Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

12
Residential Load Centers and Circuit Breakers product

Transcript of Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

Page 1: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

�������������� ��������� ��������������

��������������������������������������������� ��������� ���������������

��������������������������

�� � !���������������������������������"�������#��������������� ������ ���� ����� ���������������� �� ������������������!��� ����� ��� � ������ ���� ����� ��������� � ���� ��"� ������������ ��� ������ ����!#� ���� �������������� ��

�$��� �� �%��&�'&(����)(*�����+���� ������&�'&(����)(����,��)���*�������� �������-��

�������

��� �����������$����������

%�������&��'%����

%������� ����(���� ������.� ������ � � /����� �� �� ��� ��������� ��������� ������ ��

� &������0���� � ����� �� ������������ � ������1�����"��2���������� �������� �� ����� ��� ������ ��

� %��� ���3 ���� � ����+4,�� ������ ��������� ��"���/������������� ������ "����� ����� �������������������"� ���$"� ��� ��������*567���587����*7�� "�����

� &������������$�!���� � +8,�&��������������!������������������������ ������������� �"������� ��!����(���/������� �����������������������!���������������� �

� 9��� �9�� � � � 9��� � � ��� � ������ ��������� ��� �� ����� ���������� ����

� :����;��� �5������������ � � /���������� ��"����������� � ������������������������ ���/������������ ������������������������������������(�� ��2������������ ����������������������� ��"�����������

� &��"�!���0 � /���������� ��"�!���� ��������������!������� ��������"� ��������!������������ �� � ��

� ������%������$�� � � �� � ��������� � ���������� � ���� "��������������������� �������� �� ����88�(*89��� &�<�� ����� ���**�(�+!,�������*111�%������$�� � � ���9����

)��������&�*�+�,�!��������� -� ��. /����,��� *�0���� ����� %����� ���������� 1����,���� &��2�� ��� 3���

%)��$�� � 4%� ! � ; 44� *� 4%� 5 � ; 4

&6&'%)��$

4� *� 4&� 5 = 4

&6&�)+6*�+� �4�+ 1

4� *� 4&7�� 5 = 4

� :�������� ������� �� "� ���� � �� �����

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 1

Page 2: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

6

*� ���������� ��� �������� ����� "����<�� ������������� �� �� � �����������

6� >���!������ ������������ �������� ��� �� � ������� �

�� %��� ����� ����! ���� ��� ����!������� ������#������������ ��!������ ���� ����������������5�<�� �� �!����������

8� :� � ��������������������� "���!���� ���!� ������������"� ���

��� � �(��������!��� ���������!����������

4� ������"� ���� ������ "� ��!���� ����������������! ���� ���������������"� �("� ���

)� ������"� ���� �������� ���������� ���

?� %���� �2��������! ���� �����������"� ��!����������*?�� ����������

1� 9����������� �!����������5�� �� ������ "� �

*�� ������� � ����! ���� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��������� � ����� ���

**� �������������� �� ��� ��

*6� / �����������!��� ������!���������������������� ���

*

1

*� ** *6

�

8 � 4

) ?

+"�)������8 ���� �����

� ����� ��*8(�5?7�������� ����������������

� ��(��� ����������!������ ����������������

� ������������� ����#����������� �� �������������������

� 9� ����������� ������!� ������������������ ��

� 9��� �!�������� ���������� ������ ������������������������������� �

� ����! ���� ����� ��� ����"������ � �����������66���@&�����! ���� �

� ?� � ������ ����86� � �������� ��� �����"����� ��!���� �

%�������

*

����9���6�� �����&��2�����������

� � ��� � � ��� ��� � ��

� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

RECEPTACLE

�

RECEPTACLE

RECEPTACLE

�

METER

� ������������ ������

��� ������������ �������

�� ������������������� ������

��� ��������� ������������ ���������

�� ������������������� ���������

�

TYPE

�� ��������� �������

������������

�� ������� ���������

��� ������� ���� !��!!��� " ����������

���������� ���� !��!��� " ��������

�X �

Cable andTelephone

� �

L �

Lighted

�W �

Water

�

K �

Extra 1-PoleCircuit

Breaker.Provisions

RECEPTACLE CONFIGURATIONS

1 14 – 50R 125/250V 50A

1F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

2 14 – 30R 125/250V 30A

2F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

3 TT30R 125V 30A

3F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

4 L6 – 30R 250V 30A

4F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

5 6 – 20R 250V 20A

5F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

6 L5 – 20R 125V 20A

7 5 – 20R2GFCI 125V 20A

8 5 – 20R2 125V 20A

8F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

9 L5 – 30R 125V 30A

�

�� �� ���������� ��������������������������� � ������

�������������� �

� Required fields.

� For use on pedestal devices.

� All lighted devices require at least one QF120 circuit breaker.

� Devices with only 1 or 2 outlets, or with 3 outlets totaling less than 100 amps, have provisions for anadditional 1-pole circuit breaker.

EXAMPLE: Catalog No. P1F38FTPXL

Given specifications:� 50A, 125/250V receptacle with GFCI circuit breaker� 30A, 125V receptacle with a standard circuit breaker� 20A, 125V receptacle with GFCI circuit breaker� Ring type meter at the top� Pedestal mount device� Cable and telephone provisions� Light option

Step 1

Start with the power receptacle product line prefix identifier: (P)

Step 2

Choose the first receptacle and its circuit breaker type: (1F)

Step 3

Choose the second receptacle and its circuit breaker type: (3)

Step 4

Choose the third receptacle and its circuit breaker type: (8F)

Step 5

Choose the utility grade meter type: (T)

Step 6

Choose the device mounting type: (P)

Step 7

We have a variety of options you can add to your panel, including cable and telephone,and water. Add cable and telephone option here: (X)

Step 8

Add the light option here: (L)

*�

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 2

Page 3: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

6

+"�)������8 ���� ������

*����������� ��#����2����� �������� ��������� �,,�����-�'.� ��������- '��:��,���� 5 �;:< �������� �����

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*�+�,�!�*��� *�0&���(-'3�� *�0� ���������� �,,����� ����1���"� �,,����� ����1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� �����&��2�� >���"��?�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*6� *6 *6 4 @-�-��--�:� @-�-��--�: )� 6* A A*6� *6 68 4 @-��.�--�:� @-��.�--�: )� 6* 4-��.�--�: )� 6�*6� *4 68 ? @-5�.�--�: @-5�.�--�: ) 6* 4-5�.�--�: ) 6?*6� 6� 6� *� @� � �--�: @� � �--�: ) 68 A A*6� 68 68 *6 @�.�.�--�: A �� A A*6� 68 8� *6 A @�.. �--�: ) �� A A*6� �� 8� *� A @! . �--�: ) �� 4! . �--�: ) �?*�� 6� �� *� @� ! �--: @� ! �--: ) �� 4� ! �--: ) 6?6�� ? *4 8 A A A 4 A-5�-� +� 6?6�� *6 68 4 A @-��.�-� )� 68 4-��.�-� )� 6?6�� 6� 8� *� @� . �-� @� . �-� ) �� 4� . �-� ) 6?6�� 68 8� *6 @�.. �-� @�.. �-� ) �� A A6�� �� �� *� @! ! �-� @! ! �-� ) �4 A A6�� �� 8� *� @! . �-� @! . �-� ) �4 4! . �-� ) �?6�� 8� 8� 6� @. . �-� @. . �-� ) �1 4. . �-� ) �?66� 86 86 6* A @.�.��-��: ) 86 4.�.��-��: ) 86

*������� ��#����2����� ������ ��������� �,,�����-�'.� ��������-�:'��:��,���� 5 �;:< �����- � ���

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�-*��� *�0&���(-'3�� *�0� �,,����� ��������1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*6� *6 68 4 @-��.�--�: )�@ 6**6� *4 68 ? @-5�.�--�: )�@ 68*6� 6� 6� *� @� ! �--�: )�@ 68*6� 68 68 *6 @�.! �--�: )�@ ��*�� 6� �� *� @� ! �--: )�@ ��6�� �� 8� *� @! . �-� )�@ �46�� 8� 8� 6� @. . �-� )�@ �1

�@ ������*������� ��#����2����� �������� ��������� �,,�����-�'. ��������-�:'� ��,���� 5 �;:< �����- � ���

�������������� � �����������66���@& ���� � ����! ���� ���� ��665*����@&��� ���� �!����� ��������������*����@& /����B���B/��B�:��B$��B%����B�:�! � ��! ���� ��

� �����!���� ���������� "� ���� � ���<��������� ����!����������������� � �����������������

� �� ����!���� � ����! ���� ������������� ��@& �����������<��������� �����

� @� �� ��� ���� ��*8(�5*47������!���(*�5*47�����

� ���� �� ��� ���� ��*8(*567������!��8(*587������ ����66���������� ��� ��� ��� "������������(�������

��� �!���!� �� �����<��������� ������ ���������� �����!���� ���������� "� ���� � ���<�����������

��� ��������C�������� � ���������� ��

� "���������������������������������������������� ��! � �� � ��������!� �������� �� ���8�?�*8�������%$9®.

