Precision Spray Nozzles for Surface Technology · for printed circuit board manufacture Rotating...

Precision Spray Nozzles for Surface Technology

bb

(e) bf /a

2

B

INNOVAT I V E NO ZZ LE T E CH NO LOGY MAKE S I N NOVAT I V E

S U R FAC E T E CH NO LOGY POSS I B LE

Being successful

means making the most

of all opportunities that

the market offers.

This also includes

perfect production

processes. Particular

importance is attached

here to increasing

product quality and

using more rational

production methods.

Nozzle and spraying

technology offers many

different, often surpri-

singly effective, possi-

bilities of performing

such tasks. Lechler

can support you in

mastering these tasks

with an extraordinary

potential in terms of

experience, ideas and

innovative technology.

When it comes to assessing a product, the quality of thesurface plays a particularlyimportant role.Experience has shown thatoptimum results are alwaysachieved when nozzle techno-logy has been perfectly tailo-red to the production process.This requires a lot of know-how and a wide range of suitable products. Additionalknowledge and experience insurface technology applications are especiallyhelpful here to simplify theplanning and provide decisionmaking confidence.

In addition, the performancedata of the individual nozzlesis reliably documented byLechler, which means that allthe relevant information isavailable to you in advance.

3

Everything but superficial

Diligence and precision areespecially important to success in surface treatmentprocesses. That's why our ex-perts will focus intensively onyour task and will bring theirexpertise and specialistknowledge of the industry tofind the best possible result incollaboration with you. At the same time you will benefit from 130 years of ex-perience in the specialist fieldof nozzle and spraying technology.

Nozzles for surface treatment

In this brochure you will find Lechler products that are spe-cially tailored to surface tech-nology techniques and thathave already proven themsel-ves many times over. Due totheir more complex produc-tion or smaller productionruns, some of these nozzlescommand higher prices andhave longer delivery times.You should bear this in mindin your deliberations andplanning. The Lechler standardcatalogue also offers you anextensive range of economicaland readily available standardnozzles.

Nothing in our range thatmeets your needs? In thatcase, please let us know moreabout what you require so thatwe can talk to you about thepossibility of developing anozzle that is specially tailoredto your needs.

Content Page

Applications

Automobile industry 4-5

Cleaning systems 6-7

Pretreatment and painting systems 8-9

Photovoltaic and printed circuit boards industry 10-11

Part cleaning 12

Rinsing technology 13

Planning criteria 14-17

Products

MEMOSPRAY®/Easy-Clip 18-23

Flat fan nozzles 24-32

High-pressure flat fan nozzles 33

Tongue-type nozzles 34-36

Full cone nozzles 37-38

High-pressure solid stream nozzles 39

Eductor nozzles 40

Accessories 41-44

Other nozzles 45-46

Online services 47

Lechler has become a techno-logy leader in the specialistfield of nozzle and sprayingtechnology. This has givenrise to advantages that manyrenowned companies (inclu-ding some in surface techno-logy) make use of. You toocan rely on the practical expe-rience of our application engi-neers who have proved theirexpertise in nozzles and theirknowledge of the trade, andhave developed many solu-tions for optimising productionprocesses.

Extensive know-how and ex-cellent technical conditionsallow exemplary results to beobtained time after time. Con-stant research and develop-ment work are your guaranteeof future-proof solutions.

For detailed and clearly arranged information, visit ourwebsite at www.lechler.de

4

L E C H LE R N O ZZ LE S AR E U S E D I N MANY F I E LD S I N TH E AUTOMOB I L E I N D USTRY

ABCDEFGHIJLMNPQRSTUWZ

Areas of use from A to Z

Aquaplaning test track spraying

Blowing off dust

Cooling of tools, cleaning of components and parts

Degreasing, dust removal

Electrophoresis washing pipes

Filter cleaning, fire protection, fuel injection

Gas treatment

High pressure deburring and cleaning

Impregnation

Jet cutting

Leak tests (car body leak test), lubrication

Machining centre cleaning

NOx removal

Phosphate treatment

Quenching

Rain and fog simulation, rain curtains

Salt mist tests (corrosion tests)

Tank cleaning, temperature control

Underbody cleaning

Wet zone with demineralized water, washing between zones

Zone cleaning (paint spray lines)

5

Themenbez

ogene

IllustrationNozzles for use in washing installations

In this application it is crucial that the nozzlesspray in the correct location. Lechler offers a wide rangeof different flat fan nozzles.These also include high-pressure nozzlesand tongue-type nozzles. Selecting the correct nozzleenables the cleaning resultand water consumption tobe balanced.

Nozzles for surface pretreatment

Flat fan nozzles are typicallyused in many stages of automobile pre-treatment.The MEMOSPRAY® andEasy-Clip nozzle systemsare particularly common.

Themenbez

ogene

Illustration

Before they are delivered,cars must be checked toensure that they are wellsealed against rain andmoisture. This involvesspraying them from allsides using full cone andflat fan nozzles. Here therain intensity settings rangefrom gentle rain have topass through a car wash.

Nozzles for leak testing

Nozzles for tool cooling, tool lubrication andchip removal

For this task it is crucial thatthe nozzles spray in thecorrect location so that thebest cooling or lubricationeffect is achieved. Series676 nozzles (for example)provide the possibility ofadjustment with the aid of aball joint. In CNC machin-ing centres, tank cleaningnozzles that clean the machine's entire interiorare also used for chip removal.

6

C LEAN I NG SYSTE MS AR E F I T T E D W I TH L E CH LE R F L AT FAN AN D TONG U E -T YP E NO ZZ LE S

Nozzles for the mainwash

The main wash requireshigh-impact flat fan nozzles or tongue-typenozzles. The spray angleshould be 30 to 45 degrees.Their sharp jet means thattongue-type nozzles areideally suited to the lowpressure.High-pressure flat fan nozzles differ from low-pressure nozzles by virtueof their hardened nozzlemouthpiece, which givesthese nozzles a longer service life.

Nozzles for the pre-wash

The purpose of the pre-wash is to soften the dirt.Flat fan nozzles or tongue-type nozzles witha wide spray angle and alow flow rate are preferred.

Nozzles for sill and wheelwashing

The lower third of the vehicle is mostly where dirtis found (e.g. impacted insects). A high impact iscrucial to removing thistype of dirt. We recommendhigh-pressure nozzleswith a narrow spray angle.

7

Arrangement of low-pressure flat fan nozzles

Lechler flat fan nozzlesgive you a linear impactwith even droplet applica-tion. A prerequisite for thisis that the spray widths Boverlap by approximately1/3-1/4. Here the nozzlesshould be aligned approxi-mately 5-15° to the pipe'slongitudinal axis in order toprevent the sprays frombeing interrupted.

Nozzles for applying wax

Wax should be applied asevenly as possible. This requires a defined nozzlearrangement. For this werecommend our series652 in conjunction with aretaining nut and eyeletclamp. Manifolds fitted with this series distribute the watervery evenly.

Nozzles for rinsing

Rinsing is the last stagebefore drying. This requiressmall droplets that run offthe vehicle quickly. Flat fannozzles with a very lowflow rate are used in mostcases. The nozzles are easy toalign in conjunction with abayonet cap and a balljoint.

7

8

LE CH LE R NO ZZ LE S AR E AN I N TEG RAL COM PON E NT I N P R ETR EATM E NT AN D PA I N T I NG SYSTE MS

Nozzles for water jet cleaning

In pretreatment and painting systems, water jetcleaning is often employed as an automated process.Flat fan nozzles and tongue-type nozzles with eyelet clamps are the main variants used for this.The components pass through several process stepsin which they are treated with various fluids. These include, for example, aqueous alkaline solutionsand deionised water. Eductor nozzles are also usedunder water, the purpose of which is to prevent sedimentation.

Nozzles and installationpossibilities of pretreat-ment

For this application, Lechlersupplies many differentnozzles and installationpossibilities (see MEMO-SPRAY®, EasyClip andcouplings, spacers andend caps for pipe installa-tion).

AGITATING

DEGREASING RINSING

FRESH WATER

IMMERSION BATH 1

IMMERSI

RINSING

DEGREASING

9

Nozzles for the rinsing zone

At the end of a painting line, the componentspass through a rinsing zone. There, surpluspaint particles that are still mechanically attached are washed off. This is done according to the cascade principle, i.e. in several stages with increasingly clean rinsing agent until deionised water is used.

Example of a painting line for washing machine housings. On the left the component beforepainting, on the right the painting housing exits.

9

ON BATH 2

RINSING

PASSIVATING

PHOSPHATING

ACTIVATING

IMMERSION BATH 3

10

LE CH LE R NO ZZ LE S AR E U S E D I N MANY F I E LD S I N TH E P HOTOVO LTA I C AN D P R I N TE D C I R CU I T BOAR DSI N DUSTRY

Nozzles for alkaline texturing

Flat fan nozzles in several series-connected modules are used in this process. Nozz-les made of PVDF are preferred, because they are resistant to the chemicals used.

Rotating cleaning nozzlesfor printed circuit board manufacture

Rotating cleaning nozzlesfor printed circuit boardmanufacture series500.191. Rotatingcleaning nozzles are usedin horizontal continuousthrough-put systems forprinted circuit board manufacture. The nozzlesare made entirely of PVDF,which makes them opti-mally suited for use in sulphuric acid-based appli-cations.

11

Nozzles for wafer moistening

After the sawing process,the wafers are moistenedwith hollow cone nozzles.Hollow cone nozzles pro-duce a fine spray mist thatsettles on the wafers. Thisensures that no impuritiesdry onto the wafer, therebyalso ensuring an efficientwafer production process.

Circuit board manufacturing

Developing, etching, stripping. In a typical inner layer linefor manufacturing circuitboards, the resist is develo-ped in the developer, thebare copper is sprayedwith an acidic etching solu-tion in the etching moduleand is removed down to the base material, andthe resist is stripped off by using an alkaline solution. This involves the use ofmany types of nozzles that

are already familiar, suchas series 646 bayonetquick-locking system.

Wafer cleaning

After the sawing process,the wafers are gentlycleaned with full conenozzles. The cleaning me-dium is sprayed onto theindividual wafers, therebyachieving a homogeneouscleaning result across theentire surface.

12

PART C LEAN I NG W I TH L E CH LE R F L AT FAN NO ZZ LE S AN D TONG U E -T YP E NO ZZ LE S

Oil sump cleaning

Continuous cleaning sy-stem for aluminium oilsumps, four-sided spray-ing. Simple installation andquick replacement ofnozzles enable the sy-stem's maintenance coststo be reduced.

Deburring

High-pressure water jet-deburring aided by arobot. A notable feature offlat jet nozzles is a veryshallow jet depth, givingthem a particularly highcleaning effect.

Cleaning engine pistons

Dual-lane continuous cyclic cleaning system forcleaning aluminium enginepistons. Increasing volu-mes require efficient andreliable nozzles. Series 612nozzles can be used ifonly a small installationspace is available at thesame time.

13

P RO F E SS I ONAL R I N S I NG T E CH NO LOGY W I TH L E CH LE R NO ZZ LE S

Conveyor belt dishwashers

Lechler series 612 PVDFflat fan high pressurenozzles are used for fresh-water rinsing in conveyorbelt dishwashers in orderto remove any remainingsuds from the objectsbeing washed. This requi-res homogenous water dis-tribution in order to achievean optimum and constant cleaning result.

