practika falitovki HEIDELBERG

7/26/2019 practika falitovki HEIDELBERG

1/240


2/240

.., .., ., ..,

.., .., .

:

HEIDELBERG Finishing

ii i i

i i i,

i

-ii ,

iii i i i i

i ii

-

,

,

---

2001


3/240

:.., , ,

;

.., , , ;

.., , ;

.., , , .

..,

.

.., .., ., .., ..,

.., .

: .

HEIDELBERG Finishing: / - : - ,

2001. -240 .: .

ISBN 966-575-084-4

, .

,

,

HEIDELBERG ( Finishing),

.

,

HEIDELBERG.

, , .

,

.

CD-ROM . , ,

,

FCS (SCS) 100 -.

- ,

Compufold.

ISBN 966-575-084-4 .., ..,., . .,

.., ..,

., 2001

37.873

69

655.3(075.8)

37.8732704080000-014 .

202-2001


4/240

...........................................................................7

.....................................................9

1. . ................................10

1.1.

...............................................................................10

1.1.1. .................................11

1.1.2.

.........................................................................12

1.1.3.

................................................................................12

1.2. ............................................12

1.2.1.

................................................................14

1.2.2. ........16

1.3.

...................................................................17

1.4. ..................................................................20

1.4.1. ..........21

1.4.2. .............................................22

1.5 .

.............................................................26

1.6. ,

............................................................................................34

1.6.1. ..............................................35

1.6.2. ......................................36

1.6.3. ..............37

1.6.4. ,

........................................................38

2. ................................................................................34

2.1 ,

.........................................34

2.1.1. ......................34

2.1.2. ...........................41

2.1.3. ......................44

2.1.4. . .................46

2.1.5. ..............48

2.1.6. ........50

2.1.7.

( ) ...................................................................50

2.1.8. .......................50

2.1.9. ........................................................................51

2.1.10. .........................................................52

2.1.11. .............................................................55

2.1.12. .

...............................60

2.1.13. ................62

2.2. .............................72

2.2.1.

................................................................................73

2.2.2. .........................73

3


5/240

2.2.3.

................74

2.2.4. ..........................75

2.2.5. ,

.....................................................75

2.2.6.

.............................................................76

2.2.7.

.......................................................76

2.2.8.

................................................................77

2.2.9.

.......................................... ...................................77

2.2.10.

...............................77

2.2.11.

.............................................................................78

2.2.12.

.

............782.2.13. ...................79

3. .................................................................803.1. .......................................................81

3.1.1. .................81

3.1.2. ..........................................81

3.1.3. ............................................81

3.1.4. ...............................................82

3.2. ..............................................82

3.2.1. .........83

3.2.2. ............83

3.3. ...............................................84

4. 4.1. .............................................86

4.1.1. .........................................................86

4.2.2. .....................................................87

4.2. .

........................................89

4.2.1. ...........................90

4.2.2. .........................91

4.2.3. ...........96

4.2.4.

...........................99

4.2.5. .........101

5. - HEIDELBERG Stahlfolder

.............................................103

5.1. ..................103

5.2. -

................................................................108

5.3. -

................................................................110

5.3.1.

...............................................110

5.3.2.

4


6/240

.............................113

6. , .................................................................115

6.1.

.............................................................................115

6.2.

.........................................................116

7. HEIDELBERG Finishing.........................................................118

7.1. ..................................................118

7.1.1.

.........................................118

7.1.2. ...............................120

7. 1.3. ..................................121

7.1.4. .................................122

7.1.5.

.........................................................1247.1.6. -

..................................133

7.1.7.

..................................................................135

7.2. FESTA

...................................143

8. .............................................................................150

8.1. ...........................................150

8.2. ......................................................170

8.3. ........................................................175

8.4. ...........................................................................179

8.4.1.

.................................................179

8.4.2. .......................................179

8.4.3. .....................180

8.4.4.

.......................................................180

8.4.5. ....................180

8.4.6. ,

...................................................180

8.4.7. ................................181

8.4.8. .................................................181

8.4.9. .........181

8.4.10.

.....................................................................181

8.4.11. ,

...................182

8.4.12.

............................................................182

5


7/240

9. HEIDELBERG Stahlfolder ...............................................................184

9.1. .............................................................184

9.1.1. ............................186

9.1.2. .............................194

9.1.3. ...........................................196

9.1.4.

........................................................................196

9.2. ........................................................196

9.2.1. ...................................................196

9.2.2. .

..........211

9.3. - ..........................................218

9.3.1.

.........................................................219

9.3.2.

............................................................221

9.3.3.

.............................................................................222

9.3.4. ..........................................................223

9.4. ...........................................................223

9.5. ................................................233

9.5.1. ,

.............................................................................233

9.5.2. .................................................243

10. .......24810.1. FCS 100.................................................................248

10.2.

....................................................................................252

11. ...............................................................260

12. FlexoMailer..............................................................................271

1. HEIDELBERG Stahlfolder..................................278

Ti 36 ProLine...........................................................................................278Ti 40 ProLine..........................................................................................279Ti 52 ProLine..........................................................................................280Ti 55 ProLine...........................................................................................281TD 52 TopLine........................................................................................282TD 66 ProLine.......................................................................................283TD 78 ProLin........................................................................................284

TD 66/ TD 78 TopLine...........................................................................285TD 94 TopLine........................................................................................286TD 112 TopLine.......................................................................................287TD 142 TopLine.......................................................................................288Ki 55 ProLine.........................................................................................289KD 66 ProLine........................................................................................290KD 78 ProLine........................................................................................291KD 66 TopLine......................................................................................292KD 78 TopLine......................................................................................293KD 94 TopLine.......................................................................................294

2. ..................................................................................295

6


8/240

-

STAHL

, .