� :���(�� �������� ������� :� � �����������*��D���� ���������� � ��!���

*��D�� ����%���� ��������� ���

&��� ����������C/� 6��� � �� ��9������� � ��������������������������� ��� ��

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

*��� *�0&���(-'3�� *�0� ���������� �,,����� ����1���"� �,,����� ����1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� �����&��2�� >���"��?�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*�� *6 68 4 @-��.�-- @-��.�-- ) *? 4-��.�-- ) 6�*�� *4 68 ? @-5�.�-- @-5�.�-- ) 6* 4-5�.�-- ) 6�*�� 6� 6� *� @� � �-- @� � �-- ) 68 4� � �-- ) 61*�� 68 68 *6 A @�.�.�-- ) 68 A A*�� �� �� *� A @! ! �-- ) �� A A*�� *4 �� ? @-5! �--: A 68 A A*�� 6� �� *� @� ! �--: @� ! �--: ) �� A A*�� 68 �� *6 @�.! �--: A �� A A*�� �� �� *� @! ! �--: @! ! �--: ) �4 A A6�� ? *4 8 = = = 4 A-5�-� +� 6?6��� 6� 8� *� @� . �-� @� . �-� ) �� 4� . �-� ) 616�� 68 8� *6 @�.. �-� A �� A A6�� �� 8� *� @! . �-� @! . �-� ) �4 4! . �-� ) �?6�� 8� 8� 6� @. . �-� @. . �-� ) �1 4. . �-� ) �?66� 86 86 6* A @.�.��-��: ) 86 4.�.��-��: ) 86

���'��+��+* +��,�����3����6����3����

*��� ����������

���(���

� -���� ��� &���/�������� ���

+���� ������� �!���,� &�������/�������� ���

+���� ������� �!���,� E������

����"*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

3��*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

��������������"*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

����������3��*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

1

-���� ����� �� ������0�"� �� �����&��2�� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3-;)� -���� �� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;)� -���� �� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-%;)� -���� �� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-!;)� -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3:;;)� -���� �� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3!;)� -���� �� //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

���� ����� �� ������0�"� �� �����&��2�� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3;;+� &���/����5�/� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:;;+� &���/����5�/� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-%;+� &���/����5�/� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;�+� &�������/����5�/� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-%;�+� &�������/����5�/� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:%;+� &���/����5�/� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;�� &���/����5�'��� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-;;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3;;��� &�������/����5�'��� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:%;;��� &�������/����5�'��� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-%;;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

���� ������-���� ������������0�"� �� �����&��2�� ��������+�,� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3-!;)3 ���������$� ������ -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3!;)3 ���������$� ������ -���� �� //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-!;�+3 ���������$� ������ &������ *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-!;+3 ���������$� ������ &���/��� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-%!;)*� ���������������� -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-!;�+�� ���������$� ������ &������ *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,'� ����'� �

3-!;)�� ���������$� ������ -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,'� ����'� �

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 3

Page 4: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

*�0� 73 �����&��2��= $��������� $�����������,��� -'3��&��&���( *�0 ��,�����((�0%>%��"? ���� >���"�� ? ����� ���� >���"��?������ �(�,���� ������� �'3��� ���"�(�����(��� *������� 3�� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�"

-3"����!4����&�.'�. ��������- '� ��,���������������������- � ���

*�� *6 68 4 �-��.*�-- %@� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

*6� 8 ? 6 � . A*�--�:%�� � *6(�5? 4(�5? �(*56 4 . A*�--�:�� � *6(*58 4 8(*58*6� 8 ? 6 A A A A A 4 . A�--�:�3�: * *6(*8 4 8(*58

��

*6� ? *4 8 � A-5*�--�:%�� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

6�� 8 8 6 A A A A A 4 . .*�-� + * 6� **(*5? 8(�58

-3"����!4����&�-5'�. ��������- '��:��,����� �,,�����������- � ���

*�� *� 6� 8 �- � *�-- % @3� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A*�� *6 68 4 �-��.*�-- % ) * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

*6� ? *4 8 � A-5*�--�:% )� * *8(�58 *6(�5? �()5? 4 A-5*�--�: )� * *8(�58 *6(*5? 8(*58

66� A A A A A A A A 4 . 5*�--�: )� * 6� *� 8(*5?

%��+)���

� @�� � ����� � ��"������� ��� ������������ ������ ��!���!� � �� � ������������ ����

�������� � ����! ���� �� -E E�����

� ��������������� ��������������������� �"�

� ������������ ����#����������� �� ��������������� -E���������4�5)�F9� �� � ��+�����<������

�� ������ ������ ����,

� �����"����������� � ����! ���� ���� ����

*����������"������������� �,,�����- � ���8=*4� � ������*��=66������ �� $B�E���9��� ��������������������� ��*����������.� ����% *6�568��>�����9 �� �!������ ���!C������� �����

�78 ���� ������

�������)��� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

%���� ��,��� &���( ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?+�,� ������ 3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

-3"����!4����&=-� ��. /����

4� *(6 � � .*�- 5 �� � 1�()5? �(*5? 6(�5? 4 � .*�- 5 � � ? *� 8(*58B���B�;� *�� 6 A * *)(*5? )(�5? 8(�5*4 4 � �*�-- )� * *)(�5? )(�5*4 8(�5*4;B� *6� 6 � � .*�--�:� ) * *)(*5? )(*5? 8(*58 4 � .*�--�: ) * *)(*5? *)(�5? 8(�5*4

6�� 6 A A A A A 4 � �*�-� ) * *1(�58 ?(�5? 8(�5?6�� 6 A A A A A 4 � �*�-� )� * *1(�58 ?(�5? 8(�5?

B����B��;� 66� *(8 A A A A A 4 . 5*�-��: )� * 6� *� 8(*5?;B����B�

BG6� *�� 6 A A A A A 4��-: �� * 6) *)(�5? 8(*�5*4BG;6� 6�� 6 A A A A A 4��� �� * 6) *)(�5? 8(*�5*4BG6(; 66� 6 A A A A A 4����:� * 6) *)(�5? 8(�5*4

!3"����!4����. /���� ��!3"����.4����&=-� �� A/���� �-� ��. ��. /����

B���B�;�;B� *�� 6(� � ! !*�!- � * *)(*5? )(*5? 8(*58 4 ! !*�!- * *)(*5? )(�5? 8(�5*4

'B��'B;��;'B *�� 6(� ��!- � * *)(*5? )(*5? 8(*58 4�!- * *)(*5? *)(�5? 8(�5*4

BG6��BG;6� 66� 6(� ��!��:%� * 6)*** *�(*5? �(*5? 4�!��:� * 6) *�(*5? �(15*4BG6(;

%��+)���� 9� ����! ���� �� ��� ��� ����� ��4�����66������ ������� �������� 0�������� ������C ����"���������B���B/��B�;��;B���'B��'B;��;'B��B����B��;��;B����BG6�

BG;6����BG6(;� � ����! ���� ��� -E �������� �����!���� ���������� "� ���� � ���<�������� -E �������� �4�5)�F9� �� � ��+�����<��������� ������ ������ ����,�

����������������������

� .������� �������6(�����:9@� � � ����! ���� ����������� ���

� ����! ���� ��� � ������������ 86������@&���C������9��� ��� ��������66���� BG6�� ���� � ����! ���� ����������� �����*�������@& .������� ��������:9@� � � ����! ���� �����

������ ��� �����!���� ���������� "� ���� � ��������� �

������C�������� � ���������� ��� "��������

������������������������������� ��! � �� � �������!� ����9�� ��� ��� ������� ��� � ����

� )��������C�����! ���� ��� *���������C�����! ���� �� �����!���� ���������� "� ���� � ���<������������

����! ���� �+*6�����C����,����!� �(��������! � ������������������������! ���� � ����� � ���+9����%���'&*,�

� �����!���� ���������� "� ���<����������������! ���� �+*������C����,����!� �(��������! � �������������������������! ���� � ����� � ����+9����%���'&*,�

@ �������� � �����������B:6���� ��������� � ���! ���� ����� ���!� �

� /��B**�������B6��� � ����! ���� �� ������

�

���'��+��+* +��,�����3����6����3����

?