Cleaning oven racks

Washing system forcleaning oven racks usedin bakeries, for example.Series 612 PVDF flat fanhigh pressure nozzlesand series 632 stainlesssteel flat fan nozzles witha retaining nut and eyeletclamp are used to spraythe cleaner onto the racksin foam form. The nozzlesare used for rinsing cleanin a downstream process.

14

WHAT YOU S HOU LD B EAR I N M I N D WH E N P L AN N I NG

The most important criteriathat must be taken into ac-count when selecting nozzlesare listed below.

Impact

The impact force of a liquid jeton a surface plays an impor-tant role in surface technology.The ratio of the impact force(F) to the sprayed surface (A)is referred to as the impact (I).

The following explains the parameters with which the impact can be influenced.

Impact surface and jet shape

The impact surface representsthe area that droplets strike. Inother words the area impactedby the liquid jet. Nozzles witha small impact surface alsoattain the highest impact values. These nozzles include,for example, solid jet nozzlesand flat fan nozzles with a narrow spray angle.

Pressure

Increasing the connected pres-sure results in an increase inthe spray impact. Doubling thepressure while maintaining thesame flow rate results in adoubling of the impact.

Flow rate

Increasing the flow rate byusing a larger nozzle increa-ses the impact, assuming thatthe other parameters (sprayangle, pressure and medium)remain the same.

1

1/2

h

h

l/min

MIN MAX

l/min l/min

barMIN MAX

barMIN MAX

bar

Pressure increase Initial situation Flow rate increase

l/min

MINbar

MAX

l/min

MINbar

MAX

l/min

MINbar

MAX

Comparison of the cleaning result of three nozzles with pressure or flow rate increase.

I = Impact forceImpact surface

FA

Nm2

=

Comparison of the cleaning result of three nozzles with identical pressure and flow rate.

Nozzle selection criteria:

Impact

Impact surface and jet shape

Spraying distance

Pressure

Flow rate

Jet depth

1

–

–

–

–

–

Spray angle and spraying behaviour

Liquid distribution

Droplet sizes

Factors influencing the temperaturebehaviour of nozzle materials

Material and wear

4

3

2

5

6

15

Spraying distance (verticaldistance to the nozzle)

Theoretically, for atomizationnozzles, the greater the distance the greater also thesurface area sprayed, resultingin the impact being reducedaccordingly. The spray angle and jet depthensure that the sprayed surface area becomes largeras the spraying distance increases.In theory, the following appliesto flat fan nozzles: If the spray-ing distance is doubled, thesprayed surface area quadru-ples. Consequently, the impactdecreases four-fold.

hαStrahlbreiten-

Winkel

2 x

h

A2

A1

With a flat fan nozzle, doubling the distance would ideally result in a qua-drupling of the surface area sprayed.

Spray depth

When flat fan nozzles areused, the impact that can beachieved depends greatly onthe quality of the spray. Forexample, using special jetgeometries (Lechler high-pressure flat fan nozzles) or ahigh flow quality, a shallowerspray depth can be obtained.

Assuming that the other para-meters (pressure, flow rate,spray angle and medium) remain the same, a shallowerspray depth results in a higherimpact.

X-Achse [mm]Y-Achse [mm]

Impa

ct [m

N/m

m²]

X Achse [mm

25

0

5

10

15

20

X-Achse [mm]1000 20 40 60 80

Y-A

chse

[m

m]

0

5

0

5

10 20 40 60 80

Comparison of the spray depth of a high-pressure flat fan nozzle with a standard flat fan nozzle

12

The solid jet nozzle does notspray, but rather produces aclosed jet that hits at a con-centrated point.The jet only begins to breakup after some distance. Twin-fluid nozzles have a nar-row spray angle of approxi-mately 20° due to the highspeed at which the compres-sible medium exits. However,as the distance from thenozzle increases, the spraypattern becomes increasinglyless sharply defined.Twin-fluid nozzles normallyproduce full cone or flat fanspray patterns, and some versions can be changed overaccordingly.

Spray angle and sprayingbehaviour

Depending on the version andjob, single-fluid nozzles areavailable with differently step-ped spray angles from 0° (solidjet nozzles) to 360° (tank-cleaning nozzles). The sprayangles quoted by Lechlerapply close to the nozzle andin a still atmosphere. Gravityand flow processes in the ambient atmosphere alter thespray pattern. Depending onthe version, single-fluid nozzles can spray the liquidas a hollow cone, full cone orflat fan.

2

Horizontal spraying

Height of the nozzle position

120°

5000

mm

500

mm

120°

Changing the nozzle pressure

Spraying direction

The diagram above illustrates how height influences the spray pattern.

Very low pressure

Spraying upwards Spraying downwards

Optimum pressure Very high pressure

1

1

2

2

Distance Impact

II / 2.25I / 4I / 9I / 16

h1.5 x h2 x h3 x h4 x h

Area

A2.25 x A4 x A9 x A16 x A

spray widthangle

16

WHAT YOU S HOU LD B EAR I N M I N D WH E N P L AN N I NG

Liquid distribution

In coating processes, for example, it is attached to the homogenous distribution of the sprayed liquid.In order to obtain an even liquid distribution, severalnozzles must be arrangednext to each other becauseone nozzle alone would produce a parabolic liquiddistribution as standard. The arrangement of severalnozzles enables an almosteven distribution to be obtained by overlapping.

Measuring the distribution

The liquid distribution in ameasuring plane is deter-mined by collecting the volume of liquid in a combi-nation of Plexiglas cylinders.The filling level of the indivi-dual cylinders is determinedcompletely automatic. Thismeasuring process is alsosuitable for recording the liquid distribution of a nozzleacross a moving measuringplane.This enables conveyorbelt spraying to be simulated,for example.

3 Droplet sizes

Twin-fluid nozzles can pro-duce very fine to extremelyfine droplets, this being mainlydependent on the flow rateratio of the compressible me-dium being used (m³/h) to theatomized liquid (l/min). Thegreater this ratio, the finer theatomization. In the case of single-fluid nozzles, the dropletspectrum is determinedprimarily by the pressure, thenozzle design and the flowrate. Increasing pressure results in finer atomization, butmostly only up to a certainlevel.

Provided that the pressureand flow rate are the same,hollow cone nozzles producevery fine to fine droplets, full cone nozzles produce somewhat coarser dropletspectrums and flat fan nozzleshave the coarsest dropletspectrum. If we comparenozzles of one series at a particular pressure, nozzleswith a lower flow rate producefiner droplet spectrums thannozzles with a higher flow rate.

4 Factors that influence thetemperature behaviour ofnozzle materials

A distinction must be madehere between low-temperaturebehaviour and high-tempera-ture behaviour. Applicationswith temperatures up to 140°Care very common, becausethis is the range within whichfor example most cleaning applications and sterilisationprocesses fall.Applications with higher temperatures are rare, and applications at very low tem-peratures are even more rare.

The general temperature information from material datasheets must always be scrutinised for every single

5 case of nozzle use. The mainfactors that influence the suitability of a nozzle materialat higher temperatures are:Pressure and the associatedmechanical stress type alongwith chemistry and time. Chemical processes can bemore aggressive at high temperatures.A material may be able towithstand them if this tempe-rature occurs for a short period only. In all materials,high temperatures result in reduced strength values.The mechanical stress typemust therefore also be takeninto account in high-pressureapplications, in particular. Inaddition, vibrations in the system can cause prematurefailure.

−300 −200 −100 0 100 200 3000

5

10

15

20

25

30

Spray Width [mm]

Volum

e [m

l]

Liquid distribution of a Lechler high-pressure flat fan nozzle. Liquid distribution of a Lechler standard flat fan nozzle.

Time (permanently high temperatures)

Pressure and mechanical stress (e.g. vibrations)

Chemistry (accelerated by high temperatures)

Temperature behaviourof nozzle materials

−300 −200 −100 0 100 200 3000

5

10

15

20

25

30

Spray Width [mm]

V

17

Material and wear

Nozzle wear depends prima-rily on the conditions of useand the nozzle material. Normally, the nozzle's liquiddischarge opening wears as aresult of material abrasion.The following conditions ofuse can speed up wear:

n Operating the nozzle abovethe recommended pressurerange

n Solids in the liquid and alsohard particles

n The use of chemically aggressive substances (seefigure)

The nozzle body can alsowear from the outside if thenozzle is used in a harmfulenvironment (corrosive gases,radiation, temperature).

The diagram below shows the factors that influencenozzle wear.

6 Signs of nozzle wear

Nozzle wear becomes apparent from a noticeable increase in flow rate. Thecause of this is the enlargedcross section of the liquidopening that results from material abrasion. This meansthat if a pressure is perma-nently set, more liquid isdischarged than it was origi-nally intended.The result of this is higherfresh water and waste watercosts. Fig. 1 shows an example of aheavily corroded spray ball.

Material wear

In most cases, excessive wearcan be counteracted by selec-ting a different material. Oneof the most common cases isthe atomization of a liquid witha solid component. Such particle-laden liquids cause significant wear if the particleshave a greater hardness thanthe nozzle material (Fig. 2).The table shows different materials and their averageVickers hardness.The values are for the pur-pose of rough estimates only.

= Corrosive wear = Corrosive and abrasive wear

= Abrasive wear = Temperature shock/stresses

Factors that influence nozzle wear.

Fig. 1: Chemical corrosion of a sprayball

Nozzle material Vickers hardness (HV)

~ 8080 – 150125 – 210200 – 250220 – 270390 – 6901000 – 23001500 – 2700~ 2300

AluminiumBrassTitanium (Grade 1 to 4)Hastelloy®Stainless steelStainless steel (hardened)CarbideCeramicSapphire / ruby

Fig. 2: Wear of a full cone nozzle

18

Nozzle systems for surface treatment

MEMOSPRAY®/Easy-Clip

Single clamp092.08X.53.00.00

Double clamp092.09X.53.00.00

Eyelet clamp090.0X3.53.4X.10

Eyelet clamp067.631.53.X0.00

676.XXX.53.30.01 092.080.53.AX.01 067.630.53.40.00

067.630.53.40.00

Series686

Series 632

Series 460

Series 544

Series422

092.080.53.00.02

095.015.XX.05.65067.600.53.40.00

095.015.XX.05.65

067.631.6M.40.X2

676.XXX.E8.40092.080.53.00.02 677.XXX.5E.41 676.XXX.8X.40

676.XXX.E8.40 677.XXX.5E.41 676.XXX.8X.40

MEMOSPRAY® / Easy-Clip combination

1/8"1/4"3/8"1/2"

24

19


MEMOSPRAY® nozzle system

Special pressure-resistantpipe connector, which main-tains the adjusted spray di-rection using the »MemoryMethod«. Very easy assemblyand maintenance without theneed for special tools.Application:Degreasing, phosphating insurface treatment, cleaning.

Eyelet clamp Single/doubleclamp

Ball bayonet base

Ball retainer cap

Nozzle gasket

Flat fan tip

Eyelet clamp

Ball bayonet base

Ball retainer cap

Nozzle gasket

Ball seat

Flat fan tip

1

1

1

2

2

4

43a

3b

6c6b 6a

5

Flat fan nozzle

Continued on next page.