1983 . -

,

,

.

, -

, -

, -

-

. -

, , .

,

. , -

. , -

. -

. -

, -

, ,

, ..

, -

. -

,

, , -

, -

. -

, ,

-, . , , -

- -

, -

.

, ,

-

, -

. -

,

STAHL BREHMER -

HEIDELBERG (Heidelberger Druckmaschinen AG). -

-

. , -, , , -

, . -

, -

.

, ,

;

. ,

-

, -

.

7


9/240

HEIDELBERG

Stahlfolder, Finishing HEIDEL-

BERG , , -

,

.

, -

-

. -

( -

) -

. -

, .

-

. -

( ) -

-

.

- , ,

, -

.

, ,

, ,

.

, . , , -

( .zickzackfalzungen) -

( . concertina folding), -

( . fensterfalzarten)

( . gate folding).

, -

. , , , , -

.

* * *

,

..

.., Finishing

HEIDELBERG- , -

i .. ..-

, -

.

8


10/240

. , - , .

, . - , - . - - - .

- - ( .falz; . fold), , - . , - . - . ,

- , -- . : - , () , , ... , ..

. - , -- , , - . - : -. , (-).

, - , : (- ); -

(, );

( , -, --, - ..); -- - -; - ( - ). -

( ) (, ). (- ), -

( ) - ( ). , ,

, , -. -

, , , ( - ). .

9


11/240

-

. -

, (-

) (, , -

).

, , -

,

,

1 2 ( , )

, ,

, ,

.. -

, , , -

, .

,

,

. -

. -

.

0,8-4,5 . ,

, -

, ( ).

-

-

(. 1.1). ,

,

,

, , -

, . -

()

.

,

. (

/3), . ,

( 3/), -

- .

. -

5-8 % .

,

. -

-

.

-

.

10

1

.

1.1.


12/240

(, ),

, -

() (. 1.2). -

. ,

, -

, , ,

. .

11

.

1.1.1.

. 1.1. () ()

a

. 1.2. () ()

a


13/240

,

, -

, , . -

,

,

, .

-

. , -

, -

(. 1.3)

-

.

,

1000 / ,

, ,

.

(. 1.4).

-

, -. (grain direction), -

(cross-grain).

, ,

- . -

,

. -

, ,

, .

-

, . ,

12

.

1.1.2.

. 1.3.

1.1.3.

. 1.4.

1.2.


14/240

-

. -

-

-

.

, , -

(-) . -

, -

-

. , , ,

,

. , -

() , -

-

, - -

. -

, , . , ,

.

, -

. -

. -

-

, -

. , -

,

, . , -

,

.

,

, :

( ).

() . , -

600840 , -

(. 1.5, 1.6).

, 600 , -

840 , 840 -

600 . 840 , -

, , 8401080 ,

600 , 840 . , -

() - 0,5 .

,

: B x L( ). -

, -

: 600840 (..

), 600840 ( -

), 7001000, 8401080, 8901130, 9601270 ..

7001000 7001000 ,

7001000 7001000 (. 1.7). ,

-

,

13

.

1.2.1.

. 1.5. .

(

)


15/240

: LG (.) SG (.) -

; SG (.) BG (.)

.

-

. -

.

.

: - .

-

,

(. 1.8).

: , .

-

, (. 1.9).

: .

-

.

(. 1.10).

: - -

. -

, - ,

(. 1.11). ,

, -

.

14

.

. 1.6. .

(

)

. 1.7.

1.2.2.

. 1.8.

. 1.9. . 1.10. . 1.11.

70 100

100

70


16/240

-

. -

(, ) ,

. -

-

. ,

-

. -

, .. , -

( ) .

() -

(. 1.12). , ,

14- .

.

(,

) (. 1.13). , ,

14- . -

.

(. 1.14). , ,

18- . - .

15

.

1.3. -

1.3.1. 1() 4-

. 1.12. 14

. 1.13. 14

1.3.2. 14-

1.3.3. 18-

. 1.14. 18


17/240

(. 1.15). ,

, 18- . -

.

(. 1.16). , ,

112- . -

.

(. 1.17). , ,

116- . -

.

(. 1.18). , ,

116- -. .

16

.

1.3.4. 18-

. 1.15. 18

1.3.5. 112-

. 1.16. 112

1.3.6. 116-

. 1.17. 116

1.3.7. 116-

. 1.18. 116


18/240

(. 1.19). , ,

132- -

. .

-

, -

, , -

, - , ..

- , -

().

,

(). ,

.

, .

, , -

, .

,

, -

(,60901/16 6090/16). -

. -

,

. , , ,

, .

(, )

, , 3-5 -

. ,

, -

, , -

, .. , -

15-20 .

, -

, -

, (),

(. 1.20-1.23). -

-

()

, 1/8-, 1/16-, 1/32- 1/64- .

1/6-,

1/12-, 1/18- 1/24-,

.

17

.

1.3.8. 132-

. 1.19. 132

1.4.

1.4.1.


19/240

(. 1.20)

, 20 , 210297 (4)

182215 (7590/16). (.

1.21) , 20 , 250176

(5) 170125 (10870/32). (.

1.22), , , 148297

( 5/4) 130270 (84108/24).

(. 1.23) 20 , -

295 290 (6090/6) 220223 (7090/12).