%��+)���$ ��� ��

� ����,���(&��� ��%$�� /�����&� �� � ���

� 7�����%����"���������������� ������� ������ � ����������������������<������������������! � �����������1�����"��2���������

� ��������������/� ��� ��������������!�������������������������

� ����#�2�$���(�����$������ ��"�!������� ������� ����� �������������� ��������� ��� ������� �����������������

� +"�(����������/������� ��� "�����������"�������� ������ ��������� �"�������� �2��� ��"��������������� �� ���������� � ����! ���� ��

� *�����+�,������������ ��������� ���"����!����������� ������������ �!����(�&������ ���������������� � "� ���"����!���

(�-�������� �����E�����H��� ����� ����� ����!����

(�-������������� ����!����� ������������������ ���� � ���������

(����� �� ������"����!�����*6���������C�����

� ����#�2�$���������� ���������������� �� ����������������������������������� �� ��������� �������������� ������

� 6#��"����)����������%������ �� ����"� �����"��� "������ "� ����������� � ���������(�: ���"� ����������������� ��������"����!���/����&I����� �����!�����!��9��� ������������� � ��� ������

(�: ������ � ������������C����"��"� �������������� ��"�!���� ������ ��� "�����

� ���"�6,����E���������������������������������������� ��������� ����E������ "������ �����������������������"�������������� ����� ������������� ��

���������

� 6��'3���� �����������&�������(��� ����������� �� � ��� ������� �����������������"� ����/� �������������� �� ��������C��� ������ ��

� ���������2�E�(�����!� �������!���� "���� � � �� ���!������ ��������������� ���� �� � ��+�"����!���������������"� ������,

� 3��*����������������"� ���� ���"����!���+�����,

@�� � �

� �������������� ��� �!���!� ��� "�������!����� �� ���������� ���

� �,,�� ���������&����������J�������� ��� ������� ���� � ��� ��� ������� ��� � �� � ��

� ������3������������� � ���� ����� ��� �� ����!������(������� ������������ � ���! ���� ��

� ����,�����@��� �( ������������ ������� �� ��� ����� ���� � ���� ����

� @% �3�������������*6��"����6������ � ���� ������"��:9@�� �� ������������:9@� � ���! ���� ��� ���"����!������ "����� �� ���� �6�(������� � ���� ����

4��� ��������������� �� � � ��� �������!���� ��������� ��� � ����������� ��+�����,

�

�

�

�

���

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

� ��

� �

��

�

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 4

Page 5: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

8

�78 ���� ������

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�-� 6�������������� =&�*� +�,�!��+�,�73 >��� ���? >��� ���?

��,��� *�0� *�0� ����� ���� $���������>���"��? +��� ����� ���� $���������>���"��?+�,� -'3�� �'3��� &��2�� � 3��� 1���"� 4���" $�,�" ���� &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"�

-3"����!4���=-� ��. /����

��� 86 6� �.�.�*�-! % ) * �? 6� 4 :���� A A A A A��� 86 6� �.�.�*�-! � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

8�� �� *8 �! ! *�-. � ) * �6 6� 4 �� �� � 4! ! *�-. ) * �6 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. % ) * �? 6� 4 :���� 4.�.�*�-. ) * �? 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� �� A/����

��� 86 6� �.�.�*�!! � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

8�� �� *8 �! ! *�!. � ) * �6 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�!. % ) * �? 6� 4 :���� 4.�.�*�!. ) * �? 6� 48�� 86 6� �.�.�*�!. � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

%��+)���� -E �������� �4�5)�F9� �� � ��+�����<��������� ������ ������ ����,�� 9��� �!�������� ��� :� � ������������ ����� �� ��� ��

*�����������! '. ��,�����

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�+�,�73 >��� ���? >��� ���?

��,��� *�0� *�0� ����� ���� $���������>���"��? +��� ����� ���� $���������>���"��?+�,� -'3�� �'3��� &��2�� � 3��� 1���"� 4���" $�,�" ���� &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"�

-3"����!4���=-� ��. /����

8�� 4 � A A A A A A 4 5 5*�-. ) * 8� 6� 48�� �� *8 �! ! *�-. � ) * 8* 6� 4 �� �� � 4! ! *�-. ) * 8� 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. � ) * 8) 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�-. % ) * 8) 6� 4 :���� 4.�.�*�-. ) * 8) 6� 4

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� �� A/����

8�� �� *8 �! ! *�!. � )�* 8* 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�!. % )� * 8) 6� 4 :���� 4.�.�*�!. )� * 8) 6� 48�� 86 6� �.�.�*�!. � )�* 8) 6� 4 �� �� � A A A A A

� -E E��������������!���� ���������� "� ���<�������� 4�������@&��4����� .�� �����������C���K��� �� ���:�K�������� 0������ �����67� �������"� ����

*�������. ��,�����

)

������ ����������������

�����&��2�� $�����,����

� 1+ : ;�����/���=�0����C� 1+� ;�����/���=�6(���

� 1�$- ;�����'� ����0�"� ��=�*7�;������ 1�$ : ;�����'� ����0�"� ��=�*567�;�����

� *��� ����' ���� �&����� �=�� �-��������E���9��� �� *��- ����' ���� �&����� �=�� �$B�E���9��� �

� *�� �� ��� ���@�� � �

� 3�$- ���� ����0�"� ��=�*(����/����B���B�:��B�:��B/�0����C

� 3�$� ���� ����0�"� ��=�6(����/����B���B�:��B�:��B// ����C5B������C

� 3�$-�: ���� ����0�"� ��=�*��(*6�������' ����

� 3�$��: ���� ����0�"� ��=�*��(66�������' ����

������������������������

�����&��2�� $�����,����

� @�: � ���'� �3���=����������L8(*8��.��9�5��

� @�- � ���'� �3���=�*���������L8(*8��.��9�5��

� @�- - � ���'� �3���=�*���������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�-. � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.��9�5��

� @�-.- � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�-.� � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.���9�5����*�������L4(65��9�5��

� @�� � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.��9�5��

� @�� - � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�� � � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.���9�5����*�������L4(65��9�5��

� �&�@�: @��������@�������� ���'� �=��������� �&�@�-. @��������@�������� ���'� �=�*8������� �&�@�� @��������@�������� ���'� �=�6�������

� �- 9��� ��� ���=�L*8(*5���.��9�5��� �� 9��� ��� ���=�L4��.��=�6���� ����9�5��

@��������C���

�����&��2�� $�����,����

� 1� 9��� �������

� 1� ;: ;�!�=��587� 1�- ;�!�=�*7� 1�-�: ;�!�=�*(*587� 1�-: ;�!�=�*(*567� 1�� ;�!�=�67� 1��: ;�!�=�6(*567

1�2�

�����&��2�� $�����,����

*�C- � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*��(*6��-��������E���9��� �

*�C-�:� ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*6���-��������E���9��� �

*�C-: � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*��(66��-��������E���9��� �

*�C� � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������6��(66��-��������E���9��� �

*�C��:� ����' ���� �9"� ���3���=�� �������66���-��������E���9��� �

� *�C-�: ����E���9"� ���3���=�� �������*��(*6���-��������E���9��� �

� *�C��: ����E���9"� ���3���=�� �������*��(66���-��������E���9��� �

���� ����� ��#������C���

�����&��2�� $�����,����

� �C�- � ���E���3���� �-��������E���9��� �

� �C! %��� ���E���3���=�L*(�����.��9�5��� �C-'� %��� ���E���3���=�L6(*5���.��9�5��� �C� %��� ���E���3���=�L8(65���.��9�5��

� �C�-: ��!(�����E���3���=�L*8(65���.��9���L*5���.����� �C�-�: ��!(�����E���3���=�L�(*��.��9���L*5���.����� �C���� ��!(�����E���3���=�L�(*��.��9���L*5���.����

���C���

�����&��2�� $�����,����

� 7%�� ���(�(E ��=�:����������*��(66���-��������E���9��� �

� 7%�- ���(�(E ��=�:����������&���� ��������

� 3- 9� ����0� � � ��9� ���=�86�9� ���

� 7%! :���� �������=�' � ��' ���� �����*��(66���-������������' ���� �E���9���

� *�%-�: :���� �������=�*��(*6���-������������' ���� �E���9� �

� ��C�: ����� �/���3���=�6��(*5�������6��(4�/��

� �*C- ��� � �3��

� +�� / ���� ���

*�������������� ����������������

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 5

Page 6: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

@�����'%��� �������������,���� ����

������� ��,��� �����+�,� ������ &��2��B�: *� 7%--:�*(����*6�>��9 6� 7%-� �����(@ 6� 7%-�:�

�� 7%-! B�: *� 7%�-:6(���� 6� 7%�� *6�568�>��9 �� 7%�! ����(@ 8� 7%�.