Conversion formula for the above series: V2 = V1 *p1. . p2

Flat fan nozzle 676. 642. xx. 40

676. 722. xx. 40

676. 762. xx. 40

676. 802. xx. 40

676. 842. xx. 40

676. 882. xx. 40

676. 922. xx. 40

676. 962. xx. 40

677. 002. xx. 40

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

PP

PP/C

eram

ic

PP/ 303 SS

Weight [g]Flow rate [l/min]at p [bar]

1.0

E Ø[mm]

Housing: PP

Insert: ceramic

Polypropylen

e(PP)

Housing: PP

Insert: 303 SS

53E88F

l

l

l

l

l

l

l

l

-

Housing: PP

Insert: 316 L

8R

Material-no.Ordering no.Type <)

30°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

1.6

2.1

2.3

2.6

3.0

3.4

4.1

4.2

4.7

2.83

4.46

5.66

7.07

8.84

11.31

14.14

17.68

22.27

1.5

3.46

5.46

6.93

8.66

10.82

13.86

17.32

21.65

27.28

2.0

4.00

6.30

8.00

10.00

12.50

16.00

20.00

25.00

31.50

2.5

4.47

7.04

8.94

11.18

13.97

17.89

22.36

27.95

35.22

5.0

6.33

9.96

12.65

15.81

19.76

25.30

31.62

39.53

49.81

15

15

15

15

15

15

15

15

15

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

PP/ 316 L

15

15

15

15

15

15

15

15

–

676. 644. xx. 40

676. 724. xx. 40

676. 764. xx. 40

676. 804. xx. 40

676. 844. xx. 40

676. 884. xx. 40

676. 924. xx. 40

676. 964. xx. 40

677. 004. xx. 40

677. 044. xx. 40

677. 084. xx. 40

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

1.6

2.1

2.3

2.6

3.0

3.4

4.1

4.2

4.7

5.5

6.2

2.83

4.46

5.66

7.07

8.84

11.31

14.14

17.68

22.27

28.28

35.36

3.46

5.46

6.93

8.66

10.82

13.86

17.32

21.65

27.28

34.64

43.30

4.00

6.30

8.00

10.00

12.50

16.00

20.00

25.00

31.50

40.00

50.00

4.47

7.04

8.94

11.18

13.97

17.89

22.36

27.95

35.22

44.72

55.90

6.33

9.96

12.65

15.81

19.76

25.30

31.62

39.53

49.81

63.25

79.06

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

–

–

–

–

–

10

10

10

10

–

–

–

–

–

–

–

8

8

8

8

–

–

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Flat fan nozzle

20



43.5

40°

Tongue-type nozzle

1a

1

24

Flat fan nozzle

PP

PP/C

eram

ic

PP/ 303 SS


1.0

E Ø[mm]

Housing: PP

Insert: ceramic

Housing: PP

Insert: 303 SS

Polypropylen

e(PP)

53E88F

Housing: PP

Insert: 316 L

8R


1.5 2.0 2.5 5.0

676. 646. xx. 40

676. 726. xx. 40

676. 766. xx. 40

676. 806. xx. 40

676. 846. xx. 40

676. 886. xx. 40

676. 926. xx. 40

676. 966. xx. 40

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

1.6

2.1

2.3

2.6

3.0

3.4

4.1

4.2

2.83

4.46

5.66

7.07

8.84

11.31

14.14

17.68

3.46

5.46

6.93

8.66

10.82

13.86

17.32

21.65

4.00

6.30

8.00

10.00

12.50

16.00

20.00

25.00

4.47

7.04

8.94

11.18

13.97

17.89

22.36

27.95

6.33

9.96

12.65

15.81

19.76

25.30

31.62

39.53

15

15

15

15

15

15

15

15

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

676. 647. xx. 40

676. 727. xx. 40

676. 767. xx. 40

676. 807. xx. 40

676. 847. xx. 40

676. 887. xx. 40

676. 927. xx. 40

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

120°

120°

120°

120°

120°

120°

120°

1.6

2.1

2.3

2.6

3.0

3.4

4.1

2.83

4.46

5.66

7.07

8.84

11.31

14.14

3.46

5.46

6.93

8.66

10.82

13.86

17.32

4.00

6.30

8.00

10.00

12.50

16.00

20.00

4.47

7.04

8.94

11.18

13.97

17.89

22.36

6.33

9.96

12.65

15.81

19.76

25.30

31.62

15

15

15

15

15

15

15PP/ 316 L

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 Flat fan nozzle

1

1a

Flat fan nozzle

677. 005. xx. 41 - - ll70° 6.0 22.27 27.28 31.50 35.22 49.81 – 25 – 11Tongue-type

nozzle

PVDF

PP/C

eram

ic

PP/ 303 SS


1.0

E Ø[mm]

Housing: PP

Insert: ceramic

Housing: PP

Insert: 303 SS

PVDF

5EE88F

Housing: PP

Insert: 316 L

8R


1.5 2.0 2.5 5.0 PP/ 316 L

Example Type + Material-no. = Ordering no.for Ordering: 676. 646. xx. 40 + 8F = 676. 646. 8F. 40

E = narrowest free cross section


21



17.5

10

51

Ø 34Ø 31.5

43

Ø 16

Ø 37

Ø BR25.3

Ø 16

43

33

Ø 16

36

2748

Ø 4

0 -

43

Ø 34

22

Ø 50.6

51.5

Rd45x1/3 P1/6 DIN405

Nozzle gasket

Ball retainer cap

L ECHL ER

067 . 600 . 53 . 40

56

Ball retainer cap

Ball bayonet base

Ball seatSingle clampEyelet clamp 1 1/4"Eyelet clamp 1 1/2"

2

4

3a

3b

6a 6b 6c 5

EPDM/Vito

n

PP

Weight [g]Bore-Ø B For pipe-Ø

Polypropylen

e(PP)

PP reinforced

EPDM

Viton

6C6M53

Material-no.Ordering no.Type

095. 015. xx. 05. 65

092. 080. xx. 00. 02

067. 600. xx. 40

067. 630. xx. 40

067. 631. xx. 40. 22

067. 631. xx. 40. 02

067. 631. xx. 40. 12

067. 631. xx. 50. 22

067. 631. xx. 50. 02

067. 631. xx. 50. 12

067. 631. xx. 40. 00

067. 631. xx. 50. 00

090. 023. xx. 44. 10

090. 023. xx. 43. 10

090. 033. xx. 44. 10

090. 033. xx. 43. 10

090. 033. xx. 40. 10

090. 043. xx. 44. 10

090. 043. xx. 43. 10

090. 043. xx. 40. 10

092. 080. xx. 00

092. 081. xx. 00

092. 082. xx. 00

092. 083. xx. 00

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

l

l

-

-

-

-

-

-

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

l

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

13.8 mm

16.0 mm

19.8 mm

13.8 mm

16.0 mm

19.8 mm

–

–

13.8 mm

16.0 mm

13.8 mm

16.0 mm

20.0 mm

13.8 mm

16.0 mm

20.0 mm

16.0 mm

16.0 mm

16.0 mm

16.0 mm

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1" (32.0-34.5 mm)

1" (32.0-34.5 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

1" (32.0-34.5 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

2" (58.0-62.0 mm)

–

18

18

12

9

11

13

9

11

13

31

33

48

48

50

50

50

52

52

52

36

38

40

42

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Nozzle gasket

Ball retainer cap

Ball retainer cap

Ball bayonet base

Ball seat for ball

retainer cap no.

067.631.xx.40.00.0

Ball seat for ball

retainer cap no.

067.631.xx.50.00.0

Eyelet clamp

Eyelet clamp

Single clamp*

7A

2

3a

3b

4

6a

6b

6c

5

Example Type + Material-no. = Ordering no.for ordering: 095. 015. xx. 05. 65 + 6C = 095. 015. 6C. 05. 65

* Other bore-Ø on requestE = narrowest free cross section

22 Conversion formula for the above series: V2 = V1 *p1. . p2

Quick and easy assemblywith clamp. No tools required.Allround swivelling by 30°.Easy adjustment andcleaning. Applications:Degreasing, phosphating in surface treatment.


Easy-Clip nozzle system

Ordering no. Nozzlecolour <)

0.5

V [l/min].

p [bar]

3.154.005.006.258.009.1010.00

1.0

4.455.667.078.8411.3112.8714.14

1.5

5.456.938.6610.8313.8515.7617.32

2.0

6.308.0010.0012.5016.0018.2020.00

2.5

7.048.9411.1813.9817.8920.3522.36

grey brownlilac yellow red bluegreen

60°60°60°60°60°60°60°

existing of n Nozzle n Single clamp for 1 1/4" pipen Ball retainer cap

existing of n Ball joint n Single clamp for 1 1/4" pipen Ball retainer cap

Ø 34

41.5

31.5

Ø 15

Hex 16

092. 081. 53. AB092. 081. 53. AD092. 081. 53. AF092. 081. 53. AH

Ordering no. Ballcolour

beigebeigebeigebeige

Nozzleconnection

For nozzle series

1/8"1/4"3/8"1/2"

460, 632, 686, 544422, 460, 544, 632, 686422, 460, 632, 686, 688422, 460, 632, 686

Ordering no. Colour <)

0.5

V [l/min].

p [bar]

3.154.005.006.258.009.1010.00

1.0

4.455.667.078.8411.3112.8714.14

1.5

5.456.938.6610.8313.8515.6717.32

2.0

6.308.0010.0012.5016.0018.2020.00

2.5

7.048.9411.1813.9817.8920.3522.36

676. 724. 53. 30. 01676. 764. 53. 30. 01676. 804. 53. 30. 01676. 844. 53. 30. 01 676. 884. 53. 30. 01676. 904. 53. 30. 01676. 924. 53. 30. 01092. 080. 53. 00. 01

greybrownlilac yellow red bluegreengrey

60°60°60°60°60°60°60°

Nozzle

Components

676. 724. 53. 31676. 764. 53. 31676. 804. 53. 31676. 844. 53. 31676. 884. 53. 31676. 904. 53. 31676. 924. 53. 31

Singleclamp

Doubleclamp

Eyeletclamp

Nozzle Ball joint

Ball retaining cap

Blind nozzle

Sets

1

4b 4c

1

1

2

4a

3

Series 686

Series 632

Series 460

Series 544

Series 422

Materials: Clamp: Stainless steel 1.4310Sealing: EPDMCylinder pin, screw and screwunit: 1.4401. Body, ball retainer cap: PP,reinforced.Nozzle, ball joint: PP

Nozzle

23

092. 080. 53. 00. 02

Other bore-Ø (13.8 / 20.0 mm) on request.



Ordering no.