,

. , ,

, -

. ,

, -

1342-78. - 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140 168 , -

36, 42, 46, 51, 52, 64,

82, 105, 150 . ,

- , -

: 6084, 6090, 7090, 7590, 70100, 70108, 84108 .

: 60100, 6186, 7075,

80100, 90100, 90120 . -

, -

.

-,

(. 1.1) -

1/8-, 1/16-, 1/32- 1/64-

1/6-, 1/12-, 1/18- 1/24- .

5773-76: ( 70108/16

84108/8 ), ( 70108/32 70100/16)

( 70100/64 70100/32). C

-

1:1,26 1:1,65, -

, .

18

.

. 1.20.

1.21. . 1.22. . 1.23.

1.4.2.


20/240

, -

. - .

ISO (International Organisation for Standartisation),

, DIN (Deutsche Industrie Normen) 5773-76, -

: , -

(. 1.2). -

4 5, 2 3.

0, 12.

1: 2 1:1,41, -

8411189 (0), 10001414 (0)

9171297 (0). -

(. 1.24). ,

81162 (7/6). , , , .

ISO , -

4 5

.

RA SRA

(. 1.3). -

-

19

.

1.1

1/8, 1/16 1/32 5773-76

, 1/8 1/16 1/32

,

84108 () 270420 265410 210270 205260 135210 13020070108 () 270350 265340 175270 170260 135175 13016570100 () 250350 245340 175250 170240 125175 1201657590 () - - 187225 182215 112187 1071777090 () - - 175225 170215 112175 1071656090 () 225300 220290 150225 145215 112150 1071406084 () 210300 205290 150210 145200 105150 100140

-

1/8 -

1/16 - 1/32 -

1.2

,

, , ,

0 8411189 0 10001414 0 91712971 594841 1 7071000 1 6489172 420594 2 500707 2 4586483 297420 3 353500 3 324458

4 210297 4 250353 4 2293245 148210 5 176250 5 1622296 105148 6 125176 6 1141627 74105 7 88125 7 811148 5274 8 6288 8 57v81


21/240

. -

.

--

(5) (-

), ,

4 5.

-

.

ISO ,

, ,

., -

. , -

.

-

BS 1413, 1970 (. 1.4). -

-

. ,

5773-76,

20

.

. 1.24.

0

A1

A3

A2

A4

A5A6

A7A8

1.3

RA SRA

4 4 ( 4

, ) (

)

RAO 8601220 1/16 16 32 4RA1 610860 1/8 8 16 3RA2 430610 1/4 4 8 2SRAO 9001280 1/16 16 32 4SRA1 640900 1/8 8 16 3SRA2 450640 1/4 4 8 2

1.4

BS 1413

Quad, Octavo 8vo, - -

MetricCrown (M) 7681008 7701010 123186 126192

Large (M) 8161056 8201060 129198 132204Demy (M) 8881128 8901130 138216 141222Royal (M) 9601272 9601280 156234 159240

ImperialCrown (M) 7621016 7701020 124184 127190Large (M) 8131067 8201070 130197 133203Demy (M) 8891143 8901150 140216 143222Royal (M) 10161270 10201270 156248 159254Foolscap (M) 686864 690870 105165 108171Large Post (M) 8381067 8401070 130203 133209Medium (M) 9141168 9201170 143222 146228Imperial (M) 11181524 11201530 187273 190279


22/240

. -

(Crown, Large, Demy, Royal .),

(, Octavo 8vo).

Broadside,

(. 1.5). Quad ,

Double,

Broadside, Folio . (. 1.25). -

5773-76, Octavo 8vo, Quarto 4to Folio -

1/32-, 1/16- 1/8- Quad,

, -

Quad. -

Octavo 8vo -

.

-

(. 1.6), - . -

, . -

,

(. 1.26).

21

.

1.5

Quad

Octavo

8vo Broadside Octavo Octavo 8vo 8vo

Quad 1/32 4 32 64 (232) 24Double 1/16 2 16 32 4Broadside 1/8 1 8 16 3Folio 1/4 1/2 4 8 2Quarto 4to 1/2 1/4 2 4 1Octavo 8vo 1/1 1/8 1 - -

Octavo 8vo - Quad

Quarto 4to - QuadFolio - Quad

. 1.25. Quad

Double

Folio

Octavo

8vo

Quarto

4to

Broadside

1.6

,

1/8 1 - - 11/4 (Quarter) 2 4 1 2 Folio3/8 3 6 2 31/2 (Half) 4 8 2 4 Quarto3/4 6 12 3 61/1 (Standard) 8 16 3 8 Octavo1 1/2 12 24 4 122 (Double) 16 32 4 16 Sedez


23/240

,

, . - . , -

-

, : , ,

.

(. .), , - ,

( )

. , ,

,

.

, - ,

.

(. .) , ,

, , -

.

, :

0,5 . . = 1 . ., 0,75 . . = 1,5 . ., 1 . . = 2 . . ..

, 1 . .

1 . . , -

( -

, ) -

.

() 1 . .,

. ,

, , -

, .

-

( , ), -

.

22

.

Quarto 4to;

2 Folio(1

2

,

4 )

. 1.26.

1.5 .

Double;

16 Sedez(4

16

,

32 )

11/2 Broadside;

12(4

12

,

24 )

Broadside;

8 Octavo(3

8

,

16 )

3/4 Broadside;

6(3

6

,

12 )

Folio;

4 Quarto(2

4

,

8 )


24/240

, -

, ,

,

, , . -

. -

-

, ,

70 % -

. , , -

(

) . -

, . -

, , -

, -

. 70100/8 -

. 16 , 8

, 8 . -, 116- . -

6 , 112--

( ), 4

18- , 2 1 4- .

