Prabhat, #2, April-June 2004

Xkk@P Aùm AùYZknlTkbK UkKmr (Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm) [UmUn\bk ^kk@] ROMAùk@OZk bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm Aùk lPYkkcm YknBk-UÇk

^kakr - 17 ¢gAù - 2 ¢Ékw\k-HkoTk 2004 bkcZkkvCk @kl#k - 10 éU.

14^k{ \kkvAùbkXkk Aùkv bkYkZk bkv Uc\kv cn. FknTkk^kkx Avù TkPmHkkx TkvXkkHkUk TkvPp’^k ^kk\kv @kì}mZk HkTkPkglÇkAù CkLWkTSkTk (@kHkCk) Aùkv Ck+m bkv¤Pk@ lRZkk‹ 22 UksKZkkx Avù CkLHkkvMj bkv bkÅkkêNj cn. @kHkCk Avù DkKAùUdkkx Aùm bkgBZkk FknTkk^k Avù Uc\kv PAù 16 PAù lCk@ Ck£r‹ £Tk FknTkk^kkx AvùÉkFkk@ Avù PcP XkkHkUk Tkv Hkkv TkmlPZkkg bkkYkTkv \kk£‰ ¢kw@ Hkkv \kkvAù\knXkk^kTkTkk@v \kCkk.ä ¤Tcx FknTkk^km lPAùMjYkWkkHkm Lc@kPv cn. YkPRkPk¢kvg Tkv ¤bkvAùMjk bkWkAù lbkBkk lRZkk‹ ‘Vúm\k CknM’ä ‘Xkk@P ¤RZk’ä ‘¢K\k Vwú‘K@’älVú\Ykm lbkPk@kx Avù Rkw@vä XkkHkUk Avù ‘KkU KvTk’ Aùm RvBk@vBk Ykx Fk\kkZkkCkZkk ck£r-KvAù ÉkFkk@ ¢klR YkPRkPk¢kvg Aùkv \knXkkTkv Ykx TkkAùkYk ckvCk.‹ bkkvlTkZkk Avù l^kRv#km Yko\kä @kYk Yk†TR@ lTkYkkrOk Aùk Ykn+kä UkgFkbkk\kkx Ykx cklbk\k l^kAùkbk ¢klR £bk CkLWkTSkTk Avù Ykn+kx Aùkv YkPRkPk¢kvgTkv lbk@v bkv TkAùk@ lRZkk‹ FknTkk^km TkPmHkkx Tkv Zkc bkklWkP lAùZkk lAùCknHk@kP Avù Aù’\kv¢kYkä l#kdkk Aùk XkCk^kkAù@Okä bkkYÉkRklZkAù ¤TYkkRä\kCkkPk@ UMj @cv ¢Aùk\k Avù ÉklP bk@Aùk@ Aùm \kkU@^kkcmä \kCkkPk@WkNjPm YkcgCkk£rä Wkv@kvHkCkk@m Aùkv c\k Aù@Tkv Ykx bk@Aùk@ Aùm TkkAùkYkmä\kkXk AùYkkTkv ^kk\kv bk@Aùk@m ¤<kvCkkx Aùm bkbPm lWkÓùmä YkHkRo@kx AùmGgKTkmä lAùbkkTkkx Ykx WkNjPm ¢k’Ykc’Zkk¢kvg Avù ÉklP bk@Aùk@ Aùm Dkkv@¤Uvdkk ¢klR bkYkbZkk¢kvg Aùkv YkPRkPk¢kvg Tkv CkgXkm@Pk bkv l\kZkk cw‹¢\kCk-¢\kCk @kHZk bk@Aùk@kx ¢kw@ @kHkCk Aùm AvùTæ bk@Aùk@ Aùm HkTkl^k@kvSkm TkmlPZkkx bkv PgCk ¢k FknAvù YkPRkPk¢kvg Tkv ¤Tk bk@Aùk@kx ¢kw@@kHkCk Avù lBk\kkVú kkvK Mk\kk lHkbkAvù Ul@OkkYkb^kêU bkgZkn‘P ÉkCklP#km\kCkLWkTSkTk (ZkoUm.) bkÅkk Ykx ¢k Ck£r‹ 14 UksKZkkx Avù Ykv\k bkv WkTkv £bkCkLWkTSkTk Aùk TkvPp’^k bkkvlTkZkk CkkgSkm (!) Aù@ @cm cw HkWklAù YkTkYkkvcTkzbkc ÉkSkkTkYkgÇkm WkTk CkZkk‹ Hkkv Xkm UkKmr Fkkcv lHkbk CkLWkTSkTk Ykx Xkm#kklYk\k ckv Hkk. Zkv bkWk lUG\kv 52 bkk\kkx bkv lAùbkm Tk lAùbkm êU YkxRv#k U@ #kkbkTk Aù@Pm cm @cm cy‹ ¢kYkPkw@ U@ Zkv UksKZkkg Hkckg AvùTæ Ykx

CkLWkTSkTk WkTkk @cm cyä ^kc{ @kHZkkx Ykx ¢UTkv Wk\k WkoPv U@ #kkbkTk Aù@@cm cy‹ Zkv Hkckg Xkm #kkbkTk Aù@x HkTkPk Aùm .Aù Xkm WknlTkZkkRm bkYkbZkkc\k Tkc{ cn£r‹ Zkv Aù@ Xkm Tkc{ bkAùP{‹ Aùkv£r Xkm CkLWkTSkTk HkmP Hkk.HkTkPk Aùkv ¢lPl@‘P Aù@kx Aùk WkkvIkä YkcgCkk£rä Wkv@kvHkCkk@m Ykx ^kpláäAùHkkv‰ Aùk WkkvIkä XkoBkä Ck@mWkmä Ykn$P l#kdkk ^k lFklAù’bkk bknl^kSkk¢kvgAùk ¢Xkk^k ¢klR bkYkbZkk¢kvg bkv Rkv-Fkk@ ckvTkk cm UMjvCkk‹

Rv#k Ykx lAùbkm .Aù WknHknr^kk£r Zkk bkg#kkvSkTk^kkRm UkKmr ¢UTkv Wk\k WkoPvU@ #kkbkTk Tkc{ Aù@ bkAvùCkmä £bkAùm Unlì £Tk UksKZkkx Avù UPTk#km\kPkw@-P@mAùkx bkv cm ckv HkkPm cw‹ lUG\kv .Aù R#kAù Avù Rkw@kTk ZkcéIkkTk WkNj CkZkk cw‹ Rv#k Ykx ¢kHk YkkTZk Gc @kì}mZk UksKZkkx Ykx lAùbkm.Aù Aùm Xkm Zkc †bQklP Tkc{ cw lAù ^kc ¢Avù\kv ¢UTkv RYk U@ bk@Aùk@WkTkk bkAvù‹ \kvlAùTk £bk WkkP Aùk .cbkkbk AùkgCk|vbk Aùkv AùkVúm Rv@ bkvcn¢k PXkm ¤bkTkv ¢UTkv ‘UFkYkNjm’ bkYYkv\kTk Avù Vwúbk\kkx Aùkv ’ZkkCklRZkk‹ Rbk bkk\kkx bkv bkÅkk Avù bknBk bkv Ro@ @cm AùkgCk|vbk Tkv lAùbkm XkmP@mAvù bkv AvùTæ Ykx bkÅkk UkTkv Aùm \kk\kbkk bkv ¢lTk^kkZkr êU bkvCkLWkTSkTk WkTkkZkk‹ @kì}mZk HkTkPkR\k (¢k@HkvMm), \kkvAù HkTk#k†‘P UkKmr(.\kHkvUm), @kì}mZk^kkRm AùkgCk|vbk UkKmr (.TkbkmUm), æl^kM YknÆkvK} AùHkCkYk(Mm.YkAvù), Pv\kgCkkTkk @kì} bklYklP (Km¢[email protected]), Ikk@BkOM Ykn†‘P YkkvFkkr(Hkv.Yk.Yk)ä £’ZkklR UksKZkkx bkv FknTkk^k Avù Uc\kv WkTkk. CkLWkTSkTk AvùUl@OkkYkb^kêU AùkgCk|vbk Tkv 145 bkmKx HkmP \k{‹ ¤bkAvù CkLWkTSkTk AùkvAnù\k 220 bkmKx lYk\kTkv bkv ^kc WkcnP WkMjv CkLWkTSkTk Avù êU Ykx ¤Xk@k‹£bkAvù Wkk^kHkoR ¤bkv ¢k^k#ZkAù WkcnYkP Tkc{ lYk\k bkAùk‹ .vbkm Ul@†bQklPZkkxYkx XkkAùUkä YkkAùUkä ¢klR bkg#kkvSkTk^kkRm UksKZkkx Tkv AùkgCk|vbk Avù ÉklPUo@m ^kVúkRk@m lRBkk£r‹ AnùG @kHZkkx Ykx AùkgCk|vbk Avù bkkQk bkmKkx AùkPk\kYkv\k Aù@Tkv ^kk\kv bkg#kkvSkTk^kklRZkkx Tkv £bk Wkk@ ¢XkoPUo^kr P@mAvù bkv62 bkmKx cklbk\k Aù{‹ AùkgCk|vbk Ykx Hkkv CknOk Tkc{ cy ¤TkAvù ¤bkYkx ckvTkv Aùk

2828282828 \Ï¬ÁF| Ãz \Ï¬ÁF| Ãz \Ï¬ÁF| Ãz \Ï¬ÁF| Ãz \Ï¬ÁF| Ãz 33333 ETÀo oN˛ ∆“yt - ÃõoÁ“ ™åÁEÁz ! ETÀo oN˛ ∆“yt - ÃõoÁ“ ™åÁEÁz ! ETÀo oN˛ ∆“yt - ÃõoÁ“ ™åÁEÁz ! ETÀo oN˛ ∆“yt - ÃõoÁ“ ™åÁEÁz ! ETÀo oN˛ ∆“yt - ÃõoÁ“ ™åÁEÁz !

14^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx U@ l@UkvKr

CkLWkTSkTk Fkkcv Hkkv Xkm ¢k. U@ bk@Aùk@ Aùm WknlTkZkkRm TkmlPZkkx Ykx Aùkv£r VúAùr Tkc{ !

HkTkZkná Avù @kbPv U@ \kMjTkk cm ¢kHk Aùk .Aù YkkÇk l^kAù\U

£bk ¢gAù Ykx ......bkm-AùYUkvbkk Avù Pmbk@v bkYYkv\kTk Aùm @UK ... 7bkmUm.Tk(.Yk) Aùk RbPk^kvHk¢TP@l^k@kvSkkx Aùk bkcm NgCk bkv c\k Aù@Pv cn. ... 8AùktYk@vM Ckkw@^k bkv lYk\kTkv ¢k.HkYkrTk ÉklPlTklSkYkOM\k Avù bkkQk Rn@^Zk^kck@ ... 13ROMAùk@OZk Avù bkgDkakkv‰ Aùm @UKx ... 14Ykk¢kv Avù \kvBk ... 25

22222 ¢Ékw\k-HkoTk 2004 ÉkXkkP

ÉkFkk@ Aù@Pv cn. ^kv AùkgCk|vbk Aùkv Ykn†#Aù\kkx bkv ¤Wkk@Tkv Ykx \kCkv cn. cy‹.vbkk ¤TckxTkv Uc\km Wkk@ Xkm Pkv Tkc{ lAùZkkä Wk†\Aù 1969 bkv ^kv\kCkkPk@ Aù@Pv ¢k @cv cy‹ Ckkw@P\kWk cw lAù ¢Wk PAù l^k@kvSkm BkvYkkx Ykx@cTkv ^kk\km XkkAùUk ¢kw@ YkkAùUk ¢Wk SkYkrlTk@UvdkPk Avù TkkYk bkv .AùHkCkc ¢k Ck£‰‹ AùkgCk|vbk UkKmr Avù ¢ksQkAù YkkYk\kkx Avù l^kXkkCk AvùbklFk^k HkZk@kYk @Ykv#k Tkv bUì lAùZkk lAù ¤TkAvù bkYkQkrTk bkv bk@Aùk@ AùkCkLTk Aù@Avù Fk\kkTkv Ykx ZkoUm. Aùkv Aùkv£r lRÑùP Tkc{ ¢k.Ckm‹ ¤TckxTkvAùck lAù bkg#kkvSkTk^kkRm UksKZkkx Avù .HkvTMv Ykx ¢kw@ AùkgCk|vbk Avù .HkvTMv YkxAùkv£r WknlTkZkkRm VúAùr Tkc{ cw‹ Zkc cw bkg#kkvSkTk^kkRm UksKZkkx Aùm ¢bkl\kZkP‹

bkÅkk U@ AùklWkHk ckvTkv Avù WkkR ZkoUm. bk@Aùk@ lTkP Tk. ^kkRv Aù@PmHkk @cm cw‹ ZkkR @cv lAù £bkAvù Uc\kv @kHkCk Tkv Xkm £bkbkv WkNjAù@ ^kkRvlAù. Qkv‹ ¢Wk ZkoUm. UkvKk Aùkv @+ Aù@Tkv Aùm WkkP Aù@ @ck cw‹ \kvlAùTkCkpcYkgÇkm Aùk AùcTkk cw lAù £bkAvù bQkkTk U@ .Aù Robk@v AùkTkoTk Aùm Hkê@PPkv cw‹ bkAù\k Dk@v\ko ¤’UkR Ykx 6 ÉklP#kP l#kdkk U@ ¢kw@ 3 ÉklP#kPlFklAù’bkk U@ BkFkr Aù@Tkv Aùm WkkP Aùm Hkk @cm cw‹ ¢kCkkYkm UkgFkbkk\kkx Ykx @kHkb^k DkkKk AùYk Aù@Tkv Aùm WkkP Aù@ @cv cy‹ ¢kCkkYkm PmTkbkk\kkx Ykx Ck|kYkmOk £\kkAùkx Aùkv RkvCknTkk AùHkr RvAù@ lAùbkkTkkx Aùkv YkRR RvTkvAùm WkkP Aù@ @cv cy‹ Wkv@kvHkCkk@kx Aùkv bkk\kkTkk 100 lRTk @kvHkCkk@¤U\kWSk Aù@^kkTkv Aùm WkkP Aù@ @cv cy‹ l^kAùkbkkvTYknBkä @kvHkCkk@kvTYknBk¢kw@ UogHkmlTk^kv#k Aùkv WkNjk^kk RvTkv Aùm Rplì bkv ¢kYk ¢kRYkm Avù l^kAùkbkAùkv cm ¢UTkk YkAùbkR AùcAù@ ZkoUm. Tkv ¤Rk@^kkRm TkmlPZkkx Aùm ¢UTkmlR#kk bUì Aù@ Rm cw‹ Zkcm ¢bk\km l^kakZk cw‹ AùkgCk|vbk ¢kHk Xkm Ck^krbkv AùcPm cw lAù Rv#k Ykx Tk£r ¢ksQkAù TkmlPZkkx U@ ¢Yk\k ¤bkm Tkv #knêlAùZkk cw‹ Tk£r ¢ksQkAù TkmlPZkkx Aùk YkP\kWk bkkYk|kHZk^kkRm ¢ksQkAùTkmlPZkkx Avù ¢\kk^kk AnùG Tkc{ cw‹ Hkkv Xkm bk@Aùk@ £Tk TkmlPZkkx Avù PcPAùkYk Aù@vCkm Pkv ¢Ck@ Aùkv£r VúAùr ckvCkk Pkv lbkVúr ¤TkAvù ¢Yk\k Aùm@$Pk@ Ykx cm ckvCkk‹ £Tc{ TkmlPZkkx bkv HkTkPk Aùm lHkTRCkm WkRP@ ckvPmHkk @cm cw‹ Rv#k Ykx ¢XkoPUo^kr P@mAvù bkv 5 cHkk@ lAùbkkTkkx çk@kBknRAnù#km £Tc{ TkmlPZkkx Aùm WkRkw\kP cw‹ Tk.-Tk. P@mAùkx bkv YkHkRo@kx AùkvTkkwAùl@Zkkx bkv cKkZkk Hkk @ck cw Pkv Zkc £Tc{ TkmlPZkkx Aùk TkPmHkk cw‹£Tc{ TkmlPZkkx Avù TkPmHkPTk ¢kYk ¢kRYkm Aùkv l#kdkk ¢kw@ lFklAù’bkkAùm bknl^kSkk.g Tkc{ lYk\k Uk @cm cy‹ Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx çk@k TkAù\kmWkmHkä TkAù\km R^kk.g lWkAù^kkPv cn.ä lAùbkkTkkx Aùkv bkYkQkrTk Yko\Zkkx bkv^kglFkP Aù@Avù lAùbkkTkkx Aùkv MW\ZkoKm¢kv Aùm TkmlPZkkx Avù FkÑù@ Ykx lUbkkTkv^kk\km TkmlPZkkg £Tc{ TkmlPZkkx Aùk lcbbkk cw‹ £TkAvù RnaUl@OkkYkkx Avù

lBk\kkVú HkTkPk Tkv cMjPk\kä Sk@Tkkä HknIkkê bkgDkakr ¢klR GvMj lRZkk Pkv¤TkAùk RYkTk Xkm £Tc{ TkmlPZkkx Avù PcP ckvPk @ck cw‹ Zkv TkmlPZkkgTkkCkl@Aù ^k HkTk^kkRm ¢lSkAùk@kx Avù lBk\kkVú cy‹ .Aù #kWR Ykx Aùcx PkvZkv TkmlPZkkg HkTk l^k@kvSkm ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkR Avù ¢TknAoù\k cy‹ Hkkv Xkmbk@Aùk@ £TkAvù PcP AùkYk Aù@vCkm Pkv ^kc Hkkv lTkOkrZk \kvPm ¢kw@ HkkvAùkZkr^kkcm Aù@Pm cw ¢TPPh ^kc HkTkPk U@ WkkvIk cm bkklWkP ckvCkk‹

‘¢kHkkRm’ Avù WkkR bkv ¢Wk PAù AùkgCk|vbk Tkv cm HZkkRk bkYkZk Rv#k U@#kkbkTk Fk\kkZkk‹ \kvlAùTk 1990 Avù R#kAù Avù ¢kPv-¢kPv ^kc UPTk Aùm†bQklP Ykx UcngFk Ck£r‹ UkKmr Aùkv Fk\kkTkv Avù l\k. bkdkYk TkvPp’^k Avù¢Xkk^k Aùm bkYkbZkk bkv ^kc Ck|lbkP cw‹ cYkTkv ¥U@ RvBkk cw lAù £bk†bQklP bkv ¤Wk@Tkv Aùm Aù^kkZkR Avù PcP cm ¤bkAùm ¢Ckn^kk£r Ykx ZkoUm. Aùk¢kl^kXkkr^k cn¢k cw‹ AvùTæ Ykx Zkc †bQklP cw HkWklAù ¢lSkAùkg#k ÉkRv#kkxYkx ¢Xkm Xkm AùkgCk|vbk cm bkÅkkêNj cw‹ \kvlAùTk AvùTæ Ykx Xkm Zkk ÉkRv#kkx YkxXkm HkWk ^kc bkÅkkêNj Qkm PWk \kkvCkkx Aùm lHkTRCkm Ykx Aùkv£r WkR\kk^k Tkc{¢kZkk‹ lRTk-Wk-lRTk HkTkPk Aùm lHkTRCkm WkR bkv WkRP@ ckvTkvä Rv#k AvùAùHkkv‰ Ykx MoWk HkkTkvä HkTkPk Avù Ck@mWkmä ¢l#kdkk ¢kw@ XknBkYk@m bkvUmlMjP ckvTkv Avù l\k. ^kcm TkmlPZkkg lHkYYkvRk@ cy Hkkv ^kc #knê bkv \kkCkoAù@Pv ¢k @cm Qkm‹ £Tc{ TkmlPZkkx Avù ¢Yk\k Ykx PvHkm \kkAù@ @kHkCk Tkv†bQklP Aùkv ¢kw@ Xkm lWkCkkMjk Qkk‹ ¢Wk AùkgCk|vbk Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx ZkoUm.Avù bkÅkkêNj ckvTkv Avù WkkR bkv .Aù Ykkc Avù Rkw@kTk ¤bkTkv Hkkv-Hkkv lTkOkrZkl\k. ¤bkbkv bUì ckv HkkPk cw lAù ^kc ¢UTkv ¢PmP bkv ¢\kCk AnùG XkmTkc{ Aù@Tkv Hkk @ck cw‹ UkvKk Avù bQkkTk U@ ZkoUm. Robk@k AùkTkoTk \kkTkv AùmWkkP Aù@ @ck cw‹ UvK}kv\kä MmlHk\kä @bkkv£r Ckwbk ¢klR Aùm AùmYkPkx Aùkv¤bkTkv WkNjk cm lRZkk cw‹ Aùkv\k £glMZkk Ykx 80 cHkk@ YkHkRo@kx Aùkvä.bk£rbkm.\k Ykx 10 cHkk@ YkHkRo@kx Aùkv PQkk Wkmbkmbkm.\k Ykx cHkk@kxYkHkRo@kx Aùkv AùkYk bkv lTkAùk\kTkv Aùm ZkkvHkTkk.g PwZkk@ ckv @cm cy‹bkg#kkvSkTk^kklRZkkx Aùm @kHkTkmlP U@ ZkAùmTk Aù@Tkv ^kk\kv \kkvCk Zkc YkkTk@cv cy lAù £bk bk@Aùk@ Avù HkTkkvTYknBkm TkmlPZkkg ¢UTkkTkv Avù ¢kbkk@HZkkRk cy ‘ZkkxlAù £bkv bkg#kkvSkTk^kklRZkkx Aùk bkYkQkrTk cklbk\k cw‹ \kvlAùTk¢Ck@ kv Avù@\kä lÇkUn@k ¢kw@ U†#FkYk WkgCkk\k Ykx R#kAùkx bkv bkg#kkvSkTk^kklRZkkxAvù çk@k Hkk@m HkTk l^k@kvSkm TkmlPZkkx Aùkv RvBkxCkv Pkv bkFkk£r Aùkv bkYkIkbkAxùCkv‹ ^kv Zkc Xkm bkYkIk bkAxùCkv lAù WknHknr^kk£r ¢kw@ bkg#kkvSkTk^kkRmUksKZkkx Ykx WknlTkZkkRm Ykn+kx U@ bkcYklP cw ¢kw@ £bkml\k. ^kv CkLWkTSkTkWkTkk @cm cy‹ Zkc Xkm ZkkR @BkTkk ckvCkk lAù HkTkPk Aùkv SkkvBkk RvTkv Ykxbkg#kkvSkTk^kkRm AùkVúm FkPn@k£r Wk@PPv cy‹

@kHkCk Aùk TkvPp’^k Aù@Tkv ^kk\km XkkHkUk ¢Wk ¢UTkm U@kHkZk AvùAùk@Okkx Aùk UPk \kCkkTkv Ykx YkkQkkUÃkm Aù@ @cm cw‹ \kYWkv ¢@bkv bkv¤bkAvù ¢TR@ Hkk@m ¢TRêTkm IkCkMjv ¢Wk Bkn\kAù@ bkkYkTkv ¢k @cv cy‹¢Wk Zkc IkCkMjk XkkHkUk Avù ¢TR@ ¤Rk@^kklRZkkx ¢kw@ AùÙ@^kklRZkkx AvùWkmFk KAù@k^k Avù êU Ykx bkkYkTkv ¢k @ck cw‹ ¢Wk PAù Zkv bkk@v IkCkMjvbkÅkk Avù U@Rv Avù UmGv @cv Qkv‹ bkgDk Ul@^kk@ bkv HknMjv bkgCkLTk b^kRv#kmHkkCk@Ok YkgFk çk@k @kHkCk Aùm ¢ksQkAù TkmlPZkkx Aùm ¢k\kkvFkTkkä l^k#^klcTRo Ul@akR Avù ÉkYknBk ¢#kkvAù zbkDk\k ¢kw@ Ék^kmOk PkvCklMjZkk çk@k@kYk Yk†TR@ Avù YkkYk\kv Ykx ^kkHkUvZkm Aùm zTkRkä UklAùbPkTk Avù bkkQkRkvbPm Avù Ykn+v U@ l#k^kbkwlTkAùkx çk@k l^k@kvSk Aùk U@FkYk Wkn\kTR lAùZkkHkkTkkä @kì}mZk b^kZkgbkv^kAù bkgDk çk@k ^kkHkUvZkm bk@Aùk@ Aùm TkmlPZkkx Aùkv\kvAù@ bkYkZk-bkYkZk U@ FknKAùm \kvPv @cTkk – £Tk bkXkm Aùm U@kAùkík AvùPkw@ U@ ¢Wk Zkv IkCkMjv Bkn\kAù@ bkkYkTkv ¢k Ck.‹ 20 HkoTk bkv YknYWk£r Ykx

¢Ékw\k-HkoTk 2004 ÉkXkkP 33333

ckvTkv Hkk @cm XkkHkUk Avù AùkZkrAùkl@Okm Aùm WkwLAù U@ bkXkm Aùm lTkCkkcxlKAùm cn£r cy‹ CknHk@kP Tk@YkvSk ¢kw@ Tk@cgPAù Tk@vTæ YkkvRm bkcHk cm FkFkkrAvù AvùTæ Ykx ¢k Ck.‹ FknTkk^kkx Avù TkPmHkv lTkAù\kTkv Avù WkkR ¢[email protected]Ék^k‘Pk @kYk YkkSk^k Tkv Aùck lAù ‘‘bkgDk Avù Yko\k lbkákgPkx bkv XkKAù HkkTkvAvù Aùk@Ok cm XkkHkUk Aùkv U@kHkZk Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹’’ bkgDkUl@^kk@ bkv HknMjv \kCkXkCk bkk@v bkgCkLTk £bkm lTkaAùakr U@ UcngFkPv cn.WkZkkTk Hkk@m Aù@ @cv cy‹ ¢kM^kkOkm Tkv bkkVú Pkw@ U@ Aùck lAù ¢ZkkvSZkk¢kw@ lcTRn’^k Aùkv ’ZkkCkTkv Avù Aùk@Ok cm Zkc U@kHkZk cn£r cw‹ £TkAvù WkZkkTkkxbkv Zkc bUì ckvPk cw lAù ¢Wk ^kv Rv#k Ykx WkMjv UwYkkTkv U@ SkksYkAù ¤TYkkRVwú\kkTkv Aùm bkklHk#kx Aù@Tkv ^kk\kv cy‹ £TkAvù ÉklP Xkk@P^kklbkZkkx AùkvbkFkvP @cTkk ckvCkk‹ ^kv Zkc Xkm Aùc @cv cy lAù ^kv l^kUdk Ykx UkgFk bkk\kPAù WkwL Tkc{ bkAùPv‹ £bkbkv Zkc bkYkIk Ykx ¢kPk cw lAù ^kv lVú@ bkv bkÅkkYkx ¢kTkv Avù l\k. AùYkmTkvUTk Aùm lAùbkm Xkm cR PAù Hkk bkAùPv cy‹ Yko\kbkYkbZkk¢kvg bkv HkTkPk Aùk SZkkTk cKkTkv Ykx Ykklc@ XkkHkUk TkvPk ¢WkUkvKk Aùkv Hkk@m @BkTkv ¢kw@ RkCkm YkglÇkZkkx Aùm Wk@BkkbPCkm YkkgCk bkv¢kTRkv\kTk Aù@Tkv Hkk @cv cy PklAù HkTkPk Aùkv ZkoUm. Aùm HkTk l^k@kvSkmTkmlPZkkx ¢kw@ Vwúbk\kkx Avù lBk\kkVú \kMjTkv bkv @kvAùk Hkk bkAvù‹ ^kv ¢WklcTRn’^k ¢kw@ ¢ZkkvSZkk Ykn+kx Aùkv bkkYkTkv \kkTkv Aùm WkkP Aù@ @cv cy‹ £TkAvùG\kUoOkr ÉkFkk@ ¢kw@ HkTk l^k@kvSkm ¢kTRkv\kTkkx Aùk URkrVúk#k Aù@TkkFkklc. ¢kw@ £TkAvù BkP@v Avù lBk\kkVú HkTkPk Aùkv bkgDkakr Aùk @kbPk¢UTkkTkk Fkklc.‹

14^k{ \kkvAùbkXkk Avù FknTkk^kkx Avù bkkQk ¢kTSk|ÉkRv#kä ¤Mjmbkkä AùTkkrKAù¢kw@ lbklÑùYk @kHZkkx Aùm l^kSkkTkbkXkk¢kvg Avù FknTkk^k Xkm bkYUÆk cn.‹¤Mjmbkk Aùkv GkvMj WkkAùm PmTk @kHZkkx Ykx TkPmHkv ^kckg Aùm bkÅkkêNj Udk AvùlBk\kkVú ¢k.‹ BkkbkPkw@ U@ ¢kTSk|ÉkRv#k Ykx lUG\kv Tkkw bkk\kkx bkv bkÅkkU@ @cm Pv\knCknRv#kYk UkKmr Aùk \kCkXkCk bkVúkZkk ckv FknAùk cw‹ ‘bkk£Wk@Hkk@’ Aùc\kkTkv ^kk\kv FkTæWkkWko Tkv ¢kbK}vl\kZkk Aùm YkklAùTkbkv .OMAùYUTkm Avù bknIkk^k U@ Nv@ bkk@v AùHkr \kkAù@ RmDkrAùkl\kAù ZkkvHkTkk.gWkTkkAù@ ‘l^kHkTk-2020’, ‘b^kOkkrTSk|ÉkRv#k’ä ¢klR Aùk zNNjkv@k UmK-UmKAù@ ÉkFkk@ lAùZkk Qkk‹ l^k#^k WkyAù Avù bknSkk@kx Avù .HkvTMv bkv ¤bkAvùTkYkAùc\kk\k bkv^kAù Aùm P@c AùkYk lAùZkk‹ ¢kTSk|ÉkRv#k Aùk ^kc bkm£r¢kv(YknBZk AùkZkrAùk@m ¢lSkAùk@m) Aùc\kkPk @ck‹ bkoFkTkk Ékkw<kvlCkAùm Aùkv

