm, Stativhöhe 500 mm*3 286

Wandhalter Edelstahl 103Wandhalter Edelstahl, Indikator kippbar 152

24V-Industrienetz-Modul 118

Installationskit für Grubenrahmen (erforderlich für Installation von YEG04IP und YEG01IP) 314

Bodenstativ Edelstahl, Höhe 1,1 m 648Stativstreben in Edelstahl (4 Streben) 248

OPC Server - Jede weitere Lizenz innerhalb einer Bestellung 98

Stromversorgung

SoftwareOPC Server - Erstlizenz 228


27

Combics®SPC

: Barcode Scanner

Combics®SPC PaketeTerminal und Wägeplattform (ohne Drucker) Komponenten

Bestell-bezeichnung Preise in €

Combics®SPC für Fertigpackungen von 0,02 g/ml bis 0,62 kg/l d = 0,001 ge = 0,01 g, herstellergeeichtISO Test

CAISL3 (IP44)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5Wägeplattform ISBBP-06-HCE (IP43) CASLE-SPC-06HCE 4.577

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 5 g/ml bis 3,1 kg/l d = 0,01 ge = 0,1 g, herstellergeeichtISO Test



CAISL3 (IP44)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5Wägeplattform ISBBP-3-ICE (IP43) CASLE-SPC-3ICE 3.751




CAISL3 (IP44)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5Wägeplattform ISBBP-6-SCE (IP43) CASLE-SPC-6SCE 4.266

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 150 g/ml bis 16 kg/l d = 0,1 ge = 1 g herstellergeeichtISO Test

CAIS3 (IP68/IP69K)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5Wägeplattform ISDCP-16-HCE (IP65)Druckerkabel M23 CASE-SPC-16HCE 5.123

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 150 g/ml bis 35 kg/l d = 0,1 ge = 1 g, herstellergeeichtISO Test

CAIS3 (IP68/IP69K)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5Wägeplattform ISDCP-35-HCE (IP65)Druckerkabel M23 CASE-SPC-35HCE 5.703

: Füllmengenkontrolle gemäß Fertigpackungsverordnung, SPC und Pharmacopöe (EU) für 500 Produkte

: Stativ: Protokollstreifendrucker

Combics®SPC, Einplatz-Füllmengenkontrollsystem

Hochauflösende Versionen mit EMK-Plattformen

: für die Verwendung direkt an der Abfülllinie: Intuitive Verwendung

: Versionen für Gefahrenzone ATEX Zone 2 auf Anfrage

: Vorkonfiguriert - Plug and Play

Optionen

: Zukunftssicherheit durch einfache Erweiterung für Verwendung als Wägeplatz in Minebea Intec ProControl Systemen

28

Combics®SPC PaketeTerminal und Wägeplattform (ohne Drucker) Komponenten


Combics®SPC für Fertigpackungenvon 50 g/ml bis 3 kg/l e = d = 0.5/1 g, herstellergeeicht

CAW3P1-3DC-NCE (IP44)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1 CAWP-SPC-3NCE 1.832

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 150 g/ml bis 6 kg/l e = d = 1/2 g, herstellergeeicht

CAW3P1-6DC-NCE (IP44)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1 CAWP-SPC-6NCE 1.832

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 50 g/ml bis 3 kg/l e = d = 0.5/1 g, herstellergeeicht

CAW3S1-3DC-NCE (IP68)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1Druckerkabel M23 CAWS-SPC-3NCE 2.862

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 150 g/ml bis 6 kg/l e = d = 1/2 g, herstellergeeicht

CAW3S1-6DC-NCE (IP68)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1Druckerkabel M23 CAWS-SPC-6NCE 2.862

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 50 g/ml bis 6 kg/l e = d = 0.5/1/2 g, herstellergeeicht

CAW3S1-6DC-UCE (IP68/IP69K)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1Druckerkabel M23 CAWS-SPC-6UCE 3.008

Combics®SPC für Fertigpackungenvon 150 g/ml bis 15 kg/l e = d = 1/2/5 g, herstellergeeicht

CAW3S1-15DC-UCE (IP68/IP69K)mit eingebauter Applikationssoftware Combics®SPC H5 herstellergeeicht F1Druckerkabel M23 CAWS-SPC-15UCE 3.041

Combics®SPC, Einplatz-Füllmengenkontrollsystem

DMS Platformen

29

BeschreibungBestell-bezeichnung Preise in €

Zubehör

YBR05PS2 469

YBR05FC 469

YDC01CI 40

Sonstiges Mechanisches ZubehörYDH01CWS 275YDH02CWS 311YDH01P 276

Anzeigestativ für Modelle CASLE-SPC*, Stativhöhe 400 mm YDH02P 303YDH02CIS 152

Elektrisches Zubehör (Nur für IP69K Variante)

YCC02-BR02 122

YCC02-D09M6 122

YCC02-D09F6 122

YCC02-D25F6 122

YCC02-D25M6 122

YCC02-R12M6 122

YCC02-R12F6 122Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 6 m

Arbeitsschutzhauben (2 Stück)


Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Buchse, 6mAnschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m

Zubehör Combics®SPC


Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 25-pin D-SUB Stecker, 6 m Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 12-pol Rundstecker, 6 m

Anschlusskabel für Barcodescanner YBR05FC,- 5-pol. DIN-Buchse, 1 m


Anzeigestativ für Modelle CASE-SPC*, Stativhöhe 500 mm


Barcodeleser mit PS/2 Stecker 120 mm Lesebreite (für CAISL, CAWP, SIW) (Nur für IP44)

320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm , für CAW*-SPC400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mm , für CAW*-SPC

30

Preisbildung: 1.Teil + 2. Teil + 3. Teil

1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWSBBP-1 Appl.-Level 1 2.248

SIWSBBP-2 Appl.-Level 2 2.419

SIWSBBP-3 Appl.-Level 3 2.747

2. Teil: Auswahl des Lastbereiches Preise in €Last-

-H -HCE -ICE

-06 0,62kg 0,001g 0,001g | e=0,01g 1.401 -3 3,1kg 0,01g 0,01g | e=0,1g e = d = 0,1g 272

-6 6,1 0,01g 0,01g | e=0.1g 949

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit Preise in €-H > 100.000 d 478 -HCE Einbereich Klasse II > 10.000 e, e = 10 d 793 -ICE Einbereich Klasse II 30.000 e, e = d 432

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWSBBP-2 2.419 Plattform -3 272 Auflösung -H 478

Summe: 3.169 0,01 g Ablesbarkeit (300.000 d)

• Überlastsicherung 300 kg

Signum® Supreme, kleine Bauform

Ablesbarkeit in g

Appl.-Level 2

• Signum Supreme Version mit Auflösungen von 310.000 - 620.000 d• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301

• Abmessung Lastplatte: 182 x 182 mm• Abmessung Lastplatte 0,6 kg Version: Ø 115 mm• Modelle "geeicht ab Werk" mit interner Justiergewichtsschaltung (alle nicht eichfähigen Waagen standardmäßig ohne int. Justiergewichtsschaltung)

• monolithisches Wägesystem

SIWSBBP-2-3-H

6-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige, Wägen, RS232-Schnittstelle

14-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren, RS232-Schnittstelle

28-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren, Produktdatenspeicher, Identifier (4x40 Characters), RS232-Schnittstelle

3 kg, L =180 mm x B = 180 mm

geeicht ab Werkgeeicht ab Werk

• IP43

31

Preisbildung: 1.Teil + 2. Teil + 3. Teil1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €

Bestell-bezeichnungSIWSDCP-1 Appl.-Level 1 1.576

SIWSDCP-2 Appl.-Level 2 1.747

SIWSDCP-3 Appl.-Level 3 2.075

2. Teil: Auswahl des Lastbereiches Preise in €

-S -H -SCE

-6 6kg 0,1g 0,1g | e=1g 949 -16 16kg 0,1g 1.547 -35 35kg 0,1g 1.899

Preise in €-S 60.000 d Ablesbarkeit 286 -H >150.000d Ablesbarkeit 478 -SCE 60.000 d Ablesbarkeit 599 -HCE >150.000d Ablesbarkeit 793

Beispiel Preisbildung: Applikation 1.576 Plattform 1.899

Auflösung 478

3.953 Summe:

Ablesbarkeit in gLast-bereich

Signum® Supreme

• Signum Supreme Version mit Auflösungen von 60.000 - 350.000 d• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301

• Abmessung Lastplatte: 350 x 240 mm• Modelle "geeicht ab Werk" mit interner Justiergewichtsschaltung (alle nicht eichfähigen Waagen standardmäßig ohne int. Justiergewichtsschaltung)

• monolithisches Wägesystem• Überlastsicherung 300 kg

0,1 g Ablesbarkeit (350.000 d)

-HCE

0,1g | e=1g0,1g | e=1g

SIWSDCP-1-35

-H

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit

• IP43




SIWSDCP-1-35-H


Appl.-Level 135 kg, L = 350 mm x B = 240 mm

32


1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-SIWSBBS-1 Appl.-Level 1 3.799

SIWSBBS-2 Appl.-Level 2 3.968

SIWSBBS-3 Appl.-Level 3 4.296

2. Teil: Auswahl des Lastbereiches Preise in €Last-bereich

-H -HCE -ICE -SCE-3 3,1kg 0,01g 0,01g | e=0,1g e = d = 0,1g 278

-6 6,1kg 0,01g 0,01g | e=0,1g e = d = 0,1g 972

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit Preise in €-H > 100.000 d 478 -HCE Einbereich Klasse II > 10.000 e, e = 10 d 793 -ICE Einbereich Klasse II 30.000 e, e = d 432

-SCE Einbereich Klasse II 60.000 e, e = d 599

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWSBBS-2 3.968 Plattform -3 278 Auflösung -H 478



geeicht ab Werk

Signum® Supreme Edelstahl, kleine Bauform

Ablesbarkeit in g

Appl.-Level 2SIWSBBS-2-3-H



3 kg, L =180 mm x B = 180 mm

geeicht ab Werk

geeicht ab Werk

• Signum Supreme Version mit Auflösungen von 310.000 - 610.000 d• Unterbau und Lastplatte Edelstahl 1.4301

• Modelle "geeicht ab Werk" mit interner Justiergewichtsschaltung (alle nicht eichfähigen Waagen standardmäßig ohne int. Justiergewichtsschaltung)• monolithisches Wägesystem• Überlastsicherung 300 kg

• Abmessung Lastplatte: 182 x 182 mm

• IP65

33

• IP65


1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWSDCS-1 Appl.-Level 1 2.690

SIWSDCS-2 Appl.-Level 2 2.863

SIWSDCS-3 Appl.-Level 3 3.191


-S -H -SCE-6 6kg 0,1g 0,1g | e=1g 972

-16 16kg 0,1g 1.584 -35 35kg 0,1g 1.944

Preise in €-S 60.000 d Ablesbarkeit 293 -H >150.000d Ablesbarkeit 478 -SCE 60.000 d Ablesbarkeit 599 -HCE >150.000d Ablesbarkeit 793

Beispiel Preisbildung: Applikation 2.690 Plattform 1.944 Auflösung 478

5.112

Last-bereich

Summe:0,1 g Ablesbarkeit (350.000 d)

SIWSDCS-1-35-H -3535 kg, L = 350 mm x B = 240 mm-H

Appl.-Level 1 SIWSDCS-1

0,1g | e=1g






Ablesbarkeit in g

0,1g | e=1g

-HCE

• Modelle "geeicht ab Werk" mit interner Justiergewichtsschaltung (alle nicht eichfähigen Waagen standardmäßig ohne int. Justiergewichtsschaltung)• monolithisches Wägesystem• Überlastsicherung 300 kg

Signum® Supreme, Edelstahl

• Signum Supreme Version mit Auflösungen von 60.000 - 350.000 d• komplett aus Edelstahl 1.4301


34


Preise in €Bestell-bezeichnungSIWABBP-1 Appl.-Level 1 1.513

SIWABBP-2 Appl.-Level 2 1.682

SIWABBP-3 Appl.-Level 3 2.010

Preise in €

-H -I-1 1,5 kg 0,01g 72 -8 8 kg 0,1g 131

Preise in €-H 478

-I 133

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWABBP-2 1.682 Plattform -8 131 Auflösung -I 133

Summe: 1.946

1. Teil: Auswahl des Applikationslevels



60.000 d Ablesbarkeit

Last-bereich

2. Teil: Auswahl des Lastbereiches


8 kg, L =180 mm x B = 180 mm



Appl.-Level 2

Ablesbarkeit in g


SIWABBP-2-8-I

Signum® Advanced, kleine Bauform

• Abmessung Lastplatte: 182 x 182 mm• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301

• Signum Advanced Version mit Auflösungen von 80.000 - 150.000 d

• DMS-Messsystem

• IP43• Überlastsicherung 300 kg

35


1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWADCP-1 Appl.-Level 1 1.100

SIWADCP-2 Appl.-Level 2 1.269

SIWADCP-3 Appl.-Level 3 1.597

Preise in €

-S

-7 7kg 0,1g 126 -16 16kg 0,2g 136 -35 35kg 0,5g 154 -65 65kg 1g 167

Preise in €-S 60.000 d Ablesbarkeit 293

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWADCP-1 1.100

SIWADCP-1-7-S Plattform -7 126 Auflösung -S 293

Summe: 1.519

Last-bereich




Appl.-Level 1

7 kg, L =350 mm x B = 240 mm

• IP43


Ablesbarkeit in g

Signum® Advanced






• DMS-Messsystem

36

• IP65


1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnung

SIWAEDG-3 Appl.-Level 3 1.825

Preise in €

-S

-16 16kg 0,2g 154 -35 35kg 0,5g 154 -65 65kg 1g 270

Preise in €-S 60.000 d Ablesbarkeit 293

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWAEDG-3 1.825 SIWAEDG-3-35-S Plattform -35 154

Auflösung -S 293 Summe: 2.272



2. Teil: Auswahl des LastbereichesLast-bereich

Ablesbarkeit in g

Appl.-Level 335 kg, L =400 mm x B = 300 mm


Optionen sind nicht verfügbar für SIWAEDG

Signum® Advanced


• Unterbau verzinkter Stahl, Lastplatte Edelstahl 1.4301

• Abmessung Lastplatte: 400 x 300 mm• DMS-Messsystem

37

Preise in €Bestell-bezeichnungSIWRDCP-1 Appl.-Level 1 807 SIWRDCP-2 Appl.-Level 2 977

SIWRDCP-3 Appl.-Level 3 1.305

Preise in €

-I -R -RCE

-3 3 kg 0,1 g 109 -6 6 kg 0,2 g 1 g 1 g 124 -15 15 kg 0,5 g 2 g 2 g 136 -35 35 kg 1 g 5 g 5 g 151 -60 60 kg 2 g 10 g 10 g 164

Preise in €-R 6.000 d Ablesbarkeit 87 -I 133 -RCE * 164

Beispiel Preisbildung: Applikation Appl.-Level 1 SIWRDCP-1 807 Plattform -3 109 Auflösung -I 133

Summe: 1.049 * Keine Konformitätsbewertung ab Werk möglich

3 kg, L = 350 mm x B = 240 mm



Last-bereich

1 x 6.000 e Ablesbarkeit30.000 d Ablesbarkeit


SIWRDCP-1-3-I

Ablesbarkeit in g

6-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige, Wägen, RS232-Schnittstelle14-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren, RS232-Schnittstelle28-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren, Produktdatenspeicher, Identifier (4x40 Characters), RS232-Schnittstelle

Signum® Regular


1. Teil: Auswahl des Applikationslevels


• Signum Regular Version mit Auflösungen von 6.000 - 35.000 d

• DMS-Messsystem• Überlastsicherung 300 kg• IP43

38

OptionAppl.-

Level 1Appl.-

Level 2Appl.-

Level 3 Preise in €

COM 1 Schnittstelle (Standard bei DCP* und BBP* Modellen)Schnittstelle RS232 A11 Standard - - 0Schnittstelle RS232 + Echtzeituhr A31 - Standard Standard 0Schnittstelle RS232 + Echtzeituhr + PS2-Anschluss (IP43) * 5 A32 • • 92

COM 1 Schnittstelle (DCS* und BBS* Modelle) Schnittstelle (RS232 plus Echtzeituhr plus PS2-Anschluss) A32 Standard Standard Standard 0

UniCOM SchnittstelleSchnittstelle RS232 A1 • • • 177Schnittstelle RS422 A2 • • • 177Schnittstelle RS485 A3 • • • 177Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert A5 • • • 451

Analogmodul für analoge Wägeplattform (nicht mit Option L9) A15 • • 403Analoger Stromausgang, 0-20mA, 4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit

A9 • • •451

Profibus DP Schnittstelle (9-pin D-SUB Buchse) B1 • • • 701Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (Benötigt Option M38 für Edelstahlvarianten) *5 B9

• • •451

Stromversorgung24 Volt Modul L8 • • • 80Interner Akku (Betriebsdauer 10 h, Ladezeit 8h), mit Ladegerät, inklusive größerer Indikator-Gehäuseausführung vorgesetzte Anzeige nicht mehr möglich !

L9

• • •

292

SonstigesInterner Alibi-Speicher E5 • • • 197

Justiergewichtsschaltung eingebaut (nur für Modelle Supreme, bei Ausführungen -*CE schon serienmäßig eingebaut) E7

• • •219

Trennbare Steckverbindung Indikator-Plattform, Buchse am Indikator (für Option A15) X1 • •

108Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 • • • 169Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: I I 3 GD Ex nA nC nL IIC T4 T80°C IP6x) (Bei Option Y2 wird automatisch Option I65 mitbestellt) *4

Y2

• • •

220

Sonstiges (nur für DCP* und BBP* Modelle)IP Schutzart IP65 (strahlwassergeschützt und staubdicht) *2

I65• • •

267Unterflurwägeeinrichtung (nur für Supreme IP43 / SIWADCP), Haken im Lieferumfang U1 • • •

165

Kabel (nur für die Edelstahl Modelle)

Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m M38 91

Optionen Signum®

AD Wandler (A15) und Akkupack (L9) sind nicht kombinierbar

*4 nicht verfügbar für Signum Advanced BBP und Signum Supreme BBP (620 g)

Optionen sind nicht verfügbar für SIWAEDG

* 5 für Modelle DCP* und BBP* mit IP65 Schutz nur auf Anfrage verfügbar

*2 nicht verfügbar für Signum Advanced BBP (1,5kg) und Signum Supreme BBP (620 g)

39

Zubehör Signum, lackiert


UniCOM Schnittstelle - Modelle DCP | EDGSchnittstelle RS232 *1 *2 YDO01SW-232 197Schnittstelle RS485/422 *1 *2 YDO01SW-485/422 197Analoger Stromausgang 0/4-20 mA, 0-10V, 16bit *1 *2 YDO01SW-AO 468Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge, optoisoliert *1 *2 YDO01SW-DIO 468Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle für Modelle DCP *1 YDO01SW-ETH 468

Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle für Modelle EDG *1 YDO02C-ETH 450Profibus DP Schnittstelle *1 YDO01SW-DP 701Adapterblech für nachträglichen Einbau einer UNICOM Schnittstelle *1 YAS01SW-CON 29

UniCOM Schnittstelle - Modelle BBPSchnittstelle RS232 *1 *2 YDO03SW-232 197Schnittstelle RS485/422 *1 *2 YDO03SW-485/422 197Analoger Stromausgang 0/4-20 mA, 0-10V, 16bit *1 *2 YDO03SW-AO 468Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge, optoisoliert *1 *2 YDO03SW-DIO 456Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle *1 YDO03SW-ETH 456Profibus DP Schnittstelle *1 YDO03SW-DP 701

Externe SchnittstellenadapterAnschlusskabel von RS232 Datenschnittstelle an USB-Schnittstelle am PC, 25-pol D-SUB Stecker / USB Stecker, 2 m YCC01-USBM2 113

Stromversorgung24 Volt Modul YAS02MI 118

Mechanisches ZubehörAnzeigestativ für Signum Modelle SIW*DCP*, Stativhöhe 500 mm YDH01P 283Anzeigestativ für Signum Modelle SIW*BBP*, Stativhöhe 400 mm YDH02P 311Anzeigestativ für Signum Modelle SIW*EDG*, Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311Anschraubblech Indikator-Plattform (vorgesetzt Anzeige) aus Edelstahl 1.4301 (V2A) für Signum Modelle SIW*EDG* YDH12CWS 129

SonstigesIP65-Kit für Kabelanschlüsse (D-SUB 25) YAS01CISL 144Kit für Schalttafeleinbau *3 YAS03MI 110Arbeitsschutzhauben (2 Stück) *3 YDC01SW 41

Kabel - Modelle BBP | DCPAnschlusskabel für PC Anschluss, 25 pol. D-SUB auf 25 pol. D-SUB, ca. 2 m 7357312 128Anschlusskabel für PC Anschluss, 25 pol. D-SUB auf 9 pol. D-SUB, ca. 1,9 m 7357314 118Kabel - Modelle EDGAnschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m YCC02-D25F6 122Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Buchse, 6m YCC02-D09F6 122Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Stecker, 6m YCC02-D09M6 122


*1 Einbau durch Fachservice

*2 falls Basisgerät ohne Option A32: YAS01SW-CON erforderlich

*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22 40

Zubehör Signum, Edelstahl


Kabel Anschlusskabel an PC, 12 pol. Rundstecker auf 25 pol. D-SUB-Buchse, 5 m YCC01-03ISM5 167Anschlusskabel an PC, 12 pol. Rundstecker auf 9 pol. D-SUB-Buchse, 5 m YCC01-09ISM5 168Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m YCC02-RJ45M7 122

Verlängerungskabel, 12 pol. Rundstecker auf 12 pol. Rundbuchse, 6 m YCC01-01ISM6 198

Elektrisches Zubehör24 Volt Modul YAS02MI 118

Stative für Modelle DCS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform *3Stativhöhe 330 mm YDH01CWS 275Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311Stativhöhe 750 mm YDH03CWS 351Stative für Modelle BBS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform *3Stativhöhe 400 mm YDH02S 341

SonstigesKit für Schalttafeleinbau *3 YAS03MI 110Arbeitsschutzhauben (2 Stück) *3 YDC01SW 41Rundstecker zur eigenen Kabelkonfektionierung, 12 pol., IP65 69QC0010 73