. , -

16 -

( ).

, , , -

. , -

8=24. , -

.

2535 . 3-4 , -

5 , 6-7 . -

( ) , , 24,5

34 . ,

70100 116- (2 ..), 28--

(2 ..) ( 1 ..), 44-

(1 ..) (0,5 ..). -

,

, . 1.27.

28- -

1/8- ,

(2 ..), 1

.. -

(. . 2.1.12) ,

,

. 44- -

.

- . -

: -

, (

), (- ),

, ( ).

,

.

,

-

, -

.

23

.

116-

1 ( )

2 ( )

28-

28-

44-

3 2 3 2

1414

44-

. 1.27.


25/240

(. . .) , -

6090 , . -

-

6090, : 84108/6090 = 1,68; 6084/6090 =

0,93; 70108/ 6090 = 1,4. , 70108/16 10

. ., 5 . . 14 . . . (10 .

.1,4). : 5 . . 2 = 10 . .;

14 . . . / 1,4 = 10 . . ,

,

10 . . 16 = 160 . -

, () -

.

-

, -

, -

. - , , -

:

.

=

, ,

,

, . , -

1/16- 13,5 . . -

, :

) 1316- ; ) 632- ;

18- . 116- ;

18- .

) 632- ; ) 632- ;

124- . 212- .

:

, , -

, , -

.

-

, , , -

,

,

. - ,

. -

, -

, .

.

. 70100/16 -

. : -

,

; -

;

24

.


26/240

. . 1.28 -

70100/16 -

70100/8.

7075/12 -

70 75 .

,

.

:

, , -

( -

) . -

-

. ,

. -

-

.

-

. -

-, 5070/8 -

5070 .

, ,

( - -

). . -

, , :

--

? -

, -

.

, -

, . , , -

(. 1.7). ,

.

,

,

(. . 2.1.13).

(

, , .. ), -

; ;

; . -

(, 1/16 32-

16- , 1 . .). -

-

.

-

- . -

, ,

.

25

.

70100/8116-

70100/16132-

7075/12124-

5070/8116-

3550/418-

. 1.28.


27/240

-

(. 1.8). ,

,

, -

,

.

-

50 % 12,5 %.

.

26

.

1.7

, . .

1/8 1/16 1/32 1/8 1/16 1/32 1/8 1/16 1/32

- - 0,125 - - 4 - - -

- 0,25 0,25 - 4 8 - - 4+4

- - 0,375 - - 12 - - 8+4

0,5 0,5 0,5 4 8 16 - 4+4 8+8

- - 0,625 - - 20 - - 12+8

16+4

- 0,75 0,75 - 12 24 - 8+4 12+12

16+8

- - 0,875 - - 28 - - 16+12

24+4

: 16- 32-

4

8

116-

12 18-

18- 116-

14- 14-

16 -

20 - 116-

14-

24 -

116-

18-

28 - 18-

116-

14-

;

112-

116-

1.8

,


28/240

,

-

. , -

, 120-

-

. 14

116- .

-

. -

- , -

-

.

-

-

. -

-

.

. , -

-

.

, -

. -

,

, .

. 70100/16 14,75 . . -

32- ,

. , 732-

, 0,75 . . 112-

. - , 112-

. , 112- -

18- 14- .

16- ,

. -

, , -

( ) -

32- 216- . -

-

,

.

- ( )

.

, -

132- (2 . .) 216-, (1 . .) 18- (0,5 . .)

124- (1,5 . .),

7075/12 -

.

-

. 124--

, 14- (-

0,25 . .) 116-

. -

.

27

.


29/240

,

:

- ;

- -

;

- , -

;

- ,

;

- -

.

, -

-

. -

.

-

, ,

.

, -

-

. , -

-

, (-

). , -

,

.

.

( ) , 1 3 -

.

.

-

, ,

.

-

20 25 18 %. -

, -

. ,

-

, -

, .

, - -

,

. ,

, -

. -

45-55 %.

, 18-

25, -

10 %, 5 %.

28

.

1.6. ,

1.6.1.


30/240

, , .

10 %

0,25 % (, 2,5

100 ) .

,

, -

. ,

-

, .

, ,

, , -

.

.

,

,

. -

, . -

, -

, .

-

-

. ,

,

-

. -

. ,

-

. -

, -

. -

. , ,

, -

.

, , -

,

.

. -

, , -

. -

. -

,

, -. , -

, . ,

, -

,

,

.

, , ,

.

, -

, -

.

29

.

1.6.2.


31/240

.

-

. , -

, , . -

. -

-

. -

-

50-55 % 20-23. -

, , -

. .

-

-

(. 1.29), -

(, -

).

, - . ,

, HEIDELBERG Finishing -

.

(. 1.30).

30

.

: , 12 50

: 40 %

: 20 : 80 /.

: /

x : 1.

y : 50 /

: 85 160 /

. 1.29. (A F): 1 ; 2 ;

3 ; 4 ; 5 ; 6

. 1.30.

ABCF E D

6 54

3

21

kB/


32/240

, () -

20-30 %, -

. -

-

- -

, -

. ,

, , -

.

-

,

. (-

) , , -

-

, -

.

, -

. -

, .

-

, , .

, -

,

.

.

.

-

, - . ,

, ,

, . -

-

-

. .

-

, -

. -

-

. -

(. 1.31),

.