WkNjkTkv Ykx SZkkTk RvAù@ ^kc @kHZk Aùm HkTkPk Aùm bkYkbZkk¢kvg Aùkv c\kAù@Tkv Ykx Wkn@m P@c l^kVú\k cn¢k lHkbkbkv bkXkm PWkAùkx Aùm HkTkPk ¤bkAùkl^k@kvSk Aù@Tkv \kCkm Qkm‹ lAùbkkTkkx Aùm ¢k’Ykc’Zkk¢kvg Avù YkkYk\kv Ykx¢kTSk|ÉkRv#k bkWkbkv Uc\kv bQkkTk U@ @ck‹ Vúbk\kx FkkwUK ckvTkv bkv ¢kw@AùHkr Avù WkkvIk bkv RWkAù@ 3 cHkk@ lAùbkkTkkx Tkv ¢k’Ykc’Zkk Aùm‹ \kvlAùTkUgFkkZkP@kHk l^kXkkCk YkgÇkm TkkCkYk HkTkkSkrTk@vÜm Tkv £bk U@ ÉklPlÓùZkk^k‘P Aù@Pv cn. Aùck lAù Ul@^kk@kx Aùkv bk@Aùk@ bkv lYk\kTkv ^kk\kv Ykn¢k^kHkv(XkmBk) Avù \kk\kFk Ykx lAùbkkTk £bk P@c ¢k’Ykc’Zkk Aù@ @cv cy‹ lAùbkkTkkxAvù ÉklP bk@Aùk@ Avù ¢lMjZk\k ¢kw@ ¤UvdkkUoOkr @^kw. Aùk £bkbkv WkMjk¤Rkc@Ok ‘Zkk ckvCkk? @kHZk Aùkv ¢TP@krì}mZk Yknæk bkgbQkk¢kvg Avù UkbklCk@^km @BkAù@ AùHkr \kkAù@ zbkCkkUn@ä Yk\kvl#kZkk ¢kw@ FkmTk Aùm PHkr U@@kHZk Aùk l^kAùkbk Aù@Tkv Aùk Rk^kk Aù@Pv cn. HkTkPk Aùk #kkvakOk Aù@Tkv^kk\kv ¢kw@ ¢kTSk|ÉkRv#k Aùkv HkTk ¢kTRkv\kTkkx Avù RYkTk Aùm ÉkZkkvCk#kk\kkYkx PWRm\k Aù@Tkv ^kk\kv FkTæWkkWko U@ XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk ^kk@] Aùm¢Ckn^kk£r Ykx UmHkm. Aùm .Aù KmYk Tkv .Aù HkWkRrbP cYk\kk lAùZkk Qkkä\kvlAùTk ¤bkYkx ^kc Wkk\k-Wkk\k WkFk CkZkk Qkk‹ £bkbkv WkkwBk\kk. FkTæWkkWkoTkv Tk‘bk\k^kklRZkkx U@ @vVú@vTMYk WkPkPv cn. bkYkZk bkv Uc\kv FknTkk^k AùklWkCkn\k WkHkkZkk‹ \kvlAùTk HkTkPk Tkv Tk‘bk\k^kklRZkkx Aùk Udk \kvPv cn.Pv\knCknRv#kYk Aùkv c@k lRZkk‹

bkXkm PWkAùkx Aùm HkTkPk Ykx WkNj FknAvù ¢bkTPkvak Aùk VúkZkRk ¤LkAù@AùkgCk|vbk Tkv AvùTæ Aùm P@c @kHZk Ykx Xkm CkLWkTSkTk WkTkkAù@ Rkv lPck£r bkvHZkkRk WkcnYkP bkv FknTkk^k HkmPk‹ .Aù R#kAù PAù bkÅkk bkv Ro@ @cmAùkgCk|vbk Tkv FknTkk^k Avù Uc\kv \kkvCkkx bkv Aù£r ^kkZkRv lAù.‹ £bkl\k. HkTkPkAùkv YkkgCk Aù@Tkm Fkklc. lAù ^kc ¢UTkv lAù. ^kkZkRkx Aùkv Uo@k Aù@v‹¤bkAùm HkTk l^k@kvSkm TkmlPZkkx Avù lBk\kkVú RpNjPk bkv \kMjTkk Fkklc.‹AùkgCk|vbk Aùm Un@kTkm TkmlPZkkx bkv Ul@lFkP ¢kTSk|ÉkRv#k Aùm HkTkPk Aùkv¤bkAvù \kkvAù\knXkk^kTk Tkk@kx ¢kw@ ^kkZkRkx bkv SkkvBkk Tkc{ BkkTkk Fkklc.‹AùkgCk|vbk bkv CkLWkTSkTk Aù@Tkv ^kk\km Pv\kgCkkTkk @kì} bklYklP bkYXk^kPhXkkwCkkvl\kAù êU bkv .Aù ¢\kCk @kHZk cklbk\k Aù@vä U@ BkoTk Wkck @cvPv\kgCkkTkk Avù bkkQk ^kc Aùkv£r £TbkkVú Tkc{ Aù@ bkAùPm‹ Rv#k Avù lAùbkkTkbkgDkakkv‰ Avù l\k. Ékv@Okk ÏkkvP WkTkv Pv\kgCkkTkk ¢kw@ ¢kTSk| Aùm HkTkPk AùkvHkTkZkná Aùm lR#kk Ykx cm ¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv c\k Aù@Tkk Fkklc.‹

HkTkPk Avù HkTkZkná Aùm @kc U@ ¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv c\k Aù@TkvAùk lbk\klbk\kk Rv#k Xk@ Ykx lRTkkxlRTk WkNj @ck cw‹ Rv#k Avù ¢lSkAùkg#k@kHZkkx Ykx HkTkZkná YkHkWkoPm bkv ¢kCkv WkNj @ck cw ¢kw@ ¤bkAùk Vwú\kk^k ckv@ck cw‹ Hkckg PAù HkTkZkná Aùk l^kbPk@ ckv @ck cw ^kckg PAù FknTkk^kWklcaAùk@ Aùk Tkk@k HkTkPk Aùkv HkkCkêAù WkTkk @ck cw‹ Aù#Ykm@ ¢kw@Uo^kkvrÅk@ dkvÇk Aùm HkTkPk ¢UTkm @kì}mZk YkkgCkkx Aùkv ¤LkPv cn. FknTkk^kmTkkwKgAùm Aùk \kCkkPk@ WklcaAùk@ Aù@Pm ¢k @cm cw‹ Robk@m P@Vúä YkPRkTkÉklP#kP Avù DkKPv ¢kgAùMjv Zkc R#kkr @cv cy lAù £Tk \knKv@v ^kCkkv‰ Avù ÉklP¢kw@ ¤TkAvù VúHkmr FknTkk^kkx Avù ÉklP Rv#k^kklbkZkkx Aùk l^k#^kkbk AùYk ckvPkHkk @ck cw‹ YkPRkTk Ykx 35-40 ÉklP#kP bkv HZkkRk YkPRkPk XkkCk Tkc{ \kv@cv cy‹ Aù£r HkCkckx U@ HkTkPk ¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Avù bkYkkSkkTk Avù l\k.FknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkgDkakr Avù .Aù b^kêU Avù WkPkw@ £bPvYkk\k Aù@ @cmcw‹ .vbkm †bQklP Ykx VúHkmr YkPRkTkä YkPRkTk AvùTækx Aùk AùWHkk ¢kw@ ¢TZkSkkgSkl\kZkkx Avù bkck@v YkPRkTk ÉklP#kP WkNjkTkk #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùk l@^kkHkbkk WkTk CkZkk cw‹ YkmlMZkk Aùm BkWk@kx bkv Zkc bUì ckvPk cw lAù £bk Wkk@FknTkk^kkx Ykx zcbkk lAùPTkk ^ZkUAù bP@ U@ cn£r cw‹ ¢kTSk|ÉkRv#k Ykx FknTkk^km

\kwUKktU\kwUKktU\kwUKktU\kwUKktU\kwUKktUAùY¶ZkoK@AùY¶ZkoK@AùY¶ZkoK@AùY¶ZkoK@AùY¶ZkoK@

‘èúTK\kk£Tk ’ bkv bkkXkk@


UksKZkkx Tkv ¢XkoPUo^kr UwYkkTkv U@ zcbkk YkFkk£r‹ Aù#Ykm@ Ykx ¢kPgAù^kklRZkkxAvù TkkYk U@ BknR FknTkk^km UksKZkkx Aùm CknOMk^kklclTkZkkx Tkv Unl\kbk AwùYUkxU@ Ckkv\kmWkk@m Aù@Avù YkPRkTk AvùTækx U@ AùWHkk lAùZkkä Zkc WkkP ¢BkWkk@kxTkv l\kBkm cw‹ £bk P@c Rv#k Xk@ Ykx RvBkx Pkv Zkc WkkP lTk†#FkP êU bkvAùcm Hkk bkAùPm cw lAù FknTkk^kkx Aùm ÉklÓùZkk VúHkmr ¢kw@ Ckw@-HkTk^kkRmQkm‹ ¢kYk YkPRkPk¢kvg Ykx ¢UTkv YkPklSkAùk@ Aùk £bPvYkk\k Aù@Tkv YkxAùkv£r lR\kFkbUm Tkc{ RvBkm Ck£r‹ Robk@m P@Vú ¤TkAùm bkYkbZkk.g lRTk-ÉklPlRTk ¤Tcx HknIkkê bkgDkakkv‰ Aùm P@Vú WkNjk @cm cy‹ .vbkm Ul@†bQklPZkkxYkx ¤Tcx Apùlak Óùk†TP Aùm @kHkTkmlP bkv HkkCkêAù WkTkkTkv Aùk AùPr^ZkÓùk†TPAùk@m UksKZkkx U@ cm cw‹ \kkvCkkx Aùkv Zkc ¢^kCkP Aù@kTkk Fkklc.lAù RmDkrAùkl\kAù HkTkZkná Aùm lR#kk ¢bk\km l^kAù\U cw‹ Rv#k^kklbkZkkxAùkv Zkc bkYkIkkTkk Fkklc. lAù Hkwbkk lAù ¢kTSk|ä lWkck@ä Ikk@BkOMäWkk\kkDkkK-CkkxlRZkk ¢kw@ ROMAùk@OZk Aùm HkTkPk Óùk†TPAùk@m HkTk AùYkvlKZkkxAùk FknTkk^k Aù@Avù Ck|kYk bP@ U@ ¢UTkm bk@Aùk@ Fk\kk @cm cwä ¤bkm AùkvTkYkoTkv Avù Pkw@ U@ \kvAù@ bkgDkakr Aù@Tkk Fklc.‹ ¢kHk Aùm bkXkm bkgbkRmZkUksKZkkg bkkYkTPmä WkMjv UogHkm^kkRm ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkRm kCkkv‰ Aùk ÉklPlTklSk’^kAù@Pv cn. ¤TkAùm \koK-BkbkkvK Avù l\k. @kbPk bkkVú Aù@ @cm cy‹ £bkl\k.£Tk PmTkkx PkAùPkx Aùkv ¤BkkMj VxúAùTkv bkv cm HkTkPk Aùm WknlTkZkkRmbkYkbZkk¢kvg Avù bkYkkSkkTk Aùk @kbPk bkkVú ckv bkAùPk cw‹

¢k£.ä ¢Wk 14^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù YkkwAvù U@ ROMAùk@OZkAùm HkTkPk Avù ¢TknXk^k U@ @kv#kTkm Mk\km Hkk.‹ GÅkmbkCkNj l^kSkkTkbkXkkFknTkk^kkx Avù YkkwAvù U@ Fk\kkZkk CkZkk Unl\klbkZkk RYkTk bkv HkTkPk ¢Xkm¤Wk@ cm Tkc{ Uk. lAù ¤bk U@ \kkvAùbkXkk FknTkk^k KoK UMjv‹ HkTkPk Aùkv¢kPglAùP Aù@Tkv Ykx WkRTkkYk UgHkkWk AùYkkOMkv Wk\kkx Aùkv £bk Wkk@ ROMAùk@OZkYkx ¤Pk@k CkZkk‹ bkmYkk bkn@dkk Wk\k ¤Pk@v Ck.‹ ¢kbkYkkTk Ykx Yk#kmTkCkTkkxbkv \kwbk PmTk RHkrTk cvl\kAùk¶K@ FkÑù@ \kCkkPv @cv‹ l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkxAvù YknAùkWk\kv Aù£r CknTkk HZkkRk RYkTk £bk Wkk@ Fk\kkZkk CkZkk‹ ROMAùk@OZkYkx FknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv l^kVú\k Aù@Tkv Aùm Ykg#kk bkv Unl\kbk Wk\kkx Tkv £bkvHkgCkv YkwRkTk Ykx PWRm\k lAùZkk‹ 28 Vú@^k@m bkv 25 ¢Ékw\k PAù (Zkckg 20¢Ékw\k PAù YkPRkTk ¢kw@ 23 ¢Ékw\k PAù UnTk@YkPRkTk bkYkkÈk cn¢k)Anù\k 112 YknLXkvMjx cn£r cyä .vbkk Unl\kbk BknR Aùc @cm cw‹ £bkbkv Zkc¢TRkHkk \kCkkZkk Hkk bkAùPk cw lAù †bQklP lAùPTkm PTkk^kUoOkr @cmckvCkm‹ (l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkx Avù YkkwAvù U@ 33 YknLXkvMjx cn£r Qk{)‹ £bkWkk@ Ckkv\kmWkkl@Zkkx Ykx Fkk@ Unl\kbk ^kk\kv Ykk@v Ck. ¢kw@ 18 DkkZk\k cn.‹(HkWklAù l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkx Avù YkkwAvù U@ cn£r Ckkv\kmWkkl@Zkkx Ykx 12Unl\kbk ^kk\kv Ykk@v Ck. ¢kw@ Fkk@ DkkZk\k cn. Qkv)‹ £bk Wkk@ Unl\kbk TkvFknTkk^kkx Avù YkkwAvù U@ Fkk@ AùlQkP £TkkYkm bkgCkLTk TkvPk¢kvg ¢kw@ ¢TZk320 ¢kYk bkRbZkkx Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk‹ £PTkk cm Tkc{ä AvùTæmZk Wk\kkxTkv ¢kPv cm HkTkPk Ykx ¢kPgAù Aùk PkgM^k YkFkkTkk #knê lAùZkk‹ £Tæk^kPm.l@Zkk Ykx ¤TckxTkv SkYkkr Ckkg^k Aùm Rkv #kkRm#knRk Yklc\kk¢kvg Avù bkkQkbkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ lAùZkk‹ ¤bkAvù WkkR £TkYkx bkv WknSk@m TkkYkAù Zkn^kPmAùm c’Zkk Aù@Avù WkkR Ykx YknLXkvMj Ykx Yklc\kk Tk‘bk\km Avù Ykk@v HkkTkv AùmDkkvakOkk Aùm‹ U\\km Ckkg^k Avù .Aù lTk@mc lAùbkkTk FkwPo Aùkv Unl\kbk TkvUmK-UmKAù@ Ykk@ Mk\kk‹ RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Ykx bkgPkvak TkkYkAù .AùGkÇk bkgCkLAù Aùkv Unl\kbk Tkv IkoLm YknLXkvMj Ykx Ykk@ Mk\kk‹ £bk ÉkAùk@Unl\kbk ^k ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Tkv PmTk \kkvCkkx Aùm c’Zkk Aùm‹ bkXkm PWkAùkxAvù \kkvCkkx Aùkv £TkAvù Hkn\Yk ¢kw@ ¢’ZkkFkk@kx Aùk l#kAùk@ ckvTkk UMjk‹Yklc\kkä Unéakä WkoNjvä WkÃkvä AùYkrFkk@mä GkÇkä ^ZkkUk@mä LvAvùRk@ ¢klR

bkXkm \kkvCkkx Aùkv RYkTk Aùm Aùc@ Ikv\kTkm UMjm‹ bk@Aùk@ Tkv .Aù P@VúUnl\klbkZkk RYkTk Aùkv WkMjv UwYkkTkv U@ Fk\kkPv cn. cm Robk@m P@Vú Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Avù lBk\kkVú RnaÉkFkk@ ¢lXkZkkTk Xkm Hkk@m @Bkk‹ YkmlMZkk AvùHkl@. Zkc ÉkFkk@ Aù@^kkZkk CkZkk lAù Tk‘bk\km HkTkPk Aùkv ^kkvK Tkc{Mk\kTkv Aùm SkYklAùZkkg Rv @cv cy ¢kw@ Ckkg^k Bkk\km Aù@^kk @cv cy‹ £bkAvù¢\kk^kk bk@Aùk@ Tkv Ck|kYk bkn@dkk bklYklPZkkx Aùkv Xkm bklÓùZk lAùZkklHkTkAùk ¤bkTkv Uc\kv bkv CkLTk Aù@ @Bkk cw‹ £Tk \kkvCkkx Tkv AnùG HkCkckx U@UkKmr ¢kw@ UmHkm. Avù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùm c’Zkk Aù@Tkv Aùm Aùkvl#k#k XkmAùm‹ £bk P@c ROMAùk@OZk Xk@ Ykx bk@Aùk@ Aùk FkkwP@Vúk cYk\kk Fk\kkQkk‹ £bkAvù Wkk^kHkoR HkTkPk Tkv FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@ lAùZkk‹

14^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù .Aù Ykkc Uc\kv bkv cm bkXkm lM^kmHkTkkxYkx HkTk bkgCkLTk AùkZkrAùPkr¢kvgä UkKmr AùkZkrAùPkr¢kvgä UmHkm. bkwlTkAùkx¢kw@ HkTkPkTkk bk@Aùk@kx (Óùk†TPAùk@m HkTk AùYkvlKZkkx) Tkv FknTkk^k AvùWklcaAùk@ Aùk ÉkFkk@ lAùZkk‹ UFkvr ¢kw@ Un†bPAùk¢kvg Aùkv \kkvCkkx Ykx WkMjvUwYkkTkv U@ WkkgKv Ck.‹ UkvbK@ FkbUk Aù@ lR. Ck.‹ WkwTk@ WkkgSkv Ck.‹ Ckkg^kkx¢kw@ HkgCk\kkx Ykx FknTkk^k WklcaAùk@ Aùk Tkk@k CkogHkPk @ck‹ Aù£r bkXkk¢kvg¢kw@ WkwLAùkx Aùk ¢kZkkvHkTk cn¢k‹ £bk Wkk@ ‘FkvPTkk TkkKö YkgFk’ çk@kHkk@m l^k#kvak ¢ktlMZkkv AwùbkvKkxä CkmPkx ¢kw@ ¢TZk Aù\kk l^kSkk¢kvg TkvHkTkPk Aùkv WkvcR ¢kAùsakP lAùZkk‹ HkTk lYkl\kl#kZkk bkYkvP UmHkm. AvùÉkSkkTk ^k YkkSZklYkAù Wk\kkx ¢kw@ UkKmr AùkZkrAùPkr¢kvg Tkv HkTkPk Aùm @dkkYkx BkMjv ckvAù@ FknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkZkk‹ ÉkFkk@ Avù l\k.bkgbkRmZk UksKZkkx Aùkv Ckkg^kkx Ykx AùRYk @BkTkv bkv Uo@m P@c @kvAù lRZkk‹ 98HkCkckx U@ WkkêRm bkn@gCkx l^kbVúkvK Aù@Avù c’Zkk@v Unl\kbk Wk\kkx Aùkv bkWkAùlbkBkkZkk ¢kw@ HkTkPk Aùk NkNjbk WkgSkkZkk‹ ¤Tkbkv AnùG clQkZkk@ XkmGmTk l\k.‹ 22 £\kv‘K}klTkAù ^kkvzKCk Yk#kmTkkx Aùkv Xkm HkWP Aù@ l\kZkk‹^ZkkUAù Unl\kbk WkgRkvWkbP bkv YkPRkTk AvùTæ Bkkv\kAù@ YkPRkTk AùsYkZkkxAùkv cvl\kAùk¶K@kx Ykx XkvHkTkv Avù Wkk^kHkoR Xkm Aùkv£r VúkZkRk Tkc{ @ck‹£bkbkv Aù£r HkCkckx U@ Unl\kbk Wk\kkx Tkv cm WkKTk RWkk-RWkkAù@ YkPRkTklAùZkk‹ £TkAvù WkTRkvWkbP Ykx ¢k. Unl\kbk ^kk\kkx Tkv Fk\kPv bkYkZk WkvAùbko@¢klR^kklbkZkkx Aùkv ckQk UmGv bkv WkkgSkAù@ ¢UTkv bkkYkTkv @BkAù@ YkkTk^kNk\k Avù êU Ykx £bPvYkk\k lAùZkk‹ £bkAvù Wkk^kHkoR £TkAùm Aùkvl#k#k lUKCk£r‹ Aù£r Ckkg^kkx Ykx HkTkPk Tkv Zkc .v\kkTk Aù@Pv cn. lAù ‘‘cYkk@v ^kkvKkx bkv¢UTkm bk@Aùk@ Aùk FknTkk^k Aù@xCkv Tk lAù PnYck@m’’ FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@lAùZkk‹ ¢Avù\kv Mkw\kk £\kkAvù Ykx 80 Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx Tkv YkPRkTk AùmÉklÓùZkk Ykx XkkCk Tkc{ l\kZkkä lHkbkbkv ¢TRkHkk \kCkk bkAùPv cy lAù Uo@vROMAùk@OZk Ykx lAùPTkv bkwAùMjkx Ckkg^kkx Tkv FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@ lAùZkkckvCkk‹

bkMjAùkx Avù lAùTkk@v ^kk\kv Ckkg^kkx Ykx PQkk #kc@kx Ykx 35 ÉklP#kPYkPRkTk WkPkZkk CkZkk‹ Zkc WkkP lTk†#FkP Pkw@ U@ Aùcm Hkk bkAùPm cwlAù ¢Ck@ Unl\klbkZkk RYkTk Tk ckvPk Pkv Zkckg U@ 5 ÉklP#kP Xkm YkPRkTkTk cn¢k ckvPk‹ lVú\kck\k Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx Zkcm cn¢k‹ FknTkk^kWklcaAùk@ Avù ¢kõkTk Aùkv RpNPkUo^krAù bkVú\k WkTkkTkv ^kk\km Óùk†TPAùk@mHkTkPk Aùkv UkKmr Aùm ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm \kk\k ¢lXkTkTRTkAù@Pm cw‹ AùYkvKm ¢k#kk Aù@Pm cw lAù ROMAùk@OZk Aùm \kMjkAoù HkTkPk¢UTkv-¢UTkv Ckkg^kkx Ykx HkTkPkTkk bk@Aùk@ Aùk CkLTk Aù@Pv cn. ¢UTkvWkckRn@kTkk bkgDkakkv‰ Avù Hkl@. ROMAùk@OZk Aùkv ¢kSkk@ £\kkAvù Ykx PWRm\kAù@vCkm ¢kw@ BknR Aùkv Xkk@P Aùm HkTkPk Avù bkkYkTkv .Aù ¢kR#kr^kkTklYkbkk\k Avù Pkw@ U@ Uv#k Aù@vCkm‹


Ékvbk ^k‘P^Zk

\kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù Rkw@kTk ROMAùk@OZk Aùm HkTkPk U@Unl\kbk .^kg ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx çk@k ¢Yk\k lAù. Ck. Xkk@m RYkTk Aùm zTkRk Aù@kv !

lRTkkgAù : 01-05-2004

Xkk@P Aùm AùYZknlTkbK UkKmr (Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm) [UmUn\bk^kk@]Aùm ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm ck\k Avù \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx AvùRkw@kTk ROMAùk@OZk Aùm HkTkPk U@ GÅkmbkCkNj .^kg Ykck@kì} Aùm bk@Aùk@kxAvù Unl\kbk Wk\kkx Avù ¢\kk^kk ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx çk@k ¢Yk\k lAù. Ck.Xkk@m RYkTk Aùm Pm^k| Xk’bkrTkk Aù@Pm cw‹ ‘‘#kk†TPUoOkr’’ NgCk bkv FknTkk^kbkYUÆk Aù@kTkv Avù TkkYk U@ bkm¢[email protected]úä Wkm.bk.Vú .^kg UgHkkWk AùYkkOMkvVúkvbkr Avù Wk\kkx Aùkv cHkk@kx Aùm bkgBZkk Ykx PwTkkP Aù@Avù HkTkPk Aùkv¢kPglAùP lAùZkk CkZkk Qkk‹ WkÃkkxä WkoNjkx .^kg Yklc\kk¢kvg bklcP bkwAùMjkx\kkvCkkx Aùkv Wkv@cYkm bkv UmKk CkZkk‹ Yklc\kk¢kvg Avù bkkQk bkkYkolcAùWk\kk’Aùk@ lAùZkk CkZkk‹ bkwAùMjkx \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Avù Hkv\kkx YkxWkTR lAùZkk CkZkk‹ Dk@kx Aùkv S^kbP lAùZkk CkZkk .^kg \kkvCkkx Aùkv UmK-UmKAù@ Ykk@ Mk\kk CkZkk‹ ROMAùk@OZk Avù ¤Åk@ WkbP@ä YkkMjä U†#FkYkWkbP@ä RldkOk WkbP@ .^kg CkMjlFk@kv\km £\kkAùkx Aùm HkTkPk U@ ¢YkkTk^kmZk¢’ZkkFkk@ Aù@Tkv ^kk\kv ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Aùm lDkTkkwTkm AùkZkr^kklcZkkx Aùkl^k@kvSk Aù@Tkv .^kg bkgDkakr £\kkAùkx Aùm HkTkPk Avù HkTk^kkRm ¢lSkAùk@kx AùkbkYkQkrTk Aù@Tkv Aùm cYkk@m UkKmr PYkkYk HkTk^kkRm PkAùPkx bkv ¢Um\kAù@Pm cw‹

NkxCkm \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@ Aù@Tkv Avù cYkk@v UkKmr Avù¢kõkTk Avù YknPklWkAù ROMAùk@OZk Aùm HkTkPk Tkv ^kkvKWkkHk TkvPk¢kvg .^kgUksKZkkx Aùkv bkgDkakr £\kkAùkx Ykx FknTkk^k ÉkFkk@ Avù l\k. DknbkTkv Tkc{ lRZkk‹lUG\kv l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkx Ykx HkTkPk Avù çk@k WkMjv UwYkkTkv U@ FknTkk^kkxAùk WklcaAùk@ lAùZkk CkZkk Qkk‹ \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ AvùcYkk@v ¢kõkTk Aùkv ¢bkVú\k WkTkkTkv Avù l\k. AvùTæ Avù çk@k cHkk@kx AùmbkgBZkk Ykx ¢Skr bkwlTkAù Wk\k PwTkkP Aù@Avù Vúkbkm^kkRm RYkTk Fk\kkZkkCkZkk .^kg \kkvCkkx Avù FknTkk^k WklcaAùk@ Aù@Tkv Avù HkTk^kkRm ¢lSkAùk@ AùkvAnùFk\kTkv Aùk ÉkZkkbk lAùZkk CkZkk‹

bQkkTkmZk Unl\kbk Aùm YkRR bkv bkm¢[email protected]úä Wkm.bk.Vú .^kg UgHkkWkAùYkkOMkv Wk\kkx Tkv Ckkg^kkx U@ cYk\kv Aù@Avùä @kbPkx Ykx lGUAù@ ¢kTkv-HkkTkv^kk\kkx U@ cYk\kv Aù@Avù bkwAùMjkx \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Avù Wkn@m P@cUmKk ¢kw@ Aù£Zkkx Aùkv Hkv\kkx Ykx Logbk lRZkk‹ YkkMj dkvÇk Ykx 76ä ¤Åk@ WkbP@Ykx 43ä RldkOk WkbP@ Ykx 6ä U†#FkYk WkbP@ Ykx 30 .^kg CkMjlFk@kv\km Ykx296 \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk CkZkk‹

Ckkg^kkx Ykx $\kwCk YkkFkr Aù@Pv cn. Dk@kx Ykx DknbkAù@ bkkYkkTkkx Aùkv TkìlAùZkk CkZkk ¢kw@ Dk@kx Aùkv S^kbP lAùZkk CkZkk‹ AùmYkPm bkkYkkTkkx AùkväéU.-Uwbkkx Aùkvä Ykn@Ckm-WkAùl@Zkkx Aùkv ¤LkAù@ \kv HkkZkk CkZkk‹ YkkMj AvùAùkv»AùkYkvÙk Ykx 2, bkkvTkUn@ Ykx 30, AngùR\kk Ykx 2ä AùmcAùkM Ykx 1 Anù\k 35Dk@kx Ykx PkvMjVúkvMj lAùZkk CkZkk‹ .^kg bkkYkkTk VxúAùk CkZkk‹ Aùkv»AùkYkvÙk¢kÌkYk Avù R@^kkHkv PkvMj lR. .^kg GkÇk-GkÇkk¢kvg Avù bkkYkkTk Tkì lAù.‹

YkkMj Ykx 7 bkk\k Avù WkÃkv bkv \kvAù@ WkoNjkx PAù 85 \kkvCkkx Aùkv UmK-UmKAù@ ¢SkYk@k lAùZkk CkZkk‹ Aùkv»AùkYkvÙk Ckkg^k Avù ¢kÌkYk Aùkv UkZkBkkTkvYkx PWRm\k lAùZkk CkZkk‹

YkPRkTk bkkYklCk| Aùkv \kkPv-\kv HkkPv k‘P HkWk@Tk WkÃkkx ¢kw@ Yklc\kk¢kvgAùkv Nk\k Avù êU Ykx £bPvYkk\k lAùZkk CkZkk‹ £TkYkx bkv Aù£Zkkx Aùkv ¢XkmPAù Tkc{ GkvMjk CkZkk‹ YkPRkTk Avù lRTk Ckkg^kkx Ykx DkoYk-DkoYk Aù@ Hkkv XkmTkHk@ ¢kZkk UmKPv Ck.‹ ^kkvK Tkc{ Mk\kTkv U@ Ykk@ Mk\kTkv Aùm SkYkAùm RmCk£r ¢kw@ UmKk CkZkk‹ Unl\kbk Wk\kkx Aùm Rc#kPCkRmr bkv \kkvCk Dk@kx ¢kw@Ckkg^kkx Aùkv GkvMjAù@ HkgCk\k Aùm P@Vú PQkk Ro@-R@kHk Avù Ckkg^kkx Aùm ¢kv@U\kkZkTk Aù@ Ck.‹ £bk bkFkk£r U@ U@Rk Mk\kAù@ bk@Aùk@ Tkv cYkk@mUkKmr U@ IkoLk ¢k@kvU \kCkkZkk cw lAù cYkTkv Ckkg^kkx Aùkv Bkk\km Aù@kZkk¢kw@ cYkk@v M@ bkv \kkvCkkx Tkv Ckkg^k GkvMj lR.‹ Tk‘bkl\kZkkx Avù bkkQkYknLXkvMj Avù WkckTkv Unl\kbk .^kg ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Tkv bkgDkakr £\kkAùkx YkxCk#P ¢lXkZkkTkkx Avù Rkw@kTk @kbPkx Ykx ¢kPv-HkkPv ¢UTkv Mv@kx bkv Ckkg^kkx¢kw@ Dk@kx U@ ¢gSkkSkngSk VúkZkz@Ck Aùm .^kg Ckkv\kkWkk@m Aùm lHkbkbkv Dk@kxAùm GPkxä Rm^kk@kx Aùkv cm Tkc{ä Wk†\Aù BkvP-Bkl\kckTkkx Aùkv Xkm TknAùbkkTkUcngFkk‹ BkvPkx Ykx ¢kCk \kCkTkv bkv Vúbk\kx Hk\kAù@ @kBk ckv Ck£‰‹

bkm¢[email protected]ú Wk\kkx Tkv YkkMj Avù £Tæk^kPm £\kkAvù Ykx ¢UTkv ^kc#kmUTkAùkv ¤HkkCk@ Aù@Pv cn. PmTk Yklc\kk¢kvg Avù bkkQk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@lAùZkk .^kg .Aù Aùkv Ckkv\km Ykk@ Rm‹ Aùkv»AùkYkvÙk Aùm .Aù Yklc\kk AvùbkkQk PWk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ lAùZkk CkZkk HkWk ^kc Uv#kkWk Aù@Tkv @kPYkx ¢UTkv Dk@ bkv Wkkc@ ¢k£r Qkm‹ WkMjv U\\km Ckkg^k U@ cYk\kk Aù@Avù RkvYklc\kk¢kvg Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Avù ¤TkAvù bkkQk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ lAùZkkCkZkk‹ .Aù Yklc\kk Unl\kbk Avù FkngCk\k bkv XkkCk lTkAù\kTkv Ykx AùkYkZkkWkcn£r HkWklAù Robk@m Yklc\kk WknSk@m Aùkv Ckkv\km Ykk@Aù@ Zkc DkkvakOkk Aùm lAù.Aù Yklc\kk Tk‘bk\km YknLXkvMj Ykx Ykk@m Ck£r‹ \kk#k Aùkv Unl\kbk Tkv RVúTkklRZkk‹ WknSk@m Avù bkkQk Wk\kk’Aùk@ .^kg ¤bkAùm c’Zkk Avù lBk\kkVú Xkw@YkCkNjYkx ¢k^kkHk ¤LkTkv ^kk\kv cHkk@kx Ck|kYkmOkkx Aùkv M@k-SkYkAùkAù@ä VúkZkz@CkAùk ¢kPgAù lRBkkAù@ BkRvMj lRZkk CkZkk‹ NkxN@m^kvMk Aùm 20 bkk\k AùmZkn^kPm Aùkv bkm¢[email protected]ú Wk\kkx Tkv ¤Lk l\kZkk lHkbkAùk ¢Xkm PAù¢Pk-UPk Tkc{ cw‹ ¢kRv@ lTk^kkbkm KkvÑùk\k Aùkv HkkTk^k@ Aùm P@c UmK-UmKAù@ ¢SkYk@k Aù@Avù Unl\kbk ¢UTkv bkkQk \kv Ck£r lHkbkv ¢Xkm PAùTkc{ GkvMjk CkZkk‹