092. 080. 53. 00. 02

Ball retainer cap

Ball joint

092. 080. 53. AB. 01092. 080. 53. AD. 01092. 080. 53. AF. 01092. 080. 53. AH. 01

Ordering no. Colour

beigebeigebeigebeige

Nozzle connection

L [mm] For nozzle series

1/8"1/4"3/8"1/2"

24.824.831.424.8

460, 544, 632, 686422, 460, 544, 632, 686 422, 460, 632, 686, 688422, 460, 632, 686


Easy-Clip nozzle system

G

L

Ø 16

43

Ø 16

43

51

Single clamp

092. 080. 53. 00092. 081. 53. 00092. 082. 53. 00092. 083. 53. 00

Ordering no. Bore-Ø For Pipe-Ø

16 mm16 mm16 mm16 mm

1" (32.0-34.5 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

2" (58.0-62.0 mm)

33

Ø 16

36

2748

Ø 4

0 -

43

Ø 34

Eyelet clamp


16 mm16 mm16 mm

1" (32.0-34.5 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

Double clamp

092. 090. 53. 00092. 091. 53. 00092. 092. 53. 00092. 093. 53. 00


16 mm16 mm16 mm16 mm

1" (32.0-34.5 mm)

1 1/4" (40.0-43.0 mm)

1 1/2" (46.0-49.0 mm)

2" (58.0-62.0 mm)

090. 023. 53. 43. 10090. 033. 53. 43. 10090. 043. 53. 43. 10

4a

4c

2

2

3

3

4b

4a

4c

4b

Ball joint

Ball retainer cap

Double clamp

Eyelet clamp 1 1/4"

Single clamp

24

Flat fan nozzles

Series 632 / 633


Standard design with conical, self-sealing threadconnection. Stable sprayangle. Uniform, parabolicdistribution of liquid. Spraypipes equipped with thesenozzles show an extremelyuniform total distribution ofliquid.Applications:Spray cleaning, surface treatment, filter cleaning, beltclean ing, lubricating, coating.

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section*Differing spray patternSubject to technical modifications. Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.

for ordering: 632. 301 + 16 + CA = 632. 301. 16. CC

1/8 BSPT

6.5

Hex 14

Hex 10

22

Weight Brass: 17 g Weight Brass: 20 g

Weight Brass: 30 g Weight Brass: 40 g

Hex14

Hex10

1/2 BSPT

Hex 2227

22

13.2

1/4 BSPT

Ordering no.

Type Material-no.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Spray widthB

at p = 2 bar

17 1) 30 5E

Code

16

316 SS/316 L

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

20° 632. 301632. 361632. 441632. 481

0.701.001.351.50

0.600.801.101.20

0.16*0.31*0.62*0.80*

0.23*0.44*0.881.13

0.320.631.251.60

0.390.771.531.96

0.511.001.982.53

0.601.182.342.99

0.721.402.803.58

65707575

120130145150

l

l

l

l

CCCCCCCC

CACACACA

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

.

p [bar]

Brass

PVDF

1/4 BSPT

1/8 BSPT

H

B

30° 632. 302632. 362632. 402632. 482632. 562632. 642632. 722632. 762632. 802

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

----

CACACACACA----

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

0.601.001.201.502.002.503.003.504.00

0.500.700.901.10 1.50 1.80 2.40 2.703.10

0.16*0.31*0.50*0.80*1.25 2.00 3.15 4.005.00

0.23*0.44*0.711.13 1.77 2.83 4.46 5.667.07

0.320.631.001.60 2.50 4.00 6.30 8.0010.00

0.390.771.231.963.064.907.729.8012.25

0.511.001.582.53 3.956.33 9.96 12.6515.81

0.601.181.872.99 4.68 7.48 11.79 14.9718.71

0.721.402.243.58 5.59 8.94 14.09 17.8922.36

120120120120120120125125130

235235235235235240240240250

----

----

1/2 BSPT

3/8 BSPT

---------

---------

303 SS/316 SS/Brass( <) 20°-75° )

303 SS/316 SS/Brass( <) 90°-120° )

PVDF

3/8" or 1/2" version

3/8 BSPT

Hex 17

10.1


9.7

22

25

Flat fan nozzles

Series 632 / 633


45° 0.701.001.201.502.002.502.703.003.504.004.505.005.506.00

0.500.600.901.10 1.40 1.80 2.002.40 2.603.003.403.804.204.40

0.16*0.31*0.50*0.80* 1.25 2.00 2.833.15 4.005.006.258.0010.0012.50

0.23*0.44*0.711.13 1.77 2.833.36 4.46 5.667.078.8411.3114.1417.68

0.320.631.001.60 2.50 4.004.75 6.30 8.0010.0012.5016.0020.0025.00

0.390.771.231.963.064.905.827.729.8012.2515.3119.6024.5030.62

0.511.001.582.53 3.956.337.51 9.96 12.6515.8119.7625.3031.6239.53

0.601.181.872.99 4.68 7.488.89 11.79 14.9718.7123.3929.9337.4246.77

0.721.402.243.58 5.59 8.9410.62 14.09 17.8922.3627.9535.7844.7255.90

150155175180185195200200200205205220220220

270280320340355370375375380385385440440440

632. 303632. 363632. 403632. 483632. 563632. 643632. 673632. 723632. 763632. 803632. 843632. 883632. 923632. 963

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

--------

CACACACACACA--------

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC---

-----

CECECECE----

---------CGCGCGCGCG

Ordering no.

Type Material-no.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]

Spray widthB

at p = 2 bar

17 1) 30 5E

Code

16

316 SS/316 L

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0H =

250 mmH =

500 mmBrass

PVDF

1/8 BSPT

1/4 BSPT

H

B

V [l/min].

p [bar]

60°

75° 632. 145632. 165632. 185632. 215632. 245632. 275

0.200.200.200.400.500.60

0.120.080.150.200.300.30

-----

0.11*

0.04*0.05*0.06*0.08*0.12*0.16*

0.050.070.080.110.160.22

0.060.080.100.140.200.27

0.080.100.130.180.260.35

0.090.120.150.210.300.41

0.110.150.180.250.360.49

280290300300310310

550560575580585590

l

l

l

l

l

l

CCCCCCCCCCCC

CACACACACACA

------

l

l

l

l

l

l

------

632. 304632. 334632. 364632. 404632. 444632. 484632. 514632. 564632. 604632. 644632. 674632. 724632. 764632. 804632. 844632. 884632. 924632. 964633. 004633. 044633. 084

425440460485495510520535550565575590595595590570630630630640640

215220230245255260270280290295300305310310310300330330330340340

0.721.011.402.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.7844.7255.9070.4389.44111.80

0.600.841.181.872.342.993.564.685.897.488.8911.7914.9718.7123.3929.9337.4246.7758.9274.8393.54

0.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.3031.6239.5349.8063.2579.06

0.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.6024.5030.6238.5748.9961.24

0.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.0020.0025.0031.5040.0050.00

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.3114.1417.6822.2728.2835.36

0.400.500.600.800.901.001.101.301.501.601.802.102.302.603.003.404.104.204.805.506.80

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l***l***l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l**l**l**-

l**l**l**-----

CACACACACACACACACA------------

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC-----

0.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.005.506.007.008.009.00

3/8 BSPT

------

---------CECECECE--------

1/2 BSPT

------

-------------CGCGCGCGCGCGCGCG


Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 632. 303. + 16 + CA = 632. 303. 16. CA

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section*Differing spray pattern**Only available with code CC.***Only available with code CG.Subject to technical modifications.

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.0010.0012.5015.7520.0025.00

26

Flat fan nozzles

Series 632 / 633


90° 632. 216632. 276632. 306632. 336632. 366632. 406632. 446632. 486632. 516632. 566632. 606632. 646632. 676632. 726632. 766632. 806632. 846632. 886632. 926632. 966

0.400.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.005.506.00

0.180.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.3031.6239.53

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

CACACACACACACACACACACA---------

--l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l***l***l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--l

l

l

l

l

l

l

l

l

l**l**l**l**l**l**l**--

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC--

-----------CECECECE-----

---------------CGCGCGCGCG

0.200.300.400.500.500.700.800.800.901.101.201.301.401.701.902.402.403.103.603.90

-0.11*0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.0010.0012.50

0.08*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.3114.1417.68

0.110.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.0020.0025.00

0.140.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.6024.5030.62

0.210.410.600.841.181.872.342.993.564.685.897.488.8911.7914.9718.7123.3929.9337.4246.77

0.250.490.721.011.412.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.7844.7255.90

370375380415420430435440440445450455465470475480480480525525

70072074080081082083083584085086086587588589090090091010201020

Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 632. 216. + 16 + CA = 632. 216. 16. CA

120° l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l

l

CACACACACACACACACACACACACA--------

----l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l***l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l***l

l

----l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l**l**l**-

l**--

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC--

-------------CECECECE----

-----------------CGCGCGCG

0.350.400.500.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.005.00

0.200.200.200.300.300.400.500.600.600.600.900.901.101.301.401.601.702.002.302.602.90

----

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.0010.00

0.06*0.08*0.12*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.3114.14

0.080.110.160.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.0020.00

0.100.140.200.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.6024.50

0.130.180.260.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.3031.62

0.150.210.300.410.600.841.181.872.342.993.564.685.897.488.8911.7914.9718.7123.3929.9337.42

0.180.250.360.490.721.011.412.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.7844.72

630640650660660670670670675680685690700700720740760790790800800

120012101230125012501270127012701270127512801285130013001330136014001450145014601460

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section*Differing spray pattern **Only available with code CC.***Only available with code CG.Subject to technical modifications.

632. 187632. 217632. 247632. 277632. 307632. 337632. 367632. 407632. 447632. 487632. 517632. 567632. 607632. 647632. 677632. 727632. 767632. 807632. 847632. 887632. 927

Ordering no.

Type Material-no.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

17 1) 30 5E

Code

16

316 SS/316 L

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

.

p [bar]

Brass

PVDF

1/4 BSPT

1/8 BSPT

1/2 BSPT

3/8

BSPT

H

B

27Conversion formula for the above series: V2 = V1 *p1. . p2

Assembly with retaining nut.Easy nozzle changing, simplejet alignment. Uniform, para-bolic distribution of liquid.Spray pipes equipped withthese nozzles show an extremely uniform total liquiddistribution.Applications:Spray cleaning, surface treatment, filter cleaning, beltcleaning, lubricating, coating.

Flat fan nozzles for retaining nut

Series 652

303 SS/316 SS/Brass( <) 90°-120° )

303 SS/316 SS/Brass( <) 20°-75° )

PVDF

30° 0.601.001.201.502.002.503.003.504.00

0.500.700.901.101.501.802.402.703.10

0.16*0.31*0.50*0.80*1.252.003.154.005.00

0.23*0.44*0.711.131.772.834.465.667.07

0.320.631.001.602.504.006.308.0010.00

0.390.771.231.963.064.907.729.8012.25

0.511.001.582.533.956.339.9612.6515.81

0.721.402.243.585.598.9414.0917.8922.36

115115115115115120120120120

230230230230230230235235240

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

----

45° 652. 303652. 363652. 403652. 483652. 563652. 643652. 723652. 763652. 803

0.701.001.201.502.002.503.003.504.00

0.500.600.901.101.401.802.402.603.00

0.16*0.31*0.50*0.80*1.252.003.154.005.00

0.23*0.44*0.711.131.772.834.465.667.07

0.320.631.001.602.504.006.308.0010.00

0.390.771.231.963.064.907.729.8012.25

0.511.001.582.533.956.339.9612.6515.81

0.721.402.243.585.598.9414.0917.8922.36

180185185185185185190190195

340340340340340345355355360

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

---

Weight Brass: 9 g

60° 652. 304652. 334652. 364652. 404652. 444652. 484652. 514652. 564652. 604652. 644652. 674652. 724652. 764652. 804652. 844652. 884

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l


20° 652. 301652. 361652. 441652. 481

0.701.001.351.50

0.600.801.101.20

0.16*0.31*0.62*0.80*

0.23*0.44*0.881.13

0.320.631.251.60

0.390.771.531.96

0.511.001.982.53

0.721.402.803.58

65656565

125125125125

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ordering no.