, ,

, , -

-- () -

. , -

, .

-

-

. -

.

31

.

1.6.3.

1.6.4. ,


33/240

-

,

. ,

,

, , -

.

-

.

,

, , -

, .

. , , -

.

-

, , .

,

. -

0,12-0,40 /. - ,

-

.

-

, ,

, ,

.

. - ,

. , -

. , ,

-

. .

(0,85-1,0 /3 )

. -

.

. , ,

-

. 80 % -

. ,

,

, 30 %. -

- , . -

. -

-

-

.

. . -

. 10 % -

.

-

32

.

. 1.31. ()

()

a


34/240

.

. ,

.

, , , ,

.

-

, -

.

. - .

, -

.

. , -

, ,

.

. -

, - .

33

.


35/240

-

. , , -

, -

, , , . ,

,

, . -

( , ,

)

, ,

.

.

,

-

.

,

, , , -

( -

). - - -

.

() -

-

. ,

, -

.

.

,

. , -

,

( ), (-

). -

. -

, ,

, , (-

) .

-

. -

: , . - -

, ,

.

,

,

(. 2.1).

- .

,

, ()

- , , -

34

2.1.1.

2.1.2.

2

2.1

,


36/240

(. . 2.1). -

-

-

. -

, ,

,

,

.

. -

, -

-

(. 2.2).

. ,

, . -

.

-

. -

.

, , -

.

. - -

(. 2.3) -

- :

,

, -

. -

, -

, . -

.

. - ().

-

,

(. 2.4). -

. ,

, -

.

-

. , , ,

, , , .

-

, ,

(. 2.5).

, -

, .

.

.

35

fl

. 2.1. () ()

. 2.2.

a

. 2.3.


37/240

-

, - . -

, ,

(. 2.6). -

-

.

CtFilm. Computer to Film ( ) - DtP (Desktop Publishing) -

-

, -

36

fl

. 2.6.

. 2.4.

. 2.5.

2.1.3.

CtFilm

Dtp

CtPlate

-

Dtp

Dtp

CtPress,CtPrint


38/240

(imagesetter) . -

, ,

.

-

CtFilm

-

( ), ,

. , ,

( -

), -

.

(

)

(. . 2.1.4) -

,

.

CtPlate. Computer to Plate (- )

, ,

. CtPlate ( CtP) ;

.

CtPlate -

.

-

(, ), -

, -

, .

,

(platesetter),

. , CtPlate -

o

. CtPlate ,

-

.

. -

-

CtPlate - .

CtPlate -

.

, . -

, .

-

.

CtPress. Computer to Press ( -

), -

( ),

-

, -

-

. Direct Imaging( -

). -

37

fl


39/240

-

. - (-

20-30 . .) , (

-

), , -

. - -

.

. ,

-

, .

DICO Process Litho (DICO DIgital Change Over

-

), -

DICOWeb, -

. -

,

. - ,

.

.

CtPrint CtPaper. Computer to Print (-

) Computer to Paper ( )

,

, -

CtPress.

, -

.

-

. -

,

.

,

.

-

() -

. -

. ,

, .

, -

-

. , -

-

.

.

, , -

-

, .

, -

38

fl

2.1.4. .


40/240

.

-

-

() 1-2 .

, -

. , -

. -

,

() .

,

, -

. , -

: -

, , -

(. 2.7).

(. . 2.1.10) -

--

, -

() ,

,

-

.

-

. ,

(-

) .

( ) -

-

.

,

- ..

-

.

.

. -

-

, .

, ,

. -

-

0,02 . -

CtFilm ( -

)

.

,

-

39

fl

. 2.7.

(

)


41/240

(, Bacher) -

,

.

- -

-

( ) (-

).

. -

, ,

-

-

. HEIDELBERG CPC 42

Autoregister -

, -

. -

0,01 -

,

( ) -

,

. CP 42 , -

-

.

,

,

, -

. -

, -

, . -

.

( ) , -

.

-

, 1 . -

(

)

, .

(. . 2.1.7, 2.1.8 2.1.13).

-

.

, - ,

. ,

-

, .

, ,

.

.

.

, , ,

-

. -

-

40

fl

2.1.5.


42/240

, ,

90, .

, -

() . -

.

, - , -

:

-

,

; -

-

;

. ,

-

- -

. , -

(. 2.8). .

-

, -

,

(. 2.9).

-

, 0,1-0,2 %

, . -

-

-

. ,

, . -

-

.

-

, . -

-

.

( , ) , -

, , , .

,

, - .

,

.

( , ) -, , -

. ,

.

.

.

41

fl

. 2.8.

(

)

. 2.9.

2.1.6.


43/240

2.1.9.

(Turn) - - (. 2.10). -

-

, .

,

.

-

.

, () -

.

(Tumble) - -

(. 2.11). , -

.

, -

(

),

. -

(1 2),

.

, -

( ).

-

,

., , -

. -

, , -

,

- .

, -

-

.

, ,

. -

, -

- , .

,

, -

. -

-

. -

, ,

.

-

, -

.

42

fl

. 2.11.

(

)

2.1.8.

. 2.10.

(

)

2.1.7.

( )

1

2


44/240

, , . -

, -

, . -

-

. , -

.

, . -

(

) . -

, -

, -

.

.

,

:

2- 3- 4- ;

3- 5- 6- ;

3- 13- 14- ;

4 - 11- 12- ;

4- 3- 4- ;

4- 27- 28- .

-

-

.

,

, , ,

. -

, ,

, -

, -

.

, -

( ), -

.