Xkw@YkCkNj Avù GkvKv U†\\k Avù FkwPo AùkvUk\kä YkgCkMo .^kg WknSk@kYk AùkvlCk@$Pk@ Aù@Avù ¢YkkTk^kmZk ZkkPTkk.g Rm Ck£‰‹ FkwPo Aùkv UmK-UmKAù@Ykk@ Mk\kk CkZkk .^kg UkvbKYkkKrYk l@UkvKr Aùkv RWkkAù@ ¤\kKm-RbP bkv FkwPoAùm YkkwP ckvTkv Aùm BkWk@ Vwú\kk£r Ck£r‹ FkwPo Aùm \kk#k Aùkv Unl\kbk Tkv cmHk\kk lRZkk‹ 5,000 Ck|kYkmOkkx Tkv Xkw@YkCkNj Ykx l^k@kvSk ÉkR#krTk lAùZkk .^kg


\kk#k Aùm YkkgCk Aùm‹ WkkAùm RkvTkkx Ck|kYkmOkkx Aùkv VúHkmr YknAùRYkv Ykx Hkv\kXkvHkk CkZkk‹

¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Tkv ¢kYk HkTkPk U@ cm Tkc{ Wk†\Aù ^ZkkUkl@ZkkxU@ Xkm Aùc@ Wk@UkZkk‹ ckKWkkHkk@kx U@ cYk\kv Aù@Avù ^ZkkUkl@Zkkx AùkvUmKk CkZkk .^kg RnAùkTkkx Ykx PkvMjVúkvMj Aùm Ck£r‹ Tkk@kZkOkUn@ #kc@ Ykx XkmRnAùkTkRk@kx Aùkv Ykk@k-UmKk CkZkk‹ Unl\kbk Hkn\Yk Aùm BkWk@ GkUTkv AvùAùk@Ok Tkk@kZkOkUn@ Avù UÇkAùk@ (RwlTkAù XkkbAù@) #kmP\k ÉkAùk#k AvùAùkZkkr\kZk U@ cYk\kk lAùZkk CkZkk .^kg PkvMjVúkvMj Aùm Ck£r‹ £bkAùm cYkk@mUkKmr AùMjm zTkRk Aù@Pm cw‹ FknTkk^kkx Avù Rkw@kTk .bkUm Avù ¢kRv#k bkv YkkMjAvù ¥U@ UÇk-UlÇkAùk¢kvg Aùkv UcngFkkTkv U@ ÉklPWkTSk \kCkkZkk CkZkk‹cYkk@m UkKmr RwlTkAù bkYkkFkk@ UÇkkx Avù Ykkl\kAùkx .^kg bkYUkRAùkx bkv¢Um\k Aù@Pm cw lAù ^kv £bk PkTkk#kkcm Vú@YkkTk Aùk l^k@kvSk Aù@x .^kgÉkvbk Aùm ¢kHkkRm Avù l\k. ¢k^kkHk ¤Lk.g‹ Unl\kbk Wk\kkx Avù Xkk@mRYkTkä RWkk^k .^kg ¢kPgAù Avù Wkk^kHkoR ROMAùk@OZk Aùm HkTkPk Tkv WkMjvUwYkkTkv U@ YkPRkTk Aùk WklcaAùk@ lAùZkk‹ HkTk l^k@kvSk Avù Fk\kPv RlbkZkkxYkPRkTk AvùTækx PAù YkPRkTk R\k UcngFk Xkm Tkc{ bkAùk‹ lYkbkk\k Avù Pkw@U@ WkbP@ lHk\kv Avù ¢kRv@ä YknéYk^kvMkä CkÙkAùk\kä HkkK\ko@ä MngCkkäAnùYYkYkä AùÃkkUk\kä ^kkMkUvTRkä CknYYk@Aùkä CkkvYkkgCkk\kä Aù\\kkHkkäU\\km ¢kw@ Ukv\\kv^kkZkk YkPRkTk AvùTækx Ykx Aùkv£r Tkc{ UcngFkk‹ Hkckg Aùc{

UcngFkv Xkm Pkv ^kckg \kkvCkkx Tkv ^kkvK Tkc{ Mk\kk‹ \kvlAùTk Unl\kbk Wk\kkx Avùçk@k l@†CCkgCk Avù Hkl@. YkPRkTk Avù ÉklP#kP WkNjk lRZkk CkZkk‹

cYkk@m UkKmr UÇkAùk@kxä YkkTk^kklSkAùk@ AùkZkrAùPkr¢kvgä UmZkobkm.\kAvù AùkZkrAùPkr¢kvgä HkTk^kkR Avù ÉkvlYkZkkx .^kg WknláHkml^kZkkx bkv ¢Um\kAù@Pm cw lAù ^kv ROMAùk@OZk Avù bkgDkakr £\kkAùkx Aùk Rkw@k Aù@xä bkFkk£rAùkv bkkYkTkv \kk.g‹ FknTkk^k Avù Rkw@kTk Unl\kbk .^kg ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx çk@k¢Yk\k lAù. Ck. ¢YkkTk^kmZk ¢’ZkkFkk@kxä Hkn\Yk .^kg RYkTk Aùk URkrVúk#kAù@x‹ bk@Aùk@ Aùm HkTk l^k@kvSkm .^kg RYkTkAùk@m TkmlPZkkx Avù lBk\kkVú Ykx¢k^kkHk ¤Lk.g‹ bkgDkakr £\kkAùkx Aùm HkTkPk Avù HkTk^kkRm ¢lSkAùk@kx AvùbkYkQkrTk Ykx ¤L BkMjv ckv^kx ¢kw@ Hkv\kkx Ykx WkTR PYkkYk \kkvCkkx Aùm lTk#kPrl@ck£r Aùm YkkgCk Aù@x‹ bk@Aùk@ bkv Zkc bk^kk\k Aù@x lAù WkbP@ lHk\kv YkxlAùbk Rv#k Aùk WkkMr@ cw lAù AvùTæ bk@Aùk@ Tkv Wkm.bk.Vú Aùkv PwTkkPlAùZkk‹ ROMAùk@OZk bkv ¢lPl@‘P Wk\kkx Aùkv Pn@TP cKkTkv Aùm YkkgCk Aù@x‹

(Aùkvbkk)bklFk^kä

ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm

XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk^kk@]

lWkck@ Ykx Tk‘bk\km Wk†TRZkkx U@ Uk#kl^kAù cYk\kk2 YkkFkr 2004 Aùm bknWkc‹ Wk†TRZkkx bkv Ykn\kkAùkP Aùk bkYkZk‹ l^k#kvak Wkv¥@ Hkv\k‹ Hkv\k Ykx WkTR bkCkv-bkYWk†TSkZkkx bkv Ykn\kkAùkP Aù@Tkv ¢k. \kkvCk

Hkv\k Ul@bk@ Ykx BkMjv £Sk@-¤Sk@ DkoYk @cv Qkv‹ £PTkv Ykx Hkv\k Avù ¢gR@ DkgKm WkHkm‹ bkkvFkm-bkYkIkm bkklHk#k Avù PcP Wkkc@ bkv lWkck@ lYkl\kK@mUnl\kbk Aùm YkRR bkv Hkv\k ¢lSkAùk@m WkglRZkkx U@ \kklLZkkg \kvAù@ lU\k UMjv‹ £bk Uk#kl^kAù \kkLmFkkHkr Avù Bkkbk l#kAùk@ Qkv WkTRm bkgDkakr YkgFk AvùTkvPkä Hkkv Hkv\k ¢lSkAùkl@Zkkx Avù çk@k Ykn\kkAùklPZkkx bkv ^kbko\km Aùk l^k@kvSk Aù@ @cv Qkv‹ Hkv\k Unl\kbk Avù £bk Óoù@ cYk\kv Ykx PmTk RHkrTk AwùRm CkgXkm@êU bkv DkkZk\k ckv Ck. lHkTkYkx bkv ¢lSkAùkg#k UmUn\bk^kk@ä .Ykbkmbkm¢k£r ¢kw@ bkmUm.Tk (Ykk¢kv^kkRm) bkv bkYWká cy‹ £bk \kkLmFkkHkr Ykx Aù£ZkkxAvù ckQk-Uw@ KoKv ¢kw@ Aù£Zkkx Avù lbk@ VoúKv‹ CkgXkm@ êU bkv DkkZk\kkx Aùkv WkTRm bkgDkakr YkgFk Avù ¢SZkdk .^kg UmUn\bk^kk@ Avù TkvPk AùktYk@vM @l^k AnùYkk@äUmUn\bk^kk@ Aùm AvùTæmZk AùYkvKm Avù bkRbZk ¢@z^kR AnùYkk@ ¢kw@ TkvUk\k Avù Ykk¢kv^kkRm TkvPk Rv^kTkkQk ÉkbkkR ZkkR^kä @kv#kTk AnùYkk@ ZkkR^kä l^kTkkvRQkkUk ¢klR #kklYk\k cy‹

Hkv\k ¢lSkAùkl@Zkkx Aùm DkobkBkkv@m PQkk Hkv\k Aùm WkRP@ Ul@†bQklPZkkx Avù lBk\kkVú WkTRm bkgDkakr YkgFk Avù çk@k Hkk@m bkgDkakr Aùk cm Ul@OkkYkQkkä Wk†TRZkkx U@ cYk\kv Aùm Aùk@r^kk£r‹ Wk†TRZkkx Aùk bkgDkakr Hkv\k YkgÇkm Ukbk^kkTk XkCkP Aùk Zkc ¢k#^kkbkTk lAù AwùlRZkkx Aùm YkkgCkx Uo@m Aùm Hkk.gCkmäAvù WkkR cm bkYkkÈk cn¢k‹ bkkQk cm AnùG bknSkk@kx Aùkv Xkm \kkCko lAùZkk CkZkk‹ £bkbkv Hkv\k ¢lSkAùk@m ¢kCk-WkWko\kk ckv Ck. ¢kw@ WkR\kk \kvTkv Avùl\k. 2 YkkFkr Aùm Aùk@r^kk£r Aùm bkklHk#k @Fkm‹ WkTRm bkgDkakr YkgFk Tkv Ykk¢kv^kkRm TkvPk¢kvg Aùkv BkkbkPkw@ U@ lTk#kkTkk WkTkkTkv Avù UmGv ZkcmAùk@Ok cw‹

PWk bkv DkkZk\kkx Aùkv Tk Avù^k\k lFklAù’bkk bknl^kSkk bkv ^kglFkP lAùZkk CkZkkä Wk†\Aù ¤Tcx .Aù-Robk@v bkv Ro@ @BkTkv ¢\kCk-¢\kCk Wkw@Aùkx Ykx @BkkCkZkk‹ bkCkv-bkgWkglSkZkkx bkv Ykn\kkAùkPx WkgR Aù@ Rm Ck£‰‹ \kkLmFkkHkr Avù lBk\kkVú Hkv\k Avù ¢gR@ Wkná Aùm YkosP Avù bkkYkTkv @kvHk Sk@Tkk Hkk@m cw‹ 3YkkFkr Avù Sk@Tkk Ykx 300 \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkkä HkWklAù 4 YkkFkr Aùkv Sk@Tkk Ykx XkkCk \kvTkv ^kk\kkx Aùm bkgBZkk 450 PAù UcngFk Ck£r‹ Zkc Sk@Tkk¢kTRkv\kTk WkTRm bkgDkakr YkgFk Avù WkwTk@ P\kv ¢kZkkvlHkP Qkk ¢kw@ Aùkt. ¢@z^kRä Aùkt. @l^k PQkk ¢TZk AùktYk@vMkx Tkv Sk@Tkk Ykx #kklYk\k \kkvCkkx AùkvbkYWkkvlSkP lAùZkk‹ bknWkc 8 WkHkv bkv 12 WkHkv PAù Hkk@m Sk@Tkk Ykx ¤U†bQkP \kkvCkkx Tkv BkkbkPkw@ U@ YknBZk Hkv\k@ ÉkRmU AnùYkk@ Ikk .^kg AwùlRZkkx U@cYk\kv Ykx #kklYk\k Hkv\k@kx U@ AùkZkr^kkcm Aùm YkkgCk Aùm‹ ¤TckxTkv DkkZk\k AwùlRZkkx Aùm ¤lFkP lFklAù’bkk bknl^kSkk Aùm YkkgCk Avù ¢\kk^kk ¢UTkm Un@kTkmYkkgCkkx Aùkv Xkm Rkvc@kZkk‹ YkkgCkx Uo@m ckvTkv PAù Sk@Tkk Hkk@m @BkTkv Aùk ¤TckxTkv bkgAù\U l\kZkk‹ 4 YkkFkr Aùkv HkWk Um.Avù. Ikk Hkv\k lTk@mdkOk Avù l\k.CkZkk PWk UmUn\bk^kk@ Avù bkYkQkrAùkx Tkv CkCkTkXkvRm Tkk@kx Avù bkkQk ¤bkAùk Dkv@k^k Aù@ lRZkk‹ Aù£r DkgKkx WkkR cm ^kc XkkCkTkv Ykx AùkYkZkkWk ckv bkAùk‹£bk WkmFk Ykx Hkv\k ¢kTRkv\kTk Hkv\k Avù ¢TR@ bkv UKTkk Aùm bkMjAùkx PAù Vwú\k CkZkk‹ 5 YkkFkr Aùkv 500 bkv HZkkRk \kkvCkkx Tkv ¢lBk\k Xkk@PmZk HkTkÉklP@kvSk YkgFkä HkTk ÉklP@kvSk bkgDkakr YkgFk .^kg GkÇk bkgCkLTk Mm.bkZko Avù TkvPp’^k Ykx Hkk‘bkTk FkkwAù bkv lHk\kk YknBZkk\kZk PAù Hkn\kobk lTkAùk\kk‹ ZkcbkYkkFkk@ l\kBkv HkkTkv PAù Hkv\k Avù ¢TR@ .^kg Wkkc@ bkgDkakr Hkk@m cw‹


RldkOk .l#kZkk Avù Ykk¢kv^kkRm UksKZkkx .^kg bkgCkLTkkx Aùm bkYkT^kZkbklYklP Aùk Pmbk@k bkYYkv\kTk 16 bkv 18 YkkFkrä 2004 Avù WkmFk bkVú\kPkUo krAùbkYUÆk cn¢k‹ bkYYkv\kTk Ykxä XkkCkmRk@ bkgCkLTkkx Ykx bkv bkkP PQkk RkvUZkr^kvdkAùkx Tkv l#k@AùP Aùm‹ bkYWk†TSkP Rv#kkx Ykx HkTkZkná Aùkv PvHk Aù@Tkv.^kg l^kAùlbkP Aù@Tkv Avù bkgAù\U Avù bkkQk bkYYkv\kTk bkYkkÈk cn¢k‹

Zkc bkYYkv\kTk .vbkv bkYkZk Ykx ckv @ck Qkkä HkWk TkvUk\k Ykx HkTkZkná¢UTkv @OkTkmlPAù Ék’ZkkÓùYkOk Aùm PwZkk@m Aù@ @ck cw ¢kw@ 80 ÉklP#kPXkoXkkCk U@ Ykk¢kv^kklRZkkx Avù lTkZkgÇkOk bkv .Aù Tk£r RnlTkZkk HkTYk \kv @cmcw‹ Zkc .vbkv bkYkZk Ykx ckv @ck Qkkä HkWk Xkk@P Ykx HkTkZkná PvHkm bkv ¢kCkvWkNj @ck cwä Rkv WkMjm Ykk¢kv^kkRm UksKZkkg .Ykbkmbkm¢k£r ¢kw@ XkkAùUk(Ykk-\kv) [UmUn\bk ^kk@] YkckTk .AùPk Aùm ¢kv@ ¢Ck|bk@ cy‹ Zkc ¢[email protected] bkYkZk Ykx ckv @ck Qkkä HkWk WkgCk\kkRv#k Ykx Ykk¢kv^kkRm UksKZkkg ¢UTkvHkTkZkná Aùkv Tk. £\kkAùkx Ykx l^kbPkl@P Aù@ @cm cy ¢kw@ XkoKkTk Ykx .AùYkk¢kv^kkRm UkKmr Aùk CkLTk cn¢k cw‹

bkYYkv\kTk Ykx XkkCk \kvTkv ^kk\kv bkRbZk bkgCkLTk cy : UmWkm.bkUm (bkmbkm)(WkgCk\kkRv#k); bkmUm£rWkm (.Yk.\k) (\kk\k Pk@k) (WkgCk\kkRv#k); .Ykbkmbkm¢k£r(Xkk@P); XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk ^kk@] (Xkk@P); XkkAùUk (Ykk-\kv)(Tk‘bk\kWkkMjm) (Xkk@P); ¢k@bkmbkm¢k£r (.Yk.\k.Yk) (Xkk@P); bkmUm.Tk(.Yk) (TkvUk\k)‹ PAùTkmAùm Aùk@Okkx Avù Fk\kPv WkgCk\kkRv#k Aùm Rkv UksKZkkg.^kg Ìkm\kgAùk Aùm .Aù UkKmr bkYYkv\kTk Ykx cklHk@ Tkc{ ckv bkAù{‹ UmWkm.bkWkm(.YkWkm¢[email protected]) (WkgCk\kkRv#k) PQkk XkoKkTk Aùm Tk^kCklLP XkoKkTk AùYZknlTkbKUkKmr (.Yk.\k.Yk) Tkv UZkr^kvdkAùkx Avù êU Ykx XkkCk l\kZkk‹

¢gP@krì}mZk CkmP .^kg ¢CkbP 2002 Ykx ¢kZkkvlHkP ÉkQkYk bkYYkv\kTkbkv \kvAù@ ¢Wk PAù HkTkZkná Ykx HkkTk Anù@WkkTk Aù@Tkv ^kk\kv PYkkYk #kcmRkxAùkv ÌkákgHk\km Avù bkkQk bkYYkv\kTk Ékk@gXk cn¢k‹

TkvUk\k Avù HkTkZkná Ykx ¢klBk@m Rkw@ Aùm WkkPFkmP Aùm bkYkklÈk AvùWkkR bkv \kvAù@ ¢Wk PAù 1,500 bkv HZkkRk AùktYk@vMkx Tkv ¢UTkm #kckRPRm‹ £Tk #kcmRkx Ykx @mlHkTk\k WZko@kv Avù bkRbZk .^kg WkKkl\kZkTk AùlYkbbkk@AùktYk@vM lWk^kvAù ¢kw@ WkKkl\kZkTk AùYkkOM@ AùktYk@vM Ékck@ Hkwbkv ^kl@íAùktYk@vM #kklYk\k Qkv‹ Xkk@P Ykx lUG\kv bkYYkv\kTk Avù WkkR UmUn\bk^kk@ Avù375 .^kg .Ykbkmbkm¢k£r Avù 134 AùktYk@vM #kcmR cn.‹ UmUn\bk^kk@ Tkv@kHZk AùYkvKm bP@ Avù 8 AùktYk@vMkx Aùkv BkkvZkk lHkTkYkx Aùkt. @kYkApùaOk(^k@gCk\k); Aùkt. U>k (Aù@mYkTkCk@); Aùkt. ÉkbkkR (¢TkTPUn@); Aùkt. ¢TkUn@YkAùkvYkn@ZZkk (Aù@mYkTkCk@); Aùkt. ¢bkmYkRkHk (lYkMTkkUn@ä Ug. WkgCkk\k), RkvlHk\kk AùYkvlKZkkx Avù bklFk^k Aùkt. \kl\kPk (¢klR\kkWkkR) ¢kw@ CkgCkÆkk(¢TkTPUn@) #kklYk\k cy‹ bkmUm¢k£rWkm (.Yk.\k) (\kk\k Pk@k) Tkv .AùlHk\kk AùYkvKm bkRbZk Aùkt. Tkklbk@ bklcP 15 AùktYk@vMkx Aùkv BkkvZkk‹HkWklAù UmWkm.bkUm (.YkWkm¢[email protected]) Avù Fkk@ AùktYk@vMkx Tkv ¢UTkm HkkTkAùm Anù@WkkTkm Rm‹

WkwLAù Aùm #knê¢kP Ykx CCOMPOSA Avù bkgZkkvHkAùä TkvUk\k AvùAùkt. lAù#kkv@ Tkv bklYklP Aùm CklPl^klSkZkkx Aùm @UK Uv#k Aùm‹ £bkAvù WkkRÉklPlTklSkZkkx Tkv ¢UTkv-¢UTkv Rv#kkx Ykx Hkk@m HkTkZkná Avù l^kAùkbk bkvbkgWk†TSkP Zkk HkTkZkná Aùkv PvHk Aù@Tkv Aùm PwZkkl@Zkkx bkv bkYWk†TSkP l^kbPpP

@UKx Uv#k Aù{‹ ¢klBk@ Ykxä RnlTkZkk Aùm ^kPrYkkTk Ul@†bQklP .^kg RldkOk.l#kZkk£r Rv#kkx Aùm YkkwHkoRk †bQklP U@ bkYYkv\kTk Tkv .Aù @kHkTkmlPAùÉkbPk^k Ukl@P lAùZkk‹

¢gP@krì}mZk Ul@†bQklPZkkx Aùk l^k#\kvakOk Aù@Pv cn. bkYYkv\kTk Tkv £bklTkaAùakr U@ UcngFkk lAù YkkwHkoRk ¢ksQkAù bkgAùK ¢kw@ Ckc@kPk Hkk @ck cwlHkbkAvù Vú\kb^kêU RnlTkZkk Xk@ Ykx bkkYk|kHZk^kkRä BkkbkAù@ Zkná lUUkbko¢Ykvl@Aùk ¢kw@ ¢kÓùkYkAù ckv CkZkk cw‹ £bkbkv l^k#^k^ZkkUm ÉklP@kvSk\kCkkPk@ WkNj @ck cw‹

RldkOk .l#kZkk Ykx Xkm bkkYk|kHZk^kkRä BkkbkAù@ ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkRdkvÇk Avù ¢\kCk-¢\kCk Rv#kkx U@ ¢UTkm UAùMj YkHkWkoP Aù@ @ck cw‹¢UTkv ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv TkvUk\k XkvHkTkv Avù Hkl@. ^kckg bkwlTkAù cbPdkvUäUklAùbPkTk Avù bkwlTkAù YkkYk\kkx Ykx CkgXkm@ RBk\kgRkHkm ¢kw@ Xkk@PmZkl^kbPk@^kklRZkkx Avù bkkQk @OkTkmlPAù CkLHkkvMj ¢klR Avù çk@k bkkYk|kHZk^kkRmPkAùPkx Tkv ¢UTkk l#kAùgHkk ¢kw@ YkHkWkoP Aù@ l\kZkk cw‹

RldkOk .l#kZkk Avù Rv#kkx Ykx ¢kCkv WkNjPv HkTkZknákx U@ bkYWk†TSkPRv#kkx Aùm bk@Aùk@x Uk#kl^kAù @kHkAùmZk RYkTk ¢Yk\k Aù@ @cm cy‹ Tkp#kgbkekkTkvTæ #kkbkTk ¢UTkv ¢kPgAùm cYk\kkx Ykx \kkvCkkx Aùk Aù’\kv¢kYk Aù@ @ckcw‹ Xkk@PmZk #kkbkAùkx Tkv BkP@TkkAù UkvKk AùkTkoTk Aùkv HkTkPk U@ QkkvUlRZkk‹ £bkAvù PcP .Ykbkmbkm¢k£rä UmUn\bk^kk@ PQkk ¢TZk bkgCkLTkkx AùkvÉklPWk†TSkP lAùZkk‹ bkwAùMjkx VúHkmr YknLXkvMjkx Aùkv ¢gHkkYk lRZkk‹ 75TkvUk\km Ykk¢kv^kklRZkkx Aùkv ¢^kwSk êU bkv TkvUk\k bk@Aùk@ Aùkv bkkyUk‹TkvUk\k Avù ^kl@í Ykk¢kv^kkRm TkvPk¢kvg Aùkt. lAù@Ok ¢kw@ Aùkt. Ckkw@^k AùkvHkv\k Ykx WkTR lAùZkk cw‹

ÉkbPk^k Tkv Zkc bUì lAùZkk lAù bkkYk|kHZk^kkRä BkkbkAù@ ¢Ykvl@AùmbkkYk|kHZk^kkR ¢kw@ ¤bkAvù lUÚ® Xkk@PmZk l^kbPk@^kkR RldkOk .l#kZkk£rHkTkPk Aùk bkkgIkk Rn#YkTk cw‹

Xkk@P .g^k WkgCk\kkRv#k Avù AnùG AùktYk@vMkx Aùkv Rm Ck£r YkkwP Aùm bkHkkäAùkt. lAù@Ok .^kg Aùkt. Ckkw@^k Aùkv TkHkkZkHk P@mAvù bkv lCk@$Pk@ Aù@AvùHkv\k Ykx WkTR Aù@Tkvä 75 bkv ¢lSkAù TkvUk\km Ykk¢kv^kkRm TkvPk¢kvg PQkkAwùM@kx Aùm Sk@UAùMj .^kg ¤Tcx TkvUk\k bk@Aùk@ Aùkv bkkwYUTkv .^kg bkYWk†TSkPRv#kkx Ykx WkNjPv @kHkAùmZk RYkTk Avù lBk\kkVú Tk‘bk\kWkkMjm bkÈkkc AvùRkw@kTk bkYkoFkv RldkOk .l#kZkk Ykx bkgZkn‘P ¢lXkZkkTk Fk\kkTkv Aùk bkYYkv\kTkTkv ¢kõkTk lAùZkk‹

¢klBk@ Ykxä @kHkTkmlPAù ÉkbPk^k Tkv dkvÇk Aùm PYkkYk Ykk¢kv^kkRmPkAùPkx Aùkv YkHkWkoPm bkv .AùHknK Aù@Tkvä bkgDkakr@P PkAùPkx Avù bkkQkHkWkRrbP .AùPk AùkZkYk Aù@Tkv ¢kw@ RldkOk .l#kZkk Avù bkYWk†TSkP Rv#kkxAùkv l^k#^k Óùk†TP Avù YkHkWkoP AvùTækx Ykx PWRm\k Aù@Tkv Aùk bkgAù\U l\kZkk‹

cbPkdkl@P – 1) UmWkm.bkUm (bkmbkm) (WkgCk\kkRv#k)2) bkmUm£rWkm (.Yk.\k) (\kk\k Pk@k) 3) .Ykbkmbkm¢k£r (Xkk@P)4) XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk kk@] 5) XkkAùUk (Ykk-\kv) (Tk‘bk\kWkkMjm)6) ¢k@bkmbkm¢k£r (.Yk.\k.Yk) (Xkk@P) 7) bkmUm.Tk (.Yk) (TkvUk\k)

RldkOk .l#kZkk Avù Ykk¢kv kkRm UksKZkkx .^kg bkgCkLTkkx Aùm bkYkT^kZk bklYklP(CCOMPOSA) Aùk Pmbk@k bkYYkv\kTk bkVú\kPkUo krAù bkYUÆk


bkmUm.Tk (.Yk) Aùk RbPk^kvHk

¢k£.ä ¢TP@l^k@kvSkkx Aùkv bkcm NgCk bkv c\k Aù@Pv cn.cYk bkYkoFkm PkAùPkx Aùkv Avù†TæP Aù@x PklAù (@OkTkmlPAù) ¢kÓùYkOk Aùm PwZkkl@Zkkx Aùkv

Tk£r Wkn\k†TRZkkx PAù \kv HkkZkk Hkk bkAvù ![‘‘YkkwHkoRk Ul@†bQklP ¢kw@ cYkk@k .vlPcklbkAù AùkZkrXkk@’’ Aùk ¢TknWkTSk ÉkbPk^k lHkbkv ¢‘KoWk@ 2003 Ykx bkmUm.Tk (Ykk¢kv^kkRm) Avù ¢SZkdk

AùktYk@vM ÉkFkOM Tkv Uv#k lAùZkk ¢kw@ AvùTæmZk AùYkvKm Avù Ukvl\kK WZko@kv Tkv b^kmApùP lAùZkk‹]

Ukvl\kKWZko@kv Aùm Zkc WkwLAù £bk l\k. Wkn\kk£r Ck£r PklAù ¢kTkv ^kk\kvlRTkkx Avù l\k. TkmlP ¢kw@ ZkkvHkTkk Ykx ¢k^k#ZkAù bknSkk@ lAùZkk Hkk bkAvù‹£bkAvù l\k. ¢kYkPkw@ U@ AvùTæmZk AùYkvKm Aùm lUG\km ¶\kmTkYk Avù WkkRäBkkbkPkw@ U@ Zkná-l^k@kYk KoKTkv Avù WkkR Aùm @kHkTkmlPAù k bkwTZk Ul@†bQklPAùk ¢kYk l^k#\kvakOk lAùZkk Hkk.‹

1. l^k#^k Aùm Ul@†bQklP Aùk l^k#\kvakOkl^k#^k Aùm Ul@†bQklP Avù Wkk@v Ykx AvùTæmZk AùYkvKm (WkwLAù) Avù l^k#\kvakOk

¢kw@ lTkaAùakr ¢kHk Xkm \kkCko ckvTkv ^kk\kv ¢kw@ bkcm cy‹ £@kAù Zkná AvùWkkR ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkR lRTk-Wk-lRTk @kHkTkmlPAù Pkw@ U@ ¢\kCk-Qk\kCk UMjPk Hkk @ck cw ¢kw@ VúkwHkmPkw@ U@ HkWkRrbP bkgAùK Ykx Ck\kv PAùMoWkPk Hkk @ck cw‹ £bkAùm Unlì ck\kcm Ykx bkYUÆk bkgZk n‘P @kì} Aùm¢kYkbkXkk Ykx PQkk Ykw†‘bkAùkv AvùAùkTkAnùTk #kc@ Ykx bkYUÆk MW\ZkoKm¢kvAvù l^k#^k bkYYkv\kTk Ykx bkkYkTkv ¢k.¢TP@l^k@kvSkkx bkv cm Tkc{ä Wk†\Aù£@kAù ¢kw@ ¢VúCkklTkbPkTk Yk x¢Ykvl@Aùm bkwTZk Wk\kkx Avù lBk\kkVúWkNj @cv ÉklP@kvSk bkv PQkk YkSZk-Uo^krYkx #kk†TP Avù l\k. PQkkAùlQkP ‘@kvMYkwU’ Avù lR^kkl\k.UTk bkv Xkm ckv @cm cw‹ £bk bkgAùK Aùm UpíXkolYk YkxäRldkOk .l#kZkk U@ UAùMj YkHkWkoP WkTkkTkv Aùm ¢Ykvl@Aùk Aùm @OkTkmlPXkm Tk£r bkYkbZkk¢kvg Aùk bkkYkTkk Aù@ @cm cw‹ £bk bkTRXkr Ykxä Zkc WkkP#kkTkRk@ NgCk bkv bkklWkP ckv FknAùm cw lAù ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkR ¢kw@¤bkAvù KnAùMjkx U@ U\k @cm #kkcm VúkwHkm PkTkk#kkcm Avù lBk\kkVúl^kFkk@Skk@k’YkAùä @kHkTkmlPAù ¢kw@ VúkwHkm cYk\kv Avù†TæP Aù@Tkv AùmcYkk@m TkmlP ^kkbPl^kAù cw‹ £bk TkmlP Aùm WknlTkZkkR U@ cYkk@v (UkKmr)AvùTæ Aùm Uc\kAùRYkm Aùm WkRkw\kP Tk lbkVúr RnlTkZkk Xk@ Avù AùYZknlTkbKÓùk†TPAùkl@Zkkx ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkR-l^k@kvSkm HkTk bkYknRkZkkx Avù bkkQk cYkk@vl@#Pv YkHkWkoP ¢kw@ ^ZkkUAù cn. cyä Wk†\Aù ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkR AvùbkkQk l^klXkÆk bP@kx U@ ¢TP@l^k@kvSk @BkTkv ^kk\km ÉklPlÓùZkk^kkRmPkAùPkx Avù bkkQk AoùKTkmlPAù l@#Pv Xkm ^ZkkUAù WkTk @cv cy‹