�� 7%�: 4� 7%�5

B$������������������������ *� 7�--:�*(����*6�>��9 6� 7�-� �����(@ �� 7�-! B$ *� 7��-:6(��� 6� 7��� *6�568�>��9 �� 7��! ����(@ 8� 7��.

�� 7��: 4� 7��5 �

6���������(������������B�� � ����! ���� ��� ������������������������� � � ������������ �� � �����! ���� ��� �� ���! �������8��9���C�������!��������� ����

� -E �����������.0�+���� ��������,� �����������!���� �*6�>��9���� �� �����������

� ;�9&� ������ : �663��@9�����M;7������C�� : �4�3�@9�����M;;7������C� 9�� ���� � ��� ��"����!������ .������������ ���+�������,������!�� � ���������������

��� ���� �������"� ������ ���� &�"� ���������� '������� �� �������6(��������� �����"� ��� : �4�3�@9�����M;7�� ���C�

&��� �����$$0:�I/� 6���� � �� ��9������� � ����������������������� � ����! ���� ��

+�,�73���"�&�+�'4����� �� -'3��3��'��>-� /� ?-'3������ �'3������ �'3��

��������� -� ��. /���� �. /���� ������������ -� ��. /���� �����+��, �����+��,D. �� �����&��2�� �����&��2�� �����&��2��*� 7--:� 7�-: 7�-:��6� 7-� � 7�� 7�� ��6� 7-�: 7��: E�� 7-! 7�! 7�! ���� 7-!:� 7�!: E8� 7-. 7�. 7�. ��8� 7-.:� 7�.: E�� 7-: 7�: 7�: ��4� 7-5 7�5 7�5 ��)� 7-; 7�; 7�; ��?� E 7�A E1� E 7�F E

*�� E 7�- 7�- ��**� E 7�-- E*6� E 7�-�:

3��'�� ��������������

$�,�03��'�� ����������������������� ��,��������� �����+�,� �'3�� &��2��B/ *�(*� 7-:-:*(��� *�(6� 7-:� *�3��@9 6�(6� 7� � *6�>��9 6�(�� 7� !

*�(�� 7! -:�6�(�� 7! � ��(�� 7! !

+��,�03��'�� ����������������������� ��,��������� �����+�,� �'3�� -'3�� &��2��B/ *� *� 7�-:-: +6(��� *� 6� 7�-:� +*�3��@9 *� 6� 7�-:�: +�*6�568�>��9 *� �� 7�-:! +9��� *� �� 7�-:!: +�9���/ �� *� 8� 7�-:. +

*� 8� 7�-:.: +�*� �� 7�-:: +6� 6� 7�� � +6� 6� 7�� �: +�6� �� 7�� ! +6� �� 7�� !: +�6� 8� 7�� . +6� 8� 7�� .: +�6� �� 7�� : +�� �� 7�! ! +

7���,�03��'�� ������������������,���������

������� ������ 6������ �����+�,� �'3�� �'3�� &��2��B/ *� *� 7�-:-: +�6(��� *� 6� 7�� � +�*�3��@9 6� �� 7�� ! +�*6�568�>��9 6� 8� 7�� . +�9���/ �� �� �� 7�! ! +�

�� 8� 7�! . +�8� 8� 7�. . +��� �� 7�: ! +�

����������" ������������������

������� ��,��� ����� �����+�,� ������ &��2�� &��2��

B%� *�� 7&�-: 7&�-: ��6(��� *)� 7&�-;:� 7&�-;:���*6�568�>��9 6�� 7&�� 7&�� ��

���'%��� �������������,��������

������� ��,��� �����+�,� ������ &��2��B�: *� 7--:�%�*(����*6�>��9 6� 7-� �%�B�: *� 7�-:�%6(����*6�568�>��9 6� 7�� �%

�78 ���� ������

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�

*�0�&��

��,��� -'3�� &���( *�0� ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?������ �,���� ������� �'3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� ��. /���� ��-� �� A/����

*�� �� �� *8 @! ! *�!- )� * �� *8(�5? �(*�5*4 A A A A A A

*�� 68 86 *8 @�..�*�!-: ) * �4 *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!-: ) * �8 *8(*58 �(*�5*4

6�� �� 86 *8 @! .�*�!� ) * �4 *8(�5? �(*�5*4 4! .�*�!� ) * �) *8(*58 �(*�5*46�� 86 86 6� @.�.�*�!� ) * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!� ) * 8� *8(*58 �(*�5*4

66� 86 86 6� @.�.�*�!��: ) * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!��: ) * 8� *8(*58 �(*�5*4

- � ������ ! '.����������- '��:��,����

%��+)���

� 9��� �!������� ��� ��� �� � �������� ����������� �������� �������"� ��������!����"� ��+������� ����� ������� ���,�

���� ����� ������������������ ���

!'3"���*�������������" �,,�����

� �����!���� ���������� "� ���<������������� �������C�������� � ���������� ��� "���������������������������������������� ��! � �� � ��������!� �������� �� ����?8�*8�������%$9�

� �����!���� ���������� "� ����<���������������! ���� �+*������C����,����!� �(��������! � �������������������������! ���� � ����� � ���+9����%���'&(*,�

� .���66�����@&� �86�����@&����� � ����! ���� ��� � �<�� �����������������C�M(667� �M(867� ���� ��"����

!'3"���*���������" �,,�����- � ���� -�'.����������-�:'��:��,����

%��+)���

� 9��� �!������� ��� ��� �� � �������� ����������� �������� �������"� ��������!����"� ��+������� ����� ������� ���,�

���� ����� ������������������ ���

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�

*�0�&��

��,��� -'3�� &���( *�0� ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?������ �,���� ������� �'3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4����&=-� ��. /���� ��-� �� A/����

*6� *6 68 4 @-��.*�!-�: )�� * *? *8(�5? �(*�5*4 4-��.*�!-�: )�� * 6* *8(*58 8(*56

*�� *? �4 1 @-A!5*�!-: )�� * 6* *8(�5? �(*�5*4 4-A!5*�!-: )�� * 6� *8(*58 8(*56*�� 68 86 *6 @�..�*�!-: )� * 68 *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!-: )� * 6? *8(*58 8(*566�� *6 68 4 @-��.*�!� )�� * 68 *8(�5? �(*�5*4 4-��.*�!� )�� * 66 *8(*58 8(*566�� 68 86 *6 @�..�*�!� )� * �� *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!� )� * �* *8(*58 8(*566�� �� 86 *8 @! .�*�!� )� * �� *8(�5? �(*�5*4 4! .�*�!� )� * �8 *8(*58 8(*566�� 86 86 6� @.�.�*�!� )� * �1 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!� )� * 8� *8(*58 8(*56

66� 86 86 6� @.�.�*�!��: )� * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!��: )� * 86 *8(*58 8(*56

� 4

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 6

Page 7: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

@�����'%��� �������������,���� ����

������� ��,��� �����+�,� ������ &��2��B�: *� 7%--:�*(����*6�>��9 6� 7%-� �����(@ 6� 7%-�:�

�� 7%-! B�: *� 7%�-:6(���� 6� 7%�� *6�568�>��9 �� 7%�! ����(@ 8� 7%�.

�� 7%�: 4� 7%�5

B$������������������������ *� 7�--:�*(����*6�>��9 6� 7�-� �����(@ �� 7�-! B$ *� 7��-:6(��� 6� 7��� *6�568�>��9 �� 7��! ����(@ 8� 7��.