, -

, , -

, . -

.

,

, -

, -

( ),

, ,

.

, -

43

fl

2.1.10.


45/240

,

. -

. .

-

CtFilm,

.

, -

() .

( -

)

.

, . -

-

. --

(.

2.12). ,

() , - -

. -, .

(.

. 2.1.13). , , -

. -

, -

.

, , -

-

.

(. 2.13).

-

44

fl

. 2.12.


46/240

-

, (.

2.13).

, -

, - -

, -

() ,

-

(. 2.14).

. -

-

. ,

-

,

.

: , , -

(. 2.15). -

, ( -

). , : -

, ; -

( ) .

45

fl

(

)

( )

( )

( )

( )

. 2.13. ( )

. 2.14.

. 2.15.


47/240

- , , ( ) -

-

.

. -

, . -

, , .

-

, -

. ,

-

, -

. -

, -

. CtFilm CtPlate -

. -

. -

, , -

. -

, (

), ,

:

-

;

- , -

, ;

-

.

-

, .

-

. -

. -

, -

.

.

-

(. 2.16). -

. , -

(5- 6- ).

, - -

. , 1/16- -

(0,5 . . = 1 . . = 8 +8 ) ,

1/32- (0,25 . .= 0,5 . .= 8

+8 ). 116--

, 1/32-

.

- . , , , -

46

fl

:

( )

8 ( )

7

( )

. 2.16.

(

,

116 )

2.1.11.


48/240

, , ,

. -

,

-

. -

.

,

(. 2.17, 2.18). ,

.

- . - , , -

. -

( ,

)

. () -

, -

, (.2.19). .

- . (. 2.20), -

. , -

, .

, -

.

.

, , -

. ( -

), -

.

,

2.

,

. -

, -

1, -

, -

.

-, . - -

.

, -

-

. -

(. . 2.1.13) ,

. -

,

( ), , -

47

fl

. 2.18. ( , ,216 ).

. 2.17. ( ,216 )

. 2.19. ( , 216 )

. 2.20. , ( ,216 )


49/240

, .

,

,

, .

, -

. ( ) -

, , -

. -

(. . 2.1.12), -

.

. 20 ..,

1/8- , 7 (A - G) -

.

( ) -

.

- , (. 2.21). -

: 14- (.1, 2, 19, 20) 28--

(.3-6, 15-18 .7-14 , -

), 14- -

.

48

fl

20 201 1

20 201 1

2 19

A G A G

A G A G

2 19

2 19 2 19

44

(.1, 2, 19, 20)

G

BF

A

EC

BF

18 3 4 17

165615

EC

D

D

14 7 8 13

121011 9

28

(.36, 1518)

28

(.714)

. 2.21.

1 () 2 ()


50/240

14-

-

, ,

( . 2.1.12). ,

( ), -

, , -

, .

,

, -

- , , --

. ( ),

. -

- -

, -

-

. ,

. - , (

, , ,

.), - , , -

(. .) .

-

( ),

, - .

( -

):

. . =

.

. , . 2.22, - -

( )

0,5 . . 1/8-

20 . .,

(0,5.. 20 . ./ 1 . . = 10 . .), -

. -

.

,

( ),

. -

,

(0,5 . . 20 . ./ 2 . . = 5 . .),

0,5 . . -

-

( ), -

.

49

fl

2.1.12. .

4 1 2 3

4 1 2 3

. 2.22.

0,5 .. 1/8 (

).

44


51/240

-

-

, , -

,

. -

CtFilm CtPlate.

, -

,

. - -

: -

-

,

.

,

( ISDN, ATM .).

- , , -, -

.. , -

-

.

, -

.

-

-

Imposition.

.

, . HEIDELBERG-

Signastation -

. PostScript-, -

,

(, ..). -

,

, -

.

LinoPreview, PostScript-,

(, QuarkXPress) -

.

-

PDF (Portable Data Format) - .

-

Signastation. -

, ,

( CtPlate). -

-

.

. -

WYSIWYG

50

fl

2.1.13.


52/240

(Wat You See Is What You Get, .. ,

). , -

, -

(. 2.23). -

(Outline)

.

.

-

.

. -

, -

, .

Signastation -

:

Montage

. , - ;

Front & Back Montage ,

-

.

.

;

Automatic Imposition -

. -

,

;

Imposition ,

() . -

.

, , -

, -

.

Signatur Inspector

(Front) (Back) (. 2.24).

-

, Signatur Inspector

co , , :

51

fl

. 2.23.

WYSIWYG

Signastation

. 2.24. Signatur Inspector

Signastation

8 - 4 2 - p - n - 1 t u m b l e

(,

)

:

Tumble; Turn

:

pportrait;

llandscape

: 1front only

( )

2front&back(+)

:

nnormal

eextra


53/240

: 8 , 4

() 2 ; (Portrait

, .. ) -

( Landscape , .. -

); ( Extra

); , -

(Turn) ( Tumble -

).

Tumble Turn, (. . 2.1.7,

2.1.8), , -

. , , . Tumble

-

, , Turn -

, -

, .. -

. -

-

.

, ( ) -

. -

.

Turn 2 , -

1,

, , -

,

( ). Tumble

2 -

.

, , -

.

PostScript-

.

CIP-3 PPF (. . 10.1).

Signastation

,

, -

External Page. -

. PostScript-, -

- PostScript. -

External Page PostScript- ,

. -

, (-

) . -

, 3 (. 2.25).

-

, , , ,

.

-

PostScript- Clipping Region (.

2.26). , PostScript- -

, . ,

,

.