2. Dk@v\ko @kHkTkmlPAù Ul@†bQklP Aùm bkYkmdkk.Aù bkgl^kSkkTk-bkXkk Avù Hkl@. HkTkPk Aùkv bkYÉkXkn WkTkkTkv Avù \kFkm\kv

AùkZkrTkmlPAù @^kwZkv Avù Fk\kPv ¢kw@ £bkAvù l\k. WkkPFkmP Aùm Uo@mÉklÓùZkk Avù Rkw@kTk \km Ck£r Uc\kAùRYkm Avù Fk\kPv UkKmr Tkv @kHkTkmlPAùPkw@ U@ Tk£r ¢kÓùkYkAù †bQklP cklbk\k Aùm cw‹ WkkPFkmP Avù Pmbk@v Rkw@Ykx Un@kTkm bk@Aùk@ çk@k U#FkCkkYkm ‘‘Skk@Okk UÇk’’ \kk. HkkTkv ¢kw@ ¤bkmbkYkZk Rkv@kYWkk Ykx cn. Aù’\kv¢kYk Avù WkkR bkgDkakrl^k@kYk ¢kw@ WkkPFkmPAùm ÉkkbkglCkAùPk bkv BknR Aùkv ¢\kCk Aù@Pv cn. Aùm Ck£r DkkvakOkk bkv UkKmrAùm @kHkTkmlPAù YkcÅkk Rv#k Avù ¢TR@ cm Tkc{ä Wk†\Aù Wkkc@ Xkm AùkZkYkckv FknAùm cw‹ £bk bkYkoFkm ÉklÓùZkk Avù Rkw@kTk @OkTkmlPAù RpNjPk ¢kw@AùkZkrTkmlPAù \kFkm\kkUTk Aùkv .Aù Tk£r Wkn\kTRm bkv \kkCko Aù@Tkv Ykx UkKmr

AùkYkZkkWk cn£r cw‹Un@kTkm bk@Aùk@ä HkkvlAù ¢Wk

U†#FkYkm bkkYk|kHZk^kkRä BkkbkPkw@ U@¢Yk v l@Aùm bkkYk | kHZ k^k kR AùmAùLUnP\km WkTkm cwä Avù @kHkTkmlPAù¢†bP’^k Aùk ¢Wk HkTkPk Avù lBk\kkVú#kkcm bkwTZk ¢kPgAù Avù êU Ykx UPTkckv FknAùk cw‹ UkKmr Aùk Zkc l^k#\kvakOk¢k w@ lTkaAùak r lAù #kkcmYkc\kAù’\kv¢kYk Avù WkkR Un@kTkm bk@Aùk@bkkYk|kHZk^kkR çk@k lTkRvrl#kP bkwTZkVúkbkm^kkR Avù êU Ykx UPTk Aù@ FknAùmcwä ¢Wk bkkVú Pkw@ U@ bkcm bkklWkPckv FknAùk cw‹ Un@kTkm bk@Aùk@ Ykx

XkkCkmRk@m Aùm YkkgCk bkv lCkMjlCkMjkTkv ^kk\km bkgbkRmZk @kHkTkmlPAù UksKZkkxAùkv Xkm bk@Aùk@ Ykx #kklYk\k Aù@Tkv Ykx ¢lTkFGk bkv £bk WkkP AùkXkOMkVúkvMj ckv CkZkk cw lAù WkcnR\kmZk \kkvAùPgÇk Avù ÉklP £Tk bkkYkTPmP’^kkx Aùm PQkkAùlQkP ÉklPWkáPk YkcHk NkxCk cw‹ Un@kTkm bk@Aùk@bkkYk|kHZk^kkRm k bkkYkTPm lHkR Aùk TkgCkk ÉkR#krTk Aù@Pv cn. ¢Wk PQkkAùlQkPbQkkTkmZk £Aùk£Zkkx Avù l\k. WkvcR WkvPnAùk TkkYkkgAùTk Aù@Tkv Ykx \kCkm cn£r cw¢kw@ bkgbkRmZk FknTkk^kkx Avù ¢kZkkvHkTk Avù Udk Ykx WkAù^kkbk Aù@ @cm cw‹bkgbkRmZk @kHkTkmlPAù UksKZkkx Avù ¢†bP’^k PAù Aùkv lYkKkTkv ^kk\km Un@kTkmbk@Aùk@ ¢UTkv bkwTZk Vúkbkm^kkR U@ kwSkPk Aùk U@Rk FkNjkTkv Aùm FkP@PkUoOkrbkklHk#kx @Fk @cm cwä Zkcm £bk ÉklÓùZkk Ykx GnUk cn¢k cw‹ ÉkYknBk bkgbkRmZkUksKZkkx Aùm @kHkTkmlPAù lTk†aÓùZkPk ¤Tcx Skm@v-Skm@v BknR Avù ¢TP Aùm¢kv@ \kv Hkk @cm cw‹ .vbkv PÅ^kkx Aùk @kHkTkmlPAù ¢TP ckvTkk WkvcR bkcHkcw Hkkv 21^k{ bkRm Aùm ^kPrYkkTk Lkvbk l^k#^k Ul@†bQklP Ykx bkg^kwSkklTkAù@kHk#kkcm Aùm ¢bkYXk^kPk ¢kw@ Rv#k Ykx CkpcZkná Avù l^kAùkbk Aùk ¢TRkHkkTkc{ \kCkk bkAùPv‹ Zkc bkYkIkTkv Ykx lAù TkvUk\k Ykx WknHknr^kk£r HkTk^kkRm


Óùk†TP Aùkv bkVú\k WkTkkTkv Avù l\k. bk^krck@k Avù TkvPp’^k Ykx \kkYkWkTR ckvTkvZkk bkkYkTP^kkR ^k bkkYk|kHZk^kkR CkLWkTSkTk U@ ¢kSkkl@P bkwTZk Vúkbkm^kkRAvù bkkYkTkv DknKTkv KvAù RvTkv Avù ¢\kk^kk Aùkv£r l^kAù\U cm Tkc{ cwä bkgbkRmZkPkAùPkx Aùm ¢bkYkQkrPk ¤TkAùm lTkZklP WkTk Ck£r cw‹ AvùTæmZk AùYkvKm AùmlUG\km WkwLAù Aùk Zkc lTkOkrZk lAù ck\kkglAù Zkc lRBkTkv Ykx lÇkAùkvOkmZk\kCk bkAùPk cwä U@ bkk@ Ykx ¢kw@ kCkmrZk #kWRk^k\km Ykx Rv#k Ykx @kHkTkmlPAùbkgDkakr Rkv-Sk|n^kmZk cwä bkcm bkklWkP cn¢k cw‹

£bk bkgRXkr Ykx Zkc bUì cw lAù bkgbkRmZk bkYkIkkwPkU@bPm Aùk YkSZk-YkkCkmr WkPkAù@ URkrVúk#k Aù@Pv cn. PQkk l^k#kk\k HkTk bkYknRkZkkx ¢kw@^kCkkv‰ Avù bkkQk .AùHknK ckvPv cn. bkwTZk Vúkbkm^kkR U@ cYk\kv Avù†TæP Aù@TkvAùm UkKmr Aùm TkmlP Aùkv RpNjPk bkv Hkk@m @BkTkk Hkê@m cw‹

3. Zknál^k@kYk Avù KoKTkv Avù WkkR bkwTZk Ul@†bQklP AùmbkYkmdkk

@OkTkmlPAù ¢kÓùYkOk ¢kw@ ¢kYk ^kCkk^kP Aùm PwZkkl@Zkkx Avù PcPAvùTæmZk AùYkvKm Aùm lUG\km WkwLAù çk@k PwZkk@ Aùm Ck£r @OkTkmlPAùZkkvHkTkk Aùkv \kkCko Aù@Tkv Aùm ÉklÓùZkk ¢Xkm Xkm Hkk@m cw‹ £bkl\k.¤bkAùm ^ZkkUAù bkYkmdkk P’Aùk\k bkYXk^k Tkc{ cw‹ lVú@ Xkmä FkoglAù £bkZkkvHkTkk Avù PcP #knê¢kPm Fk@Ok bkYkkÈk ckv FknAùk cwä £bkl\k. £bkAùk#knê¢kPm HkkZkHkk \kvTkk ¢kw@ Xkl^kaZk Avù l\k. ZkkvHkTkk Aùkv WkvcP@¢kw@ Lkvbk WkTkkTkk YknYklAùTk Xkm cw ¢kw@ Hkê@m Xkm‹

ZkkR @cv lAù AvùTæmZk AùYkvKm çk@k PwZkk@ Aùm Ck£r ZkkvHkTkk Aùk ¢cYklWkTRn Zkc Qkk lAù Uc\kv Fk@Ok Ykx l^kAvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkgä Robk@v Fk@OkYkx ¢UvdkkApùP AvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkg ¢kw@ Pmbk@v Fk@Ok Ykx WkMjm AvùTæmApùPAùkZkr^kklcZkkg Aùm Hkk.g‹ Uc\kv Fk@Ok Ykx l^kAvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkx AvùPcP Hkkv@ £bk WkkP U@ Qkk lAù Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx GkvKv Zkk WkMjv .vYWkn#kPQkk #kc@kx ¢kw@ YkSkv#k (YkwRkTkm £\kkAùkx) Ykx GkvKm Zkk WkMjm @vMxäAùYkkOMkv cYk\kv ¢kw@ GkvKm Zkk WkMjm l^kS^kgbkAù AùkZkr^kklcZkkg Aùm Hkk.gPklAù Rn#YkTk Aùkv TknAùbkkTk UcngFkkZkk Hkk bkAvù ¢kw@ ¤bkAùm @$Pk@ U@¢gAnù#k \kCkkZkk Hkk bkAvù‹

Tk£r Uc\kAùRYkm Avù Uc\kv Fk@Ok Avù Pkw@ U@ PZk Aùm Ck£r AùkZkr^kklcZkkxAvù b^kêUkx ¢kw@ \kdZkkx Aùkv Uo@k Aù@ l\kZkk CkZkkä ZkkvHkTkk Aùk ZkcXkkCk Uo@m P@c bkVú\k @ck‹ l^kAvùTæmApùP U@ Rv#kXk@ Ykx Aùm Ck£rl^kl^kSkä Pm^k| ¢kw@ ^km@PkUoOkr AùkZkr^kklcZkkx Aùm #kpgBk\kk Tkv Rn#YkTk AùkvlRCXk|lYkP ¢kw@ ¢^Zk^k†bQkP Aù@Avù ¤bkv @dkk’YkAù †bQklP Ykx SkAvù\klRZkk‹ @kHkSkkTkmä YkSkv#k ¢kw@ GkvKv ^k WkMjv #kc@kx Ykx lAù. Ck. bkVú\k¢kw@ WkckRn@kTkk AùYkkOMkv cYk\kvä @vMx ¢kw@ l^kS^kgbkAùk@m cYk\kv Tk£rUc\kAùRYkm Avù bkWkbkv Ykc’^kUoOkr ^k \kkXkAùk@m Uc\ko Qkv‹ £Tk Pm^k|AùkZkr^kklcZkkx Avù Ul@OkkYkb^kêUä Zkc WkkP ¢FGm P@c bkklWkP ckv Ck£rcw lAù Rn#YkTk @kHkSkkTkmä ¢TZk #kc@kx ¢kw@ Pv@k£r (YkwRkTkm £\kkAvù) AvùCk|kYkmOk £\kkAùkx Ykx Xkm bkn@ldkP Tkc{ cwä HkWklAù UckMjkx Ykx Pkv (Un@kTkmbk@Aùk@m ZkgÇk Aùk) bkVúkZkk cm ckv FknAùk cw‹ Tk£r Uc\kAùRYkm Aùk ZkcTkPmHkk WkCkk^kP Avù l\k. HkYkmTk PwZkk@ Aù@Tkv Avù \kdZk Aùm lR#kk Ykx .AùYkc’^kUoOkr ¤U\kWSkm cw‹

bkgBZkk Aùm Rplì bkv bkMjAùkx U@ WkkêRmbkn@gCk l^kbVúkvK ¢kw@ .vYWkn#k¢k#kk Avù ¢TknêU cm lAù. Ck.‹ ck\kkglAù bkvlP-YkckgAùk\km £\kkAvù Aùkv

GkvMjAù@ Robk@v £\kkAùkx Ykx AnùG ¢k#kk†T^kP CknOkk’YkAù .vYWkn#k Tkc{ ckvUk.‹ Hkckg PAù ¢FkkTkAù cn£r bQkk£r lXkMjgPkx Aùk bk^kk\k cwä @kv\kUk AvùckgzMCk ¢kw@ AùkvFkkr^kkgCk Ykx cn£r YknLXkvMjx ¤\\kvBkTkmZk cy‹

Anù\k lYk\kkAù@ RvBkk Hkk. Pkvä Tk£r @OkTkmlPAù ZkkvHkTkk Avù PcP Tk£rUc\kAùRYkm bkVú\kPkUo^krAù bkYUÆk cn£r‹ FkoglAù ¢PmP Ykx c@ Tk£r ZkkvHkTkkAùm #knê¢kP Ykx AvùTæmApùP UálP Ykx SkÑùk RvTkv ^kk\kv WkMjv cYk\kv lAù.HkkPv Qkv ¢kw@ Zkckg PAù lAù Rn#YkTk ¢kw@ HkTkPk Xkm £bkAvù ¢klR ckvFknAvù Qkvä £bkl\k. £bk Tk£r @OkTkmlPAù ZkkvHkTkk Tkv bkXkm Aùkv ¢Fk@Hk YkxMk\k lRZkk‹ Rn#YkTk Tkv BknR Aùkv cn. Xkk@m TknAùbkkTkkx Avù Wkk^kHkoR £bk Tk£rÉklÓùZkk U@ Zkc Ck\kP ÉkFkk@ lAùZkk lAù HkTk Ykn†‘P bkvTkk (Um.\k.)‘AùYkHkkv@’ ckv @cm cw ¢kw@ ¤bkAùm BknR Aùm (#kkcm) bkvTkk Aùkv ‘bkVú\kPk’lYk\k @cm cw‹ Robk@m ¢kv@ä Rn#YkTk çk@k HkkTkWkoIkAù@ lAù. Ck. Ck\kPÉkFkk@ ¢kw@ cYkk@m ZkkvHkTkk Avù bkk@P’^k Avù Wkk@v Ykx HkkTkAùk@m Avù ¢Xkk^kAvù Ul@OkkYkb^kêU HkTkPk Aùk .Aù PWkAùkä BkkbkPkw@ bkv #kc@m YkSZkYk^kCkmrZk WknláHkm^km AnùG CkMjWkMj ¢kw@ ¢k#kgAùk¢kvg Ykx UMj Ck. HkkTkUMjPk cw‹ Zkckg PAù lAù AnùG Óùk†TPAùk@m AùkM@ Xkm SkÑùk \kCkkTkv^kk\km WkMjm AùkZkr^kklcZkkx Avù ¢Xkk^k bkv Tkk@kHk cy \kCkPk cw‹

£bk P@c Avù Xk|Yk ¢kw@ CkMjWkMj Hkkv Xkm @cxä cYkx £bk Wkk@v Ykx bUìPkckvTkm Fkklc. lAù Zknál^k@kYk Avù KoKTkv Avù WkkR bkYkoFkk @kì}mZk k ¢TP@krì}mZkbkgRXkrä cYkk@m ¢UTkm @kHkTkmlPAù Uc\kAùRYkmä Rn#YkTk Aùm .Aù lTk†#FkPlAùbYk Aùm PwZkk@m ¢kw@ cYkk@v @kì}^ZkkUm Hk^kkWkm ¢kÓùYkOk Avù l\k.¢UTkm PwZkkl@Zkkx Aùm @OkTkmlP – £Tk bkXkm Aùkv RvBkPv cn. Uc\kv Fk@OkYkx l^kAvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkg Aù@Tkv Aùm cYkk@m TkmlP lWk\Anù\k bkcm ¢kw@^kbPnCkP Qkm‹ cYkx Zkc bUìPk ckvTkm Fkklc. lAù £Tk ck\kkP Ykx ¢Ck@ cYkUn@kTkm lAùbYk Aùm AùkZkr^kklcZkkg Aù@ FknAvù ckvPv Pkv @kHkTkmlPAù ^k VúkwHkmPkw@ U@ TkAùk@k’YkAù Ul@OkkYk Aùk BkP@k ckvPk Qkk‹ Rn#YkTk Aùk Zkc¤\kKk ÉkFkk@ lAù ^kc ‘‘HkmP @ck cw’’ ¢kw@ ‘‘¢kÓùYkOk’’ Ykx cwä HkWklAù^kc U@kHkZk ¢kw@ ¢k’Yk@dkk Aùm ÉklÓùZkk Ykx cwä ¢klBk@Aùk@ HkTkZknáAùkv cm \kkXk UcngFkk.Ckk‹

lVú@ Xkmä Tk. bkgRXkr Ykx YkkwHkoRk P@mAùkx Ykx AùkZkr^kklcZkkg Hkk@m @BkmHkkTkm Fkklc. ¢kw@ AvùTæmApùP WkMjm AùkZkr^kklcZkkx Aùkv bkgCklLP Aù@Tkv U@Hkkv@ lRZkk HkkTkk Fkklc. PklAù ^kc Hk^kkWkm ¢kÓùYkOk ¢kw@ WkCkk^kPAùm PwZkkl@Zkkx Ykx .Aù CknOkk’YkAù XkolYkAùk ¢Rk Aù@ bkAvù‹

4. VúkwHkm AùkZkr kklcZkkx Avù ^Zk^kck@ Ykx WkvcP@mUckMkx Ykx cm Tkc{ä Wk†\Aù YkSkv#k Avù YkwRkTkm £\kkAùkx Ykx Xkm Un@kTkm

@kHkbkÅkk Rv#k Avù bkYkoFkv RvckPm £\kkAùkx Ykx WknlTkZkkRm Pkw@ U@ PWkkc ckvFknAùm cw‹ £bk P@c Avù bkXkm £\kkAvù UkKmr Avù TkvPp’^k ¢kw@ ÉkXkk^k Ykx ¢kCk.‹ Zkc bkFkk£r Tk lbkVúr cYk Wk†\Aù Rv#k Avù ¢TR@ ¢kw@ Wkkc@ cYkk@vRn#YkTk Xkm AùWko\k FknAvù cy‹

YkckTk HkTkZkná Avù l^kAùkbk bkv ¤UHkm £bk lAùbYk Aùm †bQklP YkxbkcHk cm ¢kYk HkTkPk cYkbkv HZkkRk CkgXkm@Pk ¢kw@ lHkYYkvRk@m AùmXkk^kTkk Aùm ¤YYkmR @BkPm cw‹ \kvlAùTk AnùG bkgRXkkv‰ Ykx cYkk@m VúkwHkmAùkZkr^kklcZkkx Avù AnùG b^kêU ¢Wk ¢kTRkv\kTk Avù l^kAùkbk Avù bP@ä(cYkk@m) lHkYYkvRk@m ¢kw@ HkTkPk Aùm ¤YYkmRkx Avù ¢TknêU Tkc{ @cv cy‹¢Ck@ cYkTkv bkYkZk @cPv ¢UTkm VúkwHkm AùkZkr^kklcZkkx Avù b^kêUkx Avù^Zk^kck@ Ykx WkvcP@m Tkc{ Aùmä Pkv ¢klBk@Aùk@ TkAùk@k’YkAù TkPmHkv cm

1 01 01 01 01 0 ¢Ékw\k-HkoTk 2004 ÉkXkkP

lTkAù\k ¢k.gCkv‹ £bkl\k.ä Vúkw@m VúkwHkm AùkZkr^kklcZkkx Avù bkgRXkr Ykx ZkcHkê@m cw lAù cYkx ¢UTkm Skk@Okk ¢kw@ ^Zk^kck@ Aùkv lTkYTk ÉkAùk@ bUìAù@ \kx :

¢) PWkkcm ¢kw@ lTkYkkrOk Avù Wkk@v YkxÓùk†TP Aùk ¢cYk YkAùbkR Un@kTkm @kHkbkÅkk Aùkv PWkkc Aù@Tkk ¢kw@

.Aù Tk£r @kHkbkÅkk Aùk lTkYkkrOk Aù@Tkk cw‹ HkWk PAù Un@kTkm @kHkbkÅkk Uo@mP@c PWkkc Tkc{ ckvPm Zkk HkWk PAù Óùk†TP AùkYkZkkWk Tkc{ ckvPmä@OkTkmlPAù Pkw@ U@ PWkkcm cm ¢cYk (Uc\ko) @cvCkk‹ lVú@ Xkmä AùkZkrTkmlPAù¢kw@ ^Zkk^kckl@Aù Pkw@ U@ ¤Tk £\kkAùkx ¢kw@ bP@kx Ykx Hkckg Un@kTkm@kHkbkÅkk PWkkc ckv FknAùm ckvä lTkYkkrOk (Aùk Uc\ko) ¢cYk WkTk HkkPk cw‹¢kYkPkw@ U@ lTkYkkrOk Aùm ÉklÓùZkk PWkkcm bkv #knê ckvPm cw ¢kw@ £TkRkvTkkx Avù WkmFk .Aù çTçk’YkAù bkYWkTSk ckvPk cw‹ \kvlAùTk cYkk@v ^Zk^kck@ YkxVúkwHkm AùkZkr^kklcZkkx Avù AnùG b^kêUkx Ykx PWkkcm ¢kw@ lTkYkkrOk Avù WkmFkZkc çTçk’YkAù bkYWkTSk bkcm NgCk bkv ¢lXk^Zk‘P Tkc{ ckv @ck cw‹ lYkbkk\kAvù Pkw@ U@ä Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx Hkkv ¢Wk cYkk@v lTkZkgÇkOk ¢kw@ ÉkXkk^k Ykx¢k FknAvù cyä Un@kTkv Ck|kYk l^kAùkbk AùYkvKm (^kmMmbkm) Xk^kTkkx Aùkv Hk\kkTkvHkwbkm CklPl^klSkZkkx Aùkv Hkk@m @BkTkk; Unl\kbk Wk\kkx çk@k Bkk\km lAù.Ck. Xk^kTkkx Aùkv ¤MjkTkk HkWklAù ¤TkAvù ^kklUbk ¢kTkv Avù Aùkv£r ¢kbkk@Tkc{ cw; ^ZkkUkl@Zkkxä GkvKv ¤<kvCkUlPZkkx ¢kw@ Robk@v \kkvCkkx Avùä HkkvcYkk@m TkmlPZkkx ¢kw@ lTkZkYkkx Aùk Uk\kTk Aù@Tkv Avù £FGnAù cyä ¢ksQkAùbknl^kSkk¢kvg Aùkv PWkkc Aù@Tkk; Uo@m P@c PWkkc Aù@ RvTkk‹ £bkbkv HkTkPkYkx cYkk@v lBk\kkVú ¢bkgPkvak WkNjTkv ¢kw@ ¤bkAùk Rn#YkTk çk@k VúkZkRk¤Lk. HkkTkv Aùk BkP@k WkNjvCkk‹

£bkl\k. Zkc Hkê@m cw lAù Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx Hkckg Un@kTkm @kHkbkÅkkPWkkc ckv FknAùm ckvä l^kAùkbk ¢kw@ lTkYkkrOk Aùm CklPl^klSkZkkx AùmlHkYYkvRk@m PQkk XkkwlPAù ¢kSkk@XkoP bknl^kSkk¢kvg ¢kw@ ÉkkApùlPAù bkgbkkSkTkkxAùm bkn@dkk Aùm lHkYYkvRk@m cYk \kv \kx .^kg £bkAvù l\k. HkTkPk Aùkv\kkYkWkTR Aù@x‹ cYkx Tk. lAùbYk Avù l^kAùkbk ¢kw@ lTkYkkrOk Avù lÓùZkkAù\kkUkxU@ Hkkv@ RvTkk Fkklc.‹ ¢PmP Ykx Un@kTkm @kHkbkÅkk ¢kw@ ¤bkAvù ¢Yk\kvçk@k £bPvYkk\k lAù. Ck. Xk^kTkkxä HkYkmTkä HkgCk\k ¢kw@ ¢TZk ¢ksQkAùbknl^kSkk¢kvg Aùk cYkx ¤UZkkvCk Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ ¤Tcx PWkkc Aù@Tkv AùmRn#YkTk Aùm bkgXkkl^kP Aùkvl#k#kkx Avù lBk\kkVú BkMjv ckvTkk Fkklc.‹ ¢kTkv^kk\kv lRTkkx Ykx Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx cYkx ¢UTkm AùQkTkm ¢kw@ Aù@Tkm bkvZkc Hkê@ bkklWkP Aù@Tkk Fkklc.‹

¢k) ^kCkr Rn#kYkTkkx ¢kw@ Hkkbkobkkx Avù bkVúk. Avù Wkk@v Ykx^kCkr Rn#YkTkkx ¢kw@ Hkkbkobkkx Avù XkkwlPAù bkVúk. Avù bkYWkTSk Ykx cYkk@m

UkKmr Aùm TkmlP Zkc @cm cw lAù lbkVúr FknTkv cn. ¢kw@ AùYk bkv AùYk \kkvCkkxAùkvä HkTkPk Aùkv WkPkAù@ ¢kw@ Hkckg PAù bkYXk^k ckv ¤TkAùm bkcYklP\kvAù@ Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ Aùkv£r Óoù@ P@mAùk Tkc{ ¢UTkkTkk Fkklc.‹¢kTRkv\kTk Avù YkkwHkoRk l^kAùkbk Aùm Hkê@P Tkv BkkbkPkw@ U@ RvckPm£\kkAùkx Ykx £bk P@mAvù Ykx Xkm WkvcP@m Aù@Tkk ¢k^k#ZkAù WkTkkZkk‹ £bkAùkZkc YkP\kWk Tkc{ cw lAù XkkwlPAù ¤TYko\kTk Avù bkYWkTSk Ykx Rn#YkTk çk@klAù. Hkk @cv Hkc@m\kv ÉkFkk@ Ykx cYkx Wkc HkkTkk Fkklc.‹ lVú@ Xkmä lAùbkmAùk bkVúkZkk Aù@Pv bkYkZk ¢Ck@ cYk ^kCkr l^k#\kvakOkä ¤bkAvù ¢U@kSk Aùkb^kXkk^kä ¢U@kSk Aùkv bkklWkP Aù@Tkv Avù l\k. HkTk^kkRm AùkTkoTkm ÉklÓùZkk

¢kw@ bkVúk. Avù P@mAvù Avù YkkYk\kkx Ykx Lkvbk TkmlP Aùkv l^kAùlbkP Aù@Tkv¢kw@ ¤bkAùk Uk\kTk Aù@Tkv Ykx l^kVú\k ckv HkkPv cy Pkv TkAùk@k’YkAù TkPmHkvcm lYk\k bkAùPv cy‹ £bk WkkP Aùkv Rn#YkTk ¢kw@ ¢^kbk@^kklRZkkx AùkWkvWknlTkZkkR £\kHkkYk AùcAù@ LnAù@kZkk Tkc{ Hkk bkAùPk lAù ¢PmP YkxbkVúk. Aùm AnùG AùkZkr^kklcZkkg UZkkrÈk FkgRv Tkc{ RvTkvä ¢kÌkZk ^k XkkvHkTkTkc{ RvTkvä cYkk@v ¢kTRkv\kTk Aùk @kHkTkmlPAù Pkw@ U@ l^k@kvSk Aù@TkväHkkbkobk ckvTkv Avù #kAù U@ Zkk cYkk@v bQkkTkmZk RbPk bkRbZkkx bkv Rn#YkTkmckvTkv ¢klR Ck\kP Aùk@Okkx bkv cn£r Qk{‹ £bkl\k.ä ¢k£gRk Ck|kYkmOk£\kkAùkx Ykx ¢Ck@ lAùbkm Aùk bkVúkZkk Aù@Tkk cw Pkv ^kc AùkZkr^kkcm lAùbkml^kl#kì RbPk Zkk ¤bkAvù AnùG lTk†#FkP bkRbZkkx çk@k Tkc{ Aùm HkkTkmFkklc.ä Wk†\Aù .Aù lTk†#FkP TZkoTkPYk AùkTkoTkm P@mAvù Avù ¢Tknbkk@ cmAùm HkkTkm Fkklc.‹ cYkk@m TkmlPZkkx ¢kw@ ^Zk^kck@ Ykx £bkAùm ¢lXk^Zk†‘PAùMjk£r bkv Aùm HkkTkm Fkklc. lAù \kk\k ¢kPgAù Aùk YkP\kWk ¢@kHkAùPkTkc{ cw‹

£) #kÇkn bkwlTkAùkx ¢kw@ Unl\kbk Wk\kkx Avù lBk\kkVú AùkZkr^kkcm U@£bkYkx Aùkv£r #kAù Tkc{ cw lAù lAùbkm Xkm Óùk†TP Aùk AvùTæmZk ^k

bk^kkvrÃk AùkYk HkTkZkná Avù Hkl@. clQkZkk@WkTR Wk\kkx Aùkv bkVúkZkk Aù@Tkkcw Hkkv Un@kTkm bk@Aùk@ Avù YknBZk ¢gCk cy‹ lVú@ Xkmä HkWk cYk bkwTZkAùkZkr^kklcZkkx Avù ¢kYk ¢kw@ WkoIk b^kêUkx Aùkv \kkCko Aù@ @cv ckvPv cyä cYk¢\kCk-¢\kCk Ul@†bQklPZkkx Ykx ¢\kCk-¢\kCk P@mAvù \kkCko Aù@Pv cy¢kw@ Aù@Tkk Fkklc.‹ lYkbkk\k Avù Pkw@ U@ .vYWkn#kkxä WkkêRm bkn@gCkcYk\kkxä @vMkxä AùYkkOMkv cYk\kkx ¢klR AùkZkr^kklcZkkx Ykx YknLXkvMjkx AvùRkw@kTk cYk Rn#YkTk Aùkv HZkkRk bkv HZkkRk TknAùbkkTk UcngFkkAù@ ¤bkv c@kTkv U@Hkkv@ RvPv cy ¢kw@ RvTkk Fkklc.‹ \kvlAùTk bkYksUP #kÇkn bkwlTkAùkx ¢kw@Unl\kbk ^kk\kkx Avù ÉklP cYkk@m Ul@lFkP TkmlP Zkc cw lAù ZknáWk†TRZkkx AvùbkkQk bkYYkkTkUo^krAù ^Zk^kck@ lAùZkk Hkk. ¢kw@ ¤Tcx Zkc bkYkIkkZkk Hkk..^kg Zkc YkkwAùk lRZkk Hkk. lAù ^kv Zkk Pkv \kMjk£r Ykx cYkk@k bkkQk Rx ZkklVú@ Dk@ Fk\kv Hkk.g‹ ¢Avù\kv lYk\kTkv U@ Zkk GnÙm U@ Dk@ ¢kTkv bkvä ZkkAùc{ Xkm lAùbkm Xkm YkkwAvù U@ lbkVúr £bkl\k. lAù ^kc #kÇkn bkvTkk ZkkUnl\kbk Wk\k Ykx @cAù@ @kvKm AùYkkPk cwä lAùbkm Aùk bkVúkZkk Aù@TkkHkTkZkná Avù ¤bko\k ¢kw@ ^Zk^kck@ Avù lBk\kkVú cw‹ ¢klBk@Aùk@ £bkAvùTkPmHkv Ykx Rn#YkTk Ykx lWkBk@k^k Aùm WkHkk. .AùHknKPk cm UwRk ckvCkm‹£bkl\k.ä YknBZk êU bkv RvckPm £\kkAùkx Ykxä HkWk Rn#YkTk Aùm bkvTkk ZkkUnl\kbk Wk\kkx Ykx AùkZkr@P Aùkv£r ^Zk†‘P GnÙm U@ ¢UTkv Dk@ ¢kPk cw Pkv¤bkv ¢kPglAùP Zkk ¤bkAùk bkVúkZkk Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.ä Wk†\Aù cYkx ¤bkv¢UTkk lbkákgP bkYkIkkTkk Fkklc. ¢kw@ ¤bkv Ékvl@P Aù@Tkk Fkklc. lAù^kc Rn#YkTk Aùk AùkYk GkvMj Rv‹ cYk #knê bkv £bk bkcm TkmlP U@ Hkkv@ RvPv¢k @cv cy lAù Rn#YkTk Aùm bkvTkk ¢kw@ Unl\kbk Wk\k Ykx AùkYk Aù@Tkv ^kk\kkxAvù Ul@^kk@ HkTkkx Aùkv bkYkIkkTkk-WknIkkTkk Fkklc.ä ¤Tcx Ckkv\kWkTR Aù@TkkFkklc. ¢kw@ ¤Tcx bkn@dkk RvTkm Fkklc.‹ ¢Wkbkv cYkx ¤Tcx ¢k#^kbP ¢kw@¢^kCkP Aù@kTkk Fkklc. lAù ^kv Fkkcv #kÇkn bkvTkk Ykx AùkYk Aù@Pv @cx ZkkFkkcv GkvMjAù@ ^kklUbk ¢k Hkk.gä ¤TkAvù Ul@^kk@ bkRbZk bkn@ldkP @cxCkv‹