Type Material-no.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

17 1) 30 5E16

316 SS/316 L

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

.

p [bar]

Brass

PVDF

H

B

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

-

0.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.00

0.400.500.600.800.901.001.101.301.501.601.802.102.302.603.003.40

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.00

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.31

0.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.00

0.100.200.310.500.781.241.952.483.10

0.100.200.310.500.781.241.952.483.10

0.100.200.390.50

[US gal./min] at 40 psi

0.100.140.200.310.390.500.590.780.981.241.471.952.483.103.884.96

0.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.60

0.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.30

0.721.011.402.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.78

275275275275280280280280280275275275270270270270

525525525525530530530525520520520520515510510505

652. 302652. 362652. 402652. 482652. 562652. 642652. 722652. 762652. 802

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material-no. 17.A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section · *Differing spray pattern.

28

Flat fan nozzles for retaining nut

Series 652


Ordering no.

Type Material-no.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

17 1) 30 5E16

316 SS/316 L

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

.

p [bar]

Brass

PVDF

H

B

90° 0.400.500.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.00

0.200.300.300.400.500.500.700.800.800.901.101.201.301.401.701.902.402.403.10

0.06*0.08*0.11*0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.00

0.08*0.12*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.31

0.110.160.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.00

0.140.200.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.60

0.180.260.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.30

0.250.360.490.721.011.412.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.78

380380450450450450450450450450450450450450450450450450450

760760795795795795800800800800805805805810810815820820835

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

---l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

---l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

120° 0.350.400.500.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.504.004.505.00

0.200.200.200.300.300.400.500.600.600.600.900.901.101.301.401.601.702.002.302.60

----

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.005.006.258.00

0.06*0.08*0.12*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.667.078.8411.31

0.080.110.160.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.0010.0012.5016.00

0.100.140.200.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.8012.2515.3119.60

0.130.180.260.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.6515.8119.7625.30

0.180.250.360.490.721.011.412.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.8922.3627.9535.78

640650655655660660660660665665670670675680685695705705800800

12201230124512501260126012651270127012701275128012851295130013151330133014601460

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--

-----l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

---

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--

----l

l

l

l

l

l

l

l

l

--l

--l

l

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section*Differing spray patternSubject to technical modifications.

Example Type + Material-no. = Ordering no.for ordering: 652. 145 + 16 = 652. 145. 16

75° 652. 145652. 165652. 185652. 215652. 245652. 275

0.200.200.200.400.500.60

0.120.080.150.200.300.30

-----

0.11*

0.04*0.05*0.06*0.08*0.12*0.16*

0.050.070.080.110.160.22

[US gal./min] at 40 psi

0.030.050.070.100.140.200.310.390.500.590.780.981.241.471.952.483.103.884.96

0.020.030.050.070.100.140.200.310.390.500.590.780.981.241.471.952.483.103.884.96

0.020.020.020.030.050.07

0.060.080.100.140.200.27

0.080.100.130.180.260.35

0.110.150.180.250.360.49

285285290290290290

550555560560560560

l

l

l

l

l

l

------

l

l

l

l

l

l

------

652. 216652. 246652. 276652. 306652. 336652. 366652. 406652. 446652. 486652. 516652. 566652. 606652. 646652. 676652. 726652. 766652. 806652. 846652. 886

652. 187652. 217652. 247652. 277652. 307652. 337652. 367652. 407652. 447652. 487652. 517652. 567652. 607652. 647652. 677652. 727652. 767652. 807652. 847652. 887

29

Swivelling nozzle for preciseadjusting of jet direction. No gaskets necessary.Long, unproblematic servicelife.Applications:Cleaning, cooling, lubricating.

Flat fan nozzles with ball joint

Series 676


Allround swivelling by 30°Weight brass: 45 g

Ordering no.

Type Mat.-Nr.

303 SS

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

3016

<)

0.701.001.201.502.002.503.003.504.00

0.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.50

0.500.600.901.101.401.802.402.603.00

0.400.500.600.800.901.001.101.301.501.601.802.102.30

0.16*0.31*0.50*0.801.252.003.154.005.00

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.00

0.23*0.44*0.711.131.772.834.465.667.07

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.66

0.320.631.001.602.504.006.308.0010.00

0.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.00

0.390.771.231.963.064.907.729.8012.25

0.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.80

0.511.001.582.533.956.339.9612.6515.81

0.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.65

0.721.402.243.585.598.9414.0917.8922.36

0.721.011.402.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.89

150155175180185195200200205

215220230245255260270280290295300305310

270280320340355370375380385

425440460485495510520535550565575590595

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

.

p [bar] (pmax = 30 bar)

Brass

H

B

A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section* Differing spray pattern

45°

60°

676. 303676. 363676. 403676. 483676. 563676. 643676. 723676. 763676. 803

676. 304676. 334676. 364676. 404676. 444676. 484676. 514676. 564676. 604676. 644676. 674676. 724676. 764


90° l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

0.400.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.00

0.200.300.400.500.500.700.800.800.901.101.201.301.401.70

676. 216676. 276676. 306676. 336676. 366676. 406676. 446676. 486676. 516676. 566676. 606676. 646676. 676676. 726

-0.11*0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.15

0.08*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.46

0.110.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.30

0.140.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.72

0.180.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.96

0.250.490.721.011.402.242.803.584.255.597.048.9410.6214.09

370375380415420430435440440445450455465470

700720740800810820830835840850860865875885

30

Ordering no.

Type Mat.-no.

1.4305

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

3016

<)

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

.

p [bar] (pmax = 30 bar)

Ms

H

B

120°

A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section* Differing spray pattern

0.350.400.500.600.700.901.001.201.351.501.652.002.202.502.703.003.50

0.200.200.200.300.300.400.500.600.600.600.900.901.101.301.401.601.70

----

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.582.002.383.154.00

0.06*0.08*0.12*0.16*0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.232.833.364.465.66

0.080.110.160.220.320.450.631.001.251.601.902.503.154.004.756.308.00

0.100.140.200.270.390.550.771.231.531.962.333.063.864.905.827.729.80

0.130.180.260.350.510.711.001.581.982.533.003.954.986.337.519.9612.65

0.180.250.360.490.721.011.402.242.803.584.255.597.048.9410.6214.0917.89

630640650660660670670670675680685690700700720740760

12001210123012501250127012701270127012751280128513001300133013601400

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

676. 187676. 217676. 247676. 277676. 307676. 337676. 367676. 407676. 447676. 487676. 517676. 567676. 607676. 647676. 677676. 727676. 767

Flat fan nozzles with ball joint

Series 676


Retaining nut092. 020. 16. 00. 02Material: 303 SS

092. 020. 30. 00. 02Material: Brass

Socket092. 020. 16. AF. 03Material: 303 SS

092. 020. 30. AF. 03Material: Brass

Retaining nipple092. 024. 16. AC. 03Material: 303 SS

092. 024. 30. AC. 03Material: Brass

Welding nipple092. 020. 17. 00. 04Material: 316 SS

Accessories

12

G1/4 A ISO 228

51

SW 27

SW 27 60°Hex 27 Hex 27 Hex 27 Hex 27

Hex 27Hex 27 3/8 BSPP

1/4 BSPP


M24x1.5

31

Quick and easy assemblywith bayonet quick releasecap. Adjusted spray direction.Uniform liquid distribution.Applications: Belt cleaning, surface treatment, cleaning, coatingprocesses.

Flat fan nozzleswith bayonet quick release capSeries 646

60°

Material:Viton

44

90°

Weight: 12 g

45°

120°

Ordering no.

Type Mat.-no.

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 2 bar

5E

PVDF

<).

p [bar]

0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0H =

250 mmH =

500 mm

646. 363646. 403646. 483464. 563464. 643

646. 304646. 334646. 364646. 404646. 444646. 484646. 514646. 564646. 604

646. 306646. 336646. 366646. 406646. 446646. 486646. 516646. 566646. 606

646. 307646. 337646. 367646. 407646. 447646. 487646. 517646. 567646. 607

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

1.001.201.502.002.50

0.700.901.001.201.351.501.652.002.20

0.700.901.001.201.351.501.652.002.20

0.700.901.001.201.351.501.652.002.20

0.600.901.101.401.80

0.400.500.600.800.901.001.101.301.50

0.400.500.500.700.800.800.901.101.20

0.300.400.500.600.600.600.900.901.10

0.31*0.50*0.80*1.20200

0.16*0.22*0.31*0.50*0.620.800.951.251.58

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.58

0.16*0.22*0.31*0.50*0.62*0.80*0.95*1.251.58

0.44*0.711.131.772.83

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.23

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.23

0.23*0.32*0.44*0.710.881.131.341.772.23

0.631.001.602.504.00

0.320.450.631.001.251.601.902.503.15

0.320.450.631.001.251.601.902.503.15

0.320.450.631.001.251.601.902.503.15

0.771.231.963.064.90

0.390.550.771.231.531.962.333.063.86

0.390.550.771.231.531.962.333.063.86

0.390.550.771.231.531.962.333.063.86

1.001.582.533.956.33

0.510.711.001.581.982.533.003.954.98

0.510.711.001.581.982.533.003.954.98

0.510.711.001.581.982.533.003.954.98

1.181.872.994.687.48

0.600.841.181.872.342.993.564.685.89

0.600.841.181.872.342.993.564.685.89

0.600.841.181.872.342.993.564.685.89

1.402.243.585.598.94

0.721.011.402.242.803.584.255.597.04

0.721.011.412.242.803.584.255.597.04

0.721.011.412.242.803.584.255.597.04

185185185185185

245250255260260270260260265

425425425425425425425425425

625630635640645650650655660

340340340340345

490495500510510525510505505

840840840835835830830825820

117511801190119512001200120512101215


15


A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section* Differing spray pattern Subject to technical modifications.

Example Type + Material-no. = Ordering no.for ordering: 646. 363 + 5E = 646. 363. 5E

H

B

32

Assembly

Ø 12.2

Dmin = 3/8"�

Apply the tubepiece here

Smax = 5 mmSmin = 2 mm

Ø 10.5 H11 mm

Flat fan nozzles for pressing into pipes

Series 612. XXX. 5E. 03

Example Type + Material-no. = Ordering no.for ordering: 612. 366 + 5E. 03 = 612. 366. 5E. 03

Assembly:Drill pipe (Ø 10 mm), reamto Ø 10.5H11 mm, adjust, puttube (Ø 12,2 mm) on nozzleand drive in with a rubbermallet. Flow velocity in thepipe max. 2–3 m/s.

Flat fan nozzle for pressinginto pipes with stainless steel insert

Flow rate range0.05 - 4.00 l/min at 2 bar.

Available on request.

Full cone nozzle for pressinginto pipes

Flow rate range1.6 l/min at 2 bar.