52

fl

. 2.25.


54/240

Montage Inspector (. 2.27).

Clipping Region

External Page.

,

PostScript.

, ,

. , -

, -

,

0,3 . , PostScript-

-

(. 2.28). PostScript--

.

-

. -

,

.

. -

-

, (. 2.29). , -

(. 2.30).

Botting Editor,

(Turn), .

-

. , -

,

.

.

( )

, , , -

. -

. -

,

( ) -

. -

( ).

-

53

fl

External Page

PostScript

Clipping Region

. 2.26.

. 2.27. Montage Inspector

Signastation

. 2.28.


55/240

(Outermost) -

(Innermost)

(. 2.31). -

.

-

,

.

,

,

. Signastation -

-

,

. ,

, -

.

.

(. 2.1, . 2.32).

. - : (), -

(, Front 1), ,

(, Cyan ). -

, -

.

,

, Signastation Montage Inspector.

(,

PANTONE) Spot Color Bar1-4 5-8

( ) 5- 8- 9-

12-. -

.

, , -

(

) .

-

,

. -

,

, , -

(. 2.33).

- -

.

-

.

-

,

(. 2.34). -

.

.

54

fl

. 2.29.

. 2.30. Botting Editor

Signastation

. 2.31.


56/240

55

fl

2.1

, Signastation

()

( )

() Punch

() Punch

( , .)

()

,

ArcBaselineBounding Mark

Collating MarkCrop MarkCrossCut MarkDummy MarkFolding MarkGrayscaleHole 1

Hole 2Lay MarkLay Mark 2Process Color BarPunch MarkRegister MarkSpot Color Bar 1-4Spot Color Bar 5-8Text MarkTilling LineTwo AresWhite RectUser-Defined Marks

. 2.32. 116 .


57/240

, -

, . -

, (. 2.35).

-

. .

-

. -

, -

.

-

, , -

, (. 2.36).

Signastation -

.

Signastation 6.0 HEIDELBERG,

Drupa 2000,

. - -

,

, -

(. . 10.1). -

, -

. -

56

fl

. 2.33.

()

. 2.34.

2 3. 2.35.

:

1 ;

2 ;

3

. 2.36.

. 2.37. Scheme Editor

Signastation 6.0.

1


58/240

-

(. 2.37).

-

. -

,

. -

.

,

-

.

.

, , , -

,

.

-

- , -

. -

,

. -

, , , , , , -

, ,

-

. -

. -

, .

, -

,

, , - , -

, , -

. -

() , -

, . ,

, -

.

-

.

-

,

. , - 1 2 , 70 , -

, -

. ,

-

-

. , -

, , -

.

,

. , , 12- -

57

fl

2.2.

2.2.1.


59/240

2.2.3.

-

, -

.

, -

. 90

,

. -

,

. ,

- -

, . -

, ,

.

( ) -

, ,

, , -

.

-

,

1 2 ,

( , -

/2, ).

,

,

.

-

-

12: 250 ; -

;

150 ;

120 , 130 ;

80 , 100

.

-

.

. -

- .

12 120 ,

,

, .

. -

-

, -

. -

. , -

58

fl

2.2.2.


60/240

16- 32-,

40 % , -

. ,

1/16- -

,

. 32- , -

16-,

, ,

, -

.

. -

,

. -

, -

, -

. - -

, -

.

, -

(. . 3.1, 3.3). ,

- -

, , -

, . -

, -

-

, -

. -

1,0-1,5 % -

- . -

( ) -

, .. () -

() .

, 4-, 8-, 12-, 16-, 24-, 28- 32--

. , -

, .. ,

,

.

,

, :

- , -?

- ?

- ?

, ST 100, ST 250, ST 300

ST 400 F 142A, HEIDELBERG

Finishing,

.

59

fl

2.2.4.


61/240

2.2.6.

,

. ,

,

3 , 6-7 5

. -

3 .

3 -

-

.

4 , -

, , -

.

-

.

, -

, : -

,

, , , -

, .

-, --

, -

4-12

. c ST, HEIDEL-

BERG Finishing,

,

6, 9 12 .

, -

,

, . -

, 4 , . , -

, .

, -

, , -

2-3 .

,

-

.

.

,

, , .., . -

-

,

, -

. -

, ,

, .

. -

-

- . -

60

fl

2.2.5. ,

2.2.7.


62/240

.

4,9-5,5.

,

.

,

.

, . -

,

,

- -. -

.

-

-

.

.

-

, . ,

, , --

. , -

, ..

, .

, .

-

, () -

.

, , -

, -

-

. , ,

, -

-

. , -

-

.

,

. -

- , -

.

, -

.

:

0,8-2,0 %,

0,2 %, 0,2-0,3 %, 0,3-0,7 %. -

, (0,3 %),

( ),

(0,1 % -

), (0,2 %) .. ,

61

fl

2.2.8.

2.2.9.

2.2.10.


63/240

2.2.12.

.

, , ,

, 6-8 %. ,

(2 %), (0,8-1,0 %)

(3-5 %), , .

, -

,

.

. -

( -) -

. -

8-, 12-, 16-, 20-, 24- 28- ( -

), -

, .

-

(8 )

32- - .

(. . 3.2, 4.2.1 4.2.2).

( ) -

1-, 2- 4- , 3-

. -

-

,

.

-

, -

, -

. , , -

90, -

2- -

. , -

-

, -

( ).

, -

, -

, -

. -

, ,

90, . - 1- -

, .

-

.

, -

. -

,

.