Hkkv \kkvCk ¢TklCkTkP ¢kw@ ¢YkkTk^kmZk ¢U@kSk Aù@ FknAvù cyä Zkk#kÇkn bkvTkk Ykx Zkk Unl\kbk Wk\k Ykx ¤Ãk ¢Vúbk@ @c FknAvù cyä ¤Tcx lCk@$Pk@Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ Skk@k ‘¢k’ Ykx WkPk. YknPklWkAù AùkZkr^kkcm Aù@TkmFkklc.‹

¢Ékw\k-HkoTk 2004 ÉkXkkP 1 11 11 11 11 1

£r) l^kUdkm @kHkTkmlPAù TkvPk¢kvg ¢kw@ AùkM@kx Avù bkkQk^Zk^kck@ Avù Wkk@v Ykx

¢kYkPkw@ U@ l^klXkÆk ÉklPlÓùZkk^kkRm ¢kw@ ¢^kbk@^kkRm @kHkTkmlPAùUksKZkkx Avù ÉklP cYkk@m TkmlP @kHkTkmlPAù Pkw@ U@ ¤TkAùk URkrVúk#kAù@Tkv Aùm @cm cw‹ cYk Zkc YkkTkPv ¢k @cv cy lAù lAùbkm ^Zk†‘P AvùlBk\kkVú Aùkv£r XkkwlPAù AùkZkr^kkcm ¤bkAùm lAùbkm Bkkbk @kHkTkmlPAùUkKmr Ykx bkRbZkPk Avù Aùk@Ok Tkc{ä Wk†\Aù HkTkPk ¢kw@ HkTkZkná AvùlBk\kkVú ¤bkAvù ¢U@kSk Avù Aùk@Ok Aùm HkkTkm Fkklc.‹ ¢kw@ FkoglAùbkÅkkêNj Zkk l^kUdkm UksKZkkg ¢\kCk-¢\kCk Pk’Aùkl\kAù AùkZkrTkmlPAùWk@Pk^k @BkPm cyä cYk £bkAvù YknPklWkAù cm ¤TkAvù bkkQk ^Zk^kck@ Aù@Pv¢k @cv cy ¢kw@ £bkv ¢kCkv Xkm Hkk@m @BkTkk Fkklc.‹ cYkx ¤Tk @kHkTkmlPAùUksKZkkx Avù bkkQkä Hkkv Pk’Aùkl\kAù ¢kw@ AùkZkrTkmlPAù ¢Qkr Ykx cm bkcmcYkk@v bkkQk ^kbPnCkP êU bkv lTkAùK @cPm cyä bkYknlFkP l@#Pv AùkZkYk@BkTkv Aùm Aùkvl#k#k Aù@Tkm Fkklc.‹

¢PmP Ykx cYkk@m AnùG AùkZkr^kklcZkkg ¢TPl^k@kvSkkx Avù bkcm ¢kw@bkYUoOkr Yko\ZkkgAùTk Avù lBk\kkVú PQkk UkKmr Aùm TkmlP Avù lBk\kkVú AùmCk£r Qk{‹ £bk Tk£r Ul@†bQklP Ykx cYkx Hkckg .Aù ¢kv@ ¤U@kv‘P TkmlP AùkAùMjk£r bkv Uk\kTk Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ ^kc{ Robk@m ¢kv@ä ¢Ck@ .vbkv^Zk†‘PZkkx Avù lBk\kkVú Aùkv£r bkHkk Zkk XkkwlPAù AùkZkr^kkcm Hkê@m cn£r Pkv¥U@ WkPk£r HkTk^kkRm AùkTkoTkm ÉklÓùZkk Aùk Uk\kTk Aù@Tkv Aùm Aùkvl#k#kAù@Tkm Fkklc.‹ lAùbkm ^Zk†‘P Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk HkkPk cw Pkv HkTkPkAùkv lWkTkk Rv@ ¤bkAvù Aùk@Okkx Aùk Bkn\kkbkk Aù@ RvTkk Fkklc.‹

¤) FkgRk ^kbko\km Avù Wkk@v YkxFkgRk ^kbko\km Avù cYkk@v P@mAvù Aùkv Rn#YkTk Tkv Wkcbk Aùk .Aù WkMjk Ykn+k

WkTkkZkk PklAù YkSZkYk ^kCkkv‰ Ykx Xk|Yk Vwú\kkZkk Hkk bkAvù‹ cYkk@m FkgRk^kbko\km Aùm TkmlP Aùkv HZkkRk ^Zk^k†bQkP ¢kw@ WkvcP@ WkTkkTkk Hkê@m cwPklAù Rn#YkTk Aùkv cYkk@v lBk\kkVú Zkc Aùkv£r clQkZkk@ Tk WkTk bkAvù ¢kw@YkSZkYk ^kCkkv‰ Aùkv Ck\kPVúcYkm ^k ¢kPgAù bkv Ykn‘P lAùZkk Hkk bkAvù‹¢PmP Ykxä FkgRk ^kbko\km Aù@Pv bkYkZk bkYWk†TSkP ^Zk†‘PZkkx ¢kw@ bkgCkLTkkxAùk UZkkrÈk ^kCkr l^k#\kvakOk Aù@Tkv PQkk ¤TkAùm UpíXkolYk Aùk ¢SZkZkTkAù@Avù ¤bkAvù ¢Tknbkk@ Wk@Pk^k Aù@Tkv Ykx BkklYkZkkg ckvPm @c{‹ £bkAvùUl@OkkYkb^kêU ¢ksQkAù ¤Ckkcm Avù dkvÇk Ykx AùkVúm ¢@HkAùPk WkNjmQkm‹ £bkl\k. Xkl^kaZk Ykx Zkc ¢@kHkAùPk bkYkkÈk ckvTkm Fkklc.‹ HkTkPkbkv ^kCkr ¢kSkk@ U@ FkgRk £AùÛk Aù@Tkv Avù l\k. ¢ksQkAù ¤Ckkcm ÉklÓùZkkAùkv HZkkRk ^Zk^k†bQkP WkTkkTkk cw lHkbkAvù l\k. .Aù Lkvbk YkkUROMHkê@m cw‹ Robk@m ¢kv@ Rn#YkTk Aùkv R†OMP Aù@Tkv ¢kw@ ¤bkbkv Kw‘bk^kbko\kTkv Aùk .Aù P@mAùk l^kAùlbkP Aù@ \kvTkk Fkklc.‹

Zkc Hkê@m cw lAù (UkKmr) @mHkTk\k WZko@kx Aùkv FkTRk ¢kw@ Kw‘bk^kbko\kTkv Aùm CklPl^klSkZkkx U@ ¢UTkk lTkZkgÇkOk AùkZkYk Aù@Tkk Fkklc.‹

¥) l^klXkÆk @kì}mZk ¢kw@ ¢TP@krì}mZk Ckw@-bk@Aùk@m bkgCkLTkkx U@ck\kkglAù ¢PmP Ykx RvckPm £\kkAùkx Ykx Un@kTkm bk@Aùk@ Avù ÉkXkn’^k Aùkv

Bk’Yk Aù@Tkv Avù bkgRXkr Ykx cYkTkv AnùG VúAùr @Bkk Qkkä lVú@ Xkm ¢kYkPkw@U@ bkXkm lAùbYk Avù .TkHkm¢kv ¢kw@ ¢k£r.TkHkm¢kv Avù lBk\kkVú cYkk@mTkmlP ¢kÓùkYkAù cm @cm‹ \kvlAùTk £bk WkR\km cn£r YkkwHkoRk Ul@†bQklP Ykx

£bk TkmlP Ykx Xkm WkvcP@m \kkTkv Aùm Hkê@P cw‹¤Tk Ckw@ bk@Aùk@m bkgCkLTkkx Avù bkkQk bkAùk@k’YkAù Wk@Pk^k Aù@Tkk

Fkklc. Hkkv Un@kTkm bk@Aùk@ Avù bkkQk bkmSkv Pkw@ U@ @kHkTkmlPAù HknMjk^kTkc{ @BkPv cy ¢kw@ Hkkv RvckPm £\kkAùkx Ykx cYkk@m TkmlPZkkx ¢kw@ ZkkvHkTkk¢kvgAvù bkkQk AùkYk Aù@Tkv Aùk £FGnAù cy‹ £bkm P@cä ¤Tk ¢TP@krì}mZk Ckw@-bk@Aùk@m bkgCkLTkkx Aùkv GkvMjAù@ lHkTcx ¢TP@krì}mZk bP@ U@ HkTkZkná AvùÉklP #kÇknPkUoOkr @^kwZkk @BkTkv ^kk\kv ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkR bkv bkmSkv Pkw@U@ l^kÅkmZk YkRR lYk\kPm cwä PKbQk Rv#kkx Zkk HkTkZkná Avù bkkQk #kÇknPkUoOkr@^kwZkk Tkc{ @BkTkv ^kk\kv Zko@kvlUZkTk ZkolTkZkTk ^k Robk@v Rv#kkx bkv HknMjv cn.¢TP@krì}mZk Ckw@-bk@Aùk@m bkgCkLTkkx U@ cYkx Aùkv£r XkkwlPAù AùkZkr^kkcm Tkc{Aù@Tkm Fkklc. Zkk SkYklAùZkkg Tkc{ RvTkm Fkklc.‹ bkYkbZkk Aùkv WkkPFkmPä¢kUbkm bkcZkkvCk ¢kw@ Pk\kYkv\k Avù çk@k c\k Aù@Tkv Aùm Aùkvl#k#k Aù@TkmFkklc.‹

5. Xkk^km bkwTZk ZkkvHkTkk Avù Wkk@v YkxZkc WkkP Uc\kv cm Aùcm Hkk FknAùm cw lAù cYkk@m AvùTæmZk AùYkvKm çk@k

¢UTkm lUG\km WkwLAù Ykx PwZkk@ Aùm Ck£r bkwTZk ZkkvHkTkk bkcm Qkm ¢kw@ ¤bkU@ ¢Yk\k Aùm ÉklÓùZkk ¢Xkm Hkk@m cw‹ FkoglAù ‘¢UvdkkApùP AvùTæmAù@Ok’#kWR bkv AnùG Xk|Yk ¢kw@ Um.\k. U@ RWkk^k ¤’UÆk cn. cyä £bkl\k. £bkZkkvHkTkk Ykx WkvcP@m Aù@Pv cn. ¢UvdkkApùP AvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkx AùmTkmlP Aùkv AnùG bkYkZk Avù l\k. GkvMjTkk Fkklc.‹ cYkx Zkc bUìPk ckvTkmFkklc. lAù ^kbPnPh ¢UvdkkApùP AvùTæmAù@Ok l^kAvùTæmApùP AùkZkr^kklcZkkx YkxBknR Wk BknR YkkwHkoR cw‹ £bkl\k.ä ¢kCkkYkm ZkkvHkTkk Ykx l^kAvùTæmApùPAùkZkr^kklcZkkx Aùkv lWkTkk lAùbkm RWkk^k Avù RpNjPkUo^krAù Hkk@m @BkTkkFkklc. ¢kw@ AvùTæmApùP ^k lTk†#FkP WkMjm AùkZkr^kklcZkkx Avù l\k. PwZkkl@ZkkgAù@Tkm Fkklc.‹

6. HkTkPk Aùm @kHkbkÅkk Aùm ÉkbPnlP Avù Wkk@v YkxYkkwHkoRk Ul@†bQklP Avù Ul@ÉkvdZk Ykx HkWklAù Rv#k Avù RvckPm £\kkAvù

HkTkZkná Avù ÉkXkk^k ¢kw@ lTkZkgÇkOk Ykx ¢k FknAvù cy PQkk ¢TP@krì}mZkÉkFkk@ ¢kw@ ÉkXkk^k Ykx ¤\\kvBkTkmZk ^kplá cn£r cwä lTkYTk l\klBkP AùRYk¤LkTkv ckxCkv PklAù Un@kTkm bk@Aùk@ Avù lBk\kkVú @kHkTkmlPAù cbPdkvU AùkvTk£r ¥gFkk£r PAù ¤Xkk@k Hkk bkAvù‹

¢) bkgZkn‘P @kì} ¢kw@ ¢TZk ¢TP@krì}mZk YkgFkkx bkv HkTkPk Aùm bkÅkkAùkv ÉklPlTklSk’^k RvTkv Aùm ¢Um\k Aù@Tkk HkWklAù bkwTZk Vúkbkm^kkRmUn@kTkm bk@Aùk@ Avù PQkkAùlQkP ÉklPlTklSk’^k Aùk l^k@kvSk Aù@Tkk‹

¢k) bkgZkn‘P @kì} bkv HknMjv cn. RnlTkZkk Avù bkXkm Rv#kkx bkv ¢kwUFkkl@AùbkoFkTkk Avù Hkl@. Zkc ¢kCk|c Aù@Tkk lAù Un@kTkm bk@Aùk@ AvùlBk\kkVú Tk£r @kHkbkÅkk Aùk bkYkQkrTk ¢kw@ bkcZkkvCk lAùZkk Hkk.‹

£) Tk£r @kHkbkÅkk Aùm TkmlPä ZkkvHkTkk ¢kw@ AùkZkrÓùYk Aùkv Zk^kbQkmApùPWkTkkTkk Hkê@m cw PklAù Rv#k Avù PYkkYk RvckPm £\kkAùkx AùmlHkYYkvRk@m \kv \km Hkk bkAvù‹ £bkAvù l\k.ä ¢ksQkAùä @kHkTkmlPAùäbkkYkklHkAù ¢kw@ bkkgbApùlPAù bkXkm dkvÇkkx Ykx HkTk bk@Aùk@ Aùk.Aù Lkvbk AùkZkrÓùYk \kkCko Aù@Tkk Fkklc. PQkk ¢†TPYk WkCkk^kPAvù l\k. PwZkkl@Zkkx Ykx PvHkm \kkTkm Fkklc.‹


AùktYk@vM Ckkw@^k bkv lYk\kTkv ¢k. HkYkrTk ÉklPlTklSkYkOM\k Avù bkkQk Rn@^Zk^kck@lbkPYWk@ 2004 Ykx PlYk\kTkkMn Unl\kbk Tkv TkvUk\k Aùm AùYZknlTkbK UkKmr

(Ykk¢kv^kkRm) Avù Ukvl\kKWZko@kv bkRbZk AùktYk@vM Ckkw@^k Aùkv FkvÆk£r c^kk£r¢Üv Ykx VúHkmr UkbkUkvKr @BkTkv Avù ¢k@kvU Ykx lCk@$Pk@ lAùZkk‹ PWkbkv ^kvFkvÆk£r Hkv\k Ykx WkTR cy‹ YkkFkr YkcmTkv Ykx ¤Tkbkv lYk\kTkv HkYkrTkm bkv .AùÉklPlTklSkYkOM\k ¢kZkk Qkk‹ £bk ÉklPlTklSkYkOM\k Ykx l^k#^k HkTk ÉklP@kvSk¢kTRkv\kTk (MW\ZkoUm¢[email protected]) Avù ¢lSk^k‘Pk #kklYk\k Qkv‹ £bkÉklPlTklSkYkOM\k Avù bkkQk Xkk@PmZk ¢lSkAùkl@Zkkx Avù çk@k lAùZkk CkZkkRn@^Zk^kck@ Aùm Aùkv£r bkmYkk Tkc{ @cm‹

24 YkkFkr Aùkv ¢TP@krì}mZk ÉklPlTklSkYkOM\k FkvÆk£r c^kk£r ¢Üv U@¤P@k‹ Aùkt. Ckkw@^k Aùk ÉkSkkTk ¢lSk^k‘Pk @kcn\kä TkvUk\km HkTk ¢lSkAùk@bkn@dkk bklYklP Avù ¢SZkdk \kdYkOk UgPä MW\ZkoUm¢[email protected] - RldkOk.l#kZkk Avù @k^knlÆk PQkk AnùG ¢TZk \kkvCkkx Tkv c^kk£r ¢Üv U@ÉklPlTklSkYkOM\k Aùk b^kkCkP lAùZkk‹ AnùG cm Dk gKk x Avù WkkRÉklPlTklSkYkOM\k Aùkt. Ckkw@^k bkv lYk\kTkv Aùm ¢TknYklP UkTkv Avù l\k.Aùkvl#k#kkx Ykx HknK CkZkk‹ WkkR Ykx ^kv PlYk\kTkkMn bk@Aùk@ Avù Ckpc bklFk^kbKvM YknlTk@ ckvMk bkv lYk\kTkv Ck.‹ ÉklPlTklSkYkOM\k Tkv ¤bkv Aùkt. Ckkw@^k bkvlYk\kTkv Aùm ¢TknYklP RvTkv ekkUTk bkkyUk‹ ckvMk Tkv Zkc Rk^kk lAùZkk lAùXkk@P .Aù HkTk^kkRm Rv#k cwä ¢Ph Wk†TRZkkx bkv Aùkv£r Xkm lYk\k bkAùPv cy‹\kvlAùTk Hkv\k ¢SkmdkAù Tkv Zkc AùcPv cn. lAù HkYkrTk ¢lSk^k‘Pk l^kRv#kmcwä ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Aùkt. Ckkw@^k bkv lYk\kTkv Aùm ¢TknYklP RvTkv bkv£gAùk@ lAùZkk Qkk‹ ÉklPlTklSkYkOM\k Tkv HkWk £bk WkkP Aùm ¢kv@ ckvMk AùkSZkkTk ¢kApùì lAùZkkä Pkv ¤bkTkv ‘¢k#FkZkr’ ^Zk‘P lAùZkk ¢kw@ Pn@TPHkv\kkx Avù ¢lPl@‘P Ykkck lTkRv#kAù bkv Kv\kmUkvTk U@ WkkP Aùm ¢kw@ÉklPlTklSkZkkx Aùkv bkolFkP lAùZkk lAù ^kv Aùkv£r Xkm bkYkZk Aùkt. Ckkw@^k bkvlYk\k bkAùPv cy‹ Aùkt. Ckkw@^k bkv lYk\kTkv Aùm Aù^kkZkR ckvMk Avù ¢k#^kkbkTkbkv Xkm Bk’Yk Tkc{ cn£r‹ Hkwbkv cm ÉklPlTklSkYkOM\k Ckpc bklFk^k Avù AùkZkkr\kZkbkv Wkkc@ lTkAù\kk ¢kw@ ¢UTkv ^kkcTk Aùm ¢kv@ WkNj @ck Qkkä ^kwbkv cm@kcn\k Aùkv YkkvWkk£\k VúkvTk U@ Ckpc bklFk^k Avù lTkHkm bkckZkAù Tkv bkoFkTkkRm lAù bklFk^k AnùG WkkP Aù@Tkk FkkcPv cy‹ Ckpc bklFk^k Tkv Kv\kmVúkvTk\kk£Tk U@ cm ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv WkPkZkk lAù Aùkt. Ckkw@^k bkv lYk\kTkv Avùl\k. ¤Tcx HkYkrTk RoPk^kkbk bkv ¢TkkUlÅk ÉkYkkOk-UÇk cklbk\k Aù@TkkckvCkk‹ Robk@v lRTk bkWkv@v ÉklPlTklSkYkOM\k HkYkrTk RoPk^kkbk CkZkk ¢kw@¢TkkUlÅk ÉkYkkOk-UÇk cklbk\k Aù@Tkv Ykx bkVú\k @ck‹ HkYkrTk RoPk^kkbk Tkv¢UTkv UÇk Ykx bUì lAùZkk lAù ¤bkv ÉklPlTklSkYkOM\k Avù Aùkt. Ckkw@^k bkvYkn\kkAùkP Aù@Tkv Ykx Aùkv£r ¢kUlÅk Tkc{ cw‹ ÉklPlTklSkYkOM\k UnTkh CkpcbklFk^k Avù AùkZkkr\kZk UcngFkk‹ ^kckg ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Zkc bkoFkTkkUkTkv Avù l\k. lAù Ckpc bklFk^k ‘^ZkbP’ cy ¢kSkk DkgKk £gPHkk@ Aù@TkkUMjk‹ ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Ckpc l^kXkkCk Avù ¤U bklFk^kä Hkv\klAù@OkWkkAù@Ok Avù AùkZkkr\kZk HkkTkv Avù l\k. Aùck CkZkk‹ ¤U bklFk^k TkvPn@TP Ykn\kkAùkP Aù@^kkTkv Ykx ¢UTkm ¢bkYkQkrPk WkPkPv cn. Aùck lAùlTkZkYk-AùkTkoTk .^kg ÉklÓùZkk Avù bUì ckvTkv Avù WkkR cm Ykn\kkAùkP bkYXk^kcw‹ £bk RkwMj-SkoU bkv Zkc WkkP bkkVú ckv Ck£r lAù Xkk@PmZk ¢lSkAùk@mlAùbkm Xkm P@c ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Aùkt. Ckkw@^k bkv Ykn\kkAùkP Aù@Tkv bkv@kvAùTkk FkkcPv cy‹ bkkQk cm Xkk@PmZk ¢lSkAùk@m Xkk@P Aùkv HkTk^kkRmRv#k bkklWkP Aù@Tkv Aùk ÉkZkkbk Xkm Aù@ @cv Qkv‹ £bkm Aùk VúkZkRk ¤LkAù@ÉklPlTklSkYkOM\k Tkv ¢lSkAùkl@Zkkx U@ Hkkv@ Mk\kk‹ ZklR Xkk@PmZk ¢lSkAùk@m

Ykn\kkAùkP Aùm ¢TknYklP Tkc{ RvPv Pkv @kì}mZk ^k ¢TP@krì}mZk HkTk YkkTkbkAùkv Zkc bkkVú bkgRv#k HkkPk lAù Aùkt. Ckkw@^k Aùm \kYWkm lc@kbkP Avù UmGvAnùG @kHk GnUk cn¢k cw ¢kw@ £bkv HkTk^kkR AùcTkk AùlLTk ckvCkk‹

26 YkkFkr Aùm bknWkc Hkv\k HkkTkv Avù Uc\kv ÉklPlTklSkYkOM\k ¢k\kgRo@Avù TZkklZkAù YklHkbK}vK @kHkTk bkv Ykn\kkAùkP Aùm lHkTkAvù Ukbk Aùkt. Ckkw@^kAvù UkbkUkvKr Avùbk \k†YWkP cw‹ HkHk Tkv Zkc AùcPv cn. lAù ^kc ¢UTkv AùdkYkx ^kAùm\kkx bkv WkkP Aù@Tkv Avù l\k. WkkSZk Tkc{ cw ¢kw@ ^kc TZkkZkk\kZk Ykxcm WkkP Aù@vCkkä ÉklPlTklSkYkOM\k bkv lYk\kTkv bkv £TkAùk@ Aù@ lRZkk‹ £bkBkv\k Aùkv RvBk @cv bkckZkAù bk@Aùk@m ^kAùm\k Tkv Aùck lAù ^kc ¤U\kWSkTkc{ cwä £bkl\k. ÉklPlTklSkYkOM\k ¤bkbkv lYk\kTkv Aùm Aùkvl#k#k Tk Aù@v‹RkvUc@ 12 WkHkv Avù Aù@mWk ÉklPlTklSkYkOM\k Ckpc bklFk^k Avù AùkZkkr\kZkUnTkh UcngFkk ¢kw@ Aùkt. Ckkw@^k Avù bkkQk DkgKv Xk@ Aùm Ykn\kkAùkP Aùm‹ £bkUo@m Ykn\kkAùkP Avù Rkw@kTk Hkv\k ¤UkSkmdkAù bkk@v lTkZkYkkx Aùkv PkAù Ykx@BkPv cn. Ukbk Ykx cm WkwLk @ck .^kg Uo@m WkkPFkmP Aùkv bknTk @ck Qkk‹WkkPFkmP Avù WkmFk Ykx ¤bkTkv ¤ÃkklSkAùkl@Zkkx Aùkv bkRv#k XkvHkk lAùÉklPlTklSkYkOM\k Ckkw@^k bkv bkkdkk’Aùk@ \kv @ck cw lHkbkv ÉkAùkl#kP lAùZkkHkk bkAùPk cw‹ @kcn\k Tkv £bk Aùk@r^kk£r Aùk Zkc AùcPv cn. Hkkv@Rk@ l^k@kvSklAùZkk lAù Ckkw@^k ¢kw@ ÉklPlTklSkYkOM\k Avù WkmFk Aùm FkFkkr Uo@m P@cCkkvUTkmZk cw ¢kw@ Hkv\k ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv ¤bkYkx @kvAù-KkvAù \kCkkTkv AùkAùkv£r ¢lSkAùk@ Tkc{ cw‹

Ykn\kkAùkP Avù Rkw@kTk ¤UkSkmdkAù Tkv Aùkt. Ckkw@^k Aùkv Hkv\k Aùm WkRP@Ul@†bQklPZkkx U@ WkkPFkmP Aù@Tkv bkv @kvAùTkv Aùm WkcnP Aùkvl#k#k Aùm‹ HkWkÉklPlTklSkYkOM\k Tkv ¤UkSkmdkAù bkv £bk WkkP Aùm UoGPkG Aùm PWk ¤bkTkvWkkPFkmP Aùkv WkmFk Ykx cm AùkKPv cn. Aùck lAù Aùkt. Ckkw@^k Aùkv l^kRv#kmWkTRm Aùk RHkkr lRZkk CkZkk cw ¢kw@ bkWk AnùG LmAù cw‹ R@¢bk\k Hkv\k¢lSkAùkl@Zkkx Tkv Aùkt. Ckkw@^k Aùkv @kHkTkmlPAù WkTRm Aùk RHkkr RvTkv bkv£TkAùk@ lAùZkk ¢kw@ ¤Tcx ¢BkWkk@ .^kg UlÇkAùk.g PAù Tkc{ Rm Hkk @cmcy‹ 40 lMCk|m bkvTKmCk|vM Aùm PUPm CkYkmr Ykx ¤Tcx UgBkk PAù ¤U\kWSk Tkc{Aù@kZkk CkZkk ¢kw@ WknlTkZkkRm Hkê@Pkx bkv Xkm ¤Tcx ^kglFkP lAùZkk CkZkk cw‹

ck\kkglAù Aùkt. Ckkw@^k Aùm †bQkP WkcnP Bk@kWk cwä \kvlAùTk ¤TckxTkv bUìlAùZkk lAù ^kv Hkv\k Aùm Bk@kWk ck\kP Aùkv ¢UTkm Óùk†TPAùk@m Hkkv#k¢kw@ ¤’bkkc Aùkv AùYk Aù@Tkv Aùm ¢TknYklP Tkc{ RxCkv‹ Aùkt. Ckkw@^k TkvÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv WkPkZkk lAù Xkk@PmZk ¢lSkAùk@m ¤Tk U@ \kCkkPk@RWkk^k Mk\k @cv cy lAù ^kv Zkk Pkv TkvUk\k bk@Aùk@ Avù c^kk\kv lAù. HkkTkv Avùl\k. PwZkk@ @cx Zkk lVú@ l^kRvl#kZkkx Avù l\k. WkTkk. Ck. l^k#kvak WkTRm CkpcYkx \kYWkv bkYkZk PAù AwùR @cTkv Avù l\k. PwZkk@ @cx Hkckg Aùm Ul@†bQklPZkkg¢kw@ Xkm RoXk@ ckxCkm‹ ¤TckxTkv ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Zkc HkkTkAùk@m Xkm¤U\kWSk Aù@k£r lAù ¤bkm Hkv\k Avù l^k#kvak l#kl^k@ Ykx Ìkm\kgAùk£r PlYk\k\kkvCk l^kCkP 14 bkk\kkx bkv lWkTkk lAùbkm YknAùRYkv Avù bkMj @cv cy‹ 27 YkkFkrAùkv ÉklPlTklSkYkOM\k Avù çk@k FkvÆk£r Ékvbk ‘\kWk Ykx .Aù UÇkAùk@ ^kkPkr¢kZkkvlHkP Aùm Ck£r‹ FkvÆk£r Avù £\kv‘K}klTkAù ^k zÉkK YkmlMZkk Avù 15bkg^kkRRkPk £bk UÇkAùk@ ^kkPkr Ykx #kklYk\k cn.‹ £bk Uo@m DkKTkk bkvbkYWk†TSkP BkWk@x ¢BkWkk@ ^k Km^km FkwTk\kkx Ykx lRBkkZkk CkZkk‹

¢bQkk£r bkkgCkLlTkAù bklYklP

l^k#^k HkTk ÉklP@kvSk ¢kTRkv\kTk (Zko@kvU)


BkWk@x TkvUk\k Avù HkgCkv YkwRkTk bkv

CkkvWkv\bk Avù P@mAvù Aùk IkoLk ÉkFkk@ TkvUk\k Aùm Óùk†TP Aùkv

¢kCkv WkNjTkv bkv @kvAù Tkc{ bkAùPk !(Zkc @UK £gK@TkvK ^kvWkbkk£Kkx çk@k ÉkkÈk bkcm HkkTkAùk@m U@ ¢kSkkl@P cw‹ FkoglAù Ykk¢kv^kkRm Xkm ¢Wk 4 .Vú.Yk @vlMZkkv AvùTæ Fk\kk @cv cyä ¢Ph@kHk#kkcm .^kg ¤bkAvù bkkYk|kHZk^kkRm bkYkQkrAù bkÃkk£r Aùkv HZkkRk bkYkZk PAù GnUk Tkc{ bkAùPv‹ Ykk¢kv^kklRZkkx Avù çk@k bkgFkkl\kP @vlMZkkv AvùTæ Uc\kv5 Qkvä HkWklAù .Aù AvùTæ ck\k cm Ykx UAùMjk CkZkk‹)