41

Preise in €MW1P 440

MW2P 506

-L -LCE -NCE

1-3DC 3 kg 0,2 1 0,5/1 320 x 240 x 85 Verzinkt 3721-6DC 6 kg 0,5 2 1/2 320 x 240 x 85 3721-15DC 15 kg 1 5 2/5 320 x 240 x 85 3721-30ED 400 x 300 x 96 Edelstahl Verzinkt 5341-30FE 500 x 400 x 110 5991-60ED 400 x 300 x 96 Edelstahl Verzinkt 5341-60FE 500 x 400 x 110 Verzinkt 5991-60GF 650 x 500 x 142 Lackiert 1.0051-60IG 800 x 600 x 142 Lackiert 1.4091-150FE 150 kg 10 50 20/50 500 x 400 x 110 Edelstahl Verzinkt 2,5 m 5991-150GF 650 x 500 x 142 Edelstahl Lackiert 2,5 m 1.0051-150IG 800 x 600 x 142 Edelstahl 2,5 m 1.4094-150II 800 x 800 x 100 Lackiert 6 m 2.2064-150LL 1000 x 1000 x 100 Lackiert 6 m 2.3414-150NN 1250 x 1250 x 100 Lackiert 6 m 2.8941-300GF 300 kg 20 100 50/100 650 x 500 x 142 Edelstahl Lackiert 2,5 m 1.0051-300IG 800 x 600 x 142 Edelstahl 2,5 m 1.4094-300II 800 x 800 x 100 Lackiert 6 m 2.2064-300LL 1000 x 1000 x 100 Lackiert 6 m 2.3414-300NN 1250 x 1250 x 100 Lackiert 6 m 2.8944-600II 600 kg 50 200 100/200 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.2064-600LI 1000 x 800 x 100 2.2874-600LL 1000 x 1000 x 100 2.3414-600NL 1250 x 1000 x 100 2.8254-600NN 1250 x 1250 x 100 2.8944-600RN 1500 x 1250 x 100 2.9604-600RR 1500 x 1500 x 100 3.1384-600WR 2000 x 1500 x 100 3.600


Bestell-bezeichnung

• 2 Anzeige- und Bedieneinheiten


2,5 m

Midrics® Komplettwaagen, lackiert

60 kg

10

1: Teil: Auswahl des Indikators

• Lastplatte lackiert oder in Edelstahl

Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet, Material: komplett aus Edelstahl, Schutzart: IP65


Mit anwählbarem Anwendungsprogramm, Anzeige 20mm LCD, hinterleuchtet, numerische Tastatur, Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren; Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen, Material: Edelstahl, Schutzart: IP65

30 kg

2,5 m

2

5 20

• Unterbau als verzinkte oder als lackierte Stahlversion

• IP65

2,5 m

10/20

Edelstahl

5/10

42

-L -LCE -NCE4-1500II 1500 kg 100 500 200/500 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.2064-1500LI 1000 x 800 x 100 2.2874-1500LL 1000 x 1000 x 100 2.3414-1500NL 1250 x 1000 x 100 2.8254-1500NN 1250 x 1250 x 100 2.8944-1500RN 1500 x 1250 x 100 2.9604-1500RR 1500 x 1500 x 100 3.1384-1500WR 2000 x 1500 x 100 3.6004-3000II 3000 kg 200 1000 500/100 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.6914-3000LI 1000 x 800 x 100 2.7594-3000LL 1000 x 1000 x 100 2.8254-3000NL 1250 x 1000 x 100 2.8944-3000NN 1250 x 1250 x 100 2.9604-3000RN 1500 x 1250 x 100 3.0274-3000RR 1500 x 1500 x 100 3.5434-3000WR 2000 x 1500 x 100 3.666

Preise in €-NCE 133

-LCE 81-L 81

BeispielMW1P 440 1-60FE 599 -L 81

1.120

Midrics® Komplettwaagen, lackiert, Fortsetzung

2. Teil: Auswahl der PlattformKabel Plattf.

Material Lastplatte

Auflösung

Preise in €Plattformgröße in mm (AxBxC)

Material Unterbau

Indikator

5 g Ablesbarkeit

Last-bereich

Ablesbarkeit in g

3.000 e, eichfähige Schritte

Plattform 60 kg, T= 500 mm x B = 400 mmAnwendung: nur Wiegen

15.000 d, Schritte

3. Teil, Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich

MW1P1-60FE-L

43

Preise in €MW1S 437

MW2S 503

-L -LCE -NCE1-3DC 3 kg 0,2 1 0,5/1 320 x 240 x 85 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 4671-6DC 6 kg 0,5 2 1/2 320 x 240 x 85 4671-15DC 15 kg 1 5 2/5 320 x 240 x 85 6961-30ED 30 kg 2 10 5/10 400 x 300 x 96 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 8301-30FE 500 x 400 x 110 9391-60ED 60 kg 5 20 10/20 400 x 300 x 96 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 8301-60FE 500 x 400 x 112 9391-60GF 650 x 500 x 140 1.5451-60IG 800 x 600 x 140 2.2211-150FE 150 kg 10 50 20/50 500 x 400 x 112 Edelstahl Edelstahl 2,5m 9391-150GF 650 x 500 x 140 2,5m 1.5451-150IG 800 x 600 x 140 2,5m 2.2214-150II 800 x 800 x 100 6 m 3.1674-150LL 1000 x 1000 x 100 6 m 3.4344-150NN 1250 x 1250 x 100 6 m 4.0501-300GF 300 kg 20 100 50/100 650 x 500 x 140 Edelstahl Edelstahl 2,5m 1.5451-300IG 800 x 600 x 140 2,5m 2.2214-300II 800 x 800 x 100 6 m 3.1674-300LL 1000 x 1000 x 100 6 m 3.4344-300NN 1250 x 1250 x 100 6 m 4.0504-600II 600 kg 50 200 100/200 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.1674-600LI 1000 x 800 x 100 3.2994-600LL 1000 x 1000 x 100 3.4344-600NL 1250 x 1000 x 100 3.5684-600NN 1250 x 1250 x 100 4.0504-600RN 1500 x 1250 x 100 4.2524-600RR 1500 x 1500 x 100 4.7354-600WR 2000 x 1500 x 100 5.465





Midrics® Edelstahl-Komplettwaagen

Bestell-bezeichnung

• komplett aus Edelstahl 1.4301


• 2 Anzeige- und Bedieneinheiten

• Indikator IP65, Plattform IP67/68


44

-L -LCE -NCE4-1500II 1500 kg 100 500 200/500 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.1674-1500LI 1000 x 800 x 100 3.2994-1500LL 1000 x 1000 x 100 3.4344-1500NL 1250 x 1000 x 100 3.5684-1500NN 1250 x 1250 x 100 4.0504-1500RN 1500 x 1250 x 100 4.2524-1500RR 1500 x 1500 x 100 4.7354-1500WR 2000 x 1500 x 100 5.4654-3000II 3000 kg 200 1000 500/1000 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.2994-3000LI 1000 x 800 x 100 3.5684-3000LL 1000 x 1000 x 100 3.8394-3000NL 1250 x 1000 x 100 3.9464-3000NN 1250 x 1250 x 100 4.3864-3000RN 1500 x 1250 x 100 4.5224-3000RR 1500 x 1500 x 100 4.8254-3000WR 2000 x 1500 x 100 5.465

-NCE 133-LCE 81-L 81

5033.434

133

4.070-NCE

Ablesbarkeit in g

100 g Ablesbarkeit ( 2x 3000e)4-600LL

Midrics® Edelstahl-Komplettwaagen, Fortsetzung

Beispiel

600 kg, T = 1250 mm x B = 1000 mmAnwendung: Kontrollieren

Material Unterbau


MW2S

Material Lastplatte


MW2S4-600LL-NCE

3.000 e, eichfähige Schritte15.000 d, Schritte

2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich


Kabel Plattf. Preise in €

Last-bereich

45

Optionen: Midrics® Komplettwaagen

Option Preise in €

SchnittstellenCOM1Schnittstelle RS232 *3 A11 52Schnittstelle RS232 plus Echtzeituhr *3 A31 92UniCOMSchnittstelle RS232, Steuerausgänge *3 A1 92Schnittstelle RS422 *3 A2 172Schnittstelle RS485 *3 A3 177Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert *3 A5 451Analoger Stromausgang, 0-20mA, 4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit *3 A9 237Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse intern) *3 B9 425

Stromversorgung

24 Volt Modul *3 L8 80

Interner Akku (Betriebsdauer 10 h, Ladezeit 8h), mit Ladegerät, inklusive größerer Indikator-Gehäuseausführung (rechteckig, inkl. Aufstellbügel) *3 L9 292

SonstigesInterner Alibi-Speicher (Benötigt Option A31) *3 E5 127

Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22 (ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nA nC nL IIC T4 T80°C IP6X) Y2 252

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , Stecker seperat beigelegt *3 X1 162Geeicht ab Werk für den Aufstellort (nur für den EWR) F1 144Libelle für nicht eichfähige Varianten L11 32

Aufstellbügel, auch zur einfachen Wandmontage geeignet *3 G1 98

Anschlusskabel mit Kabelverschraubung eingebautCOM1Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Stecker, 6m M3 91

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC -9 pol D-SUB Buchse M9 91Anschlusskabel für PC -9 pol D-SUB Buchse *3 M4 91UniCOMAnschlusskabel für Zubehör(25 pol. D-SUB Buchse) M31 91

Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/T, oder YDP14IS(9 pol D-SUB Stecker) M33 91

Anschlusskabel für PC (9 pol D-SUB Buchse) M34 91

Anschlusskabel für Zubehör(12 pol rund Buchse) M36 91

Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m M38 91


46


SchnittstellenCOM1:Schnittstelle RS232 *3, *4 YDO01M-232 77Schnittstelle RS232 plus Echtzeituhr *3, *4 YDO01M-232CLK 118UniCOMSchnittstelle RS232 mit Steuerausgängen *3, *4 YDO01M-232CO 197Schnittstelle RS485 *3, *4 YDO01M-485 197Digital Eingänge 5/ Ausgänge 5 optoisoliert *3, *4 YDO01M-IO 480Analoger Stromausgang, 0-20mA, 4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit *3, *4 YDA01M-20MA 272Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse intern) *3, *4 YDO01M-EN 457

SonstigesArbeitsschutzhauben (2 Stück) *3 YDC01SW 41

Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5 YAS04CIS 33Kit für Schalttafeleinbau *3 YAS03MI 110


KabelAnschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m YCC02-D25F6 122

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC,- 9 pin D-SUB Buchse, 6 m YCC02-D09F6 122

Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/T, oder YDP14IS,- 9-pin D-SUB Stecker, 6 m YCC02-D09M6 122

Anschlusskabel für div. Zubehör,- 12-pol Rundbuchse, 3 m YCC02-R12F6 122

Anschlusskabel für Stromschnittstelle YDA01C-20MA, mit offenen Kabelenden, z.B. 5 x = 5 m 6906926 14Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 m YCC02-RELAIS02 122Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m YCC03-RJ45M7 118

Mechanisches ZubehörAnschraubblech Indikator-Plattform (vorgesetzt Anzeige) aus Edelstahl 1.4301 (V2A) nur für die Plattformabmessungen 320x240 (DC), 400x300 mm (ED) und 500x400 mm (FE) *3 YDH12CWS 129

Verbindungskit Stecker und Buchse zum Anschluss analoger Plattformen an Indikatoren (trennbare Verbindung) YAS99I 165*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22*4 es wird zusätzlich eine Kabelverschraubung YAS04CIS benötigt

Zubehör: Midrics® Komplettwaagen


47


Stativ, lackiert, zur Befestigung Indikator an Plattform, für Plattformabmessungen:*3320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm YDH01CWS 275400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311500 x 400 mm, Stativhöhe 750 mm YDH03CWS 351Auffahrrampe, lackiert, für Plattformabmessungen: *3800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 800 mm ) YAR01MAPP 5721.000 x 800mm, 1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.000 mm ) YAR02MAPP 6411.250 x 1.000 mm, 1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.250 mm ) YAR03MAPP 6821.500 x 1.250 mm, 1.500 x 1.500 mm, 2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.500) YAR04MAPP 7342.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 2.000 mm ) YAR05MAPP 846Auffahrrampe Edelstahl für Plattformgröße (Länge x Breite) *3800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 800 mm ) YAR01MAPS 9001.000 x 800mm, 1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.000 mm ) YAR02MAPS 9811.250 x 1.000 mm, 1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.250 mm ) YAR03MAPS 1.1431.500 x 1.250 mm, 1.500 x 1.500 mm, 2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.500) YAR04MAPS 1.3082.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 2.000 mm ) YAR05MAPS 1.581Fundamentrahmen lackiert für Midrics® Plattformgröße800 x 800 mm YEG01MAPP 3411.000 x 800 mm YEG02MAPP 3961.000 x 1.000 mm YEG03MAPP 4511.250 x 1.000 mm YEG04MAPP 4921.250 x 1.250 mm YEG05MAPP 5021.500 x 1.250 mm YEG06MAPP 5201.500 x 1.500 mm YEG07MAPP 5582.000 x 1.500 mm YEG08MAPP 668

Fundamentrahmen Edelstahl für Midrics® Plattformabmessungen800 x 800 mm YEG01MAPS 5461.000 x 800 mm YEG02MAPS 5721.000 x 1.000 mm YEG03MAPS 6291.250 x 1.000 mm YEG04MAPS 6541.250 x 1.250 mm YEG05MAPS 7231.500 x 1.250 mm YEG06MAPS 7921.500 x 1.500 mm YEG07MAPS 8462.000 x 1.500 mm YEG08MAPS 941Bodenfixierset (2 x Edelstahlplatten, 4 x Edelstahlbodenanker) für alle Plattformen mit 4 Wägezellen *3 YFP01MWS 90*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22

Zubehör: Midrics® Komplettwaagen

48

Bestell-bezeichnung

Last-bereich

Plattformgröße in mm (AxBxC) Preise in €

IW2P1E-6ED-L 6 kg 400 x 300 x 128 380IW2P1E-15ED-L 15 kg 400 x 300 x 128 380IW2P1E-30ED-L 30 kg 400 x 300 x 128 380IW2P1E-60ED-L 60 kg 400 x 300 x 128 380IW2P1E-60FE-L 60 kg 500 x 400 x 133 517IW2P1E-150FE-L 150 kg 500 x 400 x 133 517IW2P1E-300GF-L 300 kg 650 x 500 x 156 720


Schnittstellen

YDO01I-232-9 50

YDO01I-232-25 46

20

RS232 Schnittstelle (9 pin für PC; Kabel 2 m)

RS232 Schnittstelle (25 pin für spezielles Minebea Intec Zubehör, Kabel 2 m)

10

Miras Komplettwaage, lackiert

0,51

Abgekündigtes Produkt, verfügbar bis max. Okt. 2019

• Anzeige- und Bedieneinheit mit Zähl- oder Kontrollapplikation• 6 Wägebereiche von 6 kg bis 300 kg• Auflösung 15.000 d• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301

25

Ablesbarkeit in g

5

• Batteriebetrieb (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

49

Combics Indikator 1 CAISL1

798

Combics Indikator 2CAISL2

992

Combics Indikator 3CAISL3

1307

Option CAISL1 CAISL2 CAISL3 Preise in €

UniCOM:A1 • • • 299A2 • • • 299A3 • • • 299A5 • • • 451

A9 • • • 451B1 • • • 701

B9 • • • 451

Combics Indikatoren (IP44)

Schnittstelle RS232Schnittstelle RS422

Optionen: Combics Indikator (IP44)


Bestell-bezeichnung

Anzeige LCD,mit 20 mm Wägewert, hinterleuchtet. Standard Datenschnittstelle RS232 mit D-SUB 25 pol. Buchse, Einen Waagenanschluss (analog oder digital). Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

Anzeige LCD,mit 20 mm Wägewert, hinterleuchtet. Standard Datenschnittstelle RS232 mit D-SUB 25 pol. Buchse, PS/2 Buchse, LEDs als Kontrollanzeige (rot-grün-gelb). Zwei Waagenanschlüsse (analog oder digital). Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen. Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

Anzeige Punkt-Matrix-Display, hinterleuchtet. Wägewerte mit Stausanzeige. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). 2 Standard Datenschnittstellen RS232 mit D-SUB 25 pol./D-SUB 9 pol. Buchsen, PS/2 Buchse, LEDs als Kontrollanzeige (rot-grün-gelb). Drei Waagenanschlüsse (analog (max. 2) oder digital). Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen. Weitere Anwendungen als Option. Material: Edelstahl. Schutzart: IP44

Preise in €

Schnittstelle RS485Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert

Analoger Stromausgang, 0/4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bitProfibus DP Schnittstelle (9-pin D-SUB Buchse)

Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse)

50

Option CAISL1 CAISL2 CAISL3 Preise in €

A8 • • • 0A10 • 125A6 • • • 63A7 • • • 63

A20 • • 249A62 • • 188A72 • • 188

X1 • • • 162

M41 • • • 91

M42 • • • 91

M43 • • • 91

X6 • • 162

M97 • • 91

M98 • • 91

M99 • • 91

L8 • • • 174E5 • • 197

H3 • 159

H4 • 381

H5 • 326

I2 Standard • 123

Schnittstelle RS 485 zum Anschluss einer digitalen Plattform

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 2x 3.000e (30.000d)ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000e

Optionen: Combics Indikator (IP44)


(Für A6 und A7 wird ein spezielles Kabel benötigt M4x)

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000 e Schnittstelle RS 232 zum Anschluss einer digitalen Plattform

WP2


Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m), CAIS: Stecker separat beigelegt*3

Kabel für WP1

(Für A62 und A72 wird ein spezielles Kabel benötigt M9x)

WP1

Weitere Optionen

Anschlusskabel (6m) mit 25 pol. Stecker für Minebea Intec Waagen mit 25 pol. D-Sub-BuchseAnschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse

Trennbare Steckverbindung Indikator WP2 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , CAIS: Stecker separat beigelegt

Kabel für WP2

Anschlusskabel IS-Plattform an WP1,- 12 pol. Rundbuchse, 3m

Anschlusskabel IS-Plattform an WP2, 12 pol. Rundbuchse, 3 m


Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse



24 Volt ModulInterner Alibi-Speicher





51

Combics Indikator 1 CAIS1

1.108

Combics Indikator 2CAIS2

1.307

Combics Indikator 3CAIS3

1.646

Option CAIS1 CAIS2 CAIS3 Preise in €

UniCOM:A1 • • • 299A2 • • • 299A3 • • • 299A5 • • • 451

A9 • • • 451

B1 • • • 701

B3 • • • 670

B9 • • • 451

DeviceNet Schnittstelle*3, *5

Anzeige Punkt-Matrix-Display, hinterleuchtet. Wägewerte mit Stausanzeige. Integrierte Kontroll-Leuchtfelder (Rot-Grün-Gelb). 2 Standard Datenschnittstellen RS232 mit Kabelverschraubungen, PS/2 Buchse, LEDs als Kontrollanzeige (rot-grün-gelb). Drei Waagenanschlüsse (analog (max. 2) oder digital). Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen. Weitere Anwendungen als Option. Material: Edelstahl. Schutzart: IP69K

Preise in €

Combics Indikatoren (IP69K)

Anzeige LCD,mit 20 mm Wägewert, hinterleuchtet. Standard Datenschnittstelle RS232 über Kabelverschraubungen. Einen Waagenanschluss (analog oder digital). Material: Edelstahl. Schutzart: IP69K

Bestell-bezeichnung

Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert *3

Anzeige LCD,mit 20 mm Wägewert, hinterleuchtet. Standard Datenschnittstelle RS232 über Kabelverschraubungen, PS/2 Buchse, LEDs als Kontrollanzeige (rot-grün-gelb). Zwei Waagenanschlüsse (analog oder digital). Anwendungen: Wiegen, Zählen, Kontrollieren, Klassieren (3 oder 5 Klassen), Summieren, Netto-Total, Tierwägen, Prozentwägen, neutrales Messen. Material: Edelstahl. Schutzart: IP69K.


Analoger Stromausgang, 0/4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit *3

Schnittstelle RS485 *3


Optionen: Combics Indikator (IP69K)

*5 Nur für nicht Eichpflichtige Anwendungen


Profibus DP Schnittstelle *3


Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse) *3

52


A8 • • • 0

A10 • 125

A6 • • • 63

A7 • • • 63

A20 • • 249

A62 • • 188

A72 • • 188

X1 • • • 162

M41 • • • 91

M42 • • • 91

M43 • • • 91

X6 • • 162

M97 • • 91

M98 • • 91

M99 • • 91Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse

WP2


Anschlusskabel IS-Plattform an WP1,- 12 pol. Rundbuchse, 3m

Kabel für WP2

Anschlusskabel IS-Plattform an WP2, 12 pol. Rundbuchse, 3 m

WP1





ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000 e

(Für A62 und A72 ist ein spezielles Kabel erforderlich: M9x)

(Für A6 und A7 ist ein spezielles Kabel erforderlich: M4x)

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m), CAIS: Stecker separat beigelegt*3

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000eSchnittstelle RS 232 zum Anschluss einer digitalen PlattformSchnittstelle RS 485 zum Anschluss einer digitalen Plattform

Trennbare Steckverbindung Indikator WP2 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , CAIS: Stecker separat beigelegt

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 2x 3.000e (30.000d)


Kabel für WP1

53

Unicom COM1COM 2

nur CAIS3 Preise in €

M33 M3 M23 91

M9 -- M9 -- 91

M4 M34 M4 M24 91

M2 M32 M2 M22 91

M5 M35 M5 M25 91

M1 -- M1 -- 91

M6 -- M6 -- 91

M7 M37 M7 M27 91

M38 M38 -- -- 91


L8 • • • 174E5 • • 197

M8 • • 91

Y2 • • • 148

H3 • 159

H4 • 381

H5 • 326

I2 Standard • 123

*1 nur für CAIS2 und CAIS3



Nutzung in Ex Zone 2 und 22(ATEX Markierung: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc / II 3 D Ex tD IIIC T80°C Dc), alle Optionen können verwendet werden




Anschlusskabel für Barcodeleser YBR05FC- 5 pol DIN Buchse, 1m

Anschlusskabel für Zubehör-12 pol Rundbuchse, 6 m

Anschlusskabel (6m) für Minebea Intec Waagen mit 12 pol. Rundbuchse *1

Weitere Optionen

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC-9 pol D-SUB Buchse

24 Volt Modul *3

Anschlusskabel für Minebea Intec waage- 25 pol D-SUB Stecker, 6 m *1

Anschlusskabel für PC -9 pol D-SUB Buchse, 6 m


Anschlusskabel für Zubehör-25 pol. D-SUB Buchse, 6 m



Interner Alibi-Speicher

Anschlusskabel für Zubehör und IS Platformen- 12 pol Rundbuchse, 6 m *1



54

Bestell-bezeichnung

CAISL 1zum

Einbau in IP44

Version

CAISL 2/3zum Einbau in IP44 Version

CAIS 1/2/3zum

Einbau in IP69K

Version Preise in €

YDO02C-232 • • 287YDO02C-485 • • 287YDO02C-DIO • • 450

YDO02C-AO • • 450YDO02C-DP • 670YDO02C-DN • 670

YDO02C-ETH • 450

Bestell-bezeichnung CAIS(L)1 CAIS(L)2 CAIS(L)3 Preise in €

YDI02C-WP03 • • 150

YDI02C-WPD • • 178

YDI02C-WP10 • • 264

YDI02C-WPD • • 178

Preise in €

122

122

122

122

122

122

122122122

118

WP1


Schnittstelle RS 232 *4

YCC02-D25F6

YCC02-D25M6

Bestell-bezeichnung

YCC02-D09F6

Schnittstelle RS 422 oder RS485 *4

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 10.000e

Schnittstelle RS 232/485 für digitale Plattform



*5 Nur für nicht Eichpflichtige Anwendungen


Profibus DP Schnittstelle *4DeviceNet Schnittstelle *4, *5

Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle *4

Zubehör Combics Indikatoren


Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert *4

Analog Ausgang, 0/4-20 mA, 0-10V, 16-bit *4

UniCOM

Beschreibung

YCC02-D09M6

ADU Schnittstelle für eine analoge Plattform 2x 3.000e (30.000d)


WP2

YCC02-RJ45M7

Anschlusskabel für div. Zubehör und IS Plattform,- 12-pol Rundbuchse, 3 m

Anschlusskabel für Barcodescanner YBR05FC,- 5-pol. DIN-Buchse, 1 m

Stromversorgung

Schnittstelle RS 232/485 für digitale Plattform

YCC02-BR02

Verbindungskabel (offene Kabelenden an...)