�� 7��: 4� 7��5 �

6���������(������������B�� � ����! ���� ��� ������������������������� � � ������������ �� � �����! ���� ��� �� ���! �������8��9���C�������!��������� ����

� -E �����������.0�+���� ��������,� �����������!���� �*6�>��9���� �� �����������

� ;�9&� ������ : �663��@9�����M;7������C�� : �4�3�@9�����M;;7������C� 9�� ���� � ��� ��"����!������ .������������ ���+�������,������!�� � ���������������

��� ���� �������"� ������ ���� &�"� ���������� '������� �� �������6(��������� �����"� ��� : �4�3�@9�����M;7�� ���C�

&��� �����$$0:�I/� 6���� � �� ��9������� � ����������������������� � ����! ���� ��

+�,�73���"�&�+�'4����� �� -'3��3��'��>-� /� ?-'3������ �'3������ �'3��

��������� -� ��. /���� �. /���� ������������ -� ��. /���� �����+��, �����+��,D. �� �����&��2�� �����&��2�� �����&��2��*� 7--:� 7�-: 7�-:��6� 7-� � 7�� 7�� ��6� 7-�: 7��: E�� 7-! 7�! 7�! ���� 7-!:� 7�!: E8� 7-. 7�. 7�. ��8� 7-.:� 7�.: E�� 7-: 7�: 7�: ��4� 7-5 7�5 7�5 ��)� 7-; 7�; 7�; ��?� E 7�A E1� E 7�F E

*�� E 7�- 7�- ��**� E 7�-- E*6� E 7�-�:

3��'�� ��������������

$�,�03��'�� ����������������������� ��,��������� �����+�,� �'3�� &��2��B/ *�(*� 7-:-:*(��� *�(6� 7-:� *�3��@9 6�(6� 7� � *6�>��9 6�(�� 7� !

*�(�� 7! -:�6�(�� 7! � ��(�� 7! !

+��,�03��'�� ����������������������� ��,��������� �����+�,� �'3�� -'3�� &��2��B/ *� *� 7�-:-: +6(��� *� 6� 7�-:� +*�3��@9 *� 6� 7�-:�: +�*6�568�>��9 *� �� 7�-:! +9��� *� �� 7�-:!: +�9���/ �� *� 8� 7�-:. +

*� 8� 7�-:.: +�*� �� 7�-:: +6� 6� 7�� � +6� 6� 7�� �: +�6� �� 7�� ! +6� �� 7�� !: +�6� 8� 7�� . +6� 8� 7�� .: +�6� �� 7�� : +�� �� 7�! ! +

7���,�03��'�� ������������������,���������

������� ������ 6������ �����+�,� �'3�� �'3�� &��2��B/ *� *� 7�-:-: +�6(��� *� 6� 7�� � +�*�3��@9 6� �� 7�� ! +�*6�568�>��9 6� 8� 7�� . +�9���/ �� �� �� 7�! ! +�

�� 8� 7�! . +�8� 8� 7�. . +��� �� 7�: ! +�

����������" ������������������

������� ��,��� ����� �����+�,� ������ &��2�� &��2��

B%� *�� 7&�-: 7&�-: ��6(��� *)� 7&�-;:� 7&�-;:���*6�568�>��9 6�� 7&�� 7&�� ��

���'%��� �������������,��������

������� ��,��� �����+�,� ������ &��2��B�: *� 7--:�%�*(����*6�>��9 6� 7-� �%�B�: *� 7�-:�%6(����*6�568�>��9 6� 7�� �%

�78 ���� ������

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�

*�0�&��

��,��� -'3�� &���( *�0� ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?������ �,���� ������� �'3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� ��. /���� ��-� �� A/����

*�� �� �� *8 @! ! *�!- )� * �� *8(�5? �(*�5*4 A A A A A A

*�� 68 86 *8 @�..�*�!-: ) * �4 *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!-: ) * �8 *8(*58 �(*�5*4

6�� �� 86 *8 @! .�*�!� ) * �4 *8(�5? �(*�5*4 4! .�*�!� ) * �) *8(*58 �(*�5*46�� 86 86 6� @.�.�*�!� ) * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!� ) * 8� *8(*58 �(*�5*4

66� 86 86 6� @.�.�*�!��: ) * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!��: ) * 8� *8(*58 �(*�5*4

- � ������ ! '.����������- '��:��,����

%��+)���

� 9��� �!������� ��� ��� �� � �������� ����������� �������� �������"� ��������!����"� ��+������� ����� ������� ���,�

���� ����� ������������������ ���

!'3"���*�������������" �,,�����

� �����!���� ���������� "� ���<������������� �������C�������� � ���������� ��� "���������������������������������������� ��! � �� � ��������!� �������� �� ����?8�*8�������%$9�

� �����!���� ���������� "� ����<���������������! ���� �+*������C����,����!� �(��������! � �������������������������! ���� � ����� � ���+9����%���'&(*,�

� .���66�����@&� �86�����@&����� � ����! ���� ��� � �<�� �����������������C�M(667� �M(867� ���� ��"����

!'3"���*���������" �,,�����- � ���� -�'.����������-�:'��:��,����

%��+)���

� 9��� �!������� ��� ��� �� � �������� ����������� �������� �������"� ��������!����"� ��+������� ����� ������� ���,�

���� ����� ������������������ ���

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�

*�0�&��

��,��� -'3�� &���( *�0� ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?������ �,���� ������� �'3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4����&=-� ��. /���� ��-� �� A/����

*6� *6 68 4 @-��.*�!-�: )�� * *? *8(�5? �(*�5*4 4-��.*�!-�: )�� * 6* *8(*58 8(*56

*�� *? �4 1 @-A!5*�!-: )�� * 6* *8(�5? �(*�5*4 4-A!5*�!-: )�� * 6� *8(*58 8(*56*�� 68 86 *6 @�..�*�!-: )� * 68 *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!-: )� * 6? *8(*58 8(*566�� *6 68 4 @-��.*�!� )�� * 68 *8(�5? �(*�5*4 4-��.*�!� )�� * 66 *8(*58 8(*566�� 68 86 *6 @�..�*�!� )� * �� *8(�5? �(*�5*4 4�..�*�!� )� * �* *8(*58 8(*566�� �� 86 *8 @! .�*�!� )� * �� *8(�5? �(*�5*4 4! .�*�!� )� * �8 *8(*58 8(*566�� 86 86 6� @.�.�*�!� )� * �1 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!� )� * 8� *8(*58 8(*56

66� 86 86 6� @.�.�*�!��: )� * 86 *8(�5? �(*�5*4 4.�.�*�!��: )� * 86 *8(*58 8(*56

� 4

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 6

Page 8: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

8

�78 ���� ������

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�-� 6�������������� =&�*� +�,�!��+�,�73 >��� ���? >��� ���?

��,��� *�0� *�0� ����� ���� $���������>���"��? +��� ����� ���� $���������>���"��?+�,� -'3�� �'3��� &��2�� � 3��� 1���"� 4���" $�,�" ���� &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"�

-3"����!4���=-� ��. /����

��� 86 6� �.�.�*�-! % ) * �? 6� 4 :���� A A A A A��� 86 6� �.�.�*�-! � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

8�� �� *8 �! ! *�-. � ) * �6 6� 4 �� �� � 4! ! *�-. ) * �6 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. % ) * �? 6� 4 :���� 4.�.�*�-. ) * �? 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� �� A/����

��� 86 6� �.�.�*�!! � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

8�� �� *8 �! ! *�!. � ) * �6 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�!. % ) * �? 6� 4 :���� 4.�.�*�!. ) * �? 6� 48�� 86 6� �.�.�*�!. � ) * �? 6� 4 �� �� � A A A A A

%��+)���� -E �������� �4�5)�F9� �� � ��+�����<��������� ������ ������ ����,�� 9��� �!�������� ��� :� � ������������ ����� �� ��� ��

*�����������! '. ��,�����

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*� +�,�!�+�,�73 >��� ���? >��� ���?