21 YkkFkr Aùm @kP‹ bkYkZk 10 WkHkv‹ HkTk Ykn†‘P bkvTkk Avù \kCkXkCk5,000 HkkgWkkHk \kk\k bkwlTkAùkx Tkv U†#FkYkm TkvUk\k Avù YZkkCRm lHk\kkYknBZkk\kZkä WkvTkmWkkHkk@ U@ Skk^kk Wkkv\k lRZkk‹ WkvTkm WkkHkk@ Rkv TklRZkkxAvù bkgCkYk U@ Wkbkk cw‹ HkWkRrbP bkYkT^kZk Avù bkkQk lAù. Ck. £bk cYk\kvTkv #kkcm bkvTkk (¢[email protected].) Aùkv Rc#kP Ykx Mk\k lRZkk‹ Zkckg U@ 1,300bkwlTkAù PwTkkP Qkvä lHkbkYkx bkv 300 bkwlTkAù bkMjAù WkTkkTkv Avù l\k. l^k#kvakêU bkv PwTkkP Qkv‹ Zkc lHk\kk YknBZkk\kZk @kv\Uk ¢kSkk@ £\kkAvù bkv YkkÇk150 lAù\kkvYkmK@ Ro@ cw‹ Ykk¢kv^kkRm bkwlTkAùkx Tkv lHk\kk YknBZkk\kZk AvùUl@bk@ä l@ckZk#km ¢k^kkbkä YknBZkÉk#kkbklTkAù Xk^kTkkx U@ .Aù bkkQkcYk\kv lAù.ä lHkTkAùm bkn@dkk Ykx 160bkwlTkAù PwTkkP Qkv‹ lHk\kk Unl\kbkAùkZkkr\kZkä lHk\kk Ék#kkbklTkAù PQkklHk\kklSkAùk@m AùkZkkr\kZkkx U@ AùWHkklAùZkk CkZkk ¢kw@ ¢lSkAùkl@Zkkx AùkvlCk@$Pk@ lAùZkk CkZkk‹ £bkAvù WkkRXk^kTkkx Aùkv WkYkkx bkv ¤Mjk lRZkk CkZkk‹cPkcP bkwlTkAùkx Aùm bkgBZkk ekkP Tkc{cw HkWklAù BkWk@ cw lAù Aù£r bkwlTkAù£bk cYk\kv Avù WkkR XkkCk Ck. cy‹ YknBZkcYk\kv Aùk lTk#kkTkk lYkl\kK@m Wkw@AùQkv Hkckg WkMjm PkRkR Ykx bkwlTkAù Qkv‹ Rkv DkgKv Ykx cm UkgFk Ykx bkv Fkk@ Wkw@AùkxU@ AùWHkk ckv CkZkk‹ Rkv WkyAùkx Aùkv ¢UTkv ckQkkx Ykx \kv l\kZkk CkZkk ¢kw@lHk\kk YknBZkk\kZk Aùk WkkAùm lcbbkk Xkm Ykk¢kv^kklRZkkx Avù lTkZkTÇkOk Ykx¢k CkZkk‹ \kvlAùTk UkgFk^kx Wkw@Aù U@ AùWHkv Avù l\k. ¢kw@ 12 DkOKv \kMjk£rFk\kPm @cm‹ Zkcm YknBZk Wkw@Aù Qkkä Hkckg WkMjv UwYkkTkv U@ clQkZkk@äCkkv\kkWkkêR PQkk WkyAùkx Aùm TkAùRm @Bkv Ck. Qkv (WkyAùkx Aùm TkAùRm ¢WkTkvUk\k Ykx WkyAùkx Aùm WkHkk. bkvTkk Avù Wkw@Aùkx Ykx @Bkk HkkPk cw ¢kw@ lRTkYkx ¢k^k#ZkAùPkTknbkk@ lTkAùk\kk HkkPk cw) Hkkv Ykk¢kv^kklRZkkx Avù AùWHkv YkxTkc{ ¢k UkZkk‹ .Aù Ykk¢kv^kkRm ^kvWkbkk£K Avù ¢Tknbkk@ Ykk¢kv^kklRZkkxTkv 150 @kHk#kkcm bkwlTkAùkx Aùk bkVúkZkk Aù@ lRZkk ¢kw@ 137 ¢kSknlTkAùclQkZkk@ HkWP Aù@ l\k.‹ #klTk^kk@ ¢kw@ @l^k^kk@ Aùkv cn£r WkvlTkWkkHkk@Aùm £bk \kMjk£r Ykx Ykk¢kv^kklRZkkx Tkv 1 Rkv £gFk YkkvKkr@ä 3 .\k.YkHkmä 15£gbkkbk @kZkVú\kxä 1 .Yk-16, 8 .bk.YkHkmä 35 .bk.\k¢k@ä 70 Qk|mTkktKQk|m@kZkVú\kxä 15 lUbPkw\kä 47 cHkk@ Aùk@Pobk HkWP Aù@ l\k.‹

Unl\kbk ¤UkSkmdkAùä YknBZk lHk\kklSkAùk@m bkkCk@YkTkm Uo@kHk\km bklcP38 ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv Xkm Ykk¢kv^kkRm ¢UTkv bkkQk \kv Ck.ä lHkbkYkx bkvRkv Aùkv #kkcm bkvTkk Avù cvl\kAùkt¶K@ CkTk VúkZk@ Ykx DkkZk\k ckvTkv Avù Aùk@OkYkkTk^kklSkAùk@ AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv bkkyU lRZkk CkZkk‹ #kvak ¢Xkm XkmYkk¢kv^kklRZkkx Aùm lc@kbkP Ykx cy‹ WkMjv UwYkkTkv U@ cn. TknAùbkkTkkx Aùkv

GnUkTkv Avù l\k. bk@Aùk@ Tkv 500 Ykk¢kv^kklRZkkx Aùkv Ykk@ lCk@kTkv Aùm¢Vú^kkc Vwú\kk£r‹ @l^k^kk@ Avù Rv@ #kkYk (21 YkkFkr) AùktYk@vM ÉkFkOM Tkv.Aù WkZkkTk Hkk@m Aù@Avù Aùck lAù Avù^k\k 46 Ykk¢kv^kklRZkkx Tkv WkvTkmWkkHkk@Avù bkgDkakr Ykx ¢UTkm #kckRP Rm‹ #kcmRkx Ykx lWk|CkvM Avù ^kk£bk AùYkkOM@#kklYk\k Qkv‹ @kP Avù 10 WkHkv bkv #knê ckvAù@ Robk@v lRTk RkvUc@ PAù Hkk@m£bk \kMjk£r Ykx bkvTkk Aùm YkRR Avù l\k. ¢lPl@‘P Wk\k Tkc{ XkvHkv Ck.HkWklAù ¢kSkv DkOKv Aùm Ro@m U@ (^kkcTk çk@k) Rkv lHk\kk YknBZkk\kZk –U^krP ¢kw@ WkCk\kkgCk †bQkP cy Hkckg .Aù-.Aù cHkk@ bkwlTkAù PwTkkP cy‹

TkRm U@ WkTkv RkvTkkx Un\kkx Aùkv ¤MjklRZkk CkZkk Qkk PQkk WkvTkm UcngFk YkkCkkv‰Aùkv ¢^kéá Aù@ lRZkk CkZkk Qkk‹£bk Uo@m Aùk@r^kk£r Avù WkkR cm bk@Aùk@mcvl\kAùk¶K@ UcngFkv ¢kw@ ¢kbkUkbk AvùCkkg^kkx U@ ¢gSkkSkngSk WkYkWkk@m Aù@Avù26 Ck|kYkmOkkx Aùkv Ykk@ Mk\kk CkZkk‹WkYkWkk@m ¢Xkm Xkm Hkk@m cw lHkbkbkvcPkcPkx Aùm bkgBZkk ¢kw@ Xkm WkNjbkAùPm cw‹ Zkc Xkm BkWk@ lYk\km cwlAù WkkwBk\kk£r #kkcm bkvTkk Hkv\kkx bkvYkk¢kv^kkRm AwùlRZkkx Aùkv WkvTkm WkkHkk@£\kkAvù Avù ¢kbkUkbk \kkAù@ YkkwP Avù

DkkK ¤Pk@ @cm cw‹ Zkc bkWk Ykk¢kv^kklRZkkx Aùkv cn. TknAùbkkTkkx Aùkv WkNjk-FkNjkAù@ lRBkkTkv Avù l\k. lAùZkk Hkk @ck cw‹

Zkc WkMjk cYk\kk ¤bk bkYkZk cn¢k HkWk @kHk#kkcm Aùkv Bk’Yk Aù@Tkv AùmYkkgCk Aùkv \kvAù@ .Aù WkNjk HkTk ¢kTRkv\kTk Fk\k @ck cw lHkbkYkx l^kUdkmR\k Xkm #kklYk\k cy‹ 12 YkkFkr Aùkv @kHkk Avù l^k@kvSk Ykx lTkAùk\kv Ck.Hkn\kobk Ykx cHkk@kx \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ bkkQk cm HkTk Ykn†‘P bkvTkk TkvbkwlTkAù cYk\kkx Ykx PvHkm \kk£r‹ l^kCkP 2 bkÈkkc Avù ¢gP@k\k Ykx WkvTkmWkkHkk@ Aùm DkKTkk Ykk¢kv^kklRZkkx Avù çk@k lHk\kk YknBZkk\kZkkx U@ lAùZkkCkZkk Robk@k WkMjk cYk\kk Qkk‹ £bkbkv Uc\kv Ykk¢kv^kklRZkkx Tkv Uo^kmr TkvUk\kYkx †bQkP XkkvHkUn@ lHk\kk YknBZkk\kZk U@ cYk\kk lAùZkk Qkk lHkbkYkx 32bkn@dkk Wk\kkx Aùk bkVúkZkk lAùZkk CkZkk Qkk‹

WkvTkm WkkHkk@ Aùm \kMjk£r Avù lRTk cm Ykk¢kv^kklRZkkx Avù .Aù RbPv TkvYkvckw\km c^kk£r ¢Üv U@ †bQkP AùgK}kv\k Kk^k@ Aùkv #k†‘P#kk\km WkYk bkv¤Mjk lRZkk‹ c^kk£r ¢Üv Avù YknBZk ¢lSkAùk@m Tkv Aùck lAù £bk l^kbVúkvKbkv 25 lYkl\kZkTk éU. Aùk TknAùbkkTk cn¢k‹ UMjkvbkm lHk\kkx bkv XkmYkk¢kv^kklRZkkx Avù cYk\kkx Aùm BkWk@x ¢k @cm cy‹ WkCk\kkgCk Avù Wk@\kkAnùPmbkv Xkm \kMjk£r Aùm BkWk@ cw‹ £bk WkmFk Aùkt. ÉkFkOM Tkv DkkvakOkk Aùm lAùHkWk PAù ÉkCklP#km\k @kHkTkmlPAù bkYkkSkkTk Tkc{ lTkAù\k UkPk PWk PAùWkMjv ¢kw@ GkvKv cYk\kv Hkk@m @cxCkv‹


YkkMj lM^kmHkTk

HkTkPk Aùk Rn#YkTk AnùYYkk MkMm Aùk bkVúkZkkAnùYYkk MkMm £gæk^kPm .l@Zkk Avù PklAù\kkvM Ckkg^k Aùk lTk^kkbkm Qkk‹

^kc AnùBZkkP Hkkl\kYk UkvlRZkk UKv\k Aùk RcmTkk ckQk YkkTkk HkkPk Qkk‹UkvlRZkk UKv\k Aùkv HkTkPk Avù Vwúbk\kv U@ GkUkYkk@kx çk@k AnùG bkk\kUc\kv Ykk@ Mk\kk CkZkk Qkk‹ MkMm Aùk TkkYk bkv cm ¢kbkUkbk Avù \kkvCkM@Pv Qkv‹ HkWk Zkckg U@ GkUkYkk@ RbPv Aùm CklPl^klSkZkkg lTkZklYkP Tkc{Qk{ PWk £bkAùm PoPm Wkkv\kPm Qkm‹ \kvlAùTk HkWkbkv £bk £\kkAvù YkxÓùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx Aùm CklPl^klSkZkkg #knê cn£‰ PWkbkv £bkAvùHkn\Ykkx U@ ¢gAnù#k \kCkTkk #knê cn¢k‹ WkmFk Ykx MkMm Tkv bkgCkLTk AùmCklPl^klSkZkkx Ykx WkkSkk Mk\kTkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm ¢kw@ UgFkkZkP Avù UwbkkxAùk CkWkTk lAùZkk Pkv £bkv Rkv Wkk@ FkvPk^kTkm Rv Rm Ck£r‹ AnùGvAù \kkvCkkx Aùm£bkTkv YkTkYkkTkm lUKk£r Xkm Aùm‹

MkMm Aùk Uo@k Ul@^kk@ cm HkTk l^k@kvSkm Qkk‹ £bkAvù .Aù Xkk£r WkkvKm(CknêHkm) Aùkv HkTkPk Tkv Ckkg^k bkv WklcaAùk@ Aù@ lRZkk‹ ¤bkAùm bkk@mbkYUlÅkZkkg Xkm HkWP Aù@ \k{‹ £bkAvù WkkR bkv MkMm Unl\kbk YknBklWk@mAù@Tkv \kCkk‹ Ckkg^k Ykx IkoLm ¢kHkkRm Avù lBk\kkVú lUG\kv bkk\k 15¢CkbP Aùkv \kkvCkkx Tkv Aùk\kk IkOMk ¤LkZkk Pkv £bkAùm bkoFkTkk MkMm TkvUnl\kbk Aùkv Rm‹ ck\k Ykx bkYUÆk \kkvAùbkXkk FknTkk^k Avù YkkwAvù U@ Unl\kbkTkv £Tæk^kPm £\kkAvù Ykx ¢YkkTk^kmZk ¢’ZkkFkk@ ¢kw@ Hkn\Yk lAù. Qkv‹ .Aù#kkRm#knRk Yklc\kk WknSk@m Avù bkkQk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ Aù@Avù WkkR Ykx¤bkv Ckkv\km Ykk@ Rm ¢kw@ YknLXkvMj Aùm AùckTkm Vwú\kk£r‹ .Aù ¢TZklAùbkkTk FkwPo Aùkv Unl\kbk ^k bkm¢[email protected]ú Tkv UmK-UmKAù@ Ykk@ Mk\kk‹£Tk HkDkTZk c’Zkk¢kvg Avù l^k@kvSk Ykx £bk £\kkAvù Aùm HkTkPk Tkv Xkw@YkCkNj Ykx.Aù @w\km lTkAùk\kTkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk Qkk‹ HkWk \kkvCk @w\km Aùm #k‘\kYkx Xkw@YkCkNj Aùm ¢kv@ WkNj @cv Qkv PWk MkMm Tkv RkwMjPv cn. QkkTkk HkkAù@Unl\kbk Aùkv £bkAùm £Åk\kk Rm‹ ¢kw@ WkkR Ykx WkMjm bkgBZkk Ykx Unl\kbk¢k£r ¢kw@ \kkvCkkx Aùkv WkTRoAù Aùm TkkxAù U@ lPP@-lWkP@ lAùZkk‹ £bkDkKTkk Avù WkkR bQkkTkmZk HkTkPk ¢kw@ UkKmr Tkv £bkAùk bkVúkZkk Aù@Tkv AùkVwúbk\kk lAùZkk‹ UmHkm. Avù bkRbZkkx Tkv 2004 ¢Ékw\k Avù ¢klBk@m bkÈkkcYkx £bk HkTk l^k@kvSkm Aùk bkVúkZkk Aù@Avù \kkvCkkx Aùkv @kcP lR\kk£r‹

Mkw\kk .l@Zkk Ykx YknBklWk@ Hkk\k Aùkv \kkvCkkx Tkv PkvMj Mk\kkMkw\kk (SkkwMjk£r) Unl\kbk QkkTkv bkv 4-5 lAù\kkvYkmK@ Avù RkZk@v Ykx †bQkP

Ckkg^k – Yk@CkMkä bkn\kngCkk ¢kw@ AùTkk@Ckkg^k Ykx Unl\kbk Tkv YknBklWk@kx AùkHkk\k PwZkk@ Aù@Avù @Bkk Qkk‹ lVú\kck\k £Tk Ckkg^kkx Ykx Óùk†TPAùk@m HkTkbkgCkLTkkx Aùk lTkYkkrOk ¢kw@ ¢kTRkv\kTk Aùk ÉkXkk^k ¢UvdkkApùP AùYkHkkv@cw‹ £bkAùk VúkZkRk ¤LkPv cn. Unl\kbk Tkv Zkckg Avù ¢k^kk@CkRr lAùbYk AvùTkkwHk^kkTkkx Aùkv £AùÛk Aù@Avù ¤Tcx P@c-P@c Avù \kk\kFk RvAù@ YknBklWk@

WkTkk l\kZkk‹ cw@kTk Aùm WkkP Zkc cw lAù Unl\kbk Tkv YkkbkoYk GkÇkkx Aùkv Xkm¢UTkv lDkTkkwTkv akMjZkgÇk Aùk lcbbkk WkTkkZkk‹ Ckkg^k Yk@CkMk bkv 5ä Ckkg^kbkn\kngCkk bkv 5 ¢kw@ AùTkk@Ckkg^k bkv .Aù Aùkv £bk P@c YknBklWk@ WkTkkZkkCkZkk‹ £TkYkx ¢lSkAùP@ 20-22 bkk\k Avù UNjv-l\kBkv TkkwHk^kkTk Qkv‹ £TcxWkkAùkZkRk Unl\kbk Tkv Ékl#kdkOk Xkm lRZkk‹ .bkUm Tkv £Tk \kkvCkkx bkvWkwLAù Aù@Avù £Tcx HkTk bkgCkLTkkx ¢kw@ GkUkYkk@ RbPkx Aùm BkkvHkBkWk@\kCkkTkvä ¢TZk Ckkg^kkx Avù GkÇkkx Aùkv #kklYk\k Aù@Avù £bk TkvK^kAùr AùkvWkNjkTkvä \kkUPk Yk^kv#km NogNTkv Avù WkckTkv Robk@v Ckkg^kkx Ykx HkkAù@ ^kckg AvùXk@kvbkvYkgR \kkvCkkx Aùkv YknBklWk@ WkTkkTkv PQkk ¢kTRkv\kTk Avù l\k. YkHkWkoPCkkg^kkx Ykx lAùbkm WkckTkv HkkAù@ \kkvCkkx bkv bkgUAùr AùkZkYk Aù@Avù bkoFkTkk£AùÛk Aù@Tkv Aùm lHkYYkvRkl@Zkkg bkkyU{‹ £Tcx 2 bkv 4 cHkk@ éU. Avù ^kvPTkXkm lR. HkkPv Qkv‹

\kvlAùTk HkTkPk Aùkv £bkAùm XkTkAù \kCk Ck£r‹ bkn\kngCkk Ckkg^k AvùHkkCkn\kn TkkYkAù ^Zk†‘P U@ HkTkPk Aùkv bkgRvc cn¢k‹ ¤bkv UmHkm. Avù RbPvTkv lCk@$Pk@ lAùZkk ¢kw@ AùMjm UoGPkG Aùm‹ ¤bkTkv bkk@m WkkPx ¤Ck\k{‹¤Tk bkXkm \kkvCkkx Avù TkkYk WkPk. lHkTcx Unl\kbk Tkv YknBklWk@ WkTkk @Bkk cw‹£bkAvù WkkR bQkkTkmZk UkKmr Avù Vwúbk\kv Avù YknPklWkAù 150 lYkl\kl#kZkkbkRbZkkx Tkv @kPkx@kP £Tk PmTkkx Ckkg^kkx U@ cYk\kk Aù@Avù bkXkm YknBklWk@kxAùkv lCk@$Pk@ lAùZkk‹ ¤bkm lRTkä ZkkTkm 16 lRbkYWk@ä 2003 Aùkv 15Ckkg^kkx Aùm HkTkPk Aùkv Wkn\kkAù@ .Aù HkTk ¢Rk\kP ¢kZkkvlHkP Aùm Ck£rlHkbkYkx AùYk bkv AùYk 3,000 \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ £TkYkx Yklc\kk.gäTkkwHk^kkTkä bAoù\km GkÇk ¢kw@ CknéHkTk bkXkm #kklYk\k Qkv‹ ¢Rk\kP YkxYknBklWk@kx Tkv ¢UTkk CknTkkc AùWko\k Aù@Pv cn. l^kbPk@Uo^krAù WkPkZkk lAù¤Tcx Awùbkv Unl\kbk Tkv \kk\kFk Ykx VúgbkkAù@ YknBklWk@ WkTkkZkk Qkk ¢kw@lAùbk ÉkAùk@ Aùk Ékl#kdkOk lRZkk Qkk‹ WkkR Ykx HkTkPk Avù Vwúbk\kv U@ .AùAùÙ@ YknBklWk@ \kk\kbkkZk Aùk bkVúkZkk lAùZkk CkZkk ¢kw@ WkkAùm 8 \kkvCkkxAùkv FkvPk^kTkm Avù bkkQk GkvMj lRZkk CkZkk‹ £Tk bkXkm \kkvCkkx bkv Unl\kbk AvùlR. PYkkYk Uwbkv \kkvCkkx Tkv HkWP Aù@ l\k.‹ ¢TP Ykx HkTkPk Tkv ¢UTkv\kkvCkkx Aùkv YknBklWk@ WkTkkTkv Aùm bk@Aùk@ Aùm bkklHk#k Avù lBk\kkVúHkkv@Rk@ Tkk@v \kCkk.‹

Hkikl\kYk YknlBkZkk YkTkAoù Avù Dk@ U@ ¢ksQkAù cYk\kkYkkMj lM^kmHkTk Avù £Tæk^kPm £\kkAvù Avù ¥P\kk Ckkg^k Aùk ^kkbkm cw

YkTkAoù‹ Ckkg^k Ykx £bkAùm Aù£r Fk\k ^k ¢Fk\k bkYUlÅkZkkg cy‹ ^kc Ckkg^k AvùCk@mWkkx Aùkv SkkTk ^k SkTk bkoR U@ RvPk Qkk‹ ¢Ck@ Aùkv£r Tkc{ \kkwKk UkPkPkv ¤bkAùm HkYkmTk GmTk l\kZkk Aù@Pk Qkk‹ £bk P@mAvù bkv £bkTkv Aù£r\kkvCkkx Aùm HkYkmTkx HkWP Aù@ \k{‹ Hkkv £bkAùm WkkP Tkc{ bknTkPk ¤bkAùmlUKk£r Xkm lAùZkk Aù@Pk Qkk YkTkAoù‹ £bkTkv Rkv WkvcR Ck@mWk Ul@^kk@kx Avù 8bkRbZkkx Aùkv WkTSkn^kk YkHkRo@ Avù Wk@kWk@ WkTkkZkk Qkk‹ ¤Tcx bkk\kkx bkv lbkVúrRkv HkoTk Aùk BkkTkk RvPv cn. ¤TkAùm YkvcTkP \koKPk @ck‹ Ckkg^k Avù ¢TZk

bkgDkakr Aùm @kc U@ ¢kCkv WkNjPm ROMAùk@OZk HkTkPk(AnùG ¢lTk^kkZkr Aùk@Okkx bkv ‘ÉkXkkP’ Avù lUG\kv Rkv ¢gAùkx Ykx bkgDkakr Aùm l@UkvKkv‰ Aùkv cYk #kklYk\k Tkc{ Aù@ bkAvùä £bkAvù l\k. cYkx BkvR cw‹ cYk £bk¢gAù Ykx lUG\kv 8-9 YkcmTkkx Aùm l@UkvKv‰ £AùÛv ÉkAùkl#kP Aù@ @cv cy lHkbkbkv UkLAùkx Aùkv ROMAùk@OZk Avù ¢kTRkv\kTk Aùkv Ckc@k£r bkv bkYkIkTkv Aùk YkkwAùklYk\kvCkkä .vbkk cYk YkkTkPv cy‹ £bk l^k\kYWk bkv UkLAùkx Aùkv cn£r ¢bknl^kSkk Avù l\k. cYk dkYkk ÉkkQkmr cy‹ – bkYUkRAùYkOM\k)


\kkvCkkx Avù ÌkYk Aùk Xkm #kkvakOk Aù@Pk Qkk‹ ¤bkAvù £Tk HkTk l^k@kvSkm ¢kw@Hkn\Ykm lÓùZkkAù\kkUkx Avù l\k. ¤bkv bQkkTkmZk HkTk bkgCkLTk Tkv Rkv Wkk@FkvPk^kTkm Xkm Rm‹ \kvlAùTk ¤bkYkx Aùkv£r bknSkk@ Tkc{ ¢kZkk‹ \kkvCkkx AùkvYkk@-UmK Aù@Tkk Hkk@m cm Qkk‹ ck\k Ykx ¤bkTkv ¢UTkv Ukl@^kkl@Aù IkCkMjkxYkx ¢UTkm bkCkm WkcTk Aùkv Vúkgbkm RvAù@ Ykk@k‹ £bk DkKTkk Avù WkkR UkKmrAvù TkvPp’^k Ykx bQkkTkmZk \kkvCkkx Tkv £bkAùm bkk@m Ck\klPZkkx U@ HkTk ¢Rk\kPFk\kk£r‹ HkTk ¢Rk\kP Tkv Zkc SZkkTk Ykx @BkPv cn. lAù FkvPk^klTkZkkx AùkRkw@ Xkm Uo@k ckv FknAùk cwä £bkAvù Dk@ U@ ¢ksQkAù cYk\kk Aù@Avù ¤bkAvùDkYkOM U@ FkkvK Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk‹ £bkAvù ¢Tknbkk@ 30 Vú@^k@m2004 Aùkv 18 Ckkg^kkx Avù lYkl\kl#kZkk bkRbZkkx ¢kw@ ¢kYk \kkvCkkxä Anù\k500 bkv HZkkRk \kkvCkkx Tkv cYk\kk lAùZkk‹ £bkAùm 8 .AùMj HkYkmTk Avù¢\kk^kk Dk@ bkv Aù@mWk 600 Wkkv@k SkkTkä 4 Yk^kv#km ¢klR HkWP Aù@l\kZkk CkZkk‹ Zkc bkk@m bkYUlÅk \kkvCkkx Ykx WkkgKm Ck£r‹ £bkAvù ¢\kk^kk£bkAvù Ukbk Hkkv \kkvCk bkk\kkx bkv YkHkRo@m Aù@ @cv Qkv ¤TkAvù l\k. ¢\kCkbkv HkYkmTkä SkkTk ¢kw@ Wkw\k lTkAùk\kv Ck.‹ £bk DkKTkk Avù WkkR ¢kbkUkbkAvù Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx Ykx WkvcR ¤’bkkc Aùk bkgFkk@ cn¢k‹ \kkvCkkx Ykx Zkc

l^k#^kkbk WkNjk cw lAù ^kv ¢UTkm .AùHknKPk bkv WkMjv bkv WkMjv Hkkl\kYk AùkvXkm UgCkn WkTkk bkAùPv cy‹

Unl\kbk YknBklWk@ WknSk@kYk Aùk Bkk’YkkYkkMj lM^kmHkTk Avù Ck|kYk ¢kbkTkk@ Aùk bk@UgFk WknSk@kYk lUG\kv .Aù

bkk\k bkv Unl\kbk YknBklWk@ WkTkAù@ AùkYk Aù@ @ck Qkk‹ HkTkPk bkv AùkZkr^kkcmAvù M@ bkv ¤bkTkv Ckkg^k GkvMjk ¢kw@ ¢kv@Gk Ykx Mv@k HkYkkZkk‹ ¢kv@Gk YkxUnl\kbk Aùm bkn@dkk Ykx cm @cTkv \kCkk Qkk‹ ¢kv@Gk ckK WkkHkk@ Ykx HkkTkv-¢kTkv ^kk\kv \kkvCkkx Aùkv bkgCkLTk bkRbZk WkPkAù@ Unl\kbk çk@k lCk@$Pk@Aù@^kkTkv \kCkk Qkk‹ £bkbkv ¢kbkTkk@ ¢kw@ ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkx Avù \kkvCkkxAvù l\k. WkkHkk@ HkkTkk cm BkP@k bkk WkTk CkZkk Qkk‹ .vbkm †bQklP YkxHkTkPk Tkv WknSk@kYk Aùkv c@ AùmYkP U@ Bk’Yk Aù@Tkv Aùm LkTk \km‹ bQkkTkmZkUkKmr Tkv HkTk lYkl\kl#kZkk Avù bkRbZkkx Aùkv Zkc lHkYYkk bkkyUk Pkv ¤TckxTkv 26Yk£r Aùkv ¢kv@Gk Ykx cm ¤bk U@ cYk\kk Aù@Avù Ykk@ lCk@kZkk‹ £bkAùkZkr^kkcm Avù WkkR \kkvCkkx Tkv @kcP Aùm bkkgbk \km‹ bQkkTkmZk Rn#YkTkkx YkxAùgUAùgUm UwRk cn£r ‘ZkkxlAù ^kv Unl\kbk Aùm bkn@dkk Ykx Xkm bkn@ldkP Tkc{ cy‹

Ékvbk ^k‘P^Zk

YkkMj £\kkAvù Ykx Unl\klbkZkk RYkTk Aùk l^k@kvSk Aù@kv !Unl\kbk çk@k XkoYkAùk\k #kcmRkx Avù bYkk@Aù Aùm PkvMjVúkvMj Aùm zTkRk Aù@kv !!

lRTkkgAù : 29/02/2004lUG\kv bkÈkkc bkm¢k@Um Wk\kkx ¢kw@ Tkk@kZkOkUn@ Unl\kbk lHk\kv Avù Unl\kbk Wk\kkx Tkv YkkMj ¢gFk\k Avù ¢klR^kklbkZkkx U@ ^ZkkUAù RYkTk

¢lXkZkkTk Fk\kkZkk‹ Aù£r WkvAùbko@ \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Avù ¤Tcx Tk‘bk\km DkkvlakP lAùZkk‹ bkwAùMjkx Aùm bkgBZkk Ykx ¢k. cn. bkm¢k@Um ¢kw@Unl\kbk Wk\kkx Tkv YkkMj Avù KvAùkTkk@ä Tkv\kTkk@ä Wkv@v^kkMjkä £@UkTkk@ä Aù+v@ä KkcAùkMkxMä bkkvTkUn@ä Uw\kmUkMä WkvÃkkä AùmcAùkMä WkkzbkCkäMkxN@mWkvMjk ¢klR Ckkg^kkx U@ GkUvYkk@m Aù@Avù bkwAùMjkx \kkvCkkx Aùkv Wkv@cYkm Avù bkkQk Ykk@UmK Aùm‹ ¢kw@ RHkrTkkx WkvAùbko@ \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ Aù@AvùlbkVúr 25 \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Tkv Aùk WkZkkTk lRZkk‹ Aù+v@ ¢kw@ KkcAùkMkxM Ckkg^kkx Ykx Unl\kbk Tkv \kkvCkkx Aùkv £PTkm Wkv@cYkm ¢kw@ Uk#kl^kAùPkAvù bkkQk UmKk lAù Aù£r \kkvCkkx Avù lbk@ VoúK Ck.‹ AnùGvAù \kkvCkkx Aùkv Gnl@Zkkx bkv Ykk@k‹ Tkv\kTkk@ Ckkg^k Ykx Unl\kbk Tkv #kcmR bYkk@Aù Aùkv WkTRoAù AùmbkgCkmTkkx bkv Anù@vRAù@ ¤bkv dklPCk|bP lAùZkk Hkkv YkckTk XkoYkAùk\k bkgDkakr Ykx #kcmR cn. b^kPgÇkPk bkvTkklTkZkkx Aùm ZkkR Ykx WkTkkZkk CkZkk Qkk‹ ck\k cmYkx ^kckg U@ .Aù WkcnP WkMjm bkXkk cn£r Qkm lHkbkYkx Aù@mWk 10 cHkk@ \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk ¢kw@ XkoYkAùk\k Avù #kcmRkx Aùkv ÌkákgHkl\k Rm Qkm‹ £bkbkXkk Ykx XkkCk \kvTkv ^kk\km ¢klR^kkbkm HkTkPk Tkv XkoYkAùk\k Aùm .vlPcklbkAù l^k@kbkP Aùkv Hkk@m @BkPv cn. ^kPrYkkTk HkTkZkná Aùkv ¢kCkv WkNjkTkv AùkbkgAù\U l\kZkk Qkk‹ £bkbkv \knKv@v #kkbkAù ^kCkr ¢kw@ ¤TkAvù @dkAù Unl\kbk Wk\k BkVúk cy‹ XkkHkUk Aùm @YkOkzbkc bk@Aùk@ .Aù P@Vú ¢klR^kklbkZkkxAùm Xk\kk£r Aù@Tkv Aùk zNNjkv@k UmKPv cn. cmä Robk@m P@Vú ¢klR^kklbkZkkx U@ Óoù@ RYkTk Fk\kk @cm cw‹ ¤bkAùm Unl\kbk Tkv Ckkg^k Tkv\kTkk@ Ykx XkoYkAùk\k#kcmRkx Avù bYkk@Aù Ykx PkvMjVúkvMj Aù@Avù BknR Aùkv ¢gCk|vHkm bkwlTkAùkx Aùk ^kkl@bk bkklWkP lAùZkk‹

cYkk@m UkKmr @YkOk zbkc bk@Aùk@ Avù £Tk WkWkr@PkUoOkr lÓùZkkAù\kkUkx Aùm AùMjv #kWRkx Ykx zTkRk Aù@Pm cw‹ cYk Zkc YkkgCk Aù@Pv cy lAù Unl\kbk çk@klCk@$Pk@ lAù. Ck. PYkkYk lTkRkvrak \kkvCkkx Aùkv P’Aùk\k l@ck Aù@ lRZkk Hkk.‹ HkTkPk çk@k lTksYkP bYkk@Aùkx Aùkv bk@Aùk@ S^kbP Aù@Tkv Aùk AùkYkTkc{ @kvAùPm cw Pkv bk@Aùk@ çk@k lTksYkP NkxCkm TkvPk¢kvg Avù bYkk@Aùkx U@ HkTkPk cYk\kk Aù@Tkv Aùkv WkkSZk ckvCkm‹ £bkAùm lHkYYkvRk@m bk@Aùk@ Aùm cmckvCkm‹ ¢kCkkYkm \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù Yk+vTkHk@ bk@Aùk@ bkm¢k@Um Wk\kkx Aùkv WkMjm bkgBZkk Ykx PwTkkP Aù@Avù bkYkoFkv WkbP@ Ykx \kkvCkkx U@ XkZkkTkAùRYkTk Fk\kkTkv Aùm PwZkkl@Zkkg Aù@ @cm cw‹ cYk bk@Aùk@ Aùkv FkvPk^kTkm Rv @cv cy lAù HkTkPk Aùk RYkTk WkTR Aù@v ¢kw@ bkm¢k@Um Wk\kkx Aùkv ^kklUbk \kvä^k@Tkk HkTkPk ¢kw@ HkTk GkUkYkk@ bkvTkk (UmHkm.) Aùm ÉklP@kvSkm AùkZkr^kklcZkkx Aùk bkkYkTkk Aù@Tkv Avù l\k. PwZkk@ @cv‹