Beschreibung

YCC02-R12F6


24V-Industrienetz-Modul

Ethernet Anschlusskabel mit RJ45 Stecker, 7 m

YCC02-R12M6

YCC02-RELAIS02

YAS02MI*4 es wird zusätzlich eine Kabelverschraubung YAS04CIS benötigt (Nur für IP69K)

55

Preise in €

117

7357314 118

183

128

164

154

122

116

Auf Anfrage

Auf Anfrage

138

138

138

138

138

Kabel für IP44 Version (25 pol D-SUB Stecker an ..)



YCC01-01CISLM3Anschlusskabel für Drucker YDP14/04IS oder YDP05, - 9-pin D-SUB Stecker, 3 m

Anschlusskabel für Drucker YDP14/04IS oder YDP05- auf D-SUB 9 pol Stecker, 6 m

YCCDI-01M3

Bestell-bezeichnungBeschreibung


Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 25-pin D-SUB Stecker, 3 m


Anschlusskabel für PC Anschluss- 25 pol. D-SUB auf 9 pol. D-SUB, ca. 1,9 m

7357312

YCC01-03CISLM3

YCC01-02ISM3

Anschlusskabel für PC Anschluss- 25 pol. D-SUB auf 25 pol. D-SUB, ca. 2 m

Anschlusskabel für dig. Minebea Intec Waagen, - 12-pol Rundstecker, 3 m

Anschlusskabel für Drucker YDP21 o. PC- auf 9 pol D-SUB Buchse, 6 m YCC04-D09F6

YCC02-RELAIS01

YCC01-USBM2

VF547

IE11262

Anschlusskabel für Minebea Intec-Waage- auf D-SUB 25 pol Stecker, 6 m

YCC04-R12M6

YCC04-D25M6

Kabel für COM2 an CAISL3 (9 pol D-SUB Stecker ..)


Anschlusskabel von RS232 Datenschnittstelle an USB-Schnittstelle am PC, 25-pol D-SUB Stecker / USB Stecker, 2 m (Nur mit YCC02-D25F6)

Anschlusskabel für Minebea Intec Waage- auf 12pol Rundstecker, 6 m

Anschlusskabel für Zubehör und IS-Plattformen- auf 12 pol Rundbuchse, 6 m

YCC04-D09M6

YCC04-R12F6

56

Preise in €

40

144

33

YBR05FC 469YBR05PS2 469

YRD01IS 574

173

165

607

24

YSB01 378

332

Auf Anfrage

22898

Relaisbox zum Anschluss von Waagen an externe Steuerungen, mit 4 (5) Relaisausgängen (250V/3A) und 1 Optokopplereingang (0 - 30V)


69Y01100


YDC01CI

Kit für Schalttafeleinbau

Bestell-bezeichnung

IP65-Kit für Kabelanschlüsse (D-SUB 25), 3 Abdeckkappen

Externe Rot-Grün-Gelb-Anzeige mit Netzgerät und Anschlusskabel, zum Anschluss digitale I/O Schnittstelle

Beschreibung

YAS04CISKabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5

YAS99I

9405 361 30644

YAS01CISL

6289OPC-LOPC Server - ErstlizenzOPC Server - Jede weitere Lizenz innerhalb einer Bestellung

6289OPC

YSB02

Kabelanschlusskasten Edelstahl, zum Anschluss von bis zu 4 Wägezellen in einer Plattform oder zur externen Montage, PR6130/64Sa

IE20101

Arbeitsschutzhauben (2 Stück)

Digitales Ein-/Ausgabemodul zum Anschluss von Combics 3 an externe Steuerungen,mit 8 open Kollektorausgängen (50 mA) und 7 TTL-kompatiblen Eingängen (0 - 30V), Anschlusskabel YCC02-RELAIS01/02 erforderlich

Software

YAS07CI


Verbindungskit Stecker und Buchse zum Anschluss analoger Plattformen an Indikatoren (trennbare Verbindung)

Barcodeleser mit PS/2 Stecker 120 mm Lesebreite (für CAISL, CAWP, SIW)

Sonstiges


57

Preise in €

Midrics® 1 IndikatorMIS1 405

Midrics® 2 IndikatorMIS2 475

Option Preise in €COM1

A11 52A31 92

UniCOMA1 92A2 172A3 177A5 451A9 237B9 425

L8 80

L9 292

Option Preise in €Y2 144E5 127

X1 162

G1 98

COM1:

M391

M991

M12 91

M491

M3191

M3391

M3491

M3691

M38 91

Midrics® Indikatoren



Optionen: Midrics® Indikatoren


Bestell-bezeichnung

Schnittstellen


Stromversorgung


UniCOM:

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) , Stecker seperat beigelegt *3


Anschlusskabel für PC -9 pol D-SUB Buchse

Interner Alibi-Speicher (Benötigt Option A31)*3

Aufstellbügel, auch zur einfachen Wandmontage geeignet

Interner Akku (Betriebsdauer 10 h, Ladezeit 8h), mit Ladegerät, inklusive größerer Indikator-Gehäuseausführung (rechteckig, inkl. Aufstellbügel)*3


Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/T, oder YDP14IS(9 pol D-SUB Stecker)

Anschlusskabel für PC (9 pol D-SUB Buchse)

Anschlusskabel für Zubehör(12 pol rund Buchse)

Anschlusskabel für Zubehör(25 pol. D-SUB Buchse)

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC -9 pol D-SUB BuchseAnschlusskabel für offene Kabelenden, 6 m

Schnittstelle RS232, Steuerausgänge *3

Schnittstelle RS232 plus Echtzeituhr *3

Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22 (ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nA nC nL IIC T4 T80°C IP6X)

24 Volt Modul*3

Digitale 5 Eingänge / 5 Ausgänge optoisoliert *3Analoger Stromausgang, 0-20mA, 4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit*3Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse intern)*3

Sonstiges

Schnittstelle RS422 *3Schnittstelle RS485 *3

58

Zubehör Midrics® Indikatoren


SchnittstellenCOM1:Schnittstelle RS232 *3, *4 YDO01M-232 77Schnittstelle RS232 plus Echtzeituhr *3, *4 YDO01M-232CLK 118UniCOMSchnittstelle RS232 mit Steuerausgängen *3, *4 YDO01M-232CO 197Schnittstelle RS485 *3, *4 YDO01M-485 197Digital Eingänge 5/ Ausgänge 5 optoisoliert *3, *4 YDO01M-IO 480Analoger Stromausgang, 0-20mA, 4-20 mA, 0 bis 10 Volt, 16 bit *3, *4 YDA01M-20MA 272Ethernet TCP/IP (nicht Ethernet IP) und Modbus TCP Schnittstelle (RJ45 Buchse intern) *3, *4 YDO01M-EN 457

Externe SchnittstellenadapterAnschlusskabel von RS232 an USB-Schnittstelle am PC, 25-pol D-SUB Stecker / USB Stecker, 2 m (Benötigt YCC02-D25F6, 6m) YCC01-USBM2 116

SonstigesArbeitsschutzhauben (2 Stück) *3 YDC01SW 41Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5 YAS04CIS 33Kit für Schalttafeleinbau *3 YAS03MI 110


KabelAnschlusskabel für div. Zubehör- 25-pin D-SUB Buchse, 6 m YCC02-D25F6 122

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC,- 9 pin D-SUB Buchse, 6 m YCC02-D09F6 122

Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/T, oder YDP14IS,- 9-pin D-SUB Stecker, 6 m YCC02-D09M6 122 - 12-pol Rundstecker, 6 m YCC02-R12M6 122

Anschlusskabel für div. Zubehör,- 12-pol Rundbuchse, 3 m YCC02-R12F6 122

Anschlusskabel für Stromschnittstelle YDA01C-20MA, mit offenen Kabelenden, z.B. 5 x = 5 m 6906926 14Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 m YCC02-RELAIS02 122Ethernet Anschlusskabel RJ45 Stecker, 7 m YCC03-RJ45M7 118

*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+22*4 es wird zusätzlich eine Kabelverschraubung YAS04CIS benötigt


59

• Analoge Plattformen mit zahlreichen Optionen• mit Option Y2 auch einsetzbar in den Ex-Zonen 2 und 22• Unterbau als verzinkte oder als lackierte Stahlversion• Lastplatte wahlweise lackiert oder in Edelstahl• Schutzklasse: IP65

Preisbildung: 1. Teil + 2. Teil

-L -I -S -BCE -NCECAAPP1-3DC 3 kg 0,2 0,1 0,05 1 0,5/1 320 x 240 x 72 Verzinkt 447

CAAPP1-6DC 6 kg 0,5 0,2 0,1 2 1/2 320 x 240 x 72 463CAAPP1-15DC 15 kg 1 0,5 0,2 5 2/5 320 x 240 x 72 543CAAPP1-30ED 0,5 400 x 300 x 94 Edelstahl Verzinkt 645CAAPP1-30FE 0,5 500 x 400 x 96 901CAAPP1-60ED 1 400 x 300 x 94 Edelstahl Verzinkt 749CAAPP1-60FE 1 500 x 400 x 96 Verzinkt 1.004CAAPP1-60GF 1 650 x 500 x 145 Lackiert 1.500CAAPP1-60IG 1 800 x 600 x 145 Lackiert 1.748CAAPP1-150FE 2 500 x 400 x 96 Edelstahl Verzinkt 3 m 1.114CAAPP1-150GF 2 650 x 500 x 145 Edelstahl Lackiert 3 m 1.610CAAPP1-150IG 2 800 x 600 x 145 Edelstahl 3 m 1.856CAAPP4-150II - 800 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.200CAAPP4-150LL - 1000 x 1000 x 90 Lackiert 6 m 3.646CAAPP4-150NN - --- 1250 x 1250 x 90 Lackiert 6 m 4.251CAAPP1-300GF 5 650 x 500 x 145 Edelstahl Lackiert 3 m 1.835CAAPP1-300IG 5 800 x 600 x 145 Edelstahl 3 m 2.076CAAPP4-300II - 800 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.309CAAPP4-300LI - 1000 x 800 x 90 Lackiert 6 m 3.740CAAPP4-300LL - 1000 x 1000 x 90 Lackiert 6 m 3.756CAAPP4-300NN - 1250 x 1250 x 90 Lackiert 6 m 4.362CAAPP4-600II 600 kg 50 20 - 200 100/ 200 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.425CAAPP4-600LI - 1000 x 800 x 90 3.839CAAPP4-600LL - 1000 x 1000 x 90 3.865CAAPP4-600NL - 1250 x 1000 x 90 4.237CAAPP4-600NN - 1250 x 1250 x 90 4.478CAAPP4-600RN - 1500 x 1250 x 90 4.622CAAPP4-600RR - 1500 x 1500 x 90 5.050CAAPP4-600WR - 2000 x 1500 x 100 5.985


300 kg 20 10 100

5150 kg

50/ 100

2

20/50

Preise in €

Ablesbarkeit Plattformgröße in mm (AxBxC)

5 10/20

Edelstahl

1 10 5/10 3 m

Combics Plattformen

Bestell-bezeichnung

Last-bereich

2


Material Unterbau

Kabel Plattform

20

Material Lastplatte

60 kg

50

Diese Plattformen sind auch für den Einsatz in Zone 2 und 22 geeignet (siehe Optionen).

3 m

10

3 m

30 kg

60


-L -I -S -BCE -NCECAAPP4-1500II 1500 kg 100 50 - 500 200/ 500 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.612

CAAPP4-1500LI - 1000 x 800 x 90 4.030CAAPP4-1500LL - 1000 x 1000 x 90 4.057CAAPP4-1500NL - 1250 x 1000 x 90 4.429CAAPP4-1500NN - 1250 x 1250 x 90 4.670CAAPP4-1500RN - 1500 x 1250 x 90 4.808CAAPP4-1500RR - 1500 x 1500 x 90 5.242CAAPP4-1500WR - 2000 x 1500 x 100 6.178CAAPP4-3000II 3000 kg 200 100 - 1000 500/ 1000 800 x 800 x 90 Lackiert Lackiert 6 m 3.803CAAPP4-3000LI - 1000 x 800 x 90 4.222CAAPP4-3000LL - 1000 x 1000 x 90 4.251CAAPP4-3000NL - 1250 x 1000 x 90 4.622CAAPP4-3000NN - 1250 x 1250 x 90 4.863CAAPP4-3000RN - 1500 x 1250 x 90 5.000CAAPP4-3000RR - 1500 x 1500 x 90 5.433CAAPP4-3000WR - 2000 x 1500 x 100 6.370

-NCE 133-BCE 81-S 194-I 133-L 81

Combics Plattformen

Last-bereich

Ablesbarkeit

30.000 d, Schritte

2. Teil, Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich

Preise in €


Material Lastplatte

15.000 d, Schritte

Kabel Plattform

Bestell-bezeichnung

Material Unterbau

60.000 d, Schritte (erfordert Option A20 beim Combics Indikator oder A10 bei Combics 1) 3.000 e, eichfähige Schritte


61

Optionen Combics Plattformen

II LI LL NL

NN

RN

RR

WR

Option 800

x 80

0

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

Ausführung der Lastplatte • • • 332

• 364• • 458

• 538• 689

Sonstiges

Nutzung in Ex Zone 2 und 22(ATEX Markierung: II 3 G Ex nA IIC T4 Gc / II 3 D Ex tD IIIC T80°C Dc), alle Optionen können verwendet werden Y2 114

ZertifikatePrüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE) Z3 169

Edelstahl V2A R1

Für alle Baugrößen


62

• Analoge Plattformen mit zahlreichen Optionen• komplett in Edelstahl 1.4301 (V2A)• Lastplatte mit unterschiedlichen Oberflächenausführungen• IP67 bzw. IP68, optional IP69K• mit Option Y2 auch einsetzbar in den Ex-Zonen 2 und 22


-MCE -UCE -RCECAAPS1-3DC 3 kg 0,5/1 --- --- 1.026CAAPS1-6DC 6 kg 1/2 0,5/1/2 --- 1.026CAAPS1-15DC 15 kg --- 1/2 /5 --- 1.061CAAPS1-30ED 5/10 2/5/10 --- 1.362CAAPS1-30FE --- 1.659CAAPS1-60ED 10/ 20 5/ 10 / 20 --- 1.660CAAPS1-60FE --- 2.186CAAPS4-60GF --- 10 3.136CAAPS4-60IG --- 10 3.637CAAPS1-150FE 20/ 50 10/ 20/ 50 --- 3 m 2.214CAAPS4-150GF --- 20*1 3 m 3.385CAAPS4-150IG --- 20*1 3 m 3.934CAAPS4-150II --- --- --- 6 m 4.493CAAPS4-150LL --- --- --- 6 m 5.063CAAPS4-150NN --- --- --- 6 m 5.719CAAPS4-300GF 50/ 100 20/ 50/ 100 50 3 m 3.585CAAPS4-300IG 3 m 4.128CAAPS4-300II --- 6 m 4.693CAAPS4-300LI --- 6 m 5.104CAAPS4-300LL --- 6 m 5.263CAAPS4-300NN --- 6 m 5.914CAAPS4-600IG 100/ 200 50/ 100/ 200 100 4.230CAAPS4-600II --- 4.892CAAPS4-600LI --- 5.250CAAPS4-600LL --- 5.459CAAPS4-600NL --- 5.669CAAPS4-600NN --- 6.112CAAPS4-600RN --- 6.344CAAPS4-600RR --- 6.865CAAPS4-600WR --- 8.050

6 m800 x 800 x 901000 x 800 x 901000 x 1000 x 901250 x 1000 x 901250 x 1250 x 901500 x 1250 x 901500 x 1500 x 902000 x 1500 x 100

600 kg 50 20 200 100/200 800 x 600 x 90

650 x 500 x 90800 x 600 x 90800 x 800 x 901000 x 800 x 901000 x 1000 x 901250 x 1250 x 90

800 x 600 x 90800 x 800 x 901000 x 1000 x 90

--- 1250 x 1250 x 90300 kg 20 10 100 50/100

650 x 500 x 90800 x 600 x 90

150 kg 10 5 50 20/50 500 x 400 x 96650 x 500 x 90

3 m500 x 400 x 96

60 kg 5 2 20 10/20 400 x 300 x 94 3 m500 x 400 x 96

2/5 320 x 240 x 7230 kg 2 1 10 5/10 400 x 300 x 94

320 x 240 x 72 3 m0,5 0,2 2 1/2 320 x 240 x 721 0,5 5


Kabel Plattform Preise in €-L -I -BCE -NCE


Combics Edelstahl-Plattformen


Bestell-bezeichnung

Last-bereich kg

Ablesbarkeit

0,2 0,1 1 0,5/1

63


-MCE -UCE -RCECAAPS4-1500II 1500 kg 200/ 500 100/ 200/ 500 200*1 6 m 4.939

CAAPS4-1500LI 5.270

CAAPS4-1500LL 5.507

CAAPS4-1500NL 5.725

CAAPS4-1500NN 6.160

CAAPS4-1500RN 6.391

CAAPS4-1500RR 6.910

CAAPS4-1500WR --- 8.096

CAAPS4-3000II 3000 kg 500/ 1000 200/ 500/ 1000 500 6 m 4.966

CAAPS4-3000LI 5.305

CAAPS4-3000LL 5.535

CAAPS4-3000NL 5.753

CAAPS4-3000NN 6.187

CAAPS4-3000RN 6.417

CAAPS4-3000RR 6.945

CAAPS4-3000WR 8.133

-NCE 133-BCE 81-I 133-L 81-MCE 215-UCE 215-RCE 215

*1 Lastbereich für -RCE (6000e): 120 kg, bzw. 1200 kg

3 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich1 x 6.000 e, eichfähige Schritte



2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich3.000 e, eichfähige Schritte30.000 d, Schritte15.000 d, Schritte2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Intervall, verschiebbarer Feinbereich

1000 x 800 x 90

1000 x 1000 x 90

1250 x 1000 x 90

1250 x 1250 x 90

1500 x 1250 x 90

1500 x 1500 x 90

2000 x 1500 x 100

200 100 1000 500/ 1000 800 x 800 x 90

1000 x 800 x 90

1000 x 1000 x 90

1250 x 1000 x 90

1250 x 1250 x 90

1500 x 1250 x 90

1500 x 1500 x 90

2000 x 1500 x 100

100 50 500 200/ 500 800 x 800 x 90

Kabel Plattform Preise in €-L -I -BCE -NCE

Combics Edelstahl-Plattformen


Bestell-bezeichnung

Last-bereich

Ablesbarkeit Plattformgröße in mm (AxBxC)

64

DC

ED FE GF

IG II LI LL NL

NN

RN

RR

WR

Option 320

x 24

0

400

x 30

0

500

x 40

0

650

x 50

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

• 310• 366

• 448• 597

• 689• • • 1.377

• 1.514• • 1.836

• 2.008• 2.410

• • • 806• 861

• • 923• 996

• 1.101

Y2 • • • • • • • • • • • • • 114

• • • 178

• • • • • • • • 605

Z3• • • • • • • • • • • • • 169

• 698• 954

• 1.324• 1.502

• 1.757• • • 2.417

• 2.588• • 2.754

• 2.948• 3.219

Unterbau V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert

Prüfprotokoll / Zertifikat (nicht für -MCE)

R2

T1

Plattform in IP69K (bei CAWS4/CAAPS4 nicht für Ablesbarkeit 2*3.000e MI, 3*3.000e MR, 6.000e)

I69

Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nR II T6 T80°C)

Ausführung Unterbau

S2

Zertifikate

Aufklappbare Lastplatte

Optionen Combics Edelstahl-Plattformen


Ausführung der Lastplatte

Sonstiges

V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert

CAAPS1 CAAPS4

65

1.452

1.9521.699

1.952

275

1.049982

1.014

Zubehör Combics Plattformen

1.1811.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWP 1.3141.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)

944

YDH02CWS

Stativ, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform, für Plattformabmessungen: *3

1.3121.225

957

1.314

1.359


Auffahrrampe in Edelstahl für Plattformabmessungen:*3


1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWPT 1.347


YAR02CWP

YAR05CWP

Preise in €BeschreibungBestell-bezeichnung


129

Bodenstativ

YAR03CWP

400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mm

1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWS

YAR06CWS


Bodenstativ Edelstahl, Höhe 1,1 m *3

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm) YAR02CWS

YAR02CWPT

YAR01CWP

351311

YDH03CIS248648

142YBH01CWS

320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm

500 x 400 mm, Stativhöhe 750 mm YDH03CWS

Auffahrrampe, lackiert, für Plattformabmessungen: *3

YAR05CWPT

1.082YAR03CWPT 1.202

YPP01CWS

YDH01CWS

Auffahrrampe, lackiert (Tränenblech) für Plattformabmessungen: *3800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)

YAR06CWPT

YAR06CWP


*3 geeignet zum Einsatz in Zone 2+222.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR05CWS


Wandhalter Edelstahl *3

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)

Stativstreben in Edelstahl (4 Streben) *3Platte zur Aufnahme Drucker, für Bodenstative, Aufstellbockstative *3

YAR01CWS

YAR03CWS

Anschraubblech Indikator-Plattform (vorgesetzt Anzeige) aus Edelstahl 1.4301 (V2A) nur für die Plattformabmessungen 400x300 mm (ED) und 500x400 mm (FE) *3 YDH12CWS


YAR01CWPT

YBP03CIS

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

Halter für Barcodeleser, anzubringen an: Bodenstative, Bockstative *3

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm)

YDH01CIS

105

103Wandhalter Edelstahl, Indikator kippbar *3 YDH02CIS 152

66

734765

800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm) YAR06CWS4

Grubenrahmen lackiert für Plattformgabmessungen:

2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)2.953

YAR02CWS42.617

744

1.6872.095

Auffahrrampe in Edelstahl V4A 1.4404 AISI 316 L , für Plattformabmessungen: *3

925

1.784

1.355

950

1.506

1.011969

1.000 x 800 mm1.000 x 1.000 mm 1.610

2.000 x 1.500 mm

YEG08CWSYEG01CWS

1.497

YEG02CWS1.250 x 1.000 mm YEG03CWS

1.500 x 1.500 mm

1.500 x 1.500 mm

1.250 x 1.000 mm YEG03CWP

YEG04CWP1.500 x 1.250 mm

1.500 x 1.250 mm1.250 x 1.250 mm

YEG04CWSYEG05CWS

YEG09CWS

2.000 x 1.500 mm 2.283

1.8711.9192.122

YEG06CWS

Auffahrrampe in Edelstahl (Tränenblech), für Plattformabmessungen:*3

BeschreibungBestell-bezeichnung


800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm) YAR01CWST 1.1451.276


YAR06CWST

1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm)1.216

YAR04CWST

800 x 600 mm (Abmessung Rampe:1200 x 600 mm) YAR01CWS4

Preise in €


1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm)1.366YAR03CWST

YAR02CWST800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm)

YAR05CWST

800 x 800 mm


YAR05CWS4

800 x 600 mm

3.121YAR04CWS4

1.000 x 1.000 mm

800 x 600 mm

1.250 x 1.250 mm

YEG08CWP800 x 800 mm1.000 x 800 mm YEG07CWP

YEG05CWP

2.025

2.191

YEG07CWS

YEG01CWP

1.637

YEG09CWP

YEG02CWP 793887

1.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm)1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm) YAR03CWS4

Grubenrahmen in Edelstahl für Plattformabmessungen:*3

YEG06CWP

67

774

620

620

791

464

930

930

774

774

774

1.334

1.034

732YRC01FEAYRC01EDA

Bestell-bezeichnung

YRC01GFP

715

1.011

500 x 400 mm


Rollenbahn in Edelstahl, für Plattformabmessungen:

800 x 600 mm

Rollenbahn lackiert, für Plattformabmessungen:

650 x 500 mmYRC01IGP

400 x 300 mm

YRC01IGS650 x 500 mm YRC01GFS500 x 400 mm YRC01FES400 x 300 mm YRC01EDS

1.074

800 x 600 mm 1.747

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen: *3

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 650 x 500 mm, Stellbereich 642 - 702 mm YWT03CWP

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm YWT01CWPAufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 500 x 400 mm, Stellbereich 655 - 695 mm YWT02CWP

Aufstellbock lackiert, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm YWT04CWP

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 800 x 600 mm, Stellbereich 642 - 702 mm YWT04CWS

Aufstellbock in Edelstahl, für Plattformabmessungen: *3Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm YWT01CWSAufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 500 x 400 mm, Stellbereich 655 - 695 mm YWT02CWS

Aufstellbockstativ Edelstahl zur Befestigung des Indikators, Höhe verstellbar *3 YDH01WTCWS

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 650 x 500 mm, Stellbereich 642 - 702 mm YWT03CWS

Sonstiges Mechanisches Zubehör

231

Abhebeschutz für die Arretierung von 2 Füßen der Plattform mit Rampe und für alle Anwendungen mit Grubeneinbau ab Größe 800 x 800 mm YFP02CWS 134

90Bodenfixierset (2 x Edelstahlplatten, 4 x Edelstahlbodenanker) für alle Plattformen mit 4 Wägezellen*3 YFP01CWS

Rad-Set (2 Rollen mit Lenk- und Bremsfunktion) für Aufstellbock *3 YRO01WTCW

YAS99I 165

24

Anschlusskabel zu Plattformen, Kabelanschlusskasten oder Wägeeinrichtungen, 8 x 0,5 qmm, ca. 8 mm Aussendurchmesser, geschirmt, als Meterware, zur eigenen Konfektionierung *3 69Y01100



Preise in €Beschreibung

68

IFP4-150GG 150 kg 5.203IFP4-150IG 5.275IFP4-150II 5.329IFP4-150LG 5.329IFP4-150LI 5.396IFP4-150LL 5.741IFP4-150NL 5.846IFP4-150NN --- 6.066IFP4-150RN --- 6.380IFP4-150RR --- 6.726IFP4-150WR --- 6.944IFP4-300GG 300 kg 6 m 5.203IFP4-300IG 5.275IFP4-300II 5.329IFP4-300LG 5.329IFP4-300LI 5.396IFP4-300LL 5.741IFP4-300NL 5.846IFP4-300NN 6.066IFP4-300RN 6.380IFP4-300RR 6.726IFP4-300WR 6.944IFP4-600GG 600 kg 6 m 5.203IFP4-600IG 5.275IFP4-600II 5.329IFP4-600LG 5.329IFP4-600LI 5.396IFP4-600LL 5.741IFP4-600NL 5.846IFP4-600NN 6.066IFP4-600RN 6.380IFP4-600RR 6.726IFP4-600WR 6.944

• Flachbettwaage mit einer Auffahrrampe (Lieferumfang) mit 4 DMS-Scherstab Wägezellen

• Wägebrückenbauhöhe: serienmässig 35 mm oder 45 mm • Schutzart: IP 65; feuchtraumgeeignet• Optionen:

Durchfahrschutz

Wägebrückenbauhöhe 25 mm oder 35 mm je nach Modell

Explosionsgeschützte Ausführung (Zone 2, 22)

Stahl lackiert

Stahl lackiert

1000 x 1000

800 x 600

1000 x 800

800 x 8001000 x 600


1500 x 1250

1500 x 1500

50 20

1500 x 1250

1250 x 1250

200

IFP4 Flachbettwaagen lackiert

-LCE

Ablesbarkeit in g

-I

20

20/50-L

5

10 100


800 x 8001000 x 600

1250 x 1250

-NCEBestell-bezeichnung

50

Last-bereich Preise in €

Material Lastplatte

Kabel Plattf.

Plattformab-messungen AxB in mm

10 600 x 600 6 m

Material UnterbauStahl lackiert

Stahl lackiertStahl lackiert

1250 x 1000

800 x 800

600 x 600800 x 600

1000 x 10001000 x 800 1000 x 600

1250 x 1250

1500 x 1500

800 x 600

50/100

1000 x 10001250 x 1000

1000 x 800

2000 x 15001500 x 15001500 x 1250

Stahl lackiert2000 x 1500

1250 x 1000

100/200

2000 x 1500

600 x 600

Hinweis: Kabelausgang standard hinten links oben; geänderter Kabelausgang auf Anfrage möglich

69

IFP4-1000GG 1000 kg 6 m 5.203IFP4-1000IG 5.275IFP4-1000II 5.329IFP4-1000LG 5.329IFP4-1000LI 5.396IFP4-1000LL 5.741IFP4-1000NL 5.846IFP4-1000NN 6.066IFP4-1000RN 6.380IFP4-1000RR 6.726IFP4-1000WR 6.944IFP4-1500II 1500 kg 5.329IFP4-1500LG 5.329IFP4-1500LI 5.396IFP4-1500LL 5.741IFP4-1500NL 5.846IFP4-1500NN 6.066IFP4-1500RN 6.380IFP4-1500RR 6.726IFP4-1500WR 6.944IFP4-3000LL 3000 kg 6 m 5.741IFP4-3000NL 5.846IFP4-3000NN 6.066IFP4-3000RN 6.380IFP4-3000RR 6.726IFP4-3000WR 6.944

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 81

2000 x 1500

Stahl lackiert

1250 x 1250

1000 x 1000

6 m1000 x 600

Stahl lackiert

Stahl lackiert

1250 x 1000

Preise in €

1000 x 800

1500 x 1250

1000 x 1000

1000 x 600800 x 600

Stahl lackiert

Stahl lackiert800 x 600


Material Lastplatte

600 x 600

1500 x 1250

1000 x 1000

1250 x 12501250 x 1000

Kabel Plattf.

Material Unterbau

15.000 d, Schritte

1250 x 1250

2000 x 15001500 x 1500

2. Teil: Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)


1500 x 1500


30.000 d, Schritte

Stahl lackiert

1500 x 15001500 x 1250

500/1000200 100 10001250 x 1000


200/500

1000 x 800

800 x 800

500

50

Bestell-bezeichnung

50-L -I

100-LCE

Ablesbarkeit in g

-NCELast-bereich

2000 x 1500500

IFP4 Flachbettwaagen lackiert, Fortsetzung

100 200/500

70

Optionen: IFP4 Flachbettwaagen lackiert

GG

IG II LG LI LL NL

NN

RN

RR

WR

Option 600

x 60

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 6

00

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

150 kg • • • • • • • • • 172300 kg • • • • • • • • • 172600 kg • • • • • • • 1721000 kg V1 • • • • • 1721500 kg • • 1723000 kg -

150 kg • • 172300 kg • • 172600 kg • • • • 1721000 kg V2 • • 1721500 kg • • • • • 1723000 kg -

Stativ, Edelstahl (seitlich fest angebracht) für CAIS, CAISL, Maxxis5 und MIS*, Indikator drehbar

T14 • • • • • • • 1.266

4 Griffe (je 2 an Vorder- und Rückseite) T13 • • • • • • • • • • • 361Abschlussblech T4 • • • • • • • • • • • 3532. Rampe zum Durchfahren T15 • • • • • • • • • • • 1.107Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nR II T6 T80°C)

Y2 • • • • • • • • • • • 114

Kabelummantelung Edelstahl

Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 • • • • • • • • • • • 169Zertifikate

Auf Anfrage

Plattformabmessungen BxT in mm

Bauhöhe optional 25 mm (Standard = 35 mm) für Wägebereiche:


Sonstiges

71

-L -I -LCE -NCEIFS4-150GG 150 kg 10 5 50 20/50 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 7.937IFS4-150IG 800 x 600 8.080IFS4-150II 800 x 800 8.221IFS4-150LG 1000 x 600 8.498IFS4-150LI 1000 x 800 8.791IFS4-150LL 1000 x 1000 9.209IFS4-150NL 1250 x 1000 9.579IFS4-150NN --- 1250 x 1250 9.993IFS4-150RN --- 1500 x 1250 10.387IFS4-150RR --- 1500 x 1500 10.784IFS4-150WR --- 2000 x 1500 11.182IFS4-300GG 300 kg 20 10 100 50/100 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 7.937IFS4-300IG 800 x 600 8.080IFS4-300II 800 x 800 8.221IFS4-300LG 1000 x 600 8.498IFS4-300LI 1000 x 800 8.791IFS4-300LL 1000 x 1000 9.209IFS4-300NL 1250 x 1000 9.579IFS4-300NN 1250 x 1250 9.993IFS4-300RN 1500 x 1250 10.387IFS4-300RR 1500 x 1500 10.784IFS4-300WR 2000 x 1500 11.182IFS4-600GG 600 kg 50 20 200 100/200 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 7.937IFS4-600IG 800 x 600 8.080IFS4-600II 800 x 800 8.221IFS4-600LG 1000 x 600 8.498IFS4-600LI 1000 x 800 8.791IFS4-600LL 1000 x 1000 9.209IFS4-600NL 1250 x 1000 9.579IFS4-600NN 1250 x 1250 9.993IFS4-600RN 1500 x 1250 10.387IFS4-600RR 1500 x 1500 10.784IFS4-600WR 2000 x 1500 11.182


• Ausführungen: Edelstahl glasperlengestrahlt oder optional elektropoliert

• Schutzart: IP 67/IP68; nassraumgeeignet• Optionen: Wägebrückenbauhöhe 25 mm oder 35 mm


Durchfahrschutz, Lift-Mechanismus, Deichsel, klappbar

Ablesbarkeit in gLast-bereich Preise in €

IFS4 Flachbettwaagen Edelstahl


• Flachbettwaage mit einer Auffahrrampe (Lieferumfang) mit 4 DMS-Scherstab Wägezellen• Wägebrückenbauhöhe: serienmässig 35 mm oder 45 mm


Material Lastplatte

Bestell-bezeichnung

Material Unterbau

Kabel Plattf.

Hinweis: Kabelausgang standard hinten links oben; geänderter Kabelausgang auf Anfrage möglich

72

-L -I -LCE -NCEIFS4-1000GG 1000 kg 100 50 500 200/500 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 7.937IFS4-1000IG 800 x 600 8.080IFS4-1000II 800 x 800 8.221IFS4-1000LG 1000 x 600 8.498IFS4-1000LI 1000 x 800 8.791IFS4-1000LL 1000 x 1000 9.209IFS4-1000NL 1250 x 1000 9.579IFS4-1000NN 1250 x 1250 9.993IFS4-1000RN 1500 x 1250 10.387IFS4-1000RR 1500 x 1500 10.784IFS4-1000WR 2000 x 1500 11.182IFS4-1500II 1500 kg 100 50 500 200/500 800 x 800 Edelstahl Edelstahl 6 m 8.221IFS4-1500LG 1000 x 600 8.498IFS4-1500LI 1000 x 800 8.791IFS4-1500LL 1000 x 1000 9.209IFS4-1500NL 1250 x 1000 9.579IFS4-1500NN 1250 x 1250 9.993IFS4-1500RN 1500 x 1250 10.387IFS4-1500RR 1500 x 1500 10.784IFS4-1500WR 2000 x 1500 11.182IFS4-3000LL 3000 kg 200 100 1000 500/1000 1000 x 1000 Edelstahl Edelstahl 6 m 9.209IFS4-3000NL 1250 x 1000 9.579IFS4-3000NN 1250 x 1250 9.993IFS4-3000RN 1500 x 1250 10.387IFS4-3000RR 1500 x 1500 10.784IFS4-3000WR 2000 x 1500 11.182

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 81


Material Unterbau

30.000 d, Schritte15.000 d, Schritte

2. Teil: Auswahl der Auflösung (in Abhängigkeit von der Ablesbarkeit)2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich

Ablesbarkeit in g


IFS4 Flachbettwaagen Edelstahl, Fortsetzung

Bestell-bezeichnung

Last-bereich


Material Lastplatte


73

Optionen: IFS4 Flachbettwaagen Edelstahl

GG IG II LG LI LL NL

NN

RN

RR

WR

Option 600

x 60

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 6

00

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

150 kg • • • • • • • • • 172300 kg • • • • • • • • • 172600 kg • • • • • • • 1721000 kg V1 • • • • • 1721500 kg • • 1723000 kg -

150 kg • • 172300 kg • • 172600 kg • • • • 1721000 kg V2 • • 1721500 kg • • • • • 1723000 kg -

Für alle Wägebereiche R6 • • • • • • • • • • • 1.094

• 1.487

• 1.487

• 1.487

• 1.487R2 • 1.487

• 1.487

• 1.671

• 1.811

• 1.953

• 2.092

• 2.539

LiftmechanismenLiftmechanismus manuell (verfahrbare Waage) T7 • • • • • • • • • 1.684

Klappmechan. glasperlengestrahlt (für Mehrpersonen-Handhabung, auch nachrüstbar)

T10 *6 • • • • • 1.241

Option T10 mit zusätzl. 2. Rampe (Durchfahrmögl.) T11 *6 • • • • • 2.544

• • • • • • • 2.302

• • 7.050

Option T16 mit zusätzl. 2. Rampe (Durchfahrmögl.) T17 *6 • • • • • • • 3.778

*6 Achtung Option nicht wählbar bei Modellen mit Auflösung 30.000d (-I)

Klappmechan. nach NIOSH (<18 kg Hebekraft, 1 Person) T16 *6




1.4301, 2B kaltgewalztes Blech, elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ

1.4404 (AISI 316L), 2B kaltgewalztes Blech, elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,4µ

Für alle Wägebereiche

74

Optionen: IFS4 Flachbettwaagen Edelstahl


NN

RN

RR

WR

Option 600

x 60

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 6

00

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

SonstigesIP69K - Kit L6 • • • • • • • • • • • 519

Abschlussblech T4 • • • • • • • • • • • 353Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nR II T6 T80°C) Y2 • • • • • • • • • • • 114

Unterbodenblech T9 • • • • • • • • • • • 1.615Deichsel (inkl. Abschlussblech) T5 • • • • • • • • • 7212 x Griffe, 2 x Rollen T6 • • • • • • 7214 Griffe (je 2 an Vorder- und Rückseite)

T13 • • • • • • • • • • • 361

Stativ, Edelstahl (seitlich fest angebracht) für CAIS, CAISL, Maxxis5 und MIS*, Indikator drehbar T14 •*1 •*1 • • • • •*2 •*2 •*2 1.266

2. Rampe zum Durchfahren T15 • • • • • • • • • • • 1.107Kabelummantelung Edelstahl

ZertifikateZertifikat Rautiefe Oberfläche Z1 • • • • • • • • • • • 169Zertifikat Material Z2 • • • • • • • • • • • 169Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 • • • • • • • • • • • 169

*1 für Größe IG + II nicht mit Option T7 kombinierbar*2 in Verbindung mit T7 zum Verfahren T5 nutzen

Übersicht Beziehungen der Optionen IF-Waagen

X*


Auf Anfrage

für Größe IG + II nicht kombinierbar, nur auf AnfrageKombination möglich

Achtung: nicht für 150 kg Modelle (150 kg = IP67)

75

Zubehör IF Flachbettwaagen


KabelAnschlusskabel zu Plattformen, Kabelanschlusskasten oder Wägeeinrichtungen, 8 x 0,5 qmm, ca. 8 mm Aussendurchmesser, geschirmt, als Meterware, zur eigenen Konfektionierung*3 69Y01100 22

mechanisches ZubehörBodenfixierset (2 Edelstahlplatten, 4 Bodenanker)*3 YFP01I 85


76

IUS4-300NI 300 kg Edelstahl 6 mIUS4-600NI 600 kg Edelstahl 6 mIUS4-1500NI 1500 kg Edelstahl 6 mIUS4-3000NI 3000 kg Edelstahl 6 m

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 81

Optionen: IUS4 Palettenwaagen Edelstahl

1.4301 Edelstahl elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ114

1.094

1.094

169169Zertifikat Material

Prüfprotokoll / Zertifikat

• Palettenwaage mit 4 DMS-Scherstab-Wägezellen

Explosionsgeschützte Ausführung (Zone 2, 22) Elektropolierung

519

• Schutzart IP67/IP68, nassraumgeeignet• Schutzart: IP69K optional verfügbar

Kabel Plattf.


Ablesbarkeit in g

-I4.506

Preise in €-NCE Material Lastplatte1190 x 84020 50/100

-LCE10

IUS4 Palettenwaagen Edelstahl

• Ausführung: Edelstahl, glasperlengestrahlt

Sonstiges

Z3


Bestell-bezeichnung

Last-bereich

100

Zertifikate

L6

200 100/200200/500500

IP69K - Kit

100 50500/1000 1190 x 840

Preise in €


30.000 d, Schritte

Z1

R6

Zertifikat Rautiefe Oberfläche

1.4404 (AISI 316 L)Edelstahl elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ

1190 x 840

R2

1190 x 8404.506

15.000 d, Schritte


50 20

100200

• Wägebrückenbauhöhe: serienmäßig 76 mm

• Optionen:

Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nR II T6 T80°C) Y2

Option


1000

-L

4.506

4.506

Optionen für alle Wägebereiche:

Z2169

77

IUG4-300NI 300 kg Stahl verzinkt 6 mIUG4-600NI 600 kg Stahl verzinkt 6 mIUG4-1500NI 1500 kg Stahl verzinkt 6 mIUG4-3000NI 3000 kg Stahl verzinkt 6 m

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 81

Optionen: IUG4 Palettenwaagen verzinkt

Zubehör: IUG4 | IUS4 Palettenwaagen

Beschreibung

1.538

22

3.265

114

169





Preise in €

Preise in €

Z3

Material Lastplatte

50 50050

1190 x 84050/100

100200


• Palettenwaage mit 4 DMS-Scherstab-Wägezellen• Wägebrückenbauhöhe: serienmäßig 76 mm• Schutzart IP65, feuchtraumgeeignet• Optionen:

1190 x 8401190 x 840

-LBestell-bezeichnung

Zertifikate



30.000 d, Schritte15.000 d, Schritte

Y2

957

Option

69Y01100

3.265

200 100 10003.265

500/1000

100/200


Last-bereich -I

Ablesbarkeit in g


1190 x 840200/500

203.26510020 10

-LCE -NCE

IUG4 Palettenwaagen verzinkt

Kabel Plattf.


Einlegeblech für max. Lastbereich bis 600kg (Edelstahl gestrahlt) YTP02IU

Bestell-bezeichnung

Einlegeblech für max. Lastbereich bis 600kg (verzinkt) YTP01IU

Preise in €

78

Last-bereich

Ables-barkeit

Kabel-länge

kg g g mm m

0,62 0,001 - - ISBBP-06-H 2.4743,1 0,01 - - ISBBP-3-H 2.0116,1 0,01 - - ISBBP-6-H 2.3586 0,1 - - ISDCP-6-S 2.01116 0,1 - 400 x 300 x 120 3 ISEDE-16-H 3.05934 0,1 - 400 x 300 x 120 3 ISEDE-34-H 3.46964 0,1 - 400 x 300 x 120 3 ISEDE-64-H 5.21164 1 - 400 x 300 x 120 3 ISEDE-64-S 3.77664 1 - 560 x 450 x 95 6 ISFEG-64-S 4.638150 1 - 800 x 600 x 117 6 ISIGG-150-H 5.023300 2 - 800 x 600 x 117 6 ISIGG-300-H 5.684

0,62 0,001 0,01 - ISBBP-06-HCE 2.7893,1 0,01 0,1 - ISBBP-3-HCE 2.3263,1 0,1 0,1 - ISBBP-3-ICE 1.9656,1 0,01 0,1 - ISBBP-6-HCE 2.6736,1 0,1 0,1 236 x 266 x 117 - ISBBP-6-SCE 2.4796 0,1 1 - ISDCP-6-SCE 2.31716 0,1 1 350 x 240 x 134 - ISDCP-16-HCE 2.90535 0,1 1 350 x 240 x 134 - ISDCP-35-HCE 3.48516 0,1 1 400 x 300 x 120 3 ISEDE-16-HCE 3.40934 0,1 1 400 x 300 x 120 3 ISEDE-34-HCE 3.82664 1 10 400 x 300 x 120 3 ISEDE-64-SCE 4.14264 1 10 560 x 450 x 95 3 IS64FEG-S0CE 4.951150 1 10 800 x 600 x 117 6 IS150IGG-H0CE 5.274300 20 20 800 x 600 x 117 6 IS300IGG-H0CE 5.896

350 x 240 x 134

• robuste industriegerechte Bauform

236 x 266 x 117

Alle Wägeplattformen sind an die Minebea Intec Combics Indikatoren, an speicherprogrammierbare Steuerungen oder an PC anschließbar. Die serienmäßige Schnittstelle (RS485) ist X-Bus-fähig.