��,��� *�0� *�0� ����� ���� $���������>���"��? +��� ����� ���� $���������>���"��?+�,� -'3�� �'3��� &��2�� � 3��� 1���"� 4���" $�,�" ���� &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"�

-3"����!4���=-� ��. /����

8�� 4 � A A A A A A 4 5 5*�-. ) * 8� 6� 48�� �� *8 �! ! *�-. � ) * 8* 6� 4 �� �� � 4! ! *�-. ) * 8� 6� 48�� 86 6� �.�.�*�-. � ) * 8) 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�-. % ) * 8) 6� 4 :���� 4.�.�*�-. ) * 8) 6� 4

!3"����!4���=�. /���� '��'!3"����.4���=-� �� A/����

8�� �� *8 �! ! *�!. � )�* 8* 6� 4 �� �� � A A A A A8�� 86 6� �.�.�*�!. % )� * 8) 6� 4 :���� 4.�.�*�!. )� * 8) 6� 48�� 86 6� �.�.�*�!. � )�* 8) 6� 4 �� �� � A A A A A

� -E E��������������!���� ���������� "� ���<�������� 4�������@&��4����� .�� �����������C���K��� �� ���:�K�������� 0������ �����67� �������"� ����

*�������. ��,�����

)

������ ����������������

�����&��2�� $�����,����

� 1+ : ;�����/���=�0����C� 1+� ;�����/���=�6(���

� 1�$- ;�����'� ����0�"� ��=�*7�;������ 1�$ : ;�����'� ����0�"� ��=�*567�;�����

� *��� ����' ���� �&����� �=�� �-��������E���9��� �� *��- ����' ���� �&����� �=�� �$B�E���9��� �

� *�� �� ��� ���@�� � �

� 3�$- ���� ����0�"� ��=�*(����/����B���B�:��B�:��B/�0����C

� 3�$� ���� ����0�"� ��=�6(����/����B���B�:��B�:��B// ����C5B������C

� 3�$-�: ���� ����0�"� ��=�*��(*6�������' ����

� 3�$��: ���� ����0�"� ��=�*��(66�������' ����

������������������������

�����&��2�� $�����,����

� @�: � ���'� �3���=����������L8(*8��.��9�5��

� @�- � ���'� �3���=�*���������L8(*8��.��9�5��

� @�- - � ���'� �3���=�*���������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�-. � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.��9�5��

� @�-.- � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�-.� � ���'� �3���=�*8��������L8(*8��.���9�5����*�������L4(65��9�5��

� @�� � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.��9�5��

� @�� - � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.���9�5����*�������L*8(*5��9�5��

� @�� � � ���'� �3���=�6���������L8(*8��.���9�5����*�������L4(65��9�5��

� �&�@�: @��������@�������� ���'� �=��������� �&�@�-. @��������@�������� ���'� �=�*8������� �&�@�� @��������@�������� ���'� �=�6�������

� �- 9��� ��� ���=�L*8(*5���.��9�5��� �� 9��� ��� ���=�L4��.��=�6���� ����9�5��

@��������C���

�����&��2�� $�����,����

� 1� 9��� �������

� 1� ;: ;�!�=��587� 1�- ;�!�=�*7� 1�-�: ;�!�=�*(*587� 1�-: ;�!�=�*(*567� 1�� ;�!�=�67� 1��: ;�!�=�6(*567

1�2�

�����&��2�� $�����,����

*�C- � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*��(*6��-��������E���9��� �

*�C-�:� ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*6���-��������E���9��� �

*�C-: � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������*��(66��-��������E���9��� �

*�C� � ����' ���� �9"� ���3���=�� �������6��(66��-��������E���9��� �

*�C��:� ����' ���� �9"� ���3���=�� �������66���-��������E���9��� �

� *�C-�: ����E���9"� ���3���=�� �������*��(*6���-��������E���9��� �

� *�C��: ����E���9"� ���3���=�� �������*��(66���-��������E���9��� �

���� ����� ��#������C���

�����&��2�� $�����,����

� �C�- � ���E���3���� �-��������E���9��� �

� �C! %��� ���E���3���=�L*(�����.��9�5��� �C-'� %��� ���E���3���=�L6(*5���.��9�5��� �C� %��� ���E���3���=�L8(65���.��9�5��

� �C�-: ��!(�����E���3���=�L*8(65���.��9���L*5���.����� �C�-�: ��!(�����E���3���=�L�(*��.��9���L*5���.����� �C���� ��!(�����E���3���=�L�(*��.��9���L*5���.����

���C���

�����&��2�� $�����,����

� 7%�� ���(�(E ��=�:����������*��(66���-��������E���9��� �

� 7%�- ���(�(E ��=�:����������&���� ��������

� 3- 9� ����0� � � ��9� ���=�86�9� ���

� 7%! :���� �������=�' � ��' ���� �����*��(66���-������������' ���� �E���9���

� *�%-�: :���� �������=�*��(*6���-������������' ���� �E���9� �

� ��C�: ����� �/���3���=�6��(*5�������6��(4�/��

� �*C- ��� � �3��

� +�� / ���� ���

*�������������� ����������������

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 5

Page 9: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

*�0� 73 �����&��2��= $��������� $�����������,��� -'3��&��&���( *�0 ��,�����((�0%>%��"? ���� >���"�� ? ����� ���� >���"��?������ �(�,���� ������� �'3��� ���"�(�����(��� *������� 3�� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�"

-3"����!4����&�.'�. ��������- '� ��,���������������������- � ���

*�� *6 68 4 �-��.*�-- %@� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

*6� 8 ? 6 � . A*�--�:%�� � *6(�5? 4(�5? �(*56 4 . A*�--�:�� � *6(*58 4 8(*58*6� 8 ? 6 A A A A A 4 . A�--�:�3�: * *6(*8 4 8(*58

��

*6� ? *4 8 � A-5*�--�:%�� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

6�� 8 8 6 A A A A A 4 . .*�-� + * 6� **(*5? 8(�58

-3"����!4����&�-5'�. ��������- '��:��,����� �,,�����������- � ���

*�� *� 6� 8 �- � *�-- % @3� * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A*�� *6 68 4 �-��.*�-- % ) * *8(�58 *6(�5? �()5? A A A A A

*6� ? *4 8 � A-5*�--�:% )� * *8(�58 *6(�5? �()5? 4 A-5*�--�: )� * *8(�58 *6(*5? 8(*58

66� A A A A A A A A 4 . 5*�--�: )� * 6� *� 8(*5?

%��+)���

� @�� � ����� � ��"������� ��� ������������ ������ ��!���!� � �� � ������������ ����

�������� � ����! ���� �� -E E�����

� ��������������� ��������������������� �"�

� ������������ ����#����������� �� ��������������� -E���������4�5)�F9� �� � ��+�����<������

�� ������ ������ ����,

� �����"����������� � ����! ���� ���� ����

*����������"������������� �,,�����- � ���8=*4� � ������*��=66������ �� $B�E���9��� ��������������������� ��*����������.� ����% *6�568��>�����9 �� �!������ ���!C������� �����

�78 ���� ������

�������)��� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

%���� ��,��� &���( ����� ���� $���������>���"��? ����� ���� $���������>���"��?+�,� ������ 3��� &��2�� 3��� 1���"� 4���" $�,�" &��2�� 3�� 1���"� 4���" $�,�"

-3"����!4����&=-� ��. /����

4� *(6 � � .*�- 5 �� � 1�()5? �(*5? 6(�5? 4 � .*�- 5 � � ? *� 8(*58B���B�;� *�� 6 A * *)(*5? )(�5? 8(�5*4 4 � �*�-- )� * *)(�5? )(�5*4 8(�5*4;B� *6� 6 � � .*�--�:� ) * *)(*5? )(*5? 8(*58 4 � .*�--�: ) * *)(*5? *)(�5? 8(�5*4

6�� 6 A A A A A 4 � �*�-� ) * *1(�58 ?(�5? 8(�5?6�� 6 A A A A A 4 � �*�-� )� * *1(�58 ?(�5? 8(�5?