( UkOMo )

bklFk^käYkkMj lM^kmHkTk\k AùYkvKm

XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk kk@]


YknBklWk@ Ykcv#k Aùk bkVúkZkkMkw\kk .l@Zkk Avù Ckkg^k Tkl@Zkk (Tkk@kZkOkUn@ Pcbkm\k) Aùk .Aù

¢klR^kkbkm Zkn^kAù Qkk Ykcv#k‹ 9^k{ Aùdkk PAù UNjk£r Aù@Tkv ^kk\kk Ykcv#k¢k^kk@kCkRr cn¢k Aù@Pk Qkk‹ Unl\kbk Aùkv .vbkv cm \kkvCkkx Aùm c@ RYkP\kk#k @cPm cwä bkkv ¤bkTkv £bkv ¢UTkk YknBklWk@ WkTkk cm l\kZkk‹ Zkc c@lRTk ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkxä Hkkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù l\k. YkHkWkoPYkkTkv HkkPv cyä Aùk FkÑù@ \kCkkZkk Aù@Pk Qkk ¢kw@ RbPkx ^k HkTk bkgCkLTkkxAùm CklPl^klSkZkkx Avù Wkk@v Ykx Hkkv Xkm BkWk@ ¤bkv lYk\kPm Qkm ^kc Unl\kbkAùkv UcngFkkZkk Aù@Pk Qkk‹ .vbkv cm HkWk Ykcv#k .Aù Ckkg^k Ykx ¢kZkkä Pkv^kckg Avù HkTk bkgCkLTk AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv ¤bk U@ bkgRvc UwRk cn¢k‹ Pn@TPcm ¤TckxTkv ¤bkv lCk@$Pk@ Aù@Avù bkBPm bkv UoGPkG Aùm Pkv ¤bkTkv bkFk¤Ck\k lRZkk‹ WkkR Ykx HkTkPk Aùm ¢Rk\kP \kCkk£r Ck£r lHkbkYkx 200\kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ PYkkYk \kkvCkkx Tkv ¤bkAvù Fkl@Çk ¢kw@ Unl\kbk AvùckQkkx ¢kwHkk@ Aùm P@c AùkYk Aù@Tkv Ykx ¤bkAùm bklÓùZkPk U@ Ckc@k£r bkvl^kFkk@-l^kYk#kr Aù@Avù .Aù YkP bkv Vwúbk\kk lAùZkk lAù £bkv Ykk@ Mk\kkHkk.‹ HkTkPk Avù Vwúbk\kv Aùkv UmHkm. Avù RbPv Tkv P’Aùk\k cm \kkCko Aù@lRZkk‹

IkoLv CkOkPgÇk lR^kbk Avù lBk\kkVú Mkw\kk Avù \kkvCkkx TkvYkTkkZkk Aùk\kk lR^kbk

26 HkTk^k@m Aùkv YkkMj lM^kmHkTk Avù Mkw\kk .l@Zkk Avù \kkvCkkx Tkv Aùk\kkIkOMk Vúc@kAù@ IkoLv CkOkPgÇk Avù ÉklP ¢UTkk l^k@kvSk RHkr lAùZkk‹Ckkg^k-Ckkg^k Ykx £bk bkYWkTSk Ykx Rm^kk@-\kvBkTk Xkm lAùZkk CkZkk‹ Anù\k 4HkCkckx U@ Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@ Avù..Yk.bk Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx bkXkk.g¢kZkkvlHkP cn£‰‹ £TkYkx Anù\k lYk\kkAù@ 4,000 \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹PkvZkTkk@ä CkkvKkWkvTkn@ä MgM^kgM ¢kw@ YkkvcTkk@ Ckkg^kkx Ykx Zkv bkXkk.g cn£‰‹£TkYkx Yklc\kk¢kvg Tkv Xkm WkMjm bkgBZkk Ykx XkkCk l\kZkk‹ £Tk bkXkk¢kvg Ykx^k‘Pk¢kvg Tkv \kkvCkkx Aùkv WkPkZkk lAù Xkk@P Aùk PQkkAùlQkP CkOkPgÇkYkcHk NkxCk cwä HkWklAù Zkckg ¢’ZklSkAù \kkvCkkx Aùkv Aùkv£r ¢kHkkRm Tkc{cw‹ ¤TckxTkv \kkvCkkx Aùkv ¢^kCkP Aù@kZkk lAù Rv#k Avù \knKv@v #kkbkAù ^kCkrl^kRv#km bkkYk|kHZk^kklRZkkxä Bkkbk Pkw@ U@ ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù£#kk@kx U@ TkkFkPv cy ¢kw@ Rv#k Aùm bkk^krXkkwlYkAùPk Aùkv ¤TkAvù UkbklCk@^km @Bkv cn. cy‹ .vbkv Ykx Zkc ^kkbPl^kAù CkOkPgÇk Tkc{ cw ¢kw@ Zkcbkgl^kSkkTk HkTkPk Aùk Tkc{ cw‹ cYkx Tk^k HkTk^kkRm Óùk†TP Avù @kbPv U@Fk\kPv cn. £bk bkgl^kSkkTk Aùkv PkvMjAù@ YkHkRo@-lAùbkkTkkx Aùk bkgl^kSkkTkWkTkkTkk ckvCkk ¢kw@ cYkk@v Rv#k Aùkv bkÃkv \kkvAù CkOk@kHZk Ykx WkR\kTkkckvCkk‹

\kkvCkkx Aùkv M@k-SkYkAùkAù@ kkvK M\k^kkTkv kk\kkx Aùkv bkHkklUG\kv 1 lRbkYWk@ Aùkv cn. GÅkmbkCkNj l^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkx Ykx

Mkw\kk .l@Zkk Avù AnùG Ckkg^kkx Ykx Hkkl\kYk YknlBkZkk¢kvg Tkv HkTkPk Aùkv M@k-SkYkAùkAù@ ^kkvK Mk\kTkv U@ YkHkWko@ lAùZkk Qkk‹ WkkR Ykx HkTk bkgCkLTkkx Aùm¢Ckn^kk£r Ykx .vbkv HkTk l^k@kvlSkZkkx Avù lBk\kkVú HkTk ¢Rk\kP Wkn\kk£r Ck£r‹Ck|kYk HkPkUk@k Avù 7 \kkvCkä AùÄknYk Avù 4 \kkvCkä Aùkvbk\kUk@k AùkAùkvK^kk@ ¢kw@ CkkvCk\kk Aùk bk@UgFk Aùkv HkTkPk Aùm ¢Rk\kP Ykx \kkAù@bkBPm bkv UoGPkG Aùm Ck£r‹ ¢klBk@ Ykx HkTkPk Tkv £Tk \kkvCkkx Aùkv Zkc

FkvPk^kTkm RvAù@ GkvMj lRZkk lAù ¢k£gRk \knKv@m bk@Aùk@ Aùk Udk \kvAù@HkTkPk Avù lBk\kkVú Aùkv£r AùkYk Aù@xCkv Pkv Bkw@ Tkc{‹

Unl\kbk YknBklWk@ CknM@k\k Aùk bkVúkZkkMkw\kk .l@Zkk Avù Ckkg^k WkvTko@ Aùk Uk@k WkkKU\k Aùk lTk^kkbkm CknM@k\k

\kYWkv bkYkZk bkv Unl\kbk YknBklWk@m Aù@Pk ¢k @ck Qkk‹ Ukbk Avù Vú@bkCkkg^kAvù bkgCkLTk AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Tkv Ykx Tk lbkVúr £bkAùk ckQk@ckä Wk†\Aù QkkTkv Ykx £bkTkv Unl\kbk bkv HZkkRk Óoù@Pk bkv ¤TkAùm lUKk£r XkmAùm‹ £Æk@ä MgM^kTkä Aù\kWklÙ ¢kw@ ^kkAùHkk@ Ckkg^kkx Avù bkgCkLTkAùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv Unl\kbk Avù çk@k lCk@$Pk@ Aù@^kkTkv Ykx £bkm Aùk ckQkQkk‹ £bkv ¢UTkv £Tk Aùk\kv Aùk@TkkYkkx Aùkv WkTR Aù@Tkv Aùm FkvPk^kTkm RvPvcn. bQkkTkmZk .l@Zkk UkKmr AùYkvKm Tkv UkvbK@ Xkm \kCkk.ä \kvlAùTk CknM@k\kU@ £bkAùk Aùkv£r ¢bk@ Tk @ck‹ WkkR Ykx WkvTko@ Ykx QkkTkv bkv QkkvMjm cm Ro@ U@UmHkm. Aùm .Aù .v‘#kTk KmYk Tkv £bkAùk bkVúkZkk Aù@ lRZkk ¢kw@ ¤bkbkv.Aù 12 Wkkv@ ¢kw@ .Aù Xk@Ykk@ Anù\k Rkv WkTRoAxù GmTk \k{‹

bAoù\km FkU@kbkm Avù Xkvbk Ykx lGUv PmTk YknBklWk@kx AùkvbkHkk-.-YkkwP

Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùkv AnùFk\kTkv Aùm ¢UTkm @OkTkmlP Avù PcPUnl\kbk Aù£r lDkTkkwTkv cQkAùOMv ¢UTkk @cm cw‹ BkkbkPkw@ U@ Unl\kbkYknBklWk@kx Aùk YkHkWkoP Hkk\k WkTkkTkv Avù l\k. Unl\kbk Aù£r bkklHk#kx Aù@@cm cw‹ ck\k Ykx HkTkPk çk@k UAùMjv Ck. AnùG YknBklWk@ bAoù\kkx YkxFkU@kbkm Aùk AùkYk Aù@ @cv Qkv‹ Unl\kbk £Tk YknBklWk@kx Aùkv HkkTkWkoIkAù@FkU@kbkm TkkwAù@m lR\k^kkZkk PklAù ¤Tk Ckkg^kkx bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAùm CklPl^klSkZkkx Aùm bkoFkTkk £AùÛm Aùm Hkk bkAvù ¢kw@ \kkvCkkx Aùkv Aùkv£r#kAù Xkm Tk ckv‹ \kvlAùTk HkTkPk Aùkv Aùkv£r Wkv^kAoùVú Tkc{ WkTkk bkAùPk‹HkTkPk Aùm TkHk@kx bkv Aùkv£r Xkm Rn#YkTk cYkv#kk lGUAù@ Tkc{ @c bkAùPk‹¢klBk@ HkTkPk cm Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùm PkAùP cw‹ Mkw\kk .l@ZkkYkx HkTkPk Tkv Unl\kbk Aùm £bk lAùbYk Aùm .Aù WkcnP WkMjm bkklHk#k AùkURkrVúk#k Aù@ lRZkk‹

Aùkv»AùkYkvÙk .l@Zkk Aùk Ck|kYk Ykn@Tkk@ Aùk lTk^kkbkm YkgCk\k ¢kw@£gæk^kPm .l@Zkk Avù ¢kv@Gk Avù lTk^kkbkm bkgPn ¢kw@ WkgCkké – Zkv PmTkUnl\kbk YknBklWk@ Qkv‹ \kvlAùTk Unl\kbk Tkv £Tcx WkMjm bkklHk#k Avù PcPMkw\kk .l@Zkk Ykx MgM^kTk ¢kw@ AùkxCkv@k Ckkg^kkx Aùm UkL#kk\kk¢kvg YkxFkU@kbkm TkkwAù@m U@ \kCk^kk lRZkk‹ Zkv £Tk Ckkg^kkx Ykx FkU@kbkm Aùk AùkYkAù@Pv cn. GkÇkkx Aùkv ¢kw@ ¢UTkv bkCkv-bkgWk†TSkZkkx Aùkv YknBklWk@ WkTkkTkv\kCkv Qkv‹ AnùG \kkvCkkx Aùkv £TckxTkv QkkTkk \kv HkkAù@ Unl\kbk ¢lSkAùkl@Zkkxbkv Ul@FkZk Xkm Aù@^kkZkk‹ GkUkYkk@ RbPv Avù ¢kTkv-HkkTkv Aùm bkoFkTkk£AùÛk Aù@Avù c@ UkgFk lRTk Ykx .Aù Wkk@ QkkTkk HkkAù@ Rv lRZkk Aù@Pv Qkv‹£TkAùm CklPl^klSkZkkx bkv HkTkPk Aùkv #kAù UwRk cn¢k‹ HkTkPk bkv £TkAvùbkYWkTSk Ykx bkoFkTkk UkAù@ GkUkYkk@ RbPv Tkv £Tcx lCk@$Pk@ Aù@Avù UoGPkGAùm Pkv £TckxTkv bkk@m WkkPx ¤Ck\k R{‹ £TkYkx bkv bkgPn ¢kw@ WkgCkkê AùkvUnl\kbk Tkv clQkZkk@ Xkm lR. Qkvä Zkc HkkTkAùk@m Xkm £TckxTkv Rm‹ ck\kkglAùGkUkYkk@kx Avù .Aù Kkv\kv Tkv ¢kv@Gk †bQkP £TkAvù Dk@kx U@ Skk^kk Wkkv\klRZkkä \kvlAùTk PWk PAù WkkP Bkn\k HkkTkv bkv Unl\kbk clQkZkk@ \kv Ck£r Qkm‹£Tk U@ HkTk ¢Rk\kP Ykx YknAùRYkk Fk\kkZkk CkZkk ¢kw@ HkTkPk Avù Vwúbk\kvAvù YknPklWkAù £Tcx Ykk@ Mk\kk CkZkk‹


U†#FkYk WkbP@ lM^kmHkTk

HkTk l^k@kvSkm Pv\kYk DkÙwZkk Avù Dk@ U@ HkTkPk Aùk cYk\kkU†#FkYk WkbP@ lM^kmHkTk Avù Yk+vM .l@Zkk Ykx Ck|kYk AùYk@CknMk Aùk

lTk^kkbkm Pv\kYk DkÙwZkk #knê bkv HkTk l^k@kvSkm ¢kw@ Óùk†TP l^k@kvSkm #kBbk@ck‹ 1991-92 Avù bkYkZk Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù lBk\kkVúÉklPlÓùZkk^kklRZkkx çk@k Fk\kk. Ck. HkTk HkkCk@Ok ¢lXkZkkTk Ykx Xkm£bkAùm XkkCkmRk@m @cm Hkkv ¤bk bkYkZk Ckkg^k Aùk bk@UgFk Qkk‹‹ WkkR YkxHkWk HkTk HkkCk@Ok ¢lXkZkkTk Aùkv TkkAùkYk WkTkkZkk CkZkk PWk HkTkPk AvùVwúbk\kv U@ £bkAùm lUKk£r Xkm Aùm Ck£r Qkm‹ HkTkPk Avù RWkk^k Avù Fk\kPv£bkTkv bk@UgFk UR bkv £bPmVúk lRZkk Qkk‹ \kvlAùTk WkkR Ykx cn. FknTkk^k YkxZkc lVú@ bk@UgFk WkTk CkZkk‹ RkvWkk@k bk@UgFk WkTkTkv Avù WkkR £bkTkv Aù£rDkkvKk\kv lAù.‹ HkTkPk Avù TkkYk U@ bk@Aùk@ bkv Uwbkk lTkAù\k^kkAù@ BknRcm Bkk HkkTkkä ‘AùkYk Avù WkR\kv ¢TkkHk’ Aùm ZkkvHkTkk Avù PcP ¢kTkv^kk\kv Fkk^k\k cMjUTkk ¢kw@ lTkHkm ^ZkkUkl@Zkkx Aùkv WkvFkTkk ¢kw@ ¤bkAvù£bk Xk|ì ¢kFk@Ok Avù lBk\kkVú Aùkv£r ¤gCk\km ¤LkPk cw Pkv ¤bkAùm lUKk£rAù@ RvTkkä ¢klR AùkYk Aù@Pk @ck‹ Ckkg^k Avù PmTk ¢TZk \kkvCk – Pv\kYkXkmYkkä Aùkv@bkk WkkWkn\k ¢kw@ CkkvKv bkYYkwZkk ¤bkAùm ckg Ykx ckg lYk\kkPv cn.c@ RYk bkkQk RvPv Qkv‹ Ckkg^k Ykx GkUkYkk@ RbPk HkkPk cw Pkv \kkvCkkx Aùkv¤bkbkv lYk\kTkv HkkTkv bkv YkTkk Aù@Pv Qkv ¢kw@ Zkckg PAù lAù BkkTkk \kv HkkTkvbkv Xkm YkTkk Aù@Pv Qkv‹ Ckkg^k Avù \kkvCk £TkAùk l^k@kvSk Aù@Avù Aùkv£r AùRYkTkc{ ¤Lk UkPv Qkv‹ DkÙwZkk ¢kw@ ¤bkAvù CknCkvr ¢FGm P@c HkkTkPv Qkv lAùCkkg^k Avù \kkvCkkx Avù UkKmr bkv lYk\k HkkTkv bkv \kkvCkkx Aùm HkkCkêAùPk WkNjbkAùPm cw ¢kw@ ¤TkAùm Ukv\k Bkn\k bkAùPm cw‹ £bkAvù WkkR ¤Tcx \koKAù@BkkTkv Aùk YkkwAùk Tkc{ @cvCkk‹

£bk UpíXkolYk Ykx bQkkTkmZk UkKmr ¢kw@ HkTk bkgCkLTkkx Tkv Vwúbk\kk lAùZkklAù DkÙwZkk Avù Dk@ U@ cYk\kk Aù@Avù ¤bkAùm bkk@m bkYUlÅkZkkg GmTk Aù@\kkvCkkx Ykx WkkgKk Hkk. ¢kw@ £bk ÉkAùk@ ¤bkv bkWkAù lbkBkkZkk Hkk.‹ 150\kkvCkkx Tkv 1 ¢CkbP 2003 Aùm @kP Ykx ¤bkAvù Dk@ U@ Skk^kk Wkkv\kAù@bkk@k bkkYkkTk GmTk l\kZkk lHkbkYkx 5 Wkkv@k SkkTkä 10 CkkZkxä 2 Xkybkvä 5WkAùl@Zkkg ¢kw@ ¢TZk bkkYkkTk #kklYk\k cy‹ WkkR Ykx £Tk Fkk@kx \kkvCkkx AùmlUKk£r Aù@Avù Zkc FkvPk^kTkm RvAù@ GkvMj lRZkk CkZkk lAù ¢k£gRk £bk P@cAvù AùkYk Aù@xCkv Pkv CkgXkm@ BkklYkZkkHkk XknCkPTkk UMjvCkk‹

Unl\kbk YknBklWk@ AnùlMZkYk DkÙm Avù Dk@ U@ cYk\kkU†#FkYk WkbP@ lM^kmHkTk Avù Yk+vM .l@Zkk Avù TkoAùTkU\\km Ckkg^k

¢k^kkU\\km-WkmHkkUn@ bkMjAù U@ †bQkP cw‹ Uc\kv Xkm £bk Ckkg^k Avù AnùG\kkvCkkx Aùkv Unl\kbk Tkv ¢UTkk YknBklWk@ WkTkkZkk Qkk ¢kw@ GkUkYkk@kx Tkv.Aù-Rkv \kkvCkkx Aùk bkVúkZkk Xkm lAùZkk Qkk‹ ck\k Ykx AnùlMZkYk DkÙmUnl\kbk Aùk YknBklWk@ WkTk CkZkk ¢kw@ HkWk Unl\kbk Tkv £bk £\kkAvù Ykx Ck#P¢lXkZkkTk Fk\kkZkk PWk £bkTkv ¤TkAvù bkkQk @cAù@ @kbPk lRBkkTkv AùkAùkYk lAùZkk‹ £bkAvù ¢\kk^kk Ckkg^k Avù CkÆko Hkkv £bkAùk Xkk£r ¢kw@bk@UgFk cwä Ckn@kTk Hkkv ¤Ubk@UgFk cwä bknTkm\k ¢kw@ .@YkkvTk – Zkv UkgFkkx\kkvCk Unl\kbk Avù YknBklWk@ WkTk Ck.‹ ¢k^kkU\\km QkkTkvRk@ Avù bkkQk£TkAvù UÑvù bkYWkTSk WkTk Ck.‹ bQkkTkmZk UkKmr £Tcx UAùMjAù@ HkTk ¢Rk\kP

Ykx Uv#k Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk \kvAù@ bkXkm Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk‹ FkoglAù ¤bklRTk bknTkm\k Ckkg^k Ykx Tkc{ Qkkä £bkl\k. ^kc UAùMj Ykx Tkc{ ¢k bkAùk‹WkkR Ykx DkÙm Zkc bkkvFkAù@ lAù HkTk ¢Rk\kP Ykx ¤bkAùm Ukv\k Bkn\k HkkTkvbkv YkkwP Aùm bkHkk Xkm ckv bkAùPm cwä lAùbkm P@c GkUkYkk@kx Aùkv Fk‘YkkRvAù@ XkkCk CkZkk‹ ¤bkAvù WkkR WkkAùm PmTk \kkvCkkx Aùkv FkvPk^kTkm RvAù@GkvMj lRZkk CkZkk‹ ¢Wk ^kc Unlbkbk Avù bkkQk cm @c @ck cw‹

WkkR Ykx DkÙm U@ ¢ksQkAù cYk\kk Aù@Avù ¤bkv bkWkAù lbkBkkTkv AùkVwúbk\kk l\kZkk CkZkk‹ £bkAvù PcP 2003 Avù ¢CkbP YkcmTkv Ykx UmHkm. AvùTkvPp’^k Ykx 100 \kkvCkkx Tkv £bkAvù Dk@ U@ Skk^kk Wkkv\kAù@ 11 WkAùl@Zkkxä 11CkkZkkx ¢kw@ ¢TZk bkkYklCk|Zkkx Aùkv HkWP Aù@Avù HkTkPk Ykx WkkgK lRZkk‹ WkkRYkx ¤bkAvù Dk@ Aùkv S^kbP Aù@ lRZkk‹

15 ¢CkbP Aùkv U†#FkYk WkbP@ Ykx YkTkk ‘Aùk\kk lR^kbk’15 ¢CkbP 1947 Aùm IkoLm ¢kHkkRm Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn.

U†#FkYk WkbP@ Avù Tkv#kTk\k UkAùr ¢kw@ Xkw@YkCkNj £\kkAùkx Ykx WkMjv UwYkkTkvU@ ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk‹ \kkvCkkx Aùkv Zkc ¢^kCkP Aù@kPv cn. lAù 15¢CkbP bkv lbkVúr bkÅkk Ckkv@kx Avù ckQkkx bkv Aùk\kv \knKv@kx Avù ckQkkx Ykx ¢k£rcw ¢kw@ Ck@mWkkx Aùkv Aùkv£r ¢kHkkRm Tkc{ lYk\km cwä Ckkg^k-Ckkg^k Ykx UkvbK@-UFkvr WkkgKv Ck.‹ Aù£r UkL#kk\kk¢kvg Ykx GkÇk-GkÇkk¢kvg Tkv lP@gCkv IkOMkxAùkv cKkAù@ Aùk\kv IkOMv ¤Lk.‹

Xkw@YkCkNj Avù lYk@Pn\k £\kkAvù Ykx 9 bAoù\kkx Ykx Aùk\kk lR^kbk YkTkkZkkCkZkk‹ .Aù bAoù\k Ykx 150, .Aù Ykx 130, .Aù Ykx 220 – £bk ÉkAùk@ bkXkmYkmzKCkkx Ykx 1,080 \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ £Tk YkmzKCkkx Ykx IkoLm ¢kHkkRmAùk \kkvCkkx Avù WkmFk URkrVúk#k lAùZkk CkZkk‹ Tkv#kTk\k UkAùr £\kkAvù AvùAvù@Uvä bkxM}kä bkkCknYkvÙkä PkvZkTkk@ ¢kw@ ¢ÆkkUn@ Aùm bAoù\kkx Ykx HkTkbkgCkLTkkx Aùm @xHk AùYkvlKZkkx Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx Aùk\kv IkOMv ¤Lk. Ck.‹

Avù@Uv Ckkg^k Ykx 300 \kkvCkkx Tkvä lHkTkYkx AnùG GkÇk Xkm #kklYk\k QkväHkn\kobk lTkAùk\k Aù@ IkoLm ¢kHkkRm Avù lBk\kkVú Tkk@v \kCkk.‹ bkkCknYkvÙkYkx 80, PkvZkTkk@ Ykx 100 ¢kw@ bkxM}k Ykx 150 GkÇkkx ¢kw@ Aù£r ¢TZk \kkvCkkxTkv Aùk\kv IkOMv ¤LkAù@ Hkn\kobk lTkAùk\kv‹ bkXkm HkCkckx U@ HkTk bkgCkLTkTkvPk¢kvg Tkv ¤U†bQkP \kkvCkkx Aùkv bkYWkkvlSkP lAùZkk‹ ¤TckxTkv ¢UTkv XkkakOkkxYkx bk@Aùk@ Aùm Zkc AùcAù@ zTkRk Aùm lAù ^kc .Aù P@Vú ¢kHkkRm AùkHk#Tk YkTkkPv cn. cm Robk@m P@Vúä ¢UTkv ¢lSkAùk@kx Avù l\k. \kMj @cv\kkvCkkx Aùkv ‘Tk‘bk\km’ WkPkAù@ Hkv\kkx Ykx Logbk @cm cw ¢kw@ ¤TkAùm c’ZkkAù@ @cm cw‹ ¤TckxTkv bk^kk\k ¤LkZkk cw lAù 56 bkk\k WkmPTkv Avù WkkR XkmHkWk \kkvCkkx Aùkv @kvKmä AùUMjkä YkAùkTk Hkwbkm TZkoTkPYk bknl^kSkk.g Xkm Tkc{lYk\k Uk£r cy Pkv Zkc Awùbkm ¢kHkkRm cw‹ ¤TckxTkv \kkvCkkx Aùkv bkYkIkkZkk lAù¢bk\km ¢kHkkRm \kMjAù@ cm cklbk\k Aùm Hkk bkAùPm cw‹

\kkvCkkx Avù bkkYkolcAù ÌkYkRkTk bkv Pk\kkWk RnébP WkTkkAvù@Uv Ckkg^k Ykx \knKv@m bk@Aùk@ çk@k WkTkk. Ck. .Aù Un@kTkv Pk\kkWk bkv

cm ^kckg Avù ¢kbkUkbk Avù PmTk Ckkg^kkx Avù Yk^kvl#kZkkx Aùkv CksYkZkkx Ykx UkTkmlYk\kPk cw‹ lUG\kv bkk\k (2003) HZkkRk Wkkl@#k ckvTkv bkv Pk\kkWk YkxHZkkRk UkTkm ¢kZkk ¢kw@ ¤bkAùk WkkgSk VoúK CkZkk‹ £bkbkv Pk\kkWk bkoBkCkZkk‹ \kkvCkkx Tkv lTk#FkZk lAùZkk lAù £bkv RnébP WkTkkTkv Aùk WkmMjk BknR cm¤LkZkk Hkk.‹ FkoglAù ¢Wk bkYkoFkv ROMAùk@OZk Ykx c@ Ckkg^k Ykx HkTk bk@Aùk@


AùkZkYk Aù@Tkv Aùm ÉklÓùZkk Fk\k @cm cwä £bkl\k. \kkvCkkx Tkv bkkvFkk lAù£bkAvù Yk@YYkP AùkZkr Avù l\k. \knKv@m bk@Aùk@ Aùk R@^kkHkk Tkc{ BkKBkKk.gCkv‹ck\kkglAù Ckkg^k Avù AnùG U@YU@kCkP YknlBkZkk¢kvg Tkv Aùkvl#k#k Aùm lAù ZkcAùkYk \knKv@m bk@Aùk@ Avù Hkl@. cm Aù@^kkZkk Hkk. lHkbkYkx ¤Tcx QkkvMjm-WkcnP R\kk\km Xkm lYk\kTkv Aùm ¤YYkmR Qkm‹ \kvlAùTk WkcnYkP ¤TkAvù lBk\kkVúQkk‹ ¢kbkUkbk Avù 9 Ckkg^kkx bkv Anù\k 300 \kkvCkkx Tkv \kCkkPk@ Rkv lRTkAùkYk Aù@Avù Pk\kkWk Aùkv bknSkk@ l\kZkk‹ Ckkw@P\kWk cw lAù Rkv lRTk AvùAùkYk Avù Rkw@kTk BkkTkv Avù l\k. Fkk^k\k Xkm ^kv ¢UTkv-¢UTkv Dk@kx bkv cm\kk. Qkv‹ £bk ÉkAùk@ Aùm CklPl^klSkZkkx bkv \kkvCkkx Aùkv Zkc .cbkkbk ckvTkv\kCkk cw lAù ^kv ¢UTkm bkkYkolcAù #k†‘P Avù Hkl@. Aùkv£r Xkm AùkYk Aù@bkAùPv cy‹

¢Aùk\k bkv lTkUKTkv Avù l\k. \kkvCkkx Tkv \km Uc\kAùRYkmlUG\kv bkk\k Tkv#kTk\k UkAùr £\kkAvù Ykx Vúbk\kx FkkwUK ckv HkkTkv bkv

\kkvCkkx Aùm Ykn†#Aù\kx WkNjm Qk{‹ \kkvCkkx Aùkv RkTkv-RkTkv Avù l\k. P@bkTkkUMjk‹ .vbkm †bQklP Ykx bQkkTkmZk HkTk bkgCkLTkkx Tkv Uc\kAùRYkm \kvPv cn.£\kkAvù Avù SkTkm ¢kw@ YkSZkYk lAùbkkTkkx bkv ¢Um\k Aùm lAù ^kv \kkvCkkx AùkvBkkTkv Avù l\k. AnùG ¢TkkHk Rx‹ £bkAùm ÉklPlÓùZkk Ykx AnùG \kkvCkkx Tkv¢UTkm YkHkmr bkv ¢TkkHk Rv lRZkk Hkkv Anù\k HkYkk 190 Wkkv@v ckv Ck.‹ £bk¢TkkHk Aùkv lTkPkgP Ck@mWk \kkvCkkx Aùkv Ék’ZkvAù Dk@ Aùkv .Aù Wkkv@v AvùlcbkkWk bkv WkkgK lRZkk CkZkk‹ £bkAvù ¢\kk^kk FkTRv Avù êU Ykx Uwbkv Xkm£AùÛv lAù. Ck.‹ £Tk Uwbkkx bkv 96 †‘^kTK\k Fkk^k\k Bk@mRAù@ ¤TkUl@^kk@kx Ykx WkkgKk CkZkk Hkkv XkoBk bkv UmlMjP Qkv‹