Spray angle 60°

Available on request.


For pressing into pipes. Stable spray pattern. Uniform, parabolic distribu-tion of liquid.Applications:Cleaning and rinsing, dishwashing.

Ordering no.

Type Mat.-no.

PVDF

Spray angle

AØ

[mm]

EØ

[mm]


at p = 3 bar

5E.03

<)

120° 612. 487612. 647

1.52.5

l

l

.

p [bar] Pmax = 2 barH

B

0.3 0.5 0.7 1.0 1.5 2.0H =

250 mmH =

500 mm

A = Equivalent bore diameter · E = narrowest free cross section Futher nozzle sizes on request.

Material: PVDFWeight: 2 g

90° 612. 366612. 486

1.01.5

0.61.2

0.50.6

0.621.55

0.240.62

0.802.00

0.310.80

0.952.37

0.370.95

1.132.83

0.441.13

1.393.46

0.551.39

1.604.00

0.631.60

800800

505525

14601460

9801020

l

l

33

High pressure flat fan nozzles

Series 602 / 608 / 652


Connection Spray angle

AØ

[mm]

Flow rate code

1/8" 40 60 80 100 120 150 200

1.001.101.181.301.351.401.551.601.721.751.801.902.052.102.302.502.703.003.053.90

2.863.544.314.955.806.517.297.968.709.3810.0610.7511.4813.0114.4317.8221.3525.0328.8542.43

3.504.335.286.067.107.978.929.7410.6611.4912.3213.1614.0615.9317.7621.8226.1530.6635.3351.96

4.045.006.107.008.209.2010.3011.2512.3113.2614.2215.2016.2318.4020.4025.2030.2035.4040.8060.00

4.525.596.827.839.1710.2911.5212.5813.7614.8315.9016.9918.1520.5722.8128.1733.7639.5845.6267.08

4.956.127.478.5710.0411.2712.6213.7815.0716.2517.4218.6219.8822.5324.9930.8636.9843.3649.9773.48

5.536.858.359.5911.2312.6014.1115.4116.8518.1619.4720.8122.2325.1927.9434.5141.3548.4755.8782.16

6.397.919.6411.0712.9714.5516.2917.7919.4620.9722.4924.0425.6729.0932.2639.8547.7455.9764.5294.88

A = Equivalent bore diameter

V [l/min] .

p [bar]

Example Nozzle code + Flow rate code + Connecttion-Code = Ordering no.for ordering: 608 + 361 + A3. 07 = 608. 361. A3. 07 (Flat fan 20°; 4.52 l/min. at 100 bar; 1/4“ NPT)

Series 602, weight: 18 g Series 652, weight: 13 gSeries 608, weight: 13 g

602602602602602602602602602602602602602602602602602602602602

652652652652652652652652652652652652652652652652652652652652

361381401411451471481501521531541551571591601641671701--

362382402412452472482502522532542552572592602642672702--

363383403413453473483503523533543553573593603643673703723793

608608608608608608608608608608608608608608608-----

020250303404045050550606507075080910125151752030

Connection

BSPTNPT

Lock nut

pmax [bar]

ca. 350ca. 350ca. 200

Sharp uniform flat fan withan extremely narrow jetdepth.Applications:High pressure cleaners, steamjet cleanersMaterials:Nozzle body: Stainless steel 303 SSInsert: Hardened stainless steel 1.4034 S

Nozzle code

1/4" Lock nut <) 20° <) 30° <) 45°

364384404414454474484504524534544554574594604644674704724-

<) 60°

USgal/min.

at40 psi

Connection code

A3. 00A3. 07A3. 29

34

Tongue-type nozzles for retaining nut

Series 684


Ø 14.8

20

2

140° -l

--l

-l

--l

-

684. 348684. 368684. 408684. 448684. 488684. 528684. 568684. 608684. 688684. 728684. 808

75°75°75°75°75°75°75°75°75°75°75°

Type

PVDF

Spray angle

BØ

[mm]

Colour** V [l/min] Spray widthB

at p = 2 bar

L[mm]

5E

<) η

p [bar]

.

H = 1.0 2.0 5.0 250 mm

B = Bore diameter* Differing spray pattern. ** Material PVDF generally blue

Assembly with retaining nut.Wide flat fan with a sharplydelimited spray pattern. Not prone to clogging. Easynoz zle changing, simple jetalignment.Applications:Foam control in storage tanksand sewage treatment plants.Cleaning and washing process,requiring powerful and concen-trated water jets.

Weight: 3 g

Ordering no.

0.70.81.01.21.31.51.71.92.42.73.4

greenyellowbluered

browngrey white

light bluegreenblack purple

0.35*0.45*0.710.881.131.411.772.233.544.457.07

0.500.631.001.251.602.002.503.155.006.3010.00

0.791.001.581.982.533.163.954.987.919.9615.81

2020202020201919171716

13601360137013701370137013701370137013701370

Ll

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Mat.-no.

POM

56


H

B

35

Tongue-type nozzles

Series 686


Wide flat fan with a sharplydelimited jet pattern.Not prone to clogging.Applications:Foam control in storage tanksand sewage treatment plants,cleaning and washing pro-cess, requiring powerful andconcentrated water jets.

90° -l

l

-l

l

l

l

l

l

l

l

--

CACA-CA---

--CC-CCCC-

686. 366686. 406686. 686686. 726686. 806686. 886686. 926

53°75°40°40°40°40°40°

Ordering no.

Type Material-no. Code G

303 SS

Spray angle

BØ

[mm]


at p = 2 bar

Dimensions

3016

PVDF

-------

5E

Brass

1/8 BSPT

1/4 BSPT

<) η

p [bar]

.

L Hex H = [mm] [mm] 250 1.0 2.0 5.0 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 mm

B = Bore diameterCan also be used for air or saturated steam* Only available with code CA.

Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 686. 366 + 30 + CA = 686. 366. 30. CA

Weight brass: 18 g

520525530530530530530

L

HexG

0.801.002.402.703.404.204.70

-------

------CE

3/8 BSPT

1/2 BSPT

0.450.713.544.457.0711.3114.14

0.631.005.006.3010.0016.0020.00

1.001.587.919.9615.8125.3031.62

2223-26---

--29-3436-

------39

-------

1111-11---

--14-1417-

------17

-------

140° l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

-

CACA-CACACACA-CACA-CA--------

--CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC---

686. 368686. 408686. 448686. 488686. 528686. 568686. 608686. 648686. 688686. 728686. 768686. 808686. 828686. 848686. 868686. 888686. 908686. 928686. 968686. 988

75° -----

l*--------------

0.801.001.201.301.501.701.902.202.402.703.003.403.603.804.004.204.504.705.305.60

------------------CGCG

---

-------------CECECE

0.450.710.881.131.411.772.232.833.544.455.667.077.928.809.9011.3112.7314.1417.6819.80

0.631.001.251.602.002.503.154.005.006.308.0010.0011.2012.5014.0016.0018.0020.0025.0028.00

1.001.581.982.533.163.594.986.327.919.9612.6515.8117.7119.7622.1425.3028.4631.6239.5344.27

2323-23232323-2323-23----

---

--282828282828282828282828282828---

-----------------323232

------------------4040

1111-11111111-1111-11--------

--141414141414141414141414141414---

-----------------171717

------------------2222

13601370137013701370137013701370137013701370137013701370137013701370137013701370

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

H

B

36 Conversion formula for the above series: V2 = V1 *p1. . p2

Tongue-type nozzles

Series 688 / 689

45° 1.92.73.03.84.34.84.95.46.06.97.68.6

1.573.154.006.258.0010.0011.2012.5015.7520.0025.0031.50

2.234.455.668.8411.3114.1415.8417.6822.2728.2835.3644.55

3.156.308.0012.5016.0020.0022.4025.0031.5040.0050.0063.00

4.989.9612.6519.7625.3031.6235.4139.5349.8163.2579.0699.61

314443506759627480677479

11417191922222222

32/24242424

50107120140240260300432

306/33630625610

220220220220220220220220250250250250

440400440440400440400400490490490490

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

---l

-l

---l

l

l

-CECECECECECECE-CECECE

CC-----------

688. 603688. 723 688. 763688. 843688. 883689. 923688. 943688. 963689. 003689. 043689. 083689. 123

36°36°35°30°27°29°29°29°35°21°18°18°

Ordering no. Dimensions Weight

Type Mat.-no. Code G

303S

S

Spray angle

BØ

[mm]


at p = 2 bar

3016

Brass

--------l

---

5E

PVDF

1/4 BSPT

3/8 BSPT

--------90---

3/4BSPP

<) η

p [bar]

.

H

B

H = H = L SW 250 500 0.5 1.0 2.0 5.0 [mm] [mm] [mm] [mm]

B = Bore diameter

Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 688. 763 + 16 + CE = 688. 763.16. CE

Hard, sharp flat fan, nar-rowly delimited jet pattern.Not prone to clogging.Applications:Cleaning, washing, degreas -ing and phosphating, prepara-tion techniques.

Lock nutfor type 689. 003095.011.16.00.15(303 SS/303 SS)095.011.5E.00.15(PVDF)

37Conversion formular for the above series:V2 = V1 *

p2 0.4 (≤ 10 bar) ( ). .

p1

Axial-flow full cone nozzles

Series 460

Very uniform spray pattern.Large free cross-sections,due to optimized x-style swirl insert.Applications:Cleaning and washing process,cooling of gaseous fluids andsolids, surface spraying, spray-ing onto mats in air washers,improving of chemical reactions.Large free cross-sections dueto optimized x-style swirl insert.

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.B = bore diameter · E = narrowest free cross section *Only in material 30


Series 461Series 460 Plastic version

CodeCA-CG

CodeAK-AM

CACCCECECGCGAK

1/8 BSPT1/4 BSPT 3/8 BSPT 3/8 BSPT1/2 BSPT 1/2 BSPT3/4 BSPP

18.022.024.530.032.543.542.0

6.510.010.010.013.013.015.0

10.013.016.016.021.021.032.0

11141717222227

15 g17 g30 g50 g67 g85 g170 g

L1 L 2 D Hex brassG Code Dimensions [mm] Weight

Subject to technical modifications.Please enquire about the exact dimensions if the installation situation is critical!

45° 1.201.501.902.152.402.552.703.203.80

0.851.351.802.002.002.202.353.203.70

0.571.151.812.302.873.223.625.177.18

0.761.522.393.033.794.244.776.829.47

1.002.003.154.005.005.606.309.0012.50

1.182.353.704.705.886.597.4110.5814.70

1.442.894.545.777.218.089.0912.9818.03

1.653.305.206.608.259.2410.4014.8520.63

1.903.816.007.619.5210.6611.9917.1223.80

160160160160160160160160160

400400400400400400400400400

60° 1.201.301.451.602.052.402.602.903.253.604.004.505.205.80

0.851.051.151.201.401.902.002.002.852.953.303.704.504.90

0.570.720.921.151.812.302.873.624.595.747.189.1911.4914.36

0.760.951.211.522.393.033.794.776.067.589.4712.1315.1618.959

1.001.251.602.003.154.005.006.308.0010.0012.5016.0020.0025.00

1.181.471.882.353.704.705.887.419.4111.7614.7018.8223.5229.40

1.441.802.312.894.545.777.219.0911.5414.4318.0323.0828.8536.07

1.652.062.643.305.206.608.2510.4013.2016.5120.6326.4133.0141.26

1.902.383.053.816.007.619.5211.9915.2219.0423.8030.4638.0747.59

220220220220220220220220220220220220220220

560560560560560560560560560560560560560560

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

----CCCCCCCC------

----CE*CE*CECECECE----

----------CGCG--

------------AKAK

CACACACACA---------

-----l

-------l

460. 404460. 444460. 484460. 524460. 604460. 644460. 684460. 724460. 764460. 804460. 844460. 884460. 924460. 964

Ordering no.