B����B��;� 66� *(8 A A A A A 4 . 5*�-��: )� * 6� *� 8(*5?;B����B�

BG6� *�� 6 A A A A A 4��-: �� * 6) *)(�5? 8(*�5*4BG;6� 6�� 6 A A A A A 4��� �� * 6) *)(�5? 8(*�5*4BG6(; 66� 6 A A A A A 4����:� * 6) *)(�5? 8(�5*4

!3"����!4����. /���� ��!3"����.4����&=-� �� A/���� �-� ��. ��. /����

B���B�;�;B� *�� 6(� � ! !*�!- � * *)(*5? )(*5? 8(*58 4 ! !*�!- * *)(*5? )(�5? 8(�5*4

'B��'B;��;'B *�� 6(� ��!- � * *)(*5? )(*5? 8(*58 4�!- * *)(*5? *)(�5? 8(�5*4

BG6��BG;6� 66� 6(� ��!��:%� * 6)*** *�(*5? �(*5? 4�!��:� * 6) *�(*5? �(15*4BG6(;

%��+)���� 9� ����! ���� �� ��� ��� ����� ��4�����66������ ������� �������� 0�������� ������C ����"���������B���B/��B�;��;B���'B��'B;��;'B��B����B��;��;B����BG6�

BG;6����BG6(;� � ����! ���� ��� -E �������� �����!���� ���������� "� ���� � ���<�������� -E �������� �4�5)�F9� �� � ��+�����<��������� ������ ������ ����,�

����������������������

� .������� �������6(�����:9@� � � ����! ���� ����������� ���

� ����! ���� ��� � ������������ 86������@&���C������9��� ��� ��������66���� BG6�� ���� � ����! ���� ����������� �����*�������@& .������� ��������:9@� � � ����! ���� �����

������ ��� �����!���� ���������� "� ���� � ��������� �

������C�������� � ���������� ��� "��������

������������������������������� ��! � �� � �������!� ����9�� ��� ��� ������� ��� � ����

� )��������C�����! ���� ��� *���������C�����! ���� �� �����!���� ���������� "� ���� � ���<������������

����! ���� �+*6�����C����,����!� �(��������! � ������������������������! ���� � ����� � ���+9����%���'&*,�

� �����!���� ���������� "� ���<����������������! ���� �+*������C����,����!� �(��������! � �������������������������! ���� � ����� � ����+9����%���'&*,�

@ �������� � �����������B:6���� ��������� � ���! ���� ����� ���!� �

� /��B**�������B6��� � ����! ���� �� ������

�

���'��+��+* +��,�����3����6����3����

?

%��+)���$ ��� ��

� ����,���(&��� ��%$�� /�����&� �� � ���

� 7�����%����"���������������� ������� ������ � ����������������������<������������������! � �����������1�����"��2���������

� ��������������/� ��� ��������������!�������������������������

� ����#�2�$���(�����$������ ��"�!������� ������� ����� �������������� ��������� ��� ������� �����������������

� +"�(����������/������� ��� "�����������"�������� ������ ��������� �"�������� �2��� ��"��������������� �� ���������� � ����! ���� ��

� *�����+�,������������ ��������� ���"����!����������� ������������ �!����(�&������ ���������������� � "� ���"����!���

(�-�������� �����E�����H��� ����� ����� ����!����

(�-������������� ����!����� ������������������ ���� � ���������

(����� �� ������"����!�����*6���������C�����

� ����#�2�$���������� ���������������� �� ����������������������������������� �� ��������� �������������� ������

� 6#��"����)����������%������ �� ����"� �����"��� "������ "� ����������� � ���������(�: ���"� ����������������� ��������"����!���/����&I����� �����!�����!��9��� ������������� � ��� ������

(�: ������ � ������������C����"��"� �������������� ��"�!���� ������ ��� "�����

� ���"�6,����E���������������������������������������� ��������� ����E������ "������ �����������������������"�������������� ����� ������������� ��

���������

� 6��'3���� �����������&�������(��� ����������� �� � ��� ������� �����������������"� ����/� �������������� �� ��������C��� ������ ��

� ���������2�E�(�����!� �������!���� "���� � � �� ���!������ ��������������� ���� �� � ��+�"����!���������������"� ������,

� 3��*����������������"� ���� ���"����!���+�����,

@�� � �

� �������������� ��� �!���!� ��� "�������!����� �� ���������� ���

� �,,�� ���������&����������J�������� ��� ������� ���� � ��� ��� ������� ��� � �� � ��

� ������3������������� � ���� ����� ��� �� ����!������(������� ������������ � ���! ���� ��

� ����,�����@��� �( ������������ ������� �� ��� ����� ���� � ���� ����

� @% �3�������������*6��"����6������ � ���� ������"��:9@�� �� ������������:9@� � ���! ���� ��� ���"����!������ "����� �� ���� �6�(������� � ���� ����

4��� ��������������� �� � � ��� �������!���� ��������� ��� � ����������� ��+�����,

�

�

�

�

���

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

� ��

� �

��

�

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 4

Page 10: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

6

+"�)������8 ���� ������

*����������� ��#����2����� �������� ��������� �,,�����-�'.� ��������- '��:��,���� 5 �;:< �������� �����

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6�������������� =&�*�+�,�!�*��� *�0&���(-'3�� *�0� ���������� �,,����� ����1���"� �,,����� ����1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� �����&��2�� >���"��?�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*6� *6 *6 4 @-�-��--�:� @-�-��--�: )� 6* A A*6� *6 68 4 @-��.�--�:� @-��.�--�: )� 6* 4-��.�--�: )� 6�*6� *4 68 ? @-5�.�--�: @-5�.�--�: ) 6* 4-5�.�--�: ) 6?*6� 6� 6� *� @� � �--�: @� � �--�: ) 68 A A*6� 68 68 *6 @�.�.�--�: A �� A A*6� 68 8� *6 A @�.. �--�: ) �� A A*6� �� 8� *� A @! . �--�: ) �� 4! . �--�: ) �?*�� 6� �� *� @� ! �--: @� ! �--: ) �� 4� ! �--: ) 6?6�� ? *4 8 A A A 4 A-5�-� +� 6?6�� *6 68 4 A @-��.�-� )� 68 4-��.�-� )� 6?6�� 6� 8� *� @� . �-� @� . �-� ) �� 4� . �-� ) 6?6�� 68 8� *6 @�.. �-� @�.. �-� ) �� A A6�� �� �� *� @! ! �-� @! ! �-� ) �4 A A6�� �� 8� *� @! . �-� @! . �-� ) �4 4! . �-� ) �?6�� 8� 8� 6� @. . �-� @. . �-� ) �1 4. . �-� ) �?66� 86 86 6* A @.�.��-��: ) 86 4.�.��-��: ) 86

*������� ��#����2����� ������ ��������� �,,�����-�'.� ��������-�:'��:��,���� 5 �;:< �����- � ���

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�-*��� *�0&���(-'3�� *�0� �,,����� ��������1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*6� *6 68 4 @-��.�--�: )�@ 6**6� *4 68 ? @-5�.�--�: )�@ 68*6� 6� 6� *� @� ! �--�: )�@ 68*6� 68 68 *6 @�.! �--�: )�@ ��*�� 6� �� *� @� ! �--: )�@ ��6�� �� 8� *� @! . �-� )�@ �46�� 8� 8� 6� @. . �-� )�@ �1

�@ ������*������� ��#����2����� �������� ��������� �,,�����-�'. ��������-�:'� ��,���� 5 �;:< �����- � ���

�������������� � �����������66���@& ���� � ����! ���� ���� ��665*����@&��� ���� �!����� ��������������*����@& /����B���B/��B�:��B$��B%����B�:�! � ��! ���� ��

� �����!���� ���������� "� ���� � ���<��������� ����!����������������� � �����������������

� �� ����!���� � ����! ���� ������������� ��@& �����������<��������� �����

� @� �� ��� ���� ��*8(�5*47������!���(*�5*47�����

� ���� �� ��� ���� ��*8(*567������!��8(*587������ ����66���������� ��� ��� ��� "������������(�������

��� �!���!� �� �����<��������� ������ ���������� �����!���� ���������� "� ���� � ���<�����������

��� ��������C�������� � ���������� ��

� "���������������������������������������������� ��! � �� � ��������!� �������� �� ���8�?�*8�������%$9®.