Eichwert

IS Hochauflösende Wägeplattform-Reihe von 0,001 g bis 300 kg

• schnelles Wägen, hohe Auflösung

236 x 266 x 117

• mit integrierter Kalibrier- und Justiergewichtsschaltung (isoTest), bei nicht eichfähigen Varianten optional• mit RS485- oder (optional) RS232-Schnittstelle, BBP|DCP mit eingebautem12-pin Rundstecker, alle anderen mit Kabel und 12-pin Rundstecker

236 x 266 x 117236 x 266 x 117

Bestell-bezeichnung

236 x 266 x 146

Preise in €

236 x 266 x 146

236 x 266 x 117

Nicht eichfähige Modelle

350 x 240 x 134

Plattform AxBxC

• hoher IP-Schutz

• Modelle IS...IGG sind mit CAIS Indikatoren (in Verbindung mit Option Y2) auch für den Einsatz in Zone 2 (ATEX) geeignet: II 3 G EEx nR II T6

• Modelle ISBBP, ISDCP optional einsetzbar in Zone 2+22: II 3G Ex nAnC ic IIC T4 Gc, II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc

• Abmessung der Lastplatte (AxB) in mm:ISBBP 0,62kg (Durchmesser: 116), ISBBP 3,1 | 6,1kg (182 x 182), ISDCP (350 x 240), IS..EDE (400 x 300), IS..FEG (560 x 450), IS..IGG (800 x 600)

Eichfähige Modelle:

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Informationen zum Austausch von Wägeplattformen und kontaktieren Sie ggf. Ihren lokalen Minebea Intec Ansprechpartner.

79


Y2 220

E7 219

I65 267

U1 165

Z3 169


A1 0

A3 0

U1 165

Z3 169

L3 134


YSC03 541

YCC01-01ISM6 198

69QC0010 77

69QC0011 67

YDH01P 283YDH02P 311

*1 nicht verfügbar für Industry Supreme BBP (620 g)

Anzeigestativ für Modelle ISBBP*, Stativhöhe 400 mm

IP Schutzart IP65 (strahlwassergeschützt und staubdicht) *1

Unterflurwägeeinrichtung, Haken im Lieferumfang

Verlängerungskabel, 12 pol. Rundstecker auf 12 pol. Rundbuchse, 6 m

Optionen IS Hochauflösende Wägeplattformen

Vorbereitung für externe Stromversorgung (nur für ISEDE…)

Rundbuchse zur eigenen Kabelkonfektionierung, 12 pol., IP65

Stativ

Rundstecker zur eigenen Kabelkonfektionierung, 12 pol., IP65

Optionen für Modelle BBP, DCP

Software

Anzeigestativ für Modelle ISDCP*, Stativhöhe 500 mm


Zubehör für Modelle BBP, DCP

• Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22 (Atex-Kennzeichnung: II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc, II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc) (Bei Option Y2 wird automatisch Option I65 mitbestellt) *1

Unterflurwägeeinrichtung, Haken im Lieferumfang (nur für ISEDE…)

Zubehör IS Hochauflösende Wägeplattformen

Schnittstelle RS485

Schnittstelle RS232


Eingebautes Justiergewicht


Kabel


Optionen

SartoConnect 4.0

BeschreibungOptionen

Beschreibung

Optionen für neue Modelle ISEDE.../ISFEG.../ISIGG...

80

YDO52IS 453

YDO56IS 538

YEG04IP765

YEG01IP 2.447YAS04IS 314YDH02CHE

28669EA0040 19

YAR10IS 845

YRC01EDA 715YRC01EDS 1.011YRC01IGP 1.034YRC01IGS 1.747

YPS09-YEU 169

IE20048 auf Anfrage

6971899 178

6971500 195

YAS03IS 134

Stromversorgung für IS...EDE/FEG/IGG

Netzteil, IP65, 2 m Primär, 1,4 m Sekundärkabellänge - USA 120 V

Beschreibung

400 x 300 mm, Edelstahl

Rollenbahn für Plattformabmessungen:

Zubehör für Modelle BBP, DCP, EDE, FEG, IGG

800 x 600 mm, lackiert

Haken für Unterflurwägung für EDE-Modelle(Achtung: Bei Verwendung verringerter IP-Schutz)

Netzteil, IP65, 2,5 m Primär, 1,4 m Sekundärkabellänge - EU 230 V

Schnittstellen

Datenschnittstelle an PC, Buchse DSUB 9 polig (6 m), RS232 für IS...FEG- oder IS...IGG-Modelle

800 x 600 mm, Edelstahl

Installationskit für Grubenrahmen (erforderlich für Installation von YEG04IP und YEG01IP)Stativ lackiert, zur Befestigung Indikator an Plattform für Plattformabmessungen 400x300 mm, Stativhöhe 500 mm *3

Datenschnittstelle mit 3 m Kabel (IP67, RS232/RS423) und Rundstecker für IS...FEG- oder IS...IGG-Modelle

Zubehör IS Hochauflösende Wägeplattformen

Nachrüstkit für DC-Versorgungsspannungszuführung, IP67-PG-Durchführung (Einbau notwendig, z. B. durch Minebea Intec)

Preise in €Bestell-bezeichnung

Netzgerät, IP40, Kabellänge primär 2 m, Kabellänge sekundär 2 m, 100-240V, nicht EU-Länder (Option L3 erforderlich)

Netzgerät, IP65, Kabellänge primär 3 m, Kabellänge sekundär 2 m, EU 230 V (Option L3 erforderlich)

400 x 300 mm, lackiert

Grubenrahmen, lackiert, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mmGrubenrahmen, Edelstahl, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mm

Auffahrrampe für IGG-Modelle (lackiert), inkl. Installationskit Edelstahl auf Anfrage (IE20112)

Stromversorgung für ISEDE...


81

Last-bereich

Ables-barkeit

Kabel-länge

kg g g m

3,1 0,01 - - ISBBS-3-H 3.8446,1 0,01 - - ISBBS-6-H 4.53816 0,1 - - ISDCS-16-H 3.21135 0,1 - - ISDCS-35-H 3.921

3,1 0,01 0,1 - ISBBS-3-HCE 4.1593,1 0,1 0,1 280 x 250 x 123 - ISBBS-3-ICE 3.7986,1 0,01 0,1 - ISBBS-6-HCE 4.8536,1 0,1 0,1 280 x 250 x 123 - ISBBS-6-SCE 4.65916 0,1 1 - ISDCS-16-HCE 3.52635 0,1 1 - ISDCS-35-HCE 4.236

E7 219

Y2 114Z3 169

YDH01CWS 275YDH02CWS 311YDH03CWS 351

YDH02S 341

280 x 250 x 123

Stativhöhe 400 mm

Stativhöhe 330 mm

Stative für Modelle DCS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform *3

Stativhöhe 500 mm

mmEichwert Plattform AxBxC


280 x 250 x 123

280 x 250 x 123


IS Hochauflösende Wägeplattform-Reihe Edelstahl

Stative für Modelle BBS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform *3

• Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22(ATEX-Kennzeichung: I I 3 GD Ex nA nC nL IIC T4 T80°C IP6x)

370 x 260 x 149

Sonstiges

370 x 260 x 149

Justiergewichtsschaltung eingebaut

Stativhöhe 750 mm

Preise in €


280 x 250 x 123

• Modelle ISBBS/DCS sind (in Verbindung mit Option Y2) auch für den Einsatz in Zone 2 und 22 (ATEX) geeignet: II 3 GD Ex nA nC nL IIC T4 T80°C IP6x

• Abmessung Lastplatte: 182 x 182 mm; 370 x 260 mm


Bestell-bezeichnung


• Modelle eichfähig mit interner Justiergewichtsschaltung (alle nichteichfähigen Waagen standardmäßig ohne int. Justiergewichtsschaltung)

• mit Auflösungen von 160.000 - 610.000 d


Bitte beachten Sie unsere aktuellen Informationen zum Austausch von Wägeplattformen und kontaktieren Sie ggf. Ihren lokalen Minebea Intec Ansprechpartner.

Nicht eichfähige Modelle

370 x 260 x 149370 x 260 x 149

• mit RS485- oder (optional) RS232-Schnittstelle, eingebauter 12-pin Rundstecker

82

• Unterbau als verzinkte oder als lackierte Stahlversion• Lastplatte lackiert oder in Edelstahl• IP65

-L -LCE -NCEMAPP1-3DC 3 kg 0,2 1 0,5/1 320 x 240 x 85 372MAPP1-6DC 6 kg 0,5 2 1/2 320 x 240 x 85 372MAPP1-15DC 15 kg 1 5 2/5 320 x 240 x 85 372MAPP1-30ED 400 x 300 x 96 Verzinkt 534MAPP1-30FE 500 x 400 x 110 599MAPP1-60ED 400 x 300 x 96 Verzinkt 534MAPP1-60FE 500 x 400 x 110 Verzinkt 599MAPP1-60GF 650 x 500 x 142 Lackiert 1.005MAPP1-60IG 800 x 600 x 142 Lackiert 1.409MAPP1-150FE 500 x 400 x 110 Verzinkt 2,5 m 599MAPP1-150GF 650 x 500 x 142 Lackiert 2,5 m 1.005MAPP1-150IG 800 x 600 x 142 2,5 m 1.409MAPP4-150II 800 x 800 x 100 Lackiert 6 m 2.206MAPP4-150LL 1000 x 1000 x 100 Lackiert 6 m 2.341MAPP4-150NN 1250 x 1250 x 100 Lackiert 6 m 2.894MAPP1-300GF 650 x 500 x 142 Lackiert 2,5 m 1.005MAPP1-300IG 800 x 600 x 142 2,5 m 1.409MAPP4-300II 800 x 800 x 100 Lackiert 6 m 2.206MAPP4-300LL 1000 x 1000 x 100 Lackiert 6 m 2.341MAPP4-300NN 1250 x 1250 x 100 Lackiert 6 m 2.894MAPP4-600II 600 kg 50 200 100/200 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.206MAPP4-600LI 1000 x 800 x 100 2.287MAPP4-600LL 1000 x 1000 x 100 2.341MAPP4-600NL 1250 x 1000 x 100 2.825MAPP4-600NN 1250 x 1250 x 100 2.894MAPP4-600RN 1500 x 1250 x 100 2.960MAPP4-600RR 1500 x 1500 x 100 3.138MAPP4-600WR 2000 x 1500 x 100 3.600


2,5 mVerzinktEdelstahl

Kabel Plattf.

Bestell-bezeichnung

Last-bereich

Ablesbarkeit in g Plattformgröße in mm (AxBxC)

Material Lastplatte

Material Unterbau

Edelstahl

300 kg Edelstahl

10/20

20 100


Midrics® Plattformen

30 kg 2 10 5/10 2,5 m


Preise in €



50/100

Edelstahl

Edelstahl

5 20

150 kg 10 50

60 kg 2,5 m

20/50

83

-L -LCE -NCEMAPP4-1500II 1500 kg 100 500 200/500 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.206MAPP4-1500LI 1000 x 800 x 100 2.287MAPP4-1500LL 1000 x 1000 x 100 2.341MAPP4-1500NL 1250 x 1000 x 100 2.825MAPP4-1500NN 1250 x 1250 x 100 2.894MAPP4-1500RN 1500 x 1250 x 100 2.960MAPP4-1500RR 1500 x 1500 x 100 3.138MAPP4-1500WR 2000 x 1500 x 100 3.600MAPP4-3000II 3000 kg 200 1000 500/1000 800 x 800 x 100 Lackiert Lackiert 6 m 2.691MAPP4-3000LI 1000 x 800 x 100 2.759MAPP4-3000LL 1000 x 1000 x 100 2.825MAPP4-3000NL 1250 x 1000 x 100 2.894MAPP4-3000NN 1250 x 1250 x 100 2.960MAPP4-3000RN 1500 x 1250 x 100 3.027MAPP4-3000RR 1500 x 1500 x 100 3.543MAPP4-3000WR 2000 x 1500 x 100 3.666

-NCE 133-LCE 81-L 81


Y2 110

L11 32

Midrics® Plattformen

1. Teil: Auswahl der Plattform Bestell-bezeichnung


Last-bereich


Optionen Midrics® Plattformen

Sonstiges

2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich3.000 e, eichfähige Schritte15.000 d, Schritte

Material Unterbau

Geeignet zum Einsatz in Zone 2 und 22 (ATEX-Kennzeichung: II 3 GD EEx nA nC nL IIC T4 T80°C IP6X)

Libelle für nicht eichfähige Varianten


Preise in €Ablesbarkeit in g Plattformgröße in

mm (AxBxC)Material

LastplatteKabel Plattf.

84

• komplett aus Edelstahl 1.4301• IP67 | IP68

-L -LCE -NCEMAPS1-3DC 3 kg 0,2 1 0,5/1 320 x 240 x 85 467MAPS1-6DC 6 kg 0,5 2 1/2 320 x 240 x 85 467MAPS1-15DC 15 kg 1 5 2/5 320 x 240 x 85 696MAPS1-30ED 30 kg 2 10 5/10 400 x 300 x 96 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 830MAPS1-30FE 500 x 400 x 112 939MAPS1-60ED 60 kg 5 20 10/20 400 x 300 x 96 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 830MAPS1-60FE 500 x 400 x 112 939MAPS1-60GF 650 x 500 x 140 1.545MAPS1-60IG 800 x 600 x 140 2.221MAPS1-150FE 150 kg 10 50 20/50 500 x 400 x 112 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 939MAPS1-150GF 650 x 500 x 140 2,5 m 1.545MAPS1-150IG 800 x 600 x 140 2,5 m 2.221MAPS4-150II 800 x 800 x 100 6 m 3.167MAPS4-150LL 1000 x 1000 x 100 6 m 3.434MAPS4-150NN 1250 x 1250 x 100 6 m 4.050MAPS1-300GF 300 kg 20 100 50/100 650 x 500 x 140 Edelstahl Edelstahl 2,5 m 1.545MAPS1-300IG 800 x 600 x 140 2,5 m 2.221MAPS4-300II 800 x 800 x 100 6 m 3.167MAPS4-300LL 1000 x 1000 x 100 6 m 3.434MAPS4-300NN 1250 x 1250 x 100 6 m 4.050MAPS4-600II 600 kg 50 200 100/200 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.167MAPS4-600LI 1000 x 800 x 100 3.299MAPS4-600LL 1000 x 1000 x 100 3.434MAPS4-600NL 1250 x 1000 x 100 3.568MAPS4-600NN 1250 x 1250 x 100 4.050MAPS4-600RN 1500 x 1250 x 100 4.252MAPS4-600RR 1500 x 1500 x 100 4.735MAPS4-600WR 2000 x 1500 x 100 5.465


Midrics® Edelstahl-Plattformen



Bestell-bezeichnung

Ablesbarkeit in gLast-bereich

Material LastplatteEdelstahl Edelstahl

Preise in €Kabel Plattf.2,5 m

Material Unterbau

1. Teil: Auswahl der Plattform Plattformgröße in mm (AxBxC)

85

-L -LCE -NCEMAPS4-1500II 1500 kg 100 500 200/500 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.167MAPS4-1500LI 1000 x 800 x 100 3.299MAPS4-1500LL 1000 x 1000 x 100 3.434MAPS4-1500NL 1250 x 1000 x 100 3.568MAPS4-1500NN 1250 x 1250 x 100 4.050MAPS4-1500RN 1500 x 1250 x 100 4.252MAPS4-1500RR 1500 x 1500 x 100 4.735MAPS4-1500WR 2000 x 1500 x 100 5.465MAPS4-3000II 3000 kg 200 1000 500/1000 800 x 800 x 100 Edelstahl Edelstahl 6 m 3.299MAPS4-3000LI 1000 x 800 x 100 3.568MAPS4-3000LL 1000 x 1000 x 100 3.839MAPS4-3000NL 1250 x 1000 x 100 3.946MAPS4-3000NN 1250 x 1250 x 100 4.386MAPS4-3000RN 1500 x 1250 x 100 4.522MAPS4-3000RR 1500 x 1500 x 100 4.825MAPS4-3000WR 2000 x 1500 x 100 5.465

-NCE 133-LCE 81-L 81

Option

Y2 110

L11 32


1. Teil: Auswahl der Plattform Last-bereich

Material Unterbau

Material Lastplatte

Kabel Plattf.

Midrics® Edelstahl-Plattformen

Libelle für nicht eichfähige Varianten

Optionen Midrics® Edelstahl-Plattformen


Preise in €

Preise in €

Sonstiges

15.000 d, Schritte


Bestell-bezeichnung



Ablesbarkeit in g

86

Zubehör Midrics® Plattformen


KabelAnschlusskabel zu Plattformen, Kabelanschlusskasten oder Wägeeinrichtungen, 8 x 0,5 qmm, ca. 8 mm Aussendurchmesser, geschirmt, als Meterware, zur eigenen Konfektionierung*3 69Y01100 24

Stativ Edelstahl zur Befestigung Terminal an Plattform, Abmessung *3320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm YDH01CWS 275400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311500 x 400 mm, Stativhöhe 750 mm YDH03CWS 351

Auffahrrampe lackiert für Plattformgröße (Länge x Breite) *31.000 x 800mm, 1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.000 mm ) YAR02MAPP 6411.250 x 1.000 mm, 1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.250 mm ) YAR03MAPP 6821.500 x 1.250 mm, 1.500 x 1.500 mm, 2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.500) YAR04MAPP 7342.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 2.000 mm ) YAR05MAPP 846

Auffahrrampe Edelstahl für Plattformgröße (Länge x Breite) *3800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 800 mm ) YAR01MAPS 900

1.000 x 800mm, 1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.000 mm ) YAR02MAPS 981

1.250 x 1.000 mm, 1.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.250 mm ) YAR03MAPS 1.143

1.500 x 1.250 mm, 1.500 x 1.500 mm, 2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 1.500) YAR04MAPS 1.308

2.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1.200 x 2.000 mm ) YAR05MAPS 1.581



87

Zubehör Midrics® Plattformen


Fundamentrahmen lackiert für Midrics® Plattformgröße *3800 x 800 mm YEG01MAPP 3411.000 x 800 mm YEG02MAPP 3961.000 x 1.000 mm YEG03MAPP 4511.250 x 1.000 mm YEG04MAPP 4921.250 x 1.250 mm YEG05MAPP 5021.500 x 1.250 mm YEG06MAPP 5201.500 x 1.500 mm YEG07MAPP 5582.000 x 1.500 mm YEG08MAPP 668

800 x 800 mm YEG01MAPS 5461.000 x 800 mm YEG02MAPS 5721.000 x 1.000 mm YEG03MAPS 6291.250 x 1.000 mm YEG04MAPS 6541.250 x 1.250 mm YEG05MAPS 7231.500 x 1.250 mm YEG06MAPS 7921.500 x 1.500 mm YEG07MAPS 8462.000 x 1.500 mm YEG08MAPS 941

SonstigesBodenfixierset (2 x Edelstahlplatten, 4 x Edelstahlbodenanker) für alle Plattformen mit 4 Wägezellen *3 YFP01MWS 90


Fundamentrahmen Edelstahl für Midrics® Plattformabmessungen *3

88

YDP05 1.027

ZD420d 1.217

ZD420t 1.393

YDP21 614

• mit internen Netzgerät 100 - 240 Volt und Netzkabel (EU)

Beschreibung

• Betrieb als Streifen-/Etikettendrucker mit Barcodeausdruck• mit Thermotransferdruckwerk (benötigt Farbbänder)• bis 108 mm Papierbreite• eichfähig

• eichfähig

Allgemeines Zubehör - Drucker

• Betrieb als Streifen-/Etikettendrucker mit Barcodeausdruck• mit Thermodirektdruckwerk• bis 60 mm Papierbreite• eichfähig

Preise in €

• bis 57 mm Papierbreite• Nadel-Hochgeschwindigkeits-Matrixdrucker

• mit externen Netzgerät 100 - 240 Volt und Netzkabel

• Betrieb als Streifen-/Etikettendrucker mit Barcodeausdruck• mit Thermodirektdruckwerk• bis 108 mm Papierbreite



Bitte Druckerpapier gleich mitbestellen.

89

Druckerzubehör


Etiketten69Y03092 √ √ √ 2569Y03093 √ √ √ 2769Y03094 √ √ √ 3369Y03195 √ √ 58

69Y03247 √ √ 20

Druckerpapier69Y03090 √ √ 4269Y03196 √ 376906937 √ √ 19

Farbbänder69Y03234 √ 1376906918 √ 2169Y03952 √ 62

YPP01CWS √ √ √ √ √ 142

Netzkabel, für YDP21

6900901 √ 17

6971945 √ 16

6900905 √ 16

6900902 √ 18

6971973 √ 16

6971972 √ 16

6971977 √ 16

3 Farbbandkassetten (Ersatz)Platte zur Aufnahme Drucker, für Bodenstative, Aufstellbockstative

Druckerzubehör (69...Bestellnummern) ist Verbrauchsmaterial - Rabatte siehe Seite 4

1 Papierrolle, 101 mm x 75 m, Thermopapier5 Papierrollen à 57 mm x 40 m

3 FarbbänderFarbbandkassette (Ersatz)

Etiketten 101 x 127 mm (305 Stück)

YDP2

0-0C

E

3 Papierrollen; 60 mm x 75 m, Thermopapier

YDP0

5

ZD42

0d /

YDP1

4IS-

0CEU

V

ZD42

0t /

YDP1

4IS-

0CEU

VTH

Klebeetiketten auf Normalpapier,Endlos-Rolle 20 m|57mm

Etiketten 58x30 mm (1000 Stück)Etiketten 58x76 mm (500 Stück)

Netzkabel, 3-adrig für Argentinien

YDP2

1

Netzkabel, 3-adrig für USA, CDN

Netzkabel, 3-adrig für GB

Netzkabel, 3-adrig für AUS, NZ

Netzkabel, 3-adrig für ZA

Netzkabel, 3-adrig für Indien

Netzkabel, 3-adrig für Brasilien

Etiketten 58x100 mm (380 Stück)

90

Combics Bestell-bezeichnung Preise in €

Drucker Kann angeschlossen werden an:

YDP21CAW..S/CAIS.. Edelstahlversionen, Combics CAS hochauflösend YCC02-D09F6 122

YDP21 CAW..P / CAISL.. lackierte Modelle 7357314 118CAW..S/CAIS.. Edelstahlversionen, Combics CAS hochauflösend YCC02-D09M6 122

CAW..P / CAISL.. lackierte Modelle YCC01-01CISLM3 117

Maxxis 5


YDP21 Maxxis 5 940535900421 133

YDP05ZD420d/tYDP14IS-0CE... Maxxis 5 940535900411 133


Signum lackiert 7357314 118

Signum Edelstahl YCC01-0019M3 166

Signum lackiert YCC01-01CISLM3 117

Signum Edelstahl 69Y03142 179

Midrics


YDP21 alle Modelle YCC02-D09F6 122

YDP05ZD420d/tYDP14IS-0CE... alle Modelle YCC02-D09M6 122

YDP21

Drucker - Anschlussmöglichkeiten

Anschlusskabel erforderlich: (oder entsprechende Option)

Die angegebenen Anschlusskabel müssen separat bestellt werden!