Type Material-no. Code

316 SS/316L

Spray angle

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Spray diameter Dat p = 2 bar

3017 1)

Brass

5E

PVDF

1/8 BSPT

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

3/4 BSPP

<)

p [bar]

.

H

B

H = H = 200 500 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0 mm mm

D

l

l

l

l

--l

--

l

l

l

l

l

l

l

l

l

--CCCCCC----

--CE*CE*CECECE--

-------CGCG

---------

CACA-------

---------

460. 403460. 523460. 603460. 643460. 683460. 703460. 723460. 783460. 843

38

Axial-flow full cone nozzles

Series 460

1) We reserve the right to deliver 316 SS or 316 L under the material no. 17.

B = bore diameter · E = narrowest free cross section* Only available with code CE** Only available with code CG*** Only available with code CC

Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 460. 326 + 5E + CA = 460. 326. 5E. CA

Conversion formular for the above series:V2 = V1 *

p2 0.4 (≤ 10 bar) ( ). .

p1

90°

Ordering no.

Type Material-no. Code

316 SS/316 L

Spray angle

BØ

[mm]

EØ

[mm]

V [l/min] Spray diameter Dat p = 2 bar

3017 1)Brass

5EPV

DF

1/8 BSPT

1/4 BSPT

3/8 BSPT

1/2 BSPT

3/4 BSPP

<)

p [bar]

.

H

B

H = H = 200 500 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0 mm mm

120°

D

0.801.201.301.451.651.852.052.302.602.953.303.303.704.054.705.205.80

0.300.760.951.211.521.892.393.033.794.775.386.067.589.4712.1315.1618.95

0.401.001.251.602.002.503.154.005.006.307.108.0010.0012.5016.0020.0025.00

0.471.181.471.882.352.943.704.705.887.418.359.4111.7614.7018.8223.5229.40

0.581.441.802.312.893.614.54 5.777.219.0910.2411.54 14.4318.0323.0828.8536.07

0.661.652.062.643.304.135.206.608.2510.4011.7213.2016.5120.6326.4133.0141.26

0.761.902.383.053.814.766.007.619.5211.9913.5215.2219.0423.8030.4638.0747.59

380380380380380380380390390390390390390390390390390

860860860860860860860960960960960960960960960960960

0.230.570.720.921.151.441.812.302.873.624.084.595.747.189.1911.4914.36

0.550.851.001.201.301.301.451.801.802.001.902.402.703.203.103.803.80

----------------AK

--------------CGCGCG

------CECECECECECECECE---

-------CCCCCC-------

CACACACACACACA----------

l

l

-l

l

-l

l***-

l*l

l

l

l

l

-l**

-l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

-l

-l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

460. 326460. 406460. 446460. 486460. 526460. 566460. 606460. 646460. 686460. 726460. 746460. 766460. 806460. 846460. 886460. 926460. 966

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l**l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-l

l

l

l

l

l

-l

-l

l

-l

l***-

l*l

l

l

l

l

-l**

CACACACACACACA----------

-------CCCCCC-------

-------CECECECECECECE---

--------------CGCGCG

----------------AK

0.951.201.301.501.651.902.102.452.753.103.303.503.804.204.605.305.90

0.700.850.901.001.201.351.401.601.801.901.901.902.402.703.103.304.10

0.360.570.720.921.151.441.812.302.873.624.084.595.747.189.1911.4914.36

0.480.760.951.211.521.892.393.033.794.775.386.447.589.4712.1315.1618.95

0.631.001.251.602.002.503.154.005.006.307.108.0010.0012.5016.0020.0025.00

0.741.181.471.882.352.943.704.705.887.418.359.4111.7614.7018.8223.5229.40

0.911.441.802.312.893.614.545.777.219.0910.2411.5414.4318.0323.0828.8536.07

1.041.652.062.643.304.135.206.608.2510.4011.7213.2016.5120.6326.4133.0141.26

1.201.902.383.053.814.766.007.619.5211.9913.5215.2219.0423.8030.4638.0747.59

680680680680680680680680680680680680680680680680680

12201220122012201220122012201330133013301330133013301330133013301330

460. 368460. 408460. 448460. 488460. 528460. 568460. 608460. 648460. 688460. 728460. 748460. 768460. 808460. 848460. 888460. 928460. 968

With the nozzle series 490 we offer you additional full conenozzles. Please ask for more information.

39Conversion formula for the above series: V2 = V1 *p1. . p2

High-pressure solid stream nozzles

Series 546 / 548 / 550

Example Nozzle code + Flow rate code + Connection code = Ordering no.for ordering: 550 + 360 + A3. 07 = 550. 360. A3. 07 (Solid stream; 4.52 l/min. at 100 bar; 1/8" NPT)

Series 546, weight: 18 g Series 548, weight: 13 gSeries 550, weight: 13 g

Punctiform, extremely tight,non-dispersing solid stream.Highest impact. Applications: High-pressure cleaning, cut-ting and separating.

Materials:Nozzle body: Stainless steel 303 SSInsert: Hardened steel 1.4034S

Hex 10

14.8 Ø

12.65 Ø

1614

B

pmax [bar]

ca. 350ca. 350ca. 200

Connection

BSPTNPT

Lock nut

Connection code

A3. 00A3. 07A3. 29

6.5

(6.7

NPT

)

10 (1

0.2

NPT)

USgal/min.

at40 psi

Connection

BØ

[mm]

Flow ratecode

1/8" 1/4"Retaining

nut 40 60 80 100 150 200 300

V [l/min].

p [bar]

Nozzle code

2.864.314.705.065.806.547.297.968.7011.4814.3221.6028.85

3.505.285.806.207.108.008.929.7510.6614.0617.5426.4635.34

4.046.106.707.168.209.2510.3011.2612.3116.2320.2530.5540.80

4.526.827.498.009.1710.3411.5212.5913.7618.1522.6434.1645.62

5.548.359.179.8011.2312.6614.1115.4216.8522.2327.7341.8455.87

6.399.6410.5911.3212.9714.6216.2917.8019.4625.6732.0248.3164.52

7.8311.8112.9713.8615.8817.9119.9521.8123.8331.4439.2159.1779.02

546546546546546546546546546546546546546

548548548548548548548548548548548548548

360400410420450470480500520570600670720

550550550550550550550550550550550550550

020303403504045050550608101520

0.841.031.071.111.191.261.331.391.461.691.882.302.66

B = bore diameter

40

Eductor nozzles

Series 500.262 / 500.428

Hex 22 3/8 BSPP

10

42

20

Ø 20Ø 16

No risk of blockage thanks tothe large cross sections from2.0 to 10.0 bar.

Application:Tank mixing, liquid circulation,preventing sedimentation

Material: Polypropylene

++ Polypropylene Fibreglass reinforced

Ø 25

3/4 BSPP

Hex 36

80

13

2

50

20

3/4 BSPP

3

1

1

2 3

Ordering no. BØ

[mm]

2.23.64.56.010.69.7

9.927.741.070.7215.0193.7

8.922.136.763.2192.3173.3

7.719.231.854.8166.5150.1

6.315.726.044.7136.0122.5

4.411.118.331.696.186.6

Other sizes on request.

2

3

1 500.262.53.02500.262.53.04500.262.53.06500.262.53.08500.262.53.20500.428.53.00

V.[l/min]

p [bar] 42 6 8 10

41

AccessoriesEyelet clamps / Retaining nutsEyelet clamps with bajonett quick-release system

Type

Polyam

ide

For series 53 5E51

Polypropylene

PVDF

56

POM

1/2"

3/4"

1"

20 -22.025 -27.532-34.5

49.5

52.5

57.0

22g

26g

32g

l

l

l

l

l

l

l

l

l

-

-

-

KA

KA

KA

302 bayonet

422 bayonet / 2TR

468/548 / 6

4665

2 / 679 / 684 090. 003

090. 013

090. 023

Code

H1

16.5

17.5

21.0

H2

6.2

7.8

10.8

BR Ø

21.2

24.5

30.0

B1

23.8

26.5

31.0

B2

18.5

22.0

22.0

B3 Weight

Eyelet clamp with bayonet quick release system

Dimensions [mm]

Material-no.

Ordering no.


Screw

(brass)

AISI 304

Pipe Ø

Dø

[mm]

Ordering no. Dimensions[mm]

Type Material-no.

For series

16 17

303 SS

316 SS

30

Brass

56

POM

5E

PVDF

BSPP H1 H2 D Hex Weight (Brass)

3/83/8

l

-

652 / 6

60 / 684

065. 200065. 200

13.014.5

10.011.5

12.812.8

2222

25 gl

-l

--

l

-

l

Ordering no. Dimensions[mm]

PipeØBSPP

DØ

BRØ B1 B2 B3 H1 H2

Type Material-no.

Polyam

ide

For series 53 5E51

Polypropylene

PVDF

3/8"

1/2"

3/4"

1"

11/4"

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

16.5-18.0

20-22.0

25-27.5

32-34.5

40-43.0

6.2

6.2

7.8

10.8

12.8

19.0

21.2

24.5

30.0

34.0

22.0

23.8

26.5

31.0

35.5

18.5

18.5

22.0

22.0

25.0

34.5

36.5

39.5

44.0

48.0

14.5

16.5

17.5

21.0

25.0

20 g

20 g

25 g

32 g

38 g

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

302 / 684 / 65

2

090. 053

090. 003

090. 013

090. 023

090. 033

Weight (Polyam

ide)

Screw

(Material)

AISI 304

Eyelet clamps

Eyelet clamps

Eyelet clamp for retaining nut

Eyelet clamp from stainless

steel

Retaining nuts

3/8

18181825.4

77717.5

3234.53946.5

30253037

52565870

20-22.025-27.532-34.540-43.0

1/2"3/4"1"

1 1/4"

Type

ADADADAD

--AFAF

ABAB--

For series Ordering no. Dimensions

090.000.16090.010.16090.020.16090.030.16

Female thread (C)

1/8" 1/4" 3/8"PipeØ D L1 B1 H1

AØ

BØ

All nozzles with 1/8", 1/4" or 3/8"male thread

Ø D Hex 10

L1

B1

Ø A

CØ B

H1

42

AccessoriesBayonet quick-release systemBayonet nipple

Ordering no. Material Colour

For series

652

065. 202. 56. 00

065. 202. 53. 00

065. 202. 5E. 00

POM

Polypropylene

PVDF

red

grey

blue

548 / 6

84 065. 202. 56. 11

065. 202. 53. 11

POM

Polypropylene

black

grey

Bayonet quick- release systemincl. gasket 065. 242. 73(Material: rubber)

Bayonet-Nipple

16

25

For series Ordering no. Material Connection

652684 090. 075. 53. 00 PP 1/4 NPT

For series Ordering no. Material Twist angle to the

pipe axis

Angle Direction

646 / 6

52 / 684

095. 016. 50. 10. 85 PVC 0°

095. 016. 53. 08. 05 PP 10° right

095. 016. 53. 09. 29 PP 10° left

095. 016. 53. 09. 99 PP 35° right

095. 016. 53. 09. 98 PP 35° left

095. 016. 53. 07. 36 PP 45° right

095. 016. 53. 09. 30 PP 45° left

095. 016. 53. 10. 87 PP 55° right

095. 016. 53. 10. 88 PP 55° left

»

«

∆

≈

ƒ

√

¬

¡

¿

¿

¡

¬

√

ƒ

≈

∆

«

»

Nozzle mounting with different twist an-gles

55° left

55° right

45° left

45° right

35° left

35° right

10° left

10° right

0°

44

34

1/4 NPT

Ø8

10

33

Ø26

Hex 20

Bayonet screwnipple

Bayonet welding nipple

Dummy cap


065. 202. 56. 40

065. 202. 53. 40

POM

Polypropylene

beige

grey

43

AccessoriesBall joint for bayonet quick-release systemCompact ball joints for narrow installation conditions

Ball joint for bayonet quick-release system

Ordering no.