� :���(�� �������� ������� :� � �����������*��D���� ���������� � ��!���

*��D�� ����%���� ��������� ���

&��� ����������C/� 6��� � �� ��9������� � ��������������������������� ��� ��

�����" ������� ��������������=&�*� +�,�- 6��������������=&�*�+�,�!�

*��� *�0&���(-'3�� *�0� ���������� �,,����� ����1���"� �,,����� ����1���"���,����� �,���� ������� �'3�� �����&��2�� �����&��2�� >���"��?�� �����&��2�� >���"��?��

-3"����!4����&*�� *6 68 4 @-��.�-- @-��.�-- ) *? 4-��.�-- ) 6�*�� *4 68 ? @-5�.�-- @-5�.�-- ) 6* 4-5�.�-- ) 6�*�� 6� 6� *� @� � �-- @� � �-- ) 68 4� � �-- ) 61*�� 68 68 *6 A @�.�.�-- ) 68 A A*�� �� �� *� A @! ! �-- ) �� A A*�� *4 �� ? @-5! �--: A 68 A A*�� 6� �� *� @� ! �--: @� ! �--: ) �� A A*�� 68 �� *6 @�.! �--: A �� A A*�� �� �� *� @! ! �--: @! ! �--: ) �4 A A6�� ? *4 8 = = = 4 A-5�-� +� 6?6��� 6� 8� *� @� . �-� @� . �-� ) �� 4� . �-� ) 616�� 68 8� *6 @�.. �-� A �� A A6�� �� 8� *� @! . �-� @! . �-� ) �4 4! . �-� ) �?6�� 8� 8� 6� @. . �-� @. . �-� ) �1 4. . �-� ) �?66� 86 86 6* A @.�.��-��: ) 86 4.�.��-��: ) 86

���'��+��+* +��,�����3����6����3����

*��� ����������

���(���

� -���� ��� &���/�������� ���

+���� ������� �!���,� &�������/�������� ���

+���� ������� �!���,� E������

����"*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

3��*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

��������������"*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

����������3��*����3�������

� -���� ��� &���/����+���� ��,� &�������/����+���� ��,�� E������� 9�!������/������� .���

1

-���� ����� �� ������0�"� �� �����&��2�� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3-;)� -���� �� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;)� -���� �� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-%;)� -���� �� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-!;)� -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3:;;)� -���� �� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3!;)� -���� �� //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

���� ����� �� ������0�"� �� �����&��2�� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3;;+� &���/����5�/� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:;;+� &���/����5�/� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-%;+� &���/����5�/� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;�+� &�������/����5�/� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-%;�+� &�������/����5�/� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:%;+� &���/����5�/� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3;;�� &���/����5�'��� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-;;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3;;��� &�������/����5�'��� �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3:%;;��� &�������/����5�'��� 4(6�&�+6��, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-%;;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, �(6�&6�:@�+6��,

3-;��� &�������/����5�'��� *8(��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

���� ������-���� ������������0�"� �� �����&��2�� ��������+�,� *����+�,� ����,����B- ����,����B� ����,����B!

3-!;)3 ���������$� ������ -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3!;)3 ���������$� ������ -���� �� //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��, %5�

3-!;�+3 ���������$� ������ &������ *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-!;+3 ���������$� ������ &���/��� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-%!;)*� ���������������� -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,

3-!;�+�� ���������$� ������ &������ *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,'� ����'� �

3-!;)�� ���������$� ������ -���� �� *8(��&�+���, //��&�+���, �(6�&6�:@�+6��,'� ����'� �

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 3

Page 11: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

6

*� ���������� ��� �������� ����� "����<�� ������������� �� �� � �����������

6� >���!������ ������������ �������� ��� �� � ������� �

�� %��� ����� ����! ���� ��� ����!������� ������#������������ ��!������ ���� ����������������5�<�� �� �!����������

8� :� � ��������������������� "���!���� ���!� ������������"� ���

��� � �(��������!��� ���������!����������

4� ������"� ���� ������ "� ��!���� ����������������! ���� ���������������"� �("� ���

)� ������"� ���� �������� ���������� ���

?� %���� �2��������! ���� �����������"� ��!����������*?�� ����������

1� 9����������� �!����������5�� �� ������ "� �

*�� ������� � ����! ���� ��� ���� ���� ������ ������� �� ��������� � ����� ���

**� �������������� �� ��� ��

*6� / �����������!��� ������!���������������������� ���

*

1

*� ** *6

�

8 � 4

) ?

+"�)������8 ���� �����

� ����� ��*8(�5?7�������� ����������������

� ��(��� ����������!������ ����������������

� ������������� ����#����������� �� �������������������

� 9� ����������� ������!� ������������������ ��

� 9��� �!�������� ���������� ������ ������������������������������� �

� ����! ���� ����� ��� ����"������ � �����������66���@&�����! ���� �

� ?� � ������ ����86� � �������� ��� �����"����� ��!���� �

%�������

*

����9���6�� �����&��2�����������

� � ��� � � ��� ��� � ��

� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

RECEPTACLE

�

RECEPTACLE

RECEPTACLE

�

METER

� ������������ ������

��� ������������ �������

�� ������������������� ������

��� ��������� ������������ ���������

�� ������������������� ���������

�

TYPE

�� ��������� �������

������������

�� ������� ���������

��� ������� ���� !��!!��� " ����������

���������� ���� !��!��� " ��������

�X �

Cable andTelephone

� �

L �

Lighted

�W �

Water

�

K �

Extra 1-PoleCircuit

Breaker.Provisions

RECEPTACLE CONFIGURATIONS

1 14 – 50R 125/250V 50A

1F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

2 14 – 30R 125/250V 30A

2F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

3 TT30R 125V 30A

3F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

4 L6 – 30R 250V 30A

4F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

5 6 – 20R 250V 20A

5F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

6 L5 – 20R 125V 20A

7 5 – 20R2GFCI 125V 20A

8 5 – 20R2 125V 20A

8F Designates GFCI Circuit Breaker Protection

9 L5 – 30R 125V 30A

�

�� �� ���������� ��������������������������� � ������

�������������� �

� Required fields.

� For use on pedestal devices.

� All lighted devices require at least one QF120 circuit breaker.

� Devices with only 1 or 2 outlets, or with 3 outlets totaling less than 100 amps, have provisions for anadditional 1-pole circuit breaker.

EXAMPLE: Catalog No. P1F38FTPXL

Given specifications:� 50A, 125/250V receptacle with GFCI circuit breaker� 30A, 125V receptacle with a standard circuit breaker� 20A, 125V receptacle with GFCI circuit breaker� Ring type meter at the top� Pedestal mount device� Cable and telephone provisions� Light option

Step 1

Start with the power receptacle product line prefix identifier: (P)

Step 2

Choose the first receptacle and its circuit breaker type: (1F)

Step 3

Choose the second receptacle and its circuit breaker type: (3)

Step 4

Choose the third receptacle and its circuit breaker type: (8F)

Step 5

Choose the utility grade meter type: (T)

Step 6

Choose the device mounting type: (P)

Step 7

We have a variety of options you can add to your panel, including cable and telephone,and water. Add cable and telephone option here: (X)

Step 8

Add the light option here: (L)

*�

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 2

Page 12: Prefabricated Pump Stations, High Pressure Pumping ...

�������������� ��������� ��������������

��������������������������������������������� ��������� ���������������

��������������������������

�� � !���������������������������������"�������#��������������� ������ ���� ����� ���������������� �� ������������������!��� ����� ��� � ������ ���� ����� ��������� � ���� ��"� ������������ ��� ������ ����!#� ���� �������������� ��

�$��� �� �%��&�'&(����)(*�����+���� ������&�'&(����)(����,��)���*�������� �������-��

�������

��� �����������$����������

%�������&��'%����

%������� ����(���� ������.� ������ � � /����� �� �� ��� ��������� ��������� ������ ��

� &������0���� � ����� �� ������������ � ������1�����"��2���������� �������� �� ����� ��� ������ ��

� %��� ���3 ���� � ����+4,�� ������ ��������� ��"���/������������� ������ "����� ����� �������������������"� ���$"� ��� ��������*567���587����*7�� "�����

� &������������$�!���� � +8,�&��������������!������������������������ ������������� �"������� ��!����(���/������� �����������������������!���������������� �

� 9��� �9�� � � � 9��� � � ��� � ������ ��������� ��� �� ����� ���������� ����

� :����;��� �5������������ � � /���������� ��"����������� � ������������������������ ���/������������ ������������������������������������(�� ��2������������ ����������������������� ��"�����������

� &��"�!���0 � /���������� ��"�!���� ��������������!������� ��������"� ��������!������������ �� � ��

� ������%������$�� � � �� � ��������� � ���������� � ���� "��������������������� �������� �� ����88�(*89��� &�<�� ����� ���**�(�+!,�������*111�%������$�� � � ���9����

)��������&�*�+�,�!��������� -� ��. /����,��� *�0���� ����� %����� ���������� 1����,���� &��2�� ��� 3���

%)��$�� � 4%� ! � ; 44� *� 4%� 5 � ; 4

&6&'%)��$

4� *� 4&� 5 = 4

&6&�)+6*�+� �4�+ 1

4� *� 4&7�� 5 = 4

� :�������� ������� �� "� ���� � �� �����

54825_ProdGuide.qxd 10/17/2003 3:11 PM Page 1