YDP05ZD420d/tYDP14IS-0CE...


YDP05ZD420d/tYDP14IS-0CE...


91

Für Waagenreihen:Combics CAIXS2Signum SIWXSEconomy EC1XS / EB-X

Drucker Preise in €YDP21 YCC01-0019M3 166

YDP05ZD420d/tYDP14IS-0CE... 69Y03142 179

Bestell-bezeichnung

Die angegebenen Anschlusskabel müssen separat bestellt werden!

Das angegebene Kabel ist zur Verwendung zwischen dem jeweiligen Drucker und dem Schnittstellenumsetzer YDI05-Z

Achtung: Die Aufstellung der Drucker erfolgt grundsätzlich im sicheren Bereich. D.h. für eigensichere Ex-Waagen ist zwingend ein Schnittstellenumsetzer erforderlich (z. B. YDI05-Z)

Drucker - Anschlussmöglichkeiten Ex-Waagen

92

Beschreibung Preise in €YBR05FC 469YBR05PS2 469YBR05USB 469

BeschreibungBestell-bezeichnung Preise in €YBH01CWS 105

YCC02-BR02 122

Preise in €

BarcodeleserYBR05PS2 -YBR05FC - YBR05FC YCC02-BR02 122Combics IP69K (CAIS)

Barcodeleser YBR0*

Barcodeleser - Zubehör


Combics IP44 (CAISL), Signum lackiert

Combics - Anschlusskabel mit Kabelverschraubung, für Barcodeleser YBR05FC, offene Kabelenden auf 5 pol. DIN-Buchse, 1 m

Signum Edelstahl

Kann angeschlossen werden an:

• Optische und akustische Rückmeldung bei Lesen des Barcode• Verarbeitet unterschiedlichste Barcodetypen, bis 120 mm Breite• Grüne LED für Anwenderrückmeldung

Barcodeleser - Anschlussmöglichkeiten

• mit 5-pol. DIN Rundstecker (Länge 1,8 m), IP67

• mit USB-Stecker (Länge 1,8 m) zum Anschluss an z.B. Maxxis 5

Halter für Barcodeleser, anzubringen an: Bodenstative, Bockstative

• mit PS/2-Stecker (Länge 1,8 m)

Signum / Combics

93

Preise in €

YSB01 378

Preise in €

122122

122163

Midrics

YSB01 122


YSB01

Relaisbox

CAW..P.., CAISL...YCC02-RELAIS02

Signum

Kann angeschlossen werden an:Anschlusskabel erforderlich: (oder entsprechende Option)

YSB01

YCC02-RELAIS02

YCCDI-03M5

Combics


Relaisbox - Anschlussmöglichkeiten

• Relaisbox zum Anschluss von Waagen an externe Steuerungen, mit 4 (5) Relaisausgängen (250V/3A) und 1 Optokopplereingang (0 - 30V)

YCC02-RELAIS01CAW...S..., CAIS..., CAS...

Signum lackiertSignum Edelstahl

YCC02-RELAIS01



alle Modelle

94


YCC02-BR02 122

YCC02-D25F6 122

YCC02-R12F6 122YCC02-RELAIS01 122YCC02-RELAIS02 122YCCDI-03M5 163

YCC01-0016M3 183


YCC01-01CISLM3 117

YCC01-0019M3 166

69Y03142 179

YCC02-D09F6 122

YCC02-D09M6 122

YCC03-D09F6 138

YCC03-D09M6 138

YCC04-D09M6 138


YAS99I 16569QC0010 7769QC0011 67

Anschlusskabel für Sartorius-Zubehör mit Standardschnittstelle MP8/MC1, 12 pol. Rundstecker 25 pol. D-SUB-Buchse , 3 m

Drucker - Übersicht Anschlusskabel

Anschlusskabel 12 pol. Rundstecker auf offene Kabelenden, 5 m


Anschlusskabel an YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS; 12 pol. Rundstecker auf 9 pol. D-SUB-Stecker

Rundbuchse zur eigenen Kabelkonfektionierung, 12 pol., IP65

Sonstiges



Combics - Anschlusskabel mit Kabelverschraubung, für Barcodeleser YBR05FC, offene Kabelenden auf 5 pol. DIN-Buchse, 1 m

Zubehör - Übersicht Anschlusskabel

Anschlusskabel für Drucker YDP21 oder PC, offene Kabelenden auf 9-pin D-Sub Buchse, 6m

Anschlusskabel mit Kabelverschraubung für Drucker YDP21 oder PC, offene Kabelenden auf 9 pol. D-SUB-Buchse, 6 m

Anschlusskabel mit Kabelverschraubung für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, offene Kabelenden auf 9 pol.D-SUB-Stecker, 6 m

Kabel D-SUB 9 pol Stecker auf D-SUB 9 pol Stecker, für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, 6 m


Anschlusskabel mit offenen Kabelenden, 6 mAnschlusskabel mit offen Kabelenden auf 25-pol. D-Sub Stecker, 6m

Anschlusskabel zum Anschluss des Druckers YDP21


Anschlusskabel für Drucker YDP05, ZD420d/t oder YDP14IS, - 9-pin D-SUB Stecker, 3 m

95

Preise in €YDH01CIS 103

YDH02CIS 152

YDH04CIS Wandhalter Edelstahl 88

Preise in €

YDH03CIS 648

BeschreibungBestell-bezeichnung Preise in €YBP03CIS 248YPP01CWS 142YBH01CWS 105

Bodenstativ Edelstahl, Höhe 1,1 m

(auch zum Einsatz in Zone 1, 2, 21, 22)

Halter für Barcodeleser, anzubringen an: Bodenstative, Bockstative

Alle Wandhalter passen an:


Signum, Midrics, Combics, CAIXS, EC1XSAlle Bodenstative passen an:

Bodenstativ - Zubehör

Platte zur Aufnahme Drucker, für Bodenstative, AufstellbockstativeStativstreben in Edelstahl (4 Streben)

Bodenstativ

Wandhalter

Wandhalter Edelstahl(auch zum Einsatz in Zone 1, 2, 21, 22)


Signum, Midrics, Combics, CAIXS, EC1XS

(auch zum Einsatz in Zone 1, 2, 21, 22)

96

Preisbildung 1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWXSBBP-3 Appl.-Level 3 2.476


-H-06 0,62kg 0,001g 1.435 -3 3,1kg 0,01g 278 -6 6,1 0,01g 972

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit Preise in €-H > 100.000 d 478

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWXSBBP-3 2.476 Plattform -3 278 Auflösung -H 478

Summe: 3.232

• Abmessung Lastplatte 0,6 kg Version: Ø 115 mm

• monolithisches Wägesystem• Überlastsicherung 300 kg

Signum® Ex Supreme, kleine Bauform

• Einsatz in Ex-Zone 1, 2 / Division 1, 2 (ATEX, IEC, FM, CSA)

• IECEx / Europa (ATEX): (II 2 G) Ex ib IIC T4 (II 2D) Ex ib IIIC T80°C Db (nur IP65 Modelle)• Canada (CSA): Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex ib IIC T4 / Zone 21 (nur IP65 Modelle)• USA (FM): IS CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / CL I, Zone 1 AEx ib IIC T4 / CL II, Zone 21 (nur IP65 Modelle)• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301


• IP65 (SIWXSBBP-3-06-*: IP43)

28-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren, Produktdatenspeicher, Identifier (4x40 Characters), COM1-Schnittstelle wählbar

Das Netzgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten, sondern muss separat bestellt werden (wahlweise für Installation innerhalb oder außerhalb des Ex-Bereichs - siehe Zubehör).

Appl.-Level 3SIWXSBBP-3-3-H 3 kg, L =180 mm x B = 180 mm


Ablesbar-keit in g

97


Preisbildung 1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWXSDCP-3 Appl.-Level 3 1.674


-H-35 35kg 0,1g 1.944

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit Preise in €-H >150.000d Ablesbarkeit 478

Beispiel Preisbildung:

Applikation

1.674

Plattform1.944

Auflösung478

4.096

• Unterbau lackiert, Lastplatte Edelstahl 1.4301• Abmessung Lastplatte: 350 x 240 mm• Optional mit interner Justiergewichtsschaltung• monolithisches Wägesystem

Signum® Ex Supreme

• Einsatz in Ex-Zone 1, 2 / Division 1, 2 (ATEX, IEC, FM, CSA)• IECEx / Europa (ATEX): (II 2 G) Ex ib IIC T4 (II 2D) Ex ib IIIC T80°C Db

• Canada (CSA): Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex ib IIC T4 / Zone 21• USA (FM): IS CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / CL I, Zone 1 AEx ib IIC T4 / CL II, Zone 21

• Überlastsicherung 300 kg• IP65

Last-bereich

Ablesbar-keit in g

28-Tasten Keyboard, 14-Segment Anzeige plus Applikationssymbole, Wägen, Dynamisches Wägen, Zählen, Summieren, Kontrollieren,

Produktdatenspeicher, Identifier (4x40 Characters), COM1-Schnittstelle wählbar

Appl.-Level 3 SIWXSDCP-3

SIWXSDCP-3-35-H 35 kg, L = 350 mm x B = 240 mm -35



-HSumme:

98


Preisbildung 1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWXSBBS-3 Appl.-Level 3 3.968


-H-3 3,1kg 0,01g 278 -6 6,1kg 0,01g 972

3. Teil: Auswahl der Ablesbarkeit Preise in €-H > 100.000 d 478

Beispiel Preisbildung: Applikation SIWXSBBS-3 3.968 Plattform -3 278 Auflösung -H 478


• Optional mit interner Justiergewichtsschaltung

SIWXSBBS-3-3-H


Appl.-Level 33 kg, L =180 mm x B = 180 mm

• IP65


Signum® Ex Supreme Edelstahl, kleine Bauform

• Einsatz in Ex-Zone 1, 2 / Division 1, 2 (ATEX, IEC, FM, CSA)• IECEx / Europa (ATEX): (II 2 G) Ex ib IIC T4 (II 2D) Ex ib IIIC T80°C Db• Canada (CSA): Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex ib IIC T4 / Zone 21• USA (FM): IS CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / CL I, Zone 1 AEx ib IIC T4 / CL II, Zone 21

Ablesbar-keit in g





99


Preisbildung 1. Teil: Auswahl des Applikationslevels Preise in €Bestell-bezeichnungSIWXSDCS-3 Appl.-Level 3 2.705


-H-35 35kg 0,1g 1.944

Preise in €-H >150.000d Ablesbarkeit 478

Beispiel Preisbildung: Applikation 2.705 Plattform 1.944 Auflösung 478

5.127 Summe:0,1 g Ablesbarkeit (350.000 d)

• IP65

• Optional mit interner Justiergewichtsschaltung• monolithisches Wägesystem• Überlastsicherung 300 kg

Ablesbar-keit in g

Appl.-Level 3



SIWXSDCS-3SIWXSDCS-3-35-H 35 kg, L = 350 mm x B = 240 mm


-35-H

Last-bereich

Signum® Ex Supreme Edelstahl

• Einsatz in Ex-Zone 1, 2 / Division 1, 2 (ATEX, IEC, FM, CSA)• IECEx / Europa (ATEX): (II 2 G) Ex ib IIC T4 (II 2D) Ex ib IIIC T80°C Db• Canada (CSA): Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex ib IIC T4 / Zone 21• USA (FM): IS CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / CL I, Zone 1 AEx ib IIC T4 / CL II, Zone 21

• komplett aus Edelstahl 1.4301• Abmessung Lastplatte: 370 x 260 mm

100


COM 1 Schnittstelle Schnittstelle RS232, 14 pol. Rundbuchse A11 0Schnittstelle RS422, 14 pol. Rundbuchse A12 0Schnittstelle RS485, 14 pol. Rundbuchse A13 0

SonstigesPrüfprotokoll / Zertifikat Z3 169Justiergewichtsschaltung eingebaut E7 219

Optionen Signum® Ex

Die Waagen werden mit folgendem Kabel und Steckern ausgeliefert: - Stromversorgungskabel 0,2m mit 8 pol. Rundstecker - COM1 mit 14 pol. Rundbuchse (mit Schraubdeckel)

101

Zubehör Signum® Ex, lackiert


Stative für Modelle DCP*, Aluminium, zur Befestigung Indikator an PlattformStativhöhe 500 mm YDH01P 283Stative für Modelle BBP*, Aluminium, zur Befestigung Indikator an PlattformStativhöhe 400 mm YDH02P 311

Zubehör Signum® Ex, Edelstahl


Stative,Edelstahl, zur Befestigung Indikator an PlattformStativhöhe 330 mm YDH01CWS 275Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311Stativhöhe 750 mm YDH03CWS 351

Stative für Modelle BBS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an PlattformStativhöhe 400 mm YDH02S 341

Zubehör Signum® Ex


Mechanisches ZubehörWandhalter Edelstahl YDH01CIS 103Wandhalter Edelstahl, Indikator kippbar YDH02CIS 152Kit für Schalttafeleinbau YAS03MI 110Sonstiges

YDI05-Z 629

YCC02-XR14M6 75

YCC232-X 8

YCC485-X 869Y03166 76

Schnittstellenumsetzer aus Edelstahl zur Installation im sicheren Bereich, zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich, in der Version RS232-RS232 oder RS422-RS232

Unkonfektioniertes Kabel liY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS232, 1 m = 1 StückUnkonfektioniertes Kabel 2x0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS485, 1 m = 1 StückRundstecker zur eigenen Kabelkonfektionierung, 14 pol., IP65

Anschlusskabel für Kompaktwaage/Plattform an Indikator CAIXS2, offene Kabelenden zur Montage über Kabelverschraubung am Indikator, 14-poliger Rundstecker, 6 m, IP65

Die Waagen werden mit folgendem Kabel und Steckern ausgeliefert: - Stromversorgungskabel 0,2m mit 8 pol. Rundstecker - COM1 mit 14 pol. Rundbuchse (mit Schraubdeckel)

102


CAIXS2 1.617

• Display mit sehr guter Ablesbarkeit

• bis zu 8 Indikatoren vernetzbar

Ex-Wägetechnik - Combics Ex-Indikator CAIXS2

• einsetzbar in Zone 1 (explosive Gase) und 21 (explosive Stäube)

ATEX | IECEx: II 2G Ex ia IIC T4 Gb II 2D Ex ia IIIC T80°C DbFM | CSA:USA: IS CL I,II,III DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 CL I, Zone 1 AEx ia IIC T4 Cl II, Zone 21 AEx ia IIIC T80°CCanada: Ex ia CL I,II,III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 CL I, Zone 1, Ex ia IIC T4

• Anschlussmöglichkeit von einer analogen Minebea Intec Plattform der Familie Combics-Ex, IFXS4, IUXS4 oder einer IS-X Präzisionsplattform oder Signum Ex Waage oder Wägezellen mit passender Spezifikation in Zone 1, 21

Vorkonfiguration mit Plattformen der Familien CAPXS, IUX, IFX; Herstellereichung; Einbau eines optionalen Datenausgangs; Justage für den Gebrauchsort; trennbare Verbindung zw. Plattform und Terminal sind auf Anfrage bestellbar. Fragen Sie bitte Ihren Verkaufsberater.

• variable Anbringungsmöglichkeiten: Tischaufstellung, Wandhalterung, Schaltschrankeinbau, Stative

BeschreibungCombics 2 Ex-Indikator

Gehäuse in Edelstahl mit Kabelverschraubungen.Zwei Waagenanschlüsse (analog oder digital).Standardmäßig eine wählbare Datenschnittstelle RS 232/485/422Vormontiertes Adapterkabel für Stromversorgungsmodule.

Der Indikator wird mit einem Stromversorgungskabel, Länge 0,2m mit 8 pol. Rundstecker ausgeliefert. Der Rest der Anschlüsse sind Kabelverschraubungen oder per Option definierte Kabel und Stecker.

Bei dem Indikator CAIXS2 ist das Netzgerät nicht im Lieferumfang enthalten (siehe Zubehör).

103

Beschreibung Option Preise in €

COM1RS232 A21 0RS422 A22 0RS485 A23 0

Weitere Schnittstelle (nur je eine Auswahl möglich)UniCOMRS232 A35 308RS485 A36 308RS422 A37 308

A38 26

A39 26

Austausch A-/D-Wandler (WP1) gegen eine digitale Schnittstelle

A16 65

A19 65Trennbare Verbindungen

X2 162


WP1

M20 138

M26 138

COM1 UniCOM

M14 -- 107

M13 -- 138

M21 -- 107

-- N25 133

-- N21 133

-- N22 133

-- N23 133

-- N24 133

Optionen Combics 2 Ex-Indikator

Vormontiertes Anschlusskabel für Minebea Intec-Waage oder IS-Plattform, mit Datenausgang RS232 (6 m) an WP1, Option A16 erforderlich

Vormontiertes Anschlusskabel für Zenerbarriere (0,2 m) (Bitte Schnittstellenart A21/A23 angeben) Vormontiertes Anschlusskabel für Minebea Intec-Waage oder IS-Plattform (6 m) (Bitte Schnittstellenart A21/A23 angeben)

Vormontiertes Anschlusskabel für Minebea Intec-Waage oder IS-Plattform, mit Datenausgang RS485 (6 m) an WP1, Option A19 erforderlich

Anschlussmöglichkeit IS-X (muss auf RS232 Schnittstelle umgerüstet werden), SIWXS, FC/FCA-X, oder EB-X über RS232 an WP1

Anschlussmöglichkeit IS-X Plattform über RS485/XBPI an WP1

Trennbare Steckverbindung Indikator WP1 und Plattform, Buchse am Indikator (0,2m) (Stecker für Plattform separat beigelegt)

Vormontiertes Adapterkabel RS422 mit 14poliger Rundbuchse (0,2 m) für trennbare Verbindung des RS422-Kabels

Trennbare Verbindung Datenkabel zu YPSC01* Profibus-DP (nur in Verbindung mit A39)

Treiberplatine für 4-20mA(Schnittstelle im Power-Communication-System YPSC01..)Treiberplatine für Profibus-DP (Schnittstelle im Power-Communication-System YPSC01..)

Trennbare Verbindung RS485, 0,2m (nur in Verbindung mit A36)Trennbare Verbindung RS232, 0,2m (nur in Verbindung mit A35)Trennbare Verbindung RS422, 0,2m (nur in Verbindung mit A37)Trennbare Verbindung Datenkabel zu YPSC01* 4-20mA (nur in Verbindung mit A38)

104


SchnittstellenSchnittstelle für digitale Plattform (RS232 oder RS485 auswählbar) YDO07-X 205

KabelAnschlusskabel für Schnittstellenumsetzer YDI05-Z an Indikator CAIXS2, offenes Kabelende zur Montage über Kabelverschraubung am Indikator, 14 polige Rundbuchse, IP65, 0,2 m (RS232/485) YCC02-XR14F02 138

Anschlusskabel für Kompaktwaage/Plattform an Indikator CAIXS2, offene Kabelenden zur Montage über Kabelverschraubung am Indikator, 14-poliger Rundstecker, 6 m, IP65 YCC02-XR14M6 75Unkonfektioniertes Kabel LiY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstellen RS422, digital IN, 1 m = 1 Stück YCC422-X 8Unkonfektioniertes Kabel 2x0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS485, 1 m = 1 Stück YCC485-X 8Rundstecker zur eigenen Kabelkonfektionierung, 14 pol., IP65 69Y03166 76Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 3 bis 7 mm , IP68/69K, M16 x 1,6 YAS04CIS-X 43

SonstigesSchnittstellenumsetzer aus Edelstahl zur Installation im sicheren Bereich, zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich, in der Version RS232-RS232 oder RS422-RS232 YDI05-Z 6292 Schutzhauben für CAIXS2 YDC01CI-X 46Kit für Schalttafeleinbau YAS07CI 173

Bitte beachten: Allgemeines Ex-Zubehör (Netzgeräte, Schnittstellenumsetzer, Power Comm.system) im Kapitel "Ex-Zubehör". Sonstiges allgemeines Zubehör (Drucker, allg. Stative... ) finden Sie unter der Rubrik "Allgemeines Zubehör".

Zubehör Combics 2 Ex-Indikator

105

-L -I -LCE -NCECAPXS1-3DC 3 kg 0,2 0,1 1 0,5/1 320 x 240 x 72 Edelstahl Edelstahl 3 m 1.837CAPXS1-6DC 6 kg 0,5 0,2 2 1/2 320 x 240 x 72 1.837CAPXS1-15DC 15 kg 1 0,5 5 2/5 320 x 240 x 72 2.006CAPXS1-30ED 30 kg 2 1 10 5/10 400 x 300 x 94 Edelstahl Edelstahl 3 m 2.183CAPXS1-30FE 500 x 400 x 96 2.512CAPXS1-60ED 60 kg 5 2 20 10/20 400 x 300 x 94 Edelstahl Edelstahl 3 m 2.350CAPXS1-60FE 500 x 400 x 96 2.678CAPXS4-60GF 650 x 500 x 90 3.661CAPXS4-60IG 800 x 600 x 90 4.093CAPXS1-150FE 150 kg 10 5 50 20/50 500 x 400 x 96 Edelstahl Edelstahl 3 m 2.864CAPXS4-150GF 650 x 500 x 90 3 m 3.816CAPXS4-150IG 800 x 600 x 90 3 m 4.255CAPXS4-150II 800 x 800 x 90 6 m 5.001CAPXS4-150LL 1000 x 1000 x 90 6 m 6.432CAPXS4-150NN --- 1250 x 1250 x 90 6 m 6.828CAPXS4-300GF 300 kg 20 10 100 50/ 100 650 x 500 x 90 Edelstahl Edelstahl 3 m 3.998CAPXS4-300IG 800 x 600 x 90 3 m 4.435CAPXS4-300II 800 x 800 x 90 6 m 5.174CAPXS4-300LI 1000 x 800 x 90 6 m 6.010CAPXS4-300LL 1000 x 1000 x 90 6 m 6.612CAPXS4-300NN 1250 x 1250 x 90 6 m 7.008CAPXS4-600IG 600 kg 50 20 200 100/200 800 x 600 x 90 Edelstahl Edelstahl 6 m 4.618CAPXS4-600II 800 x 800 x 90 5.357CAPXS4-600LI 1000 x 800 x 90 6.227CAPXS4-600LL 1000 x 1000 x 90 6.788CAPXS4-600NL 1250 x 1000 x 90 7.116CAPXS4-600NN 1250 x 1250 x 90 7.192CAPXS4-600RN 1500 x 1250 x 90 7.438CAPXS4-600RR 1500 x 1500 x 90 7.752CAPXS4-600WR 2000 x 1500 x 100 9.514



Material Unterbau

Ablesbarkeit in gPreise in €

• Zulassung ATEX: II 2 GD EEx ib IIC T4… T6 T135°C… 155°C

Bestell-bezeichnung


Ex-Wägetechnik - Combics Ex-Edelstahlplattformen

• analoge Plattformen zugelassen für Wägelösungen mit Indikator Combics Ex CAIXS2, Maxxis 5 (WE1), Transmitter PR5230 (WE1) oder Wägezellentrennschaltgerät PR1626/60 für den Einsatz im Bereich explosiver Gase & Stäube• einsetzbar in Zone 1, 21 (Gas + Staub), IP67, bzw. IP68• komplett in Edelstahl 1.4301 (V2A)

1. Teil: Auswahl der PlattformLast-bereich

Material Lastplatte

Kabel Plattf.