Type Mat.-no.

For series

5E

PVDF

1/8 BSPP

1/4 BSPP

Code Colour

AB ADl blue

For all nozzles with 1/8

−̋or 1/4-̋m

ale thread.

092. 150

Ball joint for bayonet quick release eyelet clamp

Bayonet quick release retainercaps for ball joint

incl. gasket 095. 015. 7C. 04. 16. 0(Material: 72 NBR 872)


For series

For

ball joint

092. 150. 5E. 00 PVDF blue

max.

Inexpensive ball joint sy-stem for nozzles with 1/8"and 1/4" male thread.

T pmax

65 °C 10 bar

80 °C 8 bar

100 °C 4 bar

Pressure/Temperature

Compact ball joints for narrow installation conditions

Ball joint with thread connection

G1

Hex 2

LL

G2

G2

60°

L G

1

Hex 1

Example Type + Material-no. + Code = Ordering no.for ordering: 092. 020 + 16 + AD = 092. 020. 16. AD

Ordering no.

Type Material-no.

Code

303 SS/316 SS

For Series

16 3016

303 SS

Brass

Weight(Brass)

Dimensions[mm]

D1 D2

G1BSPP

G2BSPP LG1 LG2 L Hex1 Hex2 Hex3

-

-

1/4 1/4 12.0 12.0 44 27 27 - 140 gll- AC092. 024

-

-

- 3/8 3/8 12.0 12.0 44 27 30 - 160 gll- AE092. 030 -

1/8 1/8 8.0 8.0 29.3 22 24 - 70 gll- AA092. 010

For all nozz-

les with

1/8"

male thread.

For all nozz-

les with

1/4"

male thread.

For all nozz-

les with

3/8"

male thread.

44

AccessoriesQuick-release couplingsPipe spacer

Ø 53

70

G

Ø 37

95

75

28

G

Ø 71

95

70

G

Ø 71

Ø 53

78

24

G

56

30

Ø 36Ø 53

Adapter (female thread)

Quick-fit pipe connection (male thread)

Quick-fit pipe connection (female thread)

Adapter (male thread)

Plug

Ø D

L

Material: AISI 310

Pipe spacer

Ordering no. Material G Colour

092.300.53.32.A0 PP 1 1/4 BSPT Red092.300.53.40.A0 PP 1 1/2 NPT Purple


092.300.53.32.B0 PP 1 1/4 BSPT Red092.300.53.40.B0 PP 1 1/2 NPT Purple


092.300.53.32.D0 PP 1 1/4 BSPT Red092.300.53.40.D0 PP 1 1/2 NPT Purple


092.300.53.32.F0 PP 1 1/4 BSPT Red092.300.53.40.F0 PP 1 1/2 NPT Purple


092.300.53.32.DP PP 1 1/4 BSPT Red092.300.53.40.DP PP 1 1/2 NPT Purple

Ordering no. MaterialFor

pipe-ØDimensions (mm)L Ø D

092.400.53.25.00 PP/1.4310 1" 75 25092.400.53.32.00 PP/1.4310 1 1/4" 79 32092.400.53.40.00 PP/1.4310 1 1/2" 83 40092.400.53.50.00 PP/1.4310 2" 89 50

(incl. attachment material: screw, hexagon nut, washer, details on request)

Version with double bracket available on request

45

Exzenter- Baureihe V [l/min] Anschluss Anwendung/ Seite Hohlkegeldüsen bei p = 2 bar Konstruktion

2.82.9

302 60°80°90°130°

0.40 – 25.00 3/8 BSPP Humidification of air in air washers, dust control, sprayingonto filters, foam control, cool ing.Non-clogging nozzle design,without swirl insert.

Eccentric hollow Series V.[l/min] Connection Application/ Catalogue

cone nozzles at p = 2 bar Design page<)

2.5212 60°80°

0.015 – 0.46(at p = 7 bar)

1/4 BSPT1/4 BSPP

Disinfection, humidification ofair, spraying over germinatingboxes, product dampening,humidification of textiles, oilspraying, absorption.

Axial-flow hollow Series V.[l/min] Connection Application/ Catalogue

cone nozzles at p = 2 bar Design page<)

1.3136 20°45°60°80°

0.10 – 132.90 Humidification ofair, cooling.

Pneumatic Series V.Water Application/ Catalogue

atomizing nozzles [l/h] Design Page<)

Full cone nozzles Series V.[l/min] Connection Application/ Catalogue

at p = 2 bar Design page<)

YOU W I L L F I N D OTH E R NO ZZ LE S F OR U S E I N S U R FAC E T E CH NO LOGY I N O U RSTAN DAR D CATALOG U E . . .

Over the years, our cataloguefor precision nozzles and accessories has become anin-demand nozzle technology

handbook. It contains valuabletools and comprehensivetechnical information on Lechlerproducts.

For a long time, many Lechlerproducts have been used tosatisfy a very wide range ofsurface treatment applications.

3.103.11

422423

60°90°120°

1.00 – 100.00 1/4 BSPT3/8 BSPT1/2 BSPT3/4 BSPT1 BSPT

Cleaning and washing pro-cess, cooling of gaseousfluids and solids, surfacespraying, spraying ontomats in air washers, impro-ving on chemical reactions,continuous casting. Without swirl inserts, non-clogging.

Spray Mode of Mixing pattern liquid supply of fluids

Fullcone orflat fan

Pressureprincipleor suctionprinciple

Internal or external

46

Flat fan nozzles Series V [l/min] Connection Application/ Catalogue at p = 2 bar Design page

. . . AN D I N D I F F E R E NT S P E C I A L B ROCH U R ES

We have a collection of infor-mation, included in individualsubject brochures, coveringspecial nozzles that are alsoof particular interest to surfacetechnology applications.

All documents can be down-loaded from our website atwww.lechler.com.We would also be happy tosend you the brochures.

Full cone nozzles Series V.[l/min] Connection Application/ Catalogue

at p = 2 bar Design page<) .

3.103.11

502503

70°130°

1.25 – 60.00 1/2 BSPP3/4 BSPP

Cooling of gaseous and solidmaterial, desuperheating, chlorine precipitation, absorp-tion as well as for improvementof chemical reaction by enlar-ging the contact area. Fine full cone atomizationwith the aid of several hollowcones spraying into oneanother.

. Flat fan nozzles Series V

.[l/min] Connection Application/ Catalogue

at p = 2 bar Design page<)

4.8660 20°30°45°60°75°90°120°

0.05 – 10.00 Assembly with 3/8" lock nut anddove-tail guide

Cleaning installations, cooling headers, spraypipes.Automatic jet alignment,due to dove-tail guide.

Lechler Tank Cleaning Nozzles

Lechler nozzles forcompressed air

Lechler full cone nozzleSeries 490

47

Online-Services

ON TH E I NTE RNET YOU CAN F I N D EVEN MORE I N FORMAT ION

AND SU PPORT FOR YOUR WORK AT : www. l ech l e r . com

On the internet you can alsofind additional informationabout our entire range of services, work aids, our globalpresence and much more besides – we look forward toyour visit.

AND AT h t t p : / / l e ch l e r . pa r t commun i t y . com

THERE 'S 3D DES IGN DATA

3D data on Lechler nozzlesand accessories is availableto you free of charge for yourdevelopment and designwork. Profit from these ad-vantages:

n Time-saving, direct down- load of design drawings and technical data.

n Simple product selection similar to the Lechler printed catalogue.n Preview function with product photo and 3D graphic.n Available in all common 3D file formats.n Free use after once-only registration.

With this service, Lechler onceagain proves its competenceand its high standards as atechnology leader.

Take advantage of this offer tosimplify your work. We wouldbe happy to support you.

Lechler GmbHPrecision Nozzles · Nozzle SystemsP.O. Box 13 2372544 Metzingen / GermanyPhone +49 (07123) 962-0Fax +49 (07123) 962-333

E-mail: [email protected]: www.lechler.com

Lechler world-wide

Edition 06/13

· GB · 500 · M

-2013-35

50-035 · www.dgm

-walliser.de · S · Subject to technical m

odifications

Belgium: Lechler S.A./N.V. · Avenue Mercatorlaan, 6 · 1300 Wavre · Phone: (10) 225022 · Fax: (10) 243901 · [email protected]: Lechler Intl. Trad. Co. Ltd. · Beijing · Rm. 418 Landmark Tower · No. 8 Dong San Huan Bei Lu · Phone: (86) 1084537968, Fax: (86) 1084537458 · [email protected]: Lechler Oy · Posliinitehtaankatu 7 · 04360 Kerava · Phone: (358) 207856880 · Fax: (358) 207856881 · [email protected]: Lechler France, S.A. · Bât. CAP2 · 66-72, Rue Marceau · 93558 Montreuil cedex · Phone: (1) 49882600 · Fax: (1) 49882609 · [email protected] Britain: Lechler Ltd. · 1 Fell Street, Newhall · Sheffield, S9 2TP · Phone: (0114) 2492020 · Fax: (0114) 2493600 · [email protected]: Lechler (India) Pvt. Ltd. · Plot B-2 · Main Road · Wagle Industrial Estate · Thane (W) - 400604 · Phone: (22) 40634444 · Fax: (22) 40634497 · [email protected]: Lechler AB · Spärrgatan 8 · SE-653 41 Karlstad · Phone: (46) 54137030 · Fax: (46) 54137031 · [email protected]: Lechler S.A. · Avda. Pirineos 7 · Oficina B7, Edificio Inbisa I · 28700 San Sebastián de los Reyes, Madrid · Phone: (34) 916586346 · Fax: (34) 916586347 · [email protected]: Lechler Inc. · 445 Kautz Road · St. Charles, IL. 60174 · Phone: (630) 3776611 · Fax: (630) 3776657 · [email protected]

Precision Spray Nozzles for Surface Technology · for printed circuit board manufacture Rotating...

Documents

Transcript of Precision Spray Nozzles for Surface Technology · for printed circuit board manufacture Rotating...