-

62

fl

2.2.11.


64/240

. -

-

, -

,

(. . 5.1). -

(. . 9.5.1) , -

. -

.

-

-

, .. .

- (recyclingpa-

pier). -

,

.

, , -

. , 5-6 , ,

,

. ,

- -

-

.

-

. -

-

() -

. -

-

, - . -

,

.

63

fl

2.2.13.


65/240

3

,

. -

, , , -

-

( ) . -

.

-

,

. . -

, .

-

(. 3.1),

, -

,

. ,

-

. , -

.

.

, -

-

.

, (-

- -).

( -

) . -

.

64

2 3 4 2 3 4

3 4 3 4

. 3.1.


66/240

-

. , -

.

(. 3.2). ,

( ) .

, -

(. 3.3).

, -

(. 3.4).

(. 3.5).

2- 3- .

2- . - (. 3.6). -

-

1-1,5 .

3- . , - , (. 3.7). -

-

1,5 .

3-

65

3.1.

3.1.1.

3.1.2.

3.1.3.

. 3.2. 2

. 3.3. 2 3

. 3.4. 2 3

. 3.5.

. 3.6. 2 . 3.7. 3

3.1.4.

min. 3


67/240

(. . 8.1).

-

. -

- .

1-, 2-, 3- 4-

(. 3.8), .

, -

.

,

90 8-, 16- 32-

.

-

, -

,

- . - , -

, .

-

.

-

. -

, , -

- ,

, .

, -

, , -

66

3.2.

.

1 (.18)

.

4 (.2532)

.

3 (.1724)

.

2 (.916)

. 3.8. 4

3.2.1.

3.2.2.


68/240

.

-

.

. -

, -

,

. ,

82 , -

-

(. 3.9, 3.10).

-

. -

12-, 16-, 24- 32- (. 3.11).

48- 64- -

. -

,

,

.

67

. 3.10. . 3.9.

82

3.3.

3

:

6 =

12

3

:

6 =

12

4

:

8 =

16

3

:

8 =

16

4

:

12 =

24

. 3.11.

3

1 8

8

2


69/240

, , -

. . 3.12

.

68

7

6 11

2 15

10

3 14

8

. 3.12. 4


70/240

, , - , - ( ) - .

.

- (. 12). - - .

4

4 .1 .

4 .1 .1 . - (. 4.1). . - ( ) .

, - . - - - . , - ( ), - .

. , - , . , - , . -

, . , , - . - .

, - - . . ( ) .

69

. 4.1.


71/240

, .

- , - . (. 4.2). - ( ). , , , . , , , . , , . , , - , . -

. -

, - . - , . , - , - , , , - (. 4.3). .

, . - , - .

. 4.2.

70

4 .1 .2 .

-


72/240

. , -.

,

, . -

. , .

. 4.3.

- : , - ,

. - -

-. ( ) . , - , - . , - - , . - .

: , , - .

-

.

; : - ( ), ; , , ( -). , , , - . .

- -, , . . - VFZ, HEIDELBERGFinishing(. . 9.2.2), .

-. - - ,

4. 2.

.

71


73/240

4 .2 .1 .

. 4.4.

()

()

.

- , . , , , , -, , -

. 50 %, - .

- , , . , - , . . - .

- , .

. - -.

- (. 4.4). - . - , , .

- , - .

, , - , .. -. , -. , .

, , . - ,

, . , .

, - . . :


74/240

; . - . - .

, - - . , - . , , - . , - HEIDELBERG Finishing, 16 . - - , , - -

. , - ( ), - - , .

- , - , -. - - , - - 1, 2 4 32 (. 4.5 4.10).

-. -( ), , , . 2 4 - ( . . 4.5, 4.7 4.9) , , . 3 - , - . - . - .

. 4.11 . , , , . - , . - . , , -

4 . 2 . 2 .

73


75/240

4-

3-

2-

2-

1-

. 4.5.

. 4.6.

4-

. 4.7.

. 4.8.

. 4.10.

( , - ).

-

- ,

- - , 46 .

- .

3045.

- () - -

(. 4.12). -

- - , - , . - .

- - . - , - , - - . -

. -

: - ; , - - ; ,

3-

2-

1-

. 4.9.

74

4-

3-

2-

1-


76/240

,

,

. 4.11.

,

( )

,

, -

; -

.

-

, -

, -

. , -

, -

,

. 4.12.

:

1 - ;

2 -

;

3-1- ;

4 - 2- ;

5 - 3- ;

6 - ;

7 - -

75


77/240

. . .

, , , - .

-

- , , .

- . - .

- . - - .

- , - .

4. 2 .3 .

- . - - .

, -, , . , ( - ). ,

, , ( )

, . - - , -

, - () . - , - . - .

, , (. 4.13).

-

( ) VFZ, , ( . . 5.1). , . 4.13,

76


78/240

, -, .

VFZ . 2 .

, , - - . - , . ( - ) . , -

. HEIDELBERGStahlfolder , - (. . 9.2.2).

, - .

. - - , (1 2 -

) . , , , - (. 4.14). -

HEIDELBERG Stahlfolder -, , 2 ,

2 , - - ( -

), ( 2 , -

- ).

2-

,

1- 2-

. 4.14.

. 4.13. 4-

1-


79/240

(. 4.15), , - . . , - . - , -

.

. 4.15.

4.2.4. -

78

*

1 2 3 4

.

. - -

.

VFZ

4.1


80/240

I 2 3

practika falitovki HEIDELBERG

Documents

Transcript of practika falitovki HEIDELBERG