106

-L -I -LCE -NCECAPXS4-1500II 1500 kg 100 50 500 200/

500800 x 800 x 90 Edelstahl Edelstahl 6 m 5.406

CAPXS4-1500LI 1000 x 800 x 90 6.274CAPXS4-1500LL 1000 x 1000 x 90 6.844CAPXS4-1500NL 1250 x 1000 x 90 7.164CAPXS4-1500NN 1250 x 1250 x 90 7.240CAPXS4-1500RN 1500 x 1250 x 90 7.487CAPXS4-1500RR 1500 x 1500 x 90 7.808CAPXS4-1500WR 2000 x 1500 x 100 9.558CAPXS4-3000II 3000 kg 200 100 1000 500/

1000800 x 800 x 90 Edelstahl Edelstahl 6 m 5.448

CAPXS4-3000LI 1000 x 800 x 90 6.307CAPXS4-3000LL 1000 x 1000 x 90 6.878CAPXS4-3000NL 1250 x 1000 x 90 7.198CAPXS4-3000NN 1250 x 1250 x 90 7.275CAPXS4-3000RN 1500 x 1250 x 90 7.520CAPXS4-3000RR 1500 x 1500 x 90 7.842CAPXS4-3000WR 2000 x 1500 x 100 9.596

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 81

Last-bereich Preise in €

15.000 d, Schritte

2 x 3.000 e, eichfähige Schritte, Multi Range, fester Feinbereich3.000 e, eichfähige Schritte


1. Teil: Auswahl der PlattformBestell-bezeichnung

Es ist möglich eine Komplettlösung bestehend aus Combics-Plattform mit Indikator CAIXS2 zu bestellen. Bitte sprechen Sie Ihren Verkaufsberater dazu an.

Ablesbarkeit in g Plattformgröße in mm (AxBxC)

Material Unterbau

Kabel Plattf.

Ex-Wägetechnik - Combics Ex-Edelstahlplattformen

30.000 d, Schritte

Material Lastplatte

107

DC

ED FE GF

IG II LI LL NL

NN

RN

RR

WR

Option

320

x 24

0

400

x 30

0

500

x 40

0

650

x 50

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Preise in €

• 301• 357

• 436• 597

• 689• • • 1.377

• 1.514• • 1.836

• 2.008• 2.410

• • • 806• 861

• • 923• 996

• 1.101

Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 • • • • • • • • • • • • • 169

• 678• 930

• 1.289• 1.502

• 1.757• • • 2.417

• 2.588• • 2.754

• 2.948• 3.219

Sonstiges

Optionen Combics Ex-Edelstahlplattformen

CAPXS1 CAPXS4

V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert R2

Ausführung der Lastplatte (nur eine Auswahl möglich)


Aufklappbare Lastplatte T1

Zertifikate

Ausführung Unterbau

Unterbau V4A 1.4404 AISI 316 L elektropoliert S2

108


Stative,Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform320 x 240 mm, Stativhöhe 330 mm YDH01CWS 275400 x 300 mm und 500 x 400 mm, Stativhöhe 500 mm YDH02CWS 311500 x 400 mm, Stativhöhe 750 mm YDH03CWS 351

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm) YAR01CWS 1.225800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm) YAR06CWS 1.3121.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm) YAR02CWS 1.4521.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm) YAR03CWS 1.6991.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWS 1.9522.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR05CWS 1.952

800 x 600 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 600 mm) YAR01CWST 1.145800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm) YAR06CWST 1.2761.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm) YAR02CWST 1.2161.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm) YAR03CWST 1.3661.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWST 1.6372.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR05CWST 2.025

800 x 600 mm (Abmessung Rampe:1200 x 600 mm) YAR01CWS4 1.687800 x 800 mm, 1.000 x 800 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 800 mm) YAR06CWS4 2.095 1.000 x 1.000 mm, 1.250 x 1.000 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1000 mm) YAR02CWS4 2.1911.250 x 1.250 mm, 1.500 x 1.250 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1250 mm) YAR03CWS4 2.6171.500 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR04CWS4 2.9532.000 x 1.500 mm (Abmessung Rampe: 1200 x 1500 mm) YAR05CWS4 3.121

Zubehör Combics Ex-Edelstahlplattformen


Auffahrrampe in Edelstahl für Plattformabmessungen:

Auffahrrampe in Edelstahl (Tränenblech), für Plattformabmessungen:

Auffahrrampe in Edelstahl V4A 1.4404 AISI 316 L, für Plattformabmessungen:

109

Zubehör Combics Ex-Edelstahlplattformen


800 x 600 mm YEG01CWS 1.355800 x 800 mm YEG08CWS 1.4971.000 x 800 mm YEG07CWS 1.5061.000 x 1.000 mm YEG02CWS 1.6101.250 x 1.000 mm YEG03CWS 1.7841.250 x 1.250 mm YEG09CWS 1.8711.500 x 1.250 mm YEG04CWS 1.9191.500 x 1.500 mm YEG05CWS 2.1222.000 x 1.500 mm YEG06CWS 2.283

Aufstellbock Edelstahl, für Plattformabmessungen 400 x 300 mm, Stellbereich 645 - 685 mm YWT01CWS 774




Aufstellbockstativ Edelstahl zur Befestigung des Indikators, Höhe verstellbar YDH01WTCWS 464

Abhebeschutz für die Arretierung von 2 Füßen der Plattform mit Rampe und für alle Anwendungen mit Grubeneinbau ab Größe 800 x 800 mm YFP02CWS 134

Bodenfixierset (2 x Edelstahlplatten, 4 x Edelstahlbodenanker) für alle Plattformen mit 4 Wägezellen*3 YFP01CWS 90

Aufstellbock in Edelstahl, für Plattformabmessungen:

Sonstiges Mechanisches Zubehör

Grubenrahmen in Edelstahl für Plattformabmessungen:

110

-L -I -LCE -NCEIFXS4-150GG 150 kg 10 5 50 20/50 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 9.493IFXS4-150IG 800 x 600 9.642IFXS4-150II 800 x 800 9.781IFXS4-150LG 1000 x 600 10.061IFXS4-150LI 1000 x 800 10.354IFXS4-150LL 1000 x 1000 10.775IFXS4-150NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-150NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-150RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-150RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-150WR 2000 x 1500 12.757IFXS4-300GG 300 kg 20 10 100 50/100 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 9.493IFXS4-300IG 800 x 600 9.642IFXS4-300II 800 x 800 9.781IFXS4-300LG 1000 x 600 10.061IFXS4-300LI 1000 x 800 10.354IFXS4-300LL 1000 x 1000 10.775IFXS4-300NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-300NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-300RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-300RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-300WR 2000 x 1500 12.757IFXS4-600GG 600 kg 50 20 200 100/200 600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 9.493IFXS4-600IG 800 x 600 9.642IFXS4-600II 800 x 800 9.781IFXS4-600LG 1000 x 600 10.061IFXS4-600LI 1000 x 800 10.354IFXS4-600LL 1000 x 1000 10.775IFXS4-600NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-600NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-600RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-600RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-600WR 2000 x 1500 12.757

Wägebrückenbauhöhe 25 mm oder 35 mm je nach Modell

• Einsetzbar in Ex-Zone 1, 21, 2, 22 ATEX:II 2 GD EEx ib II C T4 T150°C

• Flachbettwaage mit einer Auffahrrampe (Lieferumfang) mit 4 DMS-Scherstab Wägezellen

• Wägebrückenbauhöhe: serienmässig 35 mm oder 45 mm (siehe Optionen)

• Ausführungen: Edelstahl glasperlengestrahlt oder Edelstahl elektropoliert• Schutzart IP69K serienmäßig• Optionen:

Kabel Plattf.

Last-bereich

Ablesbarkeit in g Plattformab-messungen AxB in mm

Material Lastplatte

Durchfahrschutz, Lift-Mechanismus, Deichsel, klappbar

Material Unterbau


Ex-Wägetechnik - IFXS4 Flachbettwaagen Edelstahl


Preise in €Bestell-bezeichnung

111

-L -I -LCE -NCEIFXS4-1000GG 1000 kg 100 50 500 200/

500600 x 600 Edelstahl Edelstahl 6 m 9.493

IFXS4-1000IG 800 x 600 9.642IFXS4-1000II 800 x 800 9.781IFXS4-1000LG 1000 x 600 10.061IFXS4-1000LI 1000 x 800 10.354IFXS4-1000LL 1000 x 1000 10.775IFXS4-1000NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-1000NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-1000RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-1000RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-1000WR 2000 x 1500 12.757IFXS4-1500II 1500 kg 100 50 500 200/


IFXS4-1500LG 1000 x 600 10.061IFXS4-1500LI 1000 x 800 10.354IFXS4-1500LL 1000 x 1000 10.775IFXS4-1500NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-1500NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-1500RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-1500RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-1500WR 2000 x 1500 12.757IFXS4-3000LL 3000 kg 200 100 1000 500/


IFXS4-3000NL 1250 x 1000 11.147IFXS4-3000NN 1250 x 1250 11.562IFXS4-3000RN 1500 x 1250 11.958IFXS4-3000RR 1500 x 1500 12.356IFXS4-3000WR 2000 x 1500 12.757

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 8115.000 d, Schritte

30.000 d, Schritte


Ablesbarkeit in g Plattformab-messungen AxB in mm




Material Lastplatte

Material Unterbau


Bestell-bezeichnung

Last-bereich

112

Optionen IFXS4 Ex-Flachbettwaagen


NN

RN

RR

WR

Option 600

x 60

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 6

00

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

150 kg • • • • • • • • • 172300 kg • • • • • • • • • 172600 kg • • • • • • • 1721000 kg • • • • • 1721500 kg • • 1723000 kg -

150 kg • • 172300 kg • • 172600 kg • • • • 1721000 kg • • 1721500 kg • • • • • 1723000 kg -

Für alle Wägebereiche R6 • • • • • • • • • • • 1.094

Für alle Wägebereiche • 1.487• 1.487

• 1.487• 1.487

• 1.487• 1.487

• 1.671• 1.811

• 1.953• 2.092

• 2.539

Liftmechanismus manuell (verfahrbare Waage) T7 • • • • • • • • • 1.684Klappmechan. glasperlengestrahlt (für Mehrpersonen-Handhabung, auch nachrüstbar) T10 *3

• • • • •1.241

Option T10 mit zusätzl. 2. Rampe (Durchfahrmögl.) T11 *3 • • • • • 2.544

• • • • • • • 2.245

• • 6.875

Option T16, mit zusätzl. 2. Rampe (Durchfahrmöglichkeit) T17 *3 • • • • • • • 3.778

*3 Achtung Option nicht wählbar bei Modellen mit Auflösung 30.000d (-I)




1.4301, 2B kaltgewalztes Blech, elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ

1.4404 AISI 316 L, 2B kaltgewalztes Blech, elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ

Liftmechanismen

Klappmechan. mit verkürzten Bodenrahmen, nach NIOSH (<18 kg Hebekraft, 1 Person)

T16 *3

Preise in €

V1

V2

R2

113

Optionen IFXS4 Ex-Flachbettwaagen


NN

RN

RR

WR

Option

600

x 60

0

800

x 60

0

800

x 80

0

1000

x 6

00

1000

x 8

00

1000

x 1

000

1250

x 1

000

1250

x 1

250

1500

x 1

250

1500

x 1

500

2000

x 1

500

Abschlussblech T4 • • • • • • • • • • • 353

4 Griffe (je 2 an Vorder- und Rückseite) T13 • • • • • • • • • • • 361Stativ, Edelstahl (seitlich fest angebracht) für CAIS, CAISL, CISPRO, Indikator drehbar

T14 •*1 •*1 • • • • •*2 •*2 •*21.266

2. Rampe zum DurchfahrenT15 • • • • • • • • • • •

1.107

UnterbodenblechT9 • • • • • • • • • • •

1.615

Deichsel (inkl. Abschlussblech) T5 • • • • • • • • • 7212 x Griffe, 2 x Rollen T6 • • • • • • 721Kabelummantelung Edelstahl

Zertifikat Rautiefe Oberfläche Z1 • • • • • • • • • • • 169Zertifikat Material Z2 • • • • • • • • • • • 169Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 • • • • • • • • • • • 169

*1 für Größe IG + II nicht mit Option T7 kombinierbar*2 in Verbindung mit T7 zum Verfahren T5 nutzen

Beschreibung

2285

Übersicht Beziehungen der Optionen IF-Waagen

X

* für Größe IG + II nicht kombinierbar

Kombination möglich

Anschlusskabel zu Plattformen, Kabelanschlusskasten oder Wägeeinrichtungen, 8 x 0,5 qmm, ca. 8 mm Aussendurchmesser, geschirmt, als Meterware, zur eigenen Konfektionierung*3Bodenfixierset (2 Edelstahlplatten, 4 Bodenanker)


YFP01I

Zubehör IFXS4 Ex-Flachbettwaagen

Zertifikate

Sonstiges

69Y01100


Auf Anfrage

Preise in €

114


-L -I -LCE -NCEIUXS4-300NI 300 kg 20 10 100 50/100 1200 x 840 Edelstahl 6 m 6.041IUXS4-600NI 600 kg 50 20 200 100/200 1200 x 840 Edelstahl 6 m 6.041IUXS4-1500NI 1500 kg 100 50 500 200/500 1200 x 840 Edelstahl 6 m 6.041IUXS4-3000NI 3000 kg 200 100 1000 500/1000 1200 x 840 Edelstahl 6 m 6.041

-NCE 133-LCE 81-I 133-L 15.000 d, Schritte 81

Optionen IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen


R6 1.094R2 1.094

Z1 169Z2 169

Prüfprotokoll / Zertifikat Z3 169


9571.538

Ex-Wägetechnik - IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen

Preise in €


• Einsetzbar in Ex-Zone 1, 21, 2, 22 ATEX:II 2 GD EEx ib II C T4 T150°C

• Palettenwaage mit 4 DMS-Scherstab-Wägezellen• Explosionsgeschützte Ausführung Zone 1• Wägebrückenbauhöhe: serienmäßig 76 mm• Schutzart IP69K serienmäßig• Ausführung: Edelstahl, glasperlengestrahlt• Optionen:

Zertifikate

1.4301 Edelstahl elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ


Elektropolierung



Material Lastplatte

Kabel Plattf.

Ablesbarkeit in gBestell-bezeichnung

Last-bereich

3.000 e, eichfähige Schritte30.000 d, Schritte

Option


1.4404 AISI 316 L Edelstahl elektropoliert, typ.Ra ≤ 0,8µ

Zertifikat Rautiefe OberflächeZertifikat Material

YTP02IUYTP01IU

Bestell-bezeichnung

Einlegeblech für max. Lastbereich bis 600kg (Edelstahl gestrahlt)Einlegeblech für max. Lastbereich bis 600kg (verzinkt)

Zubehör IUXS4 Ex-Edelstahl-Palettenwaagen

Einlegebleche:

115

Last-bereich

Ables-barkeit Eichwert Plattform AxBxC

kg g g mm

Standardmodelle:IS16EDE-HX 16 0,1 - 400 x 300 x 120 4.481IS34EDE-HX 34 0,1 - 400 x 300 x 120 4.782IS64EDE-SX 64 1 - 400 x 300 x 120 5.573IS64EDE-HX *4 64 0,1 - 400 x 300 x 120 7.077IS150IGG-HX 150 1 - 800 x 600 x 117 6.504IS300IGG-HX 300 2 - 800 x 600 x 117 6.881

IS34EDE-HXCE 34 0,1 1 400 x 300 x 120 5.043IS64EDE-SXCE 64 1 10 400 x 300 x 120 5.825IS150IGG-HXCE 150 1 10 800 x 600 x 117 6.758IS300IGG-HXCE 300 20 20 800 x 600 x 117 7.137


• mit monolithischem Wägesystem und interner Justiergewichtsschaltung


• standardmäßig mit RS485 Datenausgang (RS232, RS422 optional verfügbar)

• benötigt separate Spannungsversorgung • Datentransfer via Zenerbarriere oder Schnittstellenumsetzer

• Abmessung der Lastplatte in mm: IS..EDE (400 x 300), IS..IGG (800 x 600)

Bitte beachten Sie unsere aktuellen Informationen zum Austausch von Wägeplattformen und kontaktieren Sie ggf. Ihren lokalen Ansprechpartner.

* 4 Achtung: IS64EDE-HX ist nicht für Stäube

Ex-Wägetechnik - IS Ex Plattformen Edelstahl, hochauflösend

ATEX: EEx ib llC T4 ll 2G/ II 1 D T135°C

• einsetzbar in Ex-Zone:

FM/CSA Zulassung: IS CL l, ll, lll, Div1 GP A, B, C, D, E, F, G T4 (Class 1, Zone 1, GP llA, llB, llC)

IS-EDE/IGG-Modelle: Zone 20, 1, 21, 2, 22, DIV1 (IS64EDE-HX nur für Gase)

116

Zubehör IS-X Modelle


SchnittstellenRS422 Datenausgang für FC/IS..EDE-.X.. Modelle YDO06FC-X 239Datenausgang RS232 für IS-EDE-X Modelle YDO58IS-X 459Datenausgang RS232 für IS-IGG-X Modelle YDO52IS-X 459

KabelUnkonfektioniertes Kabel 2x0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS485, 1 m = 1 Stück YCC485-X 8

Unkonfektioniertes Kabel LiY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstellen RS422, digital IN, 1 m = 1 Stück YCC422-X 8

Unkonfektioniertes Kabel liY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS232, 1 m = 1 Stück YCC232-X 8

Unkonfektioniertes Kabel 5x0,52 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle TTY 10 mA (passend zu optionalen TTY-Schnittstellen), 1 m = 1 Stück YCCTTY10-X 8Anschlusskabel an PC, 12 pol. Rundstecker auf 25 pol. D-SUB-Buchse, 5 m *1 YCC01-03ISM5 167Anschlusskabel an PC, 12 pol. Rundstecker auf 9 pol. D-SUB-Buchse, 5 m *1 YCC01-09ISM5 168Rundstecker zur eigenen Kabelkonfektionierung, 14 pol., IP65 69Y03166 76


Ex-Rollenbahn, Edelstahl, für Plattformabmessungen: 400 x 300 mm YRC01EDS-X 2.063

Ex-Rollenbahn, Edelstahl, für Plattformabmessungen: 800 x 600 mm YRC01IGS-X 3.159Auffahrrampe für IGG-Modelle (lackiert), inkl. Installationskit YAR10IS 845Grubenrahmen, lackiert, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mm YEG04IP 765

Grubenrahmen, Edelstahl, für Plattformabmessung (BxT) 800 x 600 mm YEG01IP 2.447

Installationskit für Grubenrahmen (erforderlich für Installation von YEG04IP und YEG01IP) YAS04IS 314Stativ lackiert, zur Befestigung Indikator an Plattform für Plattformabmessungen 400x300 mm, Stativhöhe 500 mm *3 YDH02CHE 286Bodenstativ Edelstahl, Höhe 1,1 m YDH03CIS 648

Halterung (für Stativ YDH03CIS, YDH02CIS oder Wandmontage) für Ex-Akku YRB02-X YBPH01 93*1 Installation grundsätzlich im sicheren Bereich (Zenerbarriere oder Schnittstellenumsetzer zwingend erforderlich)


117

Last-bereich

Ables-barkeit

Kg g g mm

3,1 0,01 - ISXBBS-3-H 4.1136,1 0,01 - ISXBBS-6-H 4.807

COM 1 Schnittstelle A11 0A12 0A13 0

E7 316Z3 169

Stativhöhe 400 mm YDH02S 341

YCC02-XR14M6 75

YCC232-X 8

YCC485-X 8

69Y03166 76

Ex-Wägetechnik - IS Ex Plattformen Edelstahl, hochauflösend

Schnittstelle RS232, 14 pol. RundbuchseSchnittstelle RS422, 14 pol. Rundbuchse

• standardmäßig mit RS485 Datenausgang (RS232, RS422 optional verfügbar)

• mit Auflösungen von 310.000 - 610.000 d

• Abmessung Lastplatte: 182 x 182 mm• Optional mit interner Justiergewichtsschaltung

Preise in €


Stative für Modelle BBS*, Edelstahl, zur Befestigung Indikator an Plattform *3


• IECEx / Europa (ATEX): (II 2 G) Ex ib IIC T4 (II 2D) Ex ib IIIC T80°C Db

Unkonfektioniertes Kabel liY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS232, 1 m = 1 Stück

Sonstiges

Plattform AxBxC Bestell-bezeichnung

280 x 250 x 123

Eichwert



• Canada (CSA): Ex ia CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / Zone 1, Ex ib IIC T4 / Zone 21• USA (FM): IS CL I, II, III, DIV 1 GP A,B,C,D,E,F,G T4 / CL I, Zone 1 AEx ib IIC T4 / CL II, Zone 21

280 x 250 x 123

Justiergewichtsschaltung eingebaut

Unkonfektioniertes Kabel 2x0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS485, 1 m = 1 Stück


Schnittstelle RS485, 14 pol. Rundbuchse

Anschlusskabel für Kompaktwaage/Plattform an Indikator CAIXS2, offene Kabelenden zur Montage über Kabelverschraubung am Indikator, 14-poliger Rundstecker, 6 m, IP65

Kabel

118


YPSC01-X 1025

YPS02-XUR 1.499

YPS02-XKR 1.499

YRB02-X 1.184

• ATEX: II 2 G 1D EEx em [ib] IIC T4 T80°C

• Ladegerät separat bestellen YRB02LD


YRB02LD 218

YBPH01 93

Allgemeines Ex-Zubehör - Stromversorgungsmodule für eigensichere Ex-Waagen

• einsetzbar in Zone 1, 21, 20, 2, 22

• an der Wand montierbar oder als Tischgerät, offene Kabelenden g , p Module zur Versorgung von max. zwei Geräten und in Verbindung mit CAIXS Indikator Datenausgang 4-20mA bzw. Profibus DP, inklusive länderspezifischen Stecker

• ATEX: II 2G Ex e mb [ib] IIC T4 II 1D (2) G Ex tD A20 [ib] IIC T 130°C

Netzgeräte zur Installation im gefährdetem Bereich

• einsetzbar in Zone 1, 21, 2, 22

• Optionen für Kabellängen und steckbare bzw. feste Verbindungen• IP65

Details siehe Seite 123 ff.

• einsetzbar in Zone 1, 21 bzw. DIV 1• 100V - 240V Primärspannung

• Ladegerät im sicheren Bereich

• 100V - 240V Primärspannung

• Ex-Akku

Ladegerät für Ex-Akku YRB02-X (steht im sicheren Bereich)

• einsetzbar in Zone 1, 21 bzw. DIV 1USA

Canada

• an der Wand montierbar oder als Tischgerät, offene Kabelenden primärseitig

• IP65• an der Wand montierbar oder als Tischgerät, offene Kabelenden primärseitig

• IP65

Halterung (für Stativ YDH03CIS, YDH02CIS oder Wandmontage) für Ex-Akku YRB02-X

• FM/CSA approvals: IS CL l, ll, lll, DIV1 GP A, B, C, D, E, F, G, (Class 1, Zone 1, AEx e m [ib] IIC T4; Class II, Zone 20) Class I, II, III, DIV 2, GP A, B, C, D, F, G T4

119


YPS02-XV24 802

Netzgeräte im Ex-Bereich - AnschlussmöglichkeitenYP

SC01

-X

YPS0

2-XK

R/-X

UR

YRB

02-X

YPS0

2-XV

24KomplettwaagenSignum Ex √ √ √ √IndikatorenCAIXS2 √ √ √ √Maxxis 5 Ex-Remote Terminal √PlattformenIS-X √ √ √ √

Gefährdeter Bereich

3 m, max 40 m 3 m 100 - 240 Vac

3 m, max 20 m 3 m 100 - 240 Vac

3 m, max 20 m

5 m, max 20 m 5 m 24 Vdc

• IP65

• 24 V-Primärspannung (z.B. aus Schaltschrank)


• ATEX: II 2 G 1D EEx m [ib] IIC T4 T80°C• für CAIXS2, CIXS3

Netzgeräte zur Installation im gefährdetem Bereich

YPSC01-X

YPS02-X*

YPS02-XV24

YRB02-X

Eigensichere Waagen /intrinsic safe scale/ 本质安全型秤/天平

120


YPSC01-Z 1.025

Details siehe Seite 123 ff.

YPS02-ZKR 1.040

YPS02-XV24 802

USA / Canada

• Optionen für Kabellängen und steckbare bzw. feste Verbindungen• IP65

• ATEX: II 2G Ex e mb [ib] IIC T4 II 1D (2) G Ex tD A20 [ib] IIC T 130°C

• 100V - 240V Primärspannung• IP65


• für CAIXS2, CIXS3• ATEX: II 2 G 1D EEx m [ib] IIC T4 T80°C

• ATEX: II (2) G [EEx ib] IIC

• 24 V-Primärspannung (z.B. aus Schaltschrank)

• Standardmäßig ein Power Modul, optional aufrüstbar auf zwei Power Module zur Versorgung von max. zwei Geräten und in Verbindung mit CAIXS Indikator Datenausgang 4-20mA bzw. Profibus DP, inklusive länderspezifischen Stecker

Netzgeräte zur Installation im sicheren Bereich

121

Netzgeräte im sicheren Bereich - Anschlussmöglichkeiten

YPSC

01-Z

YPS

02-Z

KR

YPS0

2-XV

24

KomplettwaagenSignum Ex √ √ √IndikatorenCAIXS2 √ √ √Maxxis 5 Ex-Remote Terminal √PlattformenIS-X √ √ √

Gefährdeter Bereich Sicherer Bereich

20 mmax. 25 m (Kabelverschraubung)max. 40 m (Steckverbindung)

3 m 100 - 240 Vac

20 m 3 m 100 - 240 Vac

5 m, max 20 m 5 m 24 Vdc

YPSC01-Z

YPS02-XV24

Eigensichere Waagen /intrinsic safe scale/ 本质安全型秤/天平

YPS02-Z*

122

YPSC01-.. Power-Communication-System


Konfigurierbares Stromversorgungs- und Kommunikationssystem zur Installation im EX-freien Bereich - Grundgerät, inkl. einem Power Modul YPSC01-Z 1.025

Konfigurierbares Stromversorgungs- und Kommunikationssystem zur Installation im explosionsgefährdeten Bereich Zone 1, 21 - Grundgerät, inkl. einem Power Modul YPSC01-X 1.025

Allgemeines Ex-Zubehör - YPSC01-.. Power-Communication-System

YPSC01-X:Konfigurierbares Stromversorgungs- und Kommunikationssystem zur Installation im explosionsgefährdeten Bereich Zone 1, 21 (Europa)

• Stromversorgung für den Combics EX-Indikator und die EX-Waagenreihen SIWXS, IS-X

• Standardmäßig ein Power-Modul, optional aufrüstbar auf zwei Power-Module.In Kombination mit EX-Indikator CAIXS2 optional konfigurierbar mit analog Ausgang 4..20mA oder Profibus DP

Das konfigurierbare Power-Communicationssystem YPSC01 lässt einen hohen Grad an kundenspezifischen Lösungen ab Werk zu.Die Zeichnungen auf den folgenden Seiten dienen dem besseren Verständnis der Optionen. Beachten Sie bitte, dass die Option für die Datenschnittstellen nur Verbindung mit dem Combics Indikator CAIXS2 möglich ist.Das YPSC01-* kann auch zur Versorgung von ein oder zwei (z.B. in einem Netzwerk) SIWXS Ex-Waagen oder IS-X Plattformen genutzt werden!

• ATEX-konform: II 2G Ex e mb [ib] IIC T4 II 1D(2)G Ex tD A20 [ib] IIC IP6X T130 °C

YPSC01-Z:Konfigurierbares Stromversorgungs- und Kommunikationssystem zur Installation im EX-freien Bereich• Stromversorgung für den Combics EX-Indikator und die EX-Waagenreihen SIWXS, IS-X im EX- freien Bereich bis zu einer Entfernung von bis zu 25m. Standardmäßig ein Power-Modul, optional aufrüstbar auf zwei Power-Module.

• In Kombination mit EX-Indikator CAIXS2 optional konfigurierbar mit analog Ausgang 4..20mA oder Profibus DP

• ATEX-konform: II (2)GD [Ex ib] IIC

123

Optionen für die Ausstattung YPSC01


Netzkabel (YPSC01-X mit offenen Kabelenden)Netzkabel Ausführung EU (ATEX), 3 m N9 6Netzkabel Ausführung USA (FM), 3 m N10 6

DatenschnittstellenOptionale Datenschnittstelle 4..20mA(nur in Verbindung mit CAIXS2 inkl. UniCOM Option A38) A4 633Optionale Datenschnittstelle Profibus DP (nur in Verbindung mit CAIXS2 incl. UniCOM Option A39) B1 934

Zusätzliches Power Modul2. Power Modul L10 602

Optionen für die Verbindungen zwischen YPSC01 und Waage - 1. Power Modul

Sekundärkabel für 1. Power Modul, DC Kabel, Rundbuchse 8 pol. Länge: 3 m N1 123

Sekundärkabel für 1. Power Modul, DC Kabel, Rundbuchse 8pol. Länge: x m (4 – 40 m) N2 15Sekundärkabel für 1. Power Modul, DC Kabel, Kabelverschraubung Länge: 3 m(nur in Verbindung mit CIXS3) N3 112Sekundärkabel für 1. Power Modul, DC Kabel, Kabelverschraubung Länge: x m (4 – 25 m) (nur in Verbindung mit CIXS3) N4 11

Steuerkabel zu externem UniCOM, trennbar, Rundbuchse, Länge: x m (3 – 200 m) N7 45Optionen für die Verbindungen zwischen YPSC01 und Maxxis 5 Ex-Bedienterminal (PR5900/60 oder PR5900/70) - 1. Power ModulSekundärkabel Power Modul 1 für PR5900/70 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge 3 m N33 46Sekundärkabel Power Modul 1 für PR5900/70 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge x m (3 - 50 m) N32 15Sekundärkabel Power Modul 1 für PR5900/60 / DC Kabel ohne Kabelverschraubung,Länge 3 m N35 37Sekundärkabel Power Modul 1 für PR5900/60 / DC Kabel ohne Kabelverschraubung,Länge x m (3 - 50 m) N34 12

Optionen für die Verbindungen zwischen YPSC01 und Waage - 2. Power Modul

Sekundärkabel für 2. Power Modul, DC Kabel, Rundbuchse 8 pol. Länge: 3 m N11 123

Sekundärkabel für 2. Power Modul, DC Kabel, Rundbuchse 8 pol. Länge: x m (4 – 40 m) N12 15

Steuerkabel zu externem UniCOM, trennbar, Rundbuchse, Länge: x m (3 – 200 m) N7 45

Optionen für die Kabel der optionalen Datenschnittstellen

Anschlusskabel 1 für UniCOM 4..20mA, offene Kabelenden, Länge: x m (5 – 1000 m) N17 8Anschlusskabel 1 für UniCOM Profibus, Eingang Kabelverschraubung, Länge: x m (5 – 1000 m) N18 8Anschlusskabel 2 für UniCOM Profibus, Ausgang Kabelverschraubung, Länge: x m (5 – 1000 m) N19 8

Anschlusskabel 2 für UniCOM Profibus, Kabelverschraubung mit Abschlusswiderstand N20 41

124

Übersicht Optionen YPSC01-X

125

Übersicht Optionen YPSC01-X

YPSC01-X

Power Modul 1

Power Modul 2

max. 50 m

max 40 m

PR5900/60Maxxis 5

Ex-Bedienterminal

N35

N34

DC-Ver-sorgung

DC-Ver-sorgung

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC KabelOhne Kabelverschraubung,Länge x m

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC KabelOhne Kabelverschraubung,Länge 3 m

Netzanschluss100 - 240 Vac

L10

N9

N10

Netzkabel Ex, Ausführung EU (ATEX)

Power Modul 2 / optional

Netzkabel Ex, Ausführung USA (FM)

N11

N12

Sekundärkabel Power Modul 2 / DC Kabel Rundstecker 8pol. Länge 3 m

Sekundärkabel Power Modul 2 / DC Kabel Rundstecker 8pol. Länge x m

Digitale Wägeplattform

IS......-.X...

YPSC01-X

Power Modul 1

Power Modul 2

max. 50 m

max 40 m

PR5900/70Maxxis 5

Ex-Bedienterminal

N33

N32

DC-Ver-sorgung

DC-Ver-sorgung

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge x m

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge 3 m


L10

N9

N10

Netzkabel Ex, Ausführung EU (ATEX)


Netzkabel Ex, Ausführung USA (FM)

N11

N12




IS......-.X...

126

Übersicht Optionen YPSC01-Z

127

Übersicht Optionen YPSC01-Z + PR5900/60, PR5900/70

YPSC01-Z

Power Modul 1

Power Modul 2

max. 50 m

max. 40 m

PR5900/60Maxxis 5

Ex-Bedienterminal


IS......-.X...

N35

N34

DC-Ver-sorgung

DC-Ver-sorgung

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC KabelOhne Kabelverschraubung,Länge x m

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC KabelOhne Kabelverschraubung,Länge 3 m


L10


N11

N12



YPSC01-Z

Power Modul 1

Power Modul 2

max. 50 m

max 40 m

PR5900/70Maxxis 5

Ex-Bedienterminal

N33

N32

DC-Ver-sorgung

DC-Ver-sorgung

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge x m

Sekundärkabel Power Modul 1 / DC Kabel Kabelverschraubung,Länge 3 m


L10


N11

N12




IS......-.X...

128


YDI05-Z 629

Die Bestellung muss neben YDI05-Z die folgenden kostenpflichtigen Optionen enthalten:- Option Waagenseitig- Option Schnittstellenkombination- Option Zubehörseitig

z. B. YDI05-ZM51 (20 m Kabel, offene Kabelenden für Kabelverschraubungsmontage)A24 (Schnittstellenkombination RS232-RS232)M55 (12-polige runde Buchse)

Allgemeines Ex-Zubehör - Ex-Schnittstellenumsetzer YDI05-Z

• zur Installation im sicheren Bereich

• ATEX-Zulassung:II (2) GD [EEx ib] IIB/IIC

• zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich, z. B. Drucker, PC, Steuerungen

• in der Version RS232-RS232 (passend zu den Standardausgängen RS232 von SIWXS.., CAIX2, IS..-X,EB...-X, FC...-X, CIXS3..., FCT-X) für Entfernungen in den sicheren Bereich bis 20 m und RS485-Verbindungen (z.B. Vernetzung)

• in der Version RS422-RS232 (umgerüstet mit den optionalen Datenausgängen RS422 von SIWXS.., CAIX2, IS..-X, EC1XS.., FC...-X, CIXS3..., FCT-X) für Entfernungen in den sicheren Bereich bis 1000 m• IP40, Material: Edelstahl

Beschreibung

Schnittstellenumsetzer aus Edelstahl zur Installation im sicheren Bereich, zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich, in der Version RS232-RS232 oder RS422-RS232

129

Optionen Schnittstellenumsetzer YDI05-Z


Optionen Schnittstellenkombination

A24 0

A25 55

Optionen Waagenseitig

M51 138

M52 152

M50 34

M53 6

M54 6

Optionen Zubehörseitig

M55 36

Bei Nutzung der folgenden Optionen erfolgt der Kabelanschluss über eine Kabelverschraubung:

M56 72

M57 72

M58 72

Zubehör Schnittstellenumsetzer YDI05-Z


Kabel

YAS04CIS 33

YCC422-X 8

YCC485-X 8

69QC0010 73

69Y03166 76

Waagenseitiger RS232/RS485 Eingang am YDI05-Z, Ausgang RS232/RS485

Waagenseitiger RS422 Eingang am YDI05-Z, Ausgang RS232, inkl. Stromversorgung für aktiven Wandler

Fest installiertes Kabel am RS232 Eingang des YDI05-Z mit offenen Kabelenden zum Anschluss von EC1XS / CIXS3, 20 m

Fest installiertes Kabel am RS232 Eingang des YDI05-Z mit 14-poligem Stecker. Für direkten Anschluss von SIWXS, CAIXS2, IS-X,FC,FCA ,FCT01,EB-X , 20 m



Fest installiertes Kabel in bestellter Länge am RS422 Eingang des YDI05-Z mit 14 poligem Rundstecker zum Anschluss an RS422 Datenausgang vonSIWXS, CAIXS2, IS-X, FC-/FCA-/FCT01-/IS-X oder über Adapterkabel an EC1XS/CIXS3, Preis pro Meter

12-pol. Rundsteckverbinder (Buchse) am RS232 Ausgang des YDI05-Z (kompatibel zum non-Ex Zubehör)

Fest installiertes Kabel am RS232 Ausgang des YDI05-Z mit 9-poliger Buchse für Anschluss an Drucker YDP20-0CE oder PC , 3m

Fest installiertes Kabel am RS232 Ausgang des YDI05-Z mit 25-poliger Buchse für Anschluss an PC, 3m

Fest installiertes Kabel am RS232 Ausgang des YDI05-Z mit 9-poligem Stecker an Drucker YDP04IS-OCE oder YDP05, 3m

Kabelverschraubung am YDI05-Z zur Konfektionierung des Anschlusses an RS485 / RS- 422 Datenausgang (Netzwerk) von SIWXS, CAIXS2, IS-X,CIXS3, FCT01-/FC-/FCA

Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm , IP67, M16 x 1,5

Unkonfektioniertes Kabel LiY6x(2x0,14C)Y Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstellen RS422, digital IN, 1 m = 1 Stück

Unkonfektioniertes Kabel 2x0,22 LiYCY Mantelfarbe blau; empfohlen z.B. für Schnittstelle RS485, 1 m = 1 Stück

Fest installiertes Kabel in bestellter Länge am RS422 Eingang des YDI05-Z mit offenen Kabelenden zum Anschluss an RS422 Datenausgang von ECX1S/CIXS3, Preis pro Meter

130

Schnittstellenumsetzer YDI05-Z (Eingang RS422, Ausgang RS232) zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich an eigensichere Wägetechnik im Ex-Bereich Zone 1, 21

Schnittstellenumsetzer YDI05-Z (Eingang RS232/RS485, Ausgang RS232/RS485) zum Anschluss von Peripheriegeräten im sicheren Bereich an eigensichere Wägetechnik im Ex-Bereich Zone 1, 21

PC

D-SUB9 pin

Schnitstellen-umsetzer

YDI05-Zmit Option

A25 12 p

in

YDP20-0CE*)

*: Kabel im Lieferumfang**: 6971953 /

6971991 Europa6971954 USA / Kanada / JapanSonst. Länder mit Länderspezifischem Netzkabel auf Anfrage

Netzgerät **69719x

YDP04IS-0CE..YDP14IS-0CEUV

YDP14IS-0CEUVTHDrucker mit Netzgerät

im LieferumfangD-SUB9 pin

B

E

D

CH

12-polige Buchse

Non-Ex-BereichEx-Bereich

Bis 20 m

D-SUB25 pin

Anschließbar an optionalen RS232/485

Datenausgang von

EC1XS...CIXS3

FCT01-X...FC/FCA/IS...-X

CAIXS2

OptionM50M51M52

Option M58 YCC01-03ISM5

3 m (M58)5 m


3 m (M56)5 m

Option M56 YCC01-0019M3

3 m

3 m (M57)1,5 m

Option M57 69Y03142

A24

SIWXS... CAIXS2 EC1XS...

YDP21

PC

D-SUB9 pin

Schnitstellen-umsetzer

YDI05-Zmit Option

A25 12 p

in

YDP20-0CE*)

*: Kabel im Lieferumfang**: 6971953 /

6971991 Europa6971954 USA / Kanada / JapanSonst. Länder mit Länderspezifischem Netzkabel auf Anfrage

Netzgerät **69719x

YDP04IS-0CE..YDP14IS-0CEUV

YDP14IS-0CEUVTHDrucker mit Netzgerät

im LieferumfangD-SUB9 pin

B

E

D

CH

12-polige Buchse

Non-Ex-BereichEx-Bereich

Bis 1000m

D-SUB25 pin

Anschließbar an optionalen

RS422 Datenausgang

vonEC1XS...

CIXS3FCT01-X...

FC/FCA/IS...-XCAIXS2

YCC422-X OptionM50M53M54


3 m (M58)5 m


3 m (M56)5 m

Option M56 YCC01-0019M3

3 m

3 m (M57)1,5 m

Option M57 69Y03142

YDP21

YDP05 ZD420d / ZD420t

Drucker mit Netzgerät im Lieferumfang

YDP05 ZD420d / ZD420t

Drucker mit Netzgerät im Lieferumfang SIWXS...

CAIXS2 EC1XS...

131

Software | Kommunikationstools

Beschreibung Preise in €6289OPC 228

98

Minebea Intec OPC Server

Minebea Intec OPC Server für Einbindung aller Minebea Intec Waagen, die den SBI oder xBPI Befehlssatz unterstützen, in PC-Software gestützte Applikationen.Für Produkte der Reihen Combics, Midrics, SignumFür Produkte aus dem T&H Produktprogramm nutzen Sie bitte den OPC Server PR1792 (Kostenloser Download einer 30 Tage Testversion von der Minebea Intec Website)

Bestell-bezeichnung

ErstlizenzJede weitere Lizenz innerhalb einer Bestellung 6289OPC-L

132

Software | Kommunikationstools

Beschreibung Preise in €YSC03 541

• Graphische und tabellarische Verarbeitung der Wägewerte (in Excel) mit vorkonfigurierten Methoden (eigene Methoden können jederzeit selber erstellt werden)

• Kommunikation über RS232• Geeignet für WIN 2000/XP/VISTA/7/8/10

• Software zur Datenkommunikation zwischen Minebea Intec Industriewaagen und PC´s

Bestell-

SartoConnect 4.0

SartoConnect 4.0

133

4

BeschreibungBestell-bezeichnung Nettopreis in €

Combics Indikator mit Combics PlattformCombics Indikator mit IS-PlattformCombics Indikator mit Midrics PlattformMidrics Indikator mit Combics Plattformbis 15 kg IE20002 12516 bis 300 kg IE20003 248301 bis 3000 kg IE20005 373

Combics Indikator mit Combics PlattformCombics Indikator mit Midrics PlattformMidrics Indikator mit Combics Plattform

Wägebereich Auflösungbis 15 kg LCE / BCE IE20027 373

NCE IE20179 497MCE/UCE IE20180 684

16 bis 300 kg LCE / BCE IE20033 497NCE IE20105 621MCE/UCE IE20181 808

301 bis 3000 kg LCE / BCE IE20182 684NCE IE20106 808MCE/UCE IE20183 908

Combics Indikator mit IS-Plattform

Wägebereichbis 15 kg IE20027 37316 bis 300 kg IE20033 497

Maxxis 5 Controller with IS PlatformMaxxis 5 Controller with Combics PlatformMaxxis 5 Controller with Midrics Platform

IE20035 684

Konfiguration und Konformitätsbewertung ab Werk

Natürlich können auch Minebea Intec Plattformen und Indikatoren anderer Baureihen konfiguriert werden. Bitte fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter nach einem Angebot.

Konfiguration ab Werk

Konfiguration und Justage ab Werk

134

Wir beliefern die Industrie mit Produkten, Lösungen und Serviceleistungen zur Erhöhung der Zuverlässigkeit, Sicherheit und Effizienz von Produktions- und Verpackungslinien. Unser Portfolio umfasst sämtliche Anwendungen von der Wareneingangskontrolle bis hin zur Warenauslieferung, einschließlich automatischer und manueller Prozesse sowie dem Abfüllen und Verpacken.

Entdecken Sie unser gesamtes Produktportfolio

Serviceleistungen Technische Unterstützung

Inbetriebnahme

Wartung und Reparatur

Upgrades

Schulung

Qualitätssicherung Kontrollwaagen

Metalldetektoren

Röntgeninspektionssysteme

Statistische Prozesskontrolle

Prozesswaagen und Automation Silo- und Behälterwaagen

Fahrzeugwaagen-Komponenten

Tisch- und Bodenwaagen

Dosieren und Rezeptieren

Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen

User

Firmenstempel

Preisliste 2019 – Tisch- und Bodenwaagen · Combics 2 Indikator, mit anwählbaren...

Documents

Transcript of Preisliste 2019 – Tisch- und Bodenwaagen · Combics 2 Indikator, mit anwählbaren...