\knKv@m bk@Aùk@ Aùm ¢kv@ bkv £bk £\kkAvù Ykx ‘AùkYk Avù WkR\kv ¢TkkHk’Avù TkkYk U@ AnùG ZkkvHkTkk.g #knê Aùm Ck£‰‹ \kvlAùTk £Tk ZkkvHkTkk¢kvg bkvCkkg^k Avù £Tkv-lCkTkv \kkvCkkx Aùkv cm VúkZkRk ckv @ck Qkk ¢kw@ £bkAùk YkkvKklcbbkk YknÛm Xk@ \knKv@v ¢lSkAùkl@Zkkx Aùm HkvWk Ykx Hkk @ck Qkk‹ ¢kw@ WkcnPbkk@k Fkk^k\k lUG^kkMjv bkv SkÆkk bkvLkx Aùm RnAùkTkkx Ykx UcngFkkZkk Hkk @ckQkk‹ bQkkTkmZk \kkvCkkx Tkv bk@Aùk@ Aùm £Tk IkoLm l^kAùkbk ZkkvHkTkk¢kvg Aùkl^k@kvSk Aù@Avù 160 †‘^kTK\k Fkk^k\k HkWP Aù@Avù ¢kUbk Ykx WkkgK l\kZkk‹

£bkm ÉkAùk@ lYk@Pn\k .l@Zkk Ykx Xkm \kkvCkkx Tkv HkTk bkgCkLTkkx Aùm¢Ckn^kk£r Ykx ¢Aùk\k bkv lTkUKTkv Avù l\k. ¢CkbP 2003 Ykx AnùG AùRYk¤Lk.‹ bQkkTkmZk SkTkm lAùbkkTkkx bkv Aù@mWk 100 Wkkv@k SkkTk PQkk ¢kbkUkbkAvù AùbWkkx Ykx †bQkP ^ZkkUkl@Zkkx bkv Aù@mWk 100 †‘^kTK\k Fkk^k\k FkgRv AvùPkw@ U@ £AùÛk Aù@Avù ¤Tk Ul@^kk@kx Aùkv WkkgK lRZkk CkZkk Hkkv ¢Aùk\k bkvWkn@m P@c ÉkXkkl^kP Qkv‹ WkvcR PgCkm Avù ¤Tk lRTkkx Ykx .Aù-.Aù Ul@^kk@Aùkv 15-15 lAù\kkv Fkk^k\k lYk\k CkZkk‹

¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk

UpQkAù WkbP@ @kHZk Avù l\k. \kkvCkkx Aùk bkgDkakr1 Tk^kYWk@ 2003 Aùkv GÅkmbkCkNj Avù bQkkUTkk lR^kbk Avù YkkwAvù U@

WkbP@ Avù \kkvCkkx Tkv UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm ¢UTkm YkkgCk Aùkv Rkvc@kPv cn.HkCkc-HkCkc @wl\kZkkgä Hkn\kobk ¢klR lTkAùk\kv‹ ¤Åk@ WkbP@ Avù AùlMYkv.l@Zkk Ykx .Aù bkXkk cn£r lHkbkYkx 100 Yklc\kk¢kvg bkYkvP Anù\k 600 \kkvCkkxTkv XkkCk l\kZkk‹

AvùbkAùk\k .l@Zkk Ykx Wkk@Rk .\kHkm.bk Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx ¤@gRkWkvMjk@xHk Avù Ck|kYk Ukv\kVúk Ykx .Aù WkMjm bkXkk cn£r lHkbkYkx 29 Ckk^kkx bkv ¢k.cn. 1,020 Unéakkx ¢kw@ 644 Yklc\kk¢kvg Tkv XkkCk l\kZkk‹ bkXkk Avù Uc\kv.Aù Hkn\kobk Xkm lTkAùk\kk CkZkk lHkbkYkx UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm YkkgCk AvùbkYkQkrTk Ykx Hkkv@Rk@ Tkk@v \kCkk. Ck.‹ bQkkTkmZk ‘FkvPTkk TkkKö YkgFk’ AvùAù\kkAùk@kx Tkv ¢UTkv TkkFk-CkkTkv bkv £bk AùkZkrÓùYk Ykx Fkk@ FkkgR \kCkk.‹WkkR Ykx \kkvCk bkXkk-bQk\k U@ UcngFkv ¢kw@ ^k‘Pk¢kvg Avù XkkakOkkx AùkvSZkkTk bkv bknTkk‹ bkXkk Aùkv Mm.Avù.Yk.bk @xHk AùYkvKm ¢SZkdk AùktYk@vMbkkvTkoä bkRbZk AùktYk@vM ¢Tkm\kä Avù.Yk.bk ¢SZkdk AùktYk@vM HkkTkAùm TkvbkYWkkvlSkP lAùZkk‹ £bkAvù WkkR .\kHkm.bk AùYkkOM@ AùktYk@vM HkZkYkPm¢kw@ .l@Zkk AùYkvKm bklFk^k AùktYk@vM bknXkkak Tkv ¢UTkk XkkakOk lRZkk‹¤TckxTkv WkbP@ Avù £lPckbk U@ @kv#kTkm Mk\kPv cn. \kkvCkkx Aùkv l^kbPk@Uo^krAùWkPkZkk lAù UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm YkkgCk lAùPTkm HkkZkHk ¢kw@ ÉkkbkglCkAùcw‹ bkXkk Avù ¢TP Ykx bkm.Tk.Yk Avù bkkgbApùlPAù AùsYkZkkx Tkv WklNjZkkAùkZkrÓùYk Uv#k lAù.‹ WkbP@ Avù \kkvCkkx Avù ¢PmP Avù bkgDkakkv‰ Avù Wkk@v Ykx¢kw@ IkoLv FknTkk^kkx Avù Wkk@v Ykx ¤TckxTkv GkvKv-GkvKv Rkv TkkKAù Xkm ÉkRs#kPlAù.‹

UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm YkkgCk Avù bkYkQkrTk Ykx lAùbkAùkvMkv Ckkg^k Ykx .Aù@w\km lTkAùk\km Ck£r lHkbkYkx 150 Yklc\kk¢kvg bkYkvP Anù\k 700 \kkvCkkx TkvXkkCk l\kZkk‹ £bkAùm ¢Ckn^kk£r Mm.Avù.Yk.bk Aùm @vTHk AùYkvKm Tkv Aùm‹@w\km Avù WkkR ¢kZkkvlHkP bkXkk Aùkv @vTHk AùYkvKm bkRbZkkx Tkv bkYWkkvlSkPlAùZkk‹ ¤TckxTkv Aùck lAù GÅkmbkCkNj Ykx WkbP@ Aùk l^k\kZk ¢TZkkZk Qkk‹WkbP@ Aùk #knê bkv cm ¢\kCk ¢†bP’^k @ck cw‹ ^k‘Pk¢kvg Tkv ¢k@kvU\kCkkZkk lAù WkbP@ Aùm ¢bkmYk bkYURk¢kvg Aùkv lTkWkkrSk \koKTkv Avù l\k.cm #kkbkAù ^kCkr UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm YkkgCk Aùkv LnAù@k @cv cy‹ bkXkk Avù¢TP Ykx bQkkTkmZk ‘FkvPTkk TkkKö YkgFk’ Avù Aù\kkAùk@kx Tkv Aù£r bkkgbApùlPAùAùkZkrÓùYk Uv#k Aù@ \kkvCkkx Aùk YkTk Ykkvc l\kZkk‹

£bkm ÉkAùk@ ¢TPkCkNj @vTHk Avù Skkwbkk Ckkg^k Ykx Xkm \kkvCkkx Tkv @w\kmlTkAùk\kAù@ UpQkAù WkbP@ @kHZk Aùm YkkgCk Rkvc@k£r‹ @w\km Avù WkkR bkXkkXkm cn£r‹ £bkYkx Anù\k 9 Ckkg^kkx Avù 250 bÇkm-Unéakkx Tkv XkkCk l\kZkk‹Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@ Avù..Yk.bk Avù @vTHk AùYkvKm TkvPk¢kvg Tkv bkXkk AùkvbkYWkkvlSkP lAùZkk‹ ¤TckxTkv GÅkmbkCkNj Ykx WkbP@ Avù HkWkl@Zkk l^k\kZk AùmHkYkAù@ zTkRk Aùm‹ \kkvCkkx Tkv bkgAù\U l\kZkk lAù UpQkAù WkbP@ @kHZk Avùl\k. ¢UTkk ¢kTRkv\kTk PvHk Aù@xCkv‹

Mm.Avù.Yk.bk Aùk ¤@gRkWkvMjk @xHk bkYYkv\kTk AùkYkZkkWk¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Avù Avù#kAùk\k £\kkAvù Ykx ¢kTkv ^kk\kv ¤@gRkWkvMjk

@xHk Ykx lbkPYWk@ 2003 Ykx Mm.Avù.Yk.bk Aùk @vTHk bkYYkv\kTk bkVú\kPk bkvbkYUÆk cn¢k‹ Uc\kv @xHk AùYkvKm ¢SZkdk AùktYk@vM bkkvTko Tkv Mm.Avù.Yk.bkAùk IkOMk Vúc@kAù@ bkYYkv\kTk Aùk Ékk@YXk lAùZkk‹ £bk bkYYkv\kTk YkxMm.Avù.Yk.bk Avù DkkvakOkk-UÇk U@ FkFkkr cn£r‹ £bkAvù ¢\kk^kk bQkkTkmZkbkYkbZkk¢kvg Aùkv \kvAù@ Xkm CkcTk l^kFkk@-l^kYk#kr cn. ¢kw@ ¤bkAvù WkkP¤TkAùkv \kvAù@ AnùG Vwúbk\kv ¢kw@ ÉkbPk^k Xkm lAù. Ck.‹ YknBZk êU bkvWk\kUo^krAù l^k^kkc Aùkv WkTR Aù@Tkvä l^k^kkc Avù YkkwAvù U@ BkFkr AùYk Aù@TkväYkn@Ckk WkkHkk@kx Avù ¢kZkkvHkTk Aùkv cPkv’bkklcP Aù@Tkv ¢klR l@^kkHkkx bkvHknMjv l^kakZkkx U@ FkFkkr Avù WkkR bkYknlFkP Vwúbk\kv l\k. Ck.‹ £bkAvù


¢\kk^kk bQkkTkmZk bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kvAù@ HkTk bkgDkakkv‰ Aùkv PvHk Aù@Tkv¢kw@ ¢lSkAù bkv ¢lSkAù \kkvCkkx Aùkv bkgDkakkv‰ Ykx \kkYkWkTR Aù@Tkv AùmHkê@P U@ Hkkv@ RvPv cn. ÉkbPk^k lAù. Ck.‹ bkgDkakr Aùkv YkHkWkoP Aù@Pv cn.bkgCkLTk Aùkv bknRpNj WkTkkTkv Avù bkgAù\U Avù bkkQk ÉklPlTklSkCkOk ¢UTkm-¢UTkm HkCkckx Ykx Fk\kv Ck.‹

RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk

6 lRbkYWk@ Aùkv bkkYÉkRklZkAùPk-l^k@kvSkm lR^kbk YkTkk6 lRbkYWk@ 2003 Aùkv lAùìk@Yk £\kkAvù Ykx Aù£r HkCkckx U@

bkkYÉkRklZkAùPk-l^k@kvSkm lR^kbk YkTkkZkk CkZkk‹ £bk YkkwAvù U@ Aù£r bkXkk.g¢kw@ WkwLAxù cn£‰‹ l^k@kvSk HkPkTkv Avù l\k. Aùk\kv IkOMv Xkm Vúc@k. Ck.‹

6 lRbkYWk@ 1992 Aùkv bkgDk lCk@kvc Avù XkkHkUkä l#k^kbkvTkkä WkHk@gCkR\kä l^k#^k lcTRo Ul@akR ¢klR AùÙ@ lcTRn’^k^kkRm bkgCkLTkkx Tkv WkkWk@mYk†bHkR Aùkv NckZkk Qkk‹ Rv#k Ykx lcTRo AùÙ@^kkR Aùkv WkNjk^kk RvAù@ ¢UTkk¤\\ko bkmSkk Aù@Tkv Avù £@kRv bkv cm £TckxTkv Zkc HkDkTZk c@AùP Aùm Qkm‹¤bkAvù WkkR cn. RgCkkx ¢kw@ Aù£r ¢TZk YkkwAùkx U@ cn. RgCkkx Ykx ¢TkvAùYkkbkoYk Yknbk\kYkkTkkx Aùkv YkkwP Avù DkkK ¤Pk@ lRZkk CkZkk‹ Yknbk\kYkkTkkx AvùbkkQk-bkkQk £rbkk£Zkkx U@ Xkm lcTRo Vúkbkm^kklRZkkx Avù cYk\kv \kCkkPk@ WkNj@cv cy lHkbkbkv ¤TkAùk ¢†bP’^k cm BkP@v Ykx UMj FknAùk cw‹ ¢klR^kkbkm£\kkAùkx Ykx AùÙ@ lcTRo bkgCkLTk PvHkm bkv ¢UTkv Uw@ Ubkk@ @cv cy‹ ¢klR^kkbkmbkgbApùlP Aùkv PWkkc Aù@Pv cn. ¤Tcx HkWk@Tk Zkk Wkc\kk-Vnúbk\kkAù@ lcTRoWkTkkZkk Hkk @ck cw‹ 2002 Ykx CknHk@kP Ykx Nk£r cHkk@ bkv HZkkRk Yknbk\kYkkTkkxAùk Aù’\kv¢kYk Tkv Rv#k Ykx WkNj @cv bkkYÉkRklZkAùPk^kkR Aùm XkZkk^kcPb^km@ bkkYkTkv \kk£r cw‹ .vbkv Ykx 6 lRbkYWk@ Aùkv bkkYÉkRklZkAùPk^kkR AvùlBk\kkVú ¢k^kkHk Wkn\kTR Aù@Tkv Aùk Ykc’^k ¢kw@ Xkm WkNj CkZkk cw‹

UkKmr Avù ¢kõkTk U@ lFkÆkk AvùM^kk\k Ckkg^k Ykx .Aù bkXkk cn£r lHkbkYkx110 \kkvCkkx ¢kw@ 25 UmHkm. bkwlTkAùkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ bkXkk Avù Ékk@YXkYkx Aùk\kk IkOMk Vúc@kZkk CkZkk‹ SkYkkvrTYkkR Avù lBk\kkVú Tkk@v \kCkk.Ck. ¢kw@ Hkn\kobk Xkm lTkAùk\kk CkZkk‹ WkkR Ykx bkXkk Aùkv bQkkTkmZkAùktYk@vMkx Tkv bkYWkkvlSkP lAùZkk‹ Ck|kYk WkoCknr\kgAùk ¢kw@ .\YkkCkkxMk Ykx Xkm£bk ÉkAùk@ bkXkk.g cn£‰ lHkTkYkx ÓùYk#kh 230 ¢kw@ 150 \kkvCkkx Tkv XkkCkl\kZkk‹ £Tk Ckkg^kkx Ykx Aùk\kk IkOMk ¤LkAù@ l^k@kvSk lR^kbk Avù êU YkxYkTkkZkk CkZkk‹ bkXkk¢kvg Ykx XkkCk \kvTkv ^kk\kv \kkvCkkx Tkv lcTRo SkksYkAùAùÙ@^kkR Avù lBk\kkVú Tkk@v \kCkk.‹

Unl\kbk R\kk\k Aù@KYk CkgCkk\k Aùkv HkTkPk Tkv Ykk@ Mk\kkRldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Avù AùkxKk £\kkAvù Avù .@krWkkv@ Avù lTkAùK

Ck|kYk ^kkvlÜTkCkoMvYk Aùk lTk^kkbkm Aù@KYk CkgCkk\kä Hkkv Unl\kbk Aùk R\kk\kWkTk FknAùk Qkkä Aùkv HkTkPk Tkv UmHkm. Aùm YkRR bkv 31 lRbkYWk@ 2003 AùkvYkk@ Mk\kk‹ £bkAùk WZkkw@k £bk ÉkAùk@ cw – Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk AùkvAnùFk\kTkv Aùm Ykg#kk bkv GÅkmbkCkNj bk@Aùk@ Tkv AnùG Tk. QkkTkv Bkkv\kTkv AùkVwúbk\kk l\kZkk lHkTkYkx bkv .Aù .@krWkkv@ Ykx PZk cn¢k‹ FkoglAù bk@Aùk@ Aùkv\kkvCkkx bkv ÉklP@kvSk ¤L BkMjv ckvTkv Aùk M@ Qkkä £bkl\k. Unl\kbk Aùmbkn@dkk Ykx cm QkkTkk Xk^kTk .Aù Ykkc Avù XkmP@ WkTkk lRZkk CkZkk‹ lTkYkkrOkAvù Rkw@kTk 30 lbkl^k\k Unl\kbk ^kk\kv ¢kw@ 50 bkm¢[email protected]ú ^kk\kv @ck

Aù@Pv Qkv‹ .Aù P@Vú QkkTkk Xk^kTk WkTkkPv cn. cm Unl\kbk Tkv YknBklWk@kx AùkHkk\k WknTkkTkv Aùm Aùkvl#k#kx Xkm PvHk Aù{‹ Bkkbk Pkw@ U@ AnùG Unl\kbk^kk\kvä Hkkv bQkkTkmZk Xkkakk ¢kw@ @bYkkvl@^kkHkkx bkv Ul@lFkP Qkvä £bkmAùkYk Ykx \kCkv cn. Qkv‹ UNjv-l\kBkv Wkv@kvHkCkk@kxä ¢k^kk@kCkRkv‰ä #k@kWkWkvFkTkv ^kk\km Yklc\kk¢kvgä ¢klR U@ Bkkbk TkHk@ @BkAù@ ¤Tcx Uwbkv Aùk\kk\kFk lRBkkAù@ YknBklWk@ WkTkk l\kZkk‹ Unl\kbk Tkv 3 YkcmTkkx Avù ¢TR@cm £bk ÉkAùk@ 20 bkv HZkkRk \kkvCkkx bkv bkYUAùr WkTkk l\kZkk‹ ¤Tc{ Ykx bkv.Aù Qkk Aù@KYk CkgCkk\k lHkbkAvù bkkQk Unl\kbk Tkv PWk bkYUAùr bkkSkk QkkHkWk ^kc .@krWkkv@ Ykx \kCkTkv ^kk\kv ckK WkkHkk@ CkZkk cn¢k Qkk‹

Uc\kv Pkv ¤bkv bk†WHkZkkg \kkTkv ¢klR c\Avù-Vnú\Avù AùkYk WkPkZkkHkkPk Qkkä WkkR Ykx Skm@v-Skm@v YknBklWk@ WkTkTkv Aùkv Aùck CkZkk‹ ¤bkv 500éU. ¢kw@ Tk. AùUMjv Xkm Unl\kbk Tkv lR.‹ CkgCkk\k Ék\kkvXkTk Ykx ¢kCkZkk‹ £bkv Bkkbk Pkw@ U@ AnùG AùkYk bkkwYUv Ck. – Ykbk\kTkä #kWk@m TkRmUk@ Aù@Avù WkbP@ ¢kw@ ¤Mjmbkk Ykx Ék^kv#k Aù@Tkv ^kk\kv RbPkx Aùm bkoFkTkkPn@TP RvTkkä .@krWkkv@ Avù lTkAùK^kPmr Ckkg^kkx Ykx ¢Ck@ RbPk ¢kPk cw Pkv¤bkAùm bkoFkTkk RvTkkä ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkx Avù 8^k{ Ukbk Wkv@kvHkCkk@Zkn^kAùkx bkv CknÈk êU bkv lYk\kAù@ ¤Tcx YknBklWk@ WkTkTkv Ékkv’bkklcP Aù@TkkäUnl\kbk QkkTkv Avù bkkYkTkv TkkAùk U@ @cAù@ ¢kTkv-HkkTkv ^kk\kv \kkvCkkx Ykx bkvbkgCkLTk bkRbZkkx ^k bklÓùZk AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv UcFkkTkTkk‹ ¢Ck@ bkgCkLTkbkRbZk Aùkv UAùMjk.Ckk Pkv 1,500 éU. ¢kw@ bkgCkLTk TkvPk Aùkv UAùMjk.CkkPkv 2,000 éU. Aùk £TkkYk Xkm RvTkv Aùk ^kkRk lAùZkk CkZkk‹ £bk \kk\kFkYkx CkgCkk\k Tkv Yk@k£CkoMvYk Ckkg^k Avù UKv\k Aùkv bkgCkLTk bkRbZk WkPkAù@Unl\kbk Avù ckQkkx UAùMj^kkZkk Qkk‹ Unl\kbk Tkv ¤Tcx 3, 4 lRTkkx PAù Wkn@mP@c UmKAù@ WkkR Ykx GkvMj lRZkk‹ CkgCkk\k £bkm Aùkvl#k#k Ykx Qkk lAùHZkkRk bkv HZkkRk \kkvCkkx Aùkv Unl\kbk Avù ckQkkx UAùMj^kkZkk Hkk.‹ £bkWkmFk £bkAùm c@AùPkx Avù Wkk@v Ykx HkTkPk Tkv bQkkTkmZk GkUkYkk@ RbPv Aùkv£Åk\kk Rm‹

£bkv Pn@TP lCk@$Pk@ Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk CkZkk‹ Anù\k 200\kkvCkkx Tkvä lHkTkYkx HkTk bkgCkLTkkx ¢kw@ lYkl\kl#kZkk bkgCkLTkkx Avù bkRbZkkxbkYkvP ¢kYk \kkvCk Xkm #kklYk\k Qkvä 29 lRbkYWk@ Aùm @kP Aùkv CkgCkk\kAùkv ¤bkAvù Dk@ bkv ¤Lk \kkZkk‹ ¤bkAùm bkoFkTkk U@ AnùG ¢TZk bkgRvckbUR\kkvCkkx Aùkv Xkm UAùMj l\kZkk CkZkk‹ ¢Ck\kv lRTk bQkkTkmZk UkKmr Tkv.@krWkkv@ Avù ¢kbkUkbk Avù 20 Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx bkv HkTk ¢Rk\kP Wkn\kk£rlHkbkYkx 1,000 HkTkPk Tkv XkkCk l\kZkk‹ Zkc ¢Rk\kP \kCkkPk@ Rkv lRTkFk\km lHkbkYkx CkgCkk\k bkv AùMjm UoGPkG Aùm Ck£r‹ ¤bkTkv ¤U@kv‘P bkk@mWkkPx ¤Ck\k R{‹ .@krWkkv@ Ykx Unl\kbk çk@k @Fkm Hkk @cm bkklHk#kkx ¢kw@¤bkAvù bkkQk bkkgLCkkgL Aù@Tkv ^kk\kv ¢TZk \kkvCkkx Avù Wkk@v Ykx ¤bkTkv HkTkPkAùkv WkPkZkk‹ WkkR Ykx HkTkPk Tkv .AùYkP bkv Vwúbk\kk bknTkkZkk lAù .vbkv^Zk†‘P Aùkvä lHkbkTkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk ¢kw@ HkTkPk Avù bkkQk Ck+k@mAùmä YkkVú Tkc{ lAùZkk Hkk.‹ WkkR Ykx HkTkPk Tkv £bkv UmK-UmKAù@ Ykk@Mk\kk‹

£bkm YkkwAvù U@ HkTk ¢Rk\kP Avù Vwúbk\kv Avù ¢Tknbkk@ AnùG ¢TZk\kkvCkkx Aùkv lUKk£r Aù@Avù GkvMj lRZkk CkZkk Hkkv Unl\kbk bkv ckQk lYk\kk.cn. Qkv‹ HkTkPk Tkv Unl\kbk Aùm bkklHk#kkx Avù c@kTkv Aùk ¢UTkk bkgAù\URkvc@kZkk‹


lYkl\kl#kZkk Tkv lAùZkk HkTkPk Aùk AùÙ@ Rn#YkTk ¢kw@CkkvUTkmZk bkwlTkAù bknÑùk\k Aùk bkVúkZkk

bknÑùk\k Yko\kPh U†#FkYk WkbP@ lM^kmHkTk Avù CkgCk\ko@ £\kkAvù AùklTk^kkbkm Qkk‹ ^kckg @cPv bkYkZk ^kc Unl\kbk Aùk R\kk\k WkTk CkZkk ¢kw@CkkvUTkmZk NgCk bkv ckvYkCkkMr AùkYk Aù@Tkv \kCkk Qkk‹ bQkkTkmZk UkKmr TkvébkvYkk@ Mk\kTkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk Qkk‹ lAùbkm P@c ¤bkAùkv #kAù cn¢k ¢kw@Ckkg^k GkvMjAù@ Rkv@TkkUk\k £\kkAvù Ykx ¢kZkk‹ Unl\kbk Tkv ¤bkv YkÆkmAnùOKkCkkg^k Ykx Hkk WkbkTkv Aùkv Aùck‹ ^kckg Ckkg^k Avù bk@UgFk ¢kw@ UKv\k bkv RkvbPmAù@Avù Ckkg^k Ykx Mv@k WkTkk l\kZkk‹ Ukbk Avù Ckkg^k CkCkTkU\\km Aùm .Aù\kMjAùm bkv #kkRm Xkm Aù@ \km ¢kw@ WkÃkv Xkm UwRk lAù.‹ £bk P@c Fkk@-UkgFk bkk\k CknHk@ Ck.‹ Zkckg bkv Xkm ^kc YknBklWk@m Aùk AùkYk Hkk@m @Bkkcn¢k Qkk ‹ HkTkPk Avù Hkl@. £bkAvù Wkk@v Ykx bQkkTkmZk UkKmr Aùkv bkoFkTkklYk\km Qkm‹ \kvlAùTk UkKmr Tkv ¤bkAvù Wkm^km-WkÃkkx Aùkv RvBkAù@ FkvPk^kTkmRvAù@ ¤bkv bknSk@Tkv Aùk .Aù YkkwAùk lRZkk‹ £bkAvù WkkR ^kc Wkm^km-WkÃkkxAùkv GkvMjAù@ Rkv@TkkUk\k QkkTkk XkkCk CkZkk‹ ^kc{ @cAù@ bQkkTkmZk bkgCkLTkkx¢kw@ UkKmr Avù bkYWkTSk Ykx YknBklWk@m Aù@Tkv \kCkk Qkk‹ ¢kbkUkbk AvùCkkg^kkx Avù \kkvCkkx Avù l\k. Zkc lbk@RRr Aùk Aùk@Ok WkTk CkZkk Qkk ‘ZkkxlAùlAùbkm AùkYk U@ Rkv@TkkUk\k HkkTkv ^kk\kkx Aùkv Zkc Unl\kbk Aùm YkRR bkvÉkPklMjP lAùZkk Aù@Pk Qkk‹ UkKmr Avù Vwúbk\kv Avù YknPklWkAù UmHkm. AvùbkwlTkAùkx Tkv £bkv Ykk@ Mk\kTkv Aùm Rkv-PmTk Aùkvl#k#kx Aù{ U@ bkVú\k Tkc{@c{‹ ¢klBk@Aùk@ 15 lbkPYWk@ 2003 Aùkv £bkv UmHkm. Avù ¢kSkk@ Wk\kbkwlTkAùkx Tkv Dk@ U@ cm Sk@-RWkkvFkk ¢kw@ ^kc{ Ykk@ Mk\kk HkWklAù ^kc¢UTkv WkmYkk@ Wkm^km-WkÃkkx bkv CknÈk êU bkv lYk\kTkv ¢kZkk cn¢k Qkk‹ £bkAùkZkr^kkcm bkv UmHkm. Avù bkwlTkAùkx Tkv Zkc bkgRv#k lRZkk lAù HkTkPk AvùRn#YkTkkx Aùkv ¢klBk@Aùk@ ¢UTkm HkTk l^k@kvSkm CklPl^klSkZkkx Aùk BkklYkZkkHkkXknCkPTkk cm UMjvCkk‹

CkkvUTkmZk ckvYkCkktMr UoTkvYk TkkCkv#k Aùk bkVúkZkkGÅkmbkCkNj bk@Aùk@ ROMAùk@OZk Avù Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùk

bkVúkZkk Aù@Tkv Avù l\k. ^ZkkUAù RYkTkFkÓù Fk\kk @cm cw‹ £bkAvù PcPYknBklWk@kx ¢kw@ Aùkv^kKkv‰ Aùkv WkMjv UwYkkTkv U@ PwZkk@ Aù@ @cm cw‹ RldkOkWkbP@ lM^kmHkTk Avù WkkbkkCkoMvYk @xHk Ckkg^k z\kCklCk@m Aùk lTk^kkbkm UoTkvYkTkkCkv#k Aùkv Unl\kbk Tkv ckvYkCkktMr Avù êU Ykx lTkZkn‘P lAùZkk‹ lUG\kv GcYkkc bkv TkkCkv#k WkkbkkCkoMvYk Avù QkkTkvRk@ Aùm RvBk@vBk Ykx YknBklWk@m Aù@@ck Qkk‹ £bkv WkkAùkZkRk 1800 éU. ÉklP Ykkc ^kvPTk Xkm lRZkk HkkPkQkk‹ Zkc Ckkg^k Ykx @cPv cn. Mm.Avù.Yk.bk Aùk bklFk^k Xkm WkTk CkZkk‹ .AùP@Vú HkTk bkgCkLTk Ykx @cPv cn. cm Robk@m P@Vú WkMjv cm CkkvUTkmZk P@mAvù bkvUnl\kbk Avù bkkQk bkgUAùr Hkk@m @Bkk cn¢k Qkk‹ bkmWkm¢k£r Ykx AùkYk Aù@Tkv^kk\kv .Aù ¢lSkAùk@m Avù bkkQk Xkm £bkAvù bkYWkTSk @cv‹ \kvlAùTk HkTkPkAùkv £bkAvù Aùk@TkkYkkx U@ #kAù cn¢k ¢kw@ UkKmr Aùkv £bkAùm £Åk\kklYk\km‹ P’Aùk\k cm UmHkm. Avù .Aù RbPv Tkv UoTkvYk TkkCkv#k Aùkv lCk@$Pk@Aù@Avù UoGPkG Aùm Pkv ¤bkTkv Fkk@ Wkk@ Unl\kbk Aùkv bkoFkTkk RvTkk AùWko\klAùZkk‹ Ckkg^k Ykx HkTk bkgCkLTkkx Ykx AùkYk Aù@Tkv ^kk\kv bkXkm bkRbZkkx AvùTkkYk Unl\kbk Aùkv WkPkTkk Xkm £bkTkv AùWko\kk‹ £bkAvù WkkR 18 Ckkg^kkx Avù\kkvCkkx Aùkv Wkn\kkAù@ .Aù HkTk ¢Rk\kP ¢kZkkvlHkP Aùm Ck£r lHkbkYkx

.AùYkP bkv Vwúbk\kk cn¢k lAù £bkAùk bkVúkZkk lAùZkk Hkk.‹ 9 Vú@^k@m2004 Aùkv HkTk lYkl\kl#kZkk Avù .Aù RbPv Tkv £bkv HkvCkn@CkkvOMk AùbWkv Ykx \kvHkkAù@ QkkTkv bkv 10 lYkTkK Aùm Ro@m U@ £bkAùk bkVúkZkk Aù@ lRZkk‹

CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk

¢kTSk| Avù \kkvCkkxä cYk PnYck@v bkkQk cy !XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk ^kk@] Aùm AvùTæmZk AùYkvKm Avù ¢kõkTk U@

¢kTSk|ÉkRv#k Ykx Hkk@m Unl\klbkZkk RYkTk Avù lBk\kkVú YkkFkr 2003 YkxROMAùk@OZk Xk@ Ykx l^k@kvSk bkÈkkc YkTkkZkk CkZkk‹ £bkAvù PcP CkMjlFk@kv\kmYkx Xkm HkTkPk Tkv Aù£r HkCkckx U@ bkXkk-Hkn\kobk ¢klR Aùk ¢kZkkvHkTklAùZkk‹ XkkYk@kCkMj £\kkAvù Ykx Rkv HkCkckx U@ bkXkk.g cn£‰‹ 23 YkkFkr Aùkv¢kZkkvlHkP .Aù bkXkk Ykx 6 Ckkg^kkx bkv ¢k. 300 \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkkPkv Robk@m HkCkc U@ 4 Ckkg^kkx bkv 200 \kkvCkkx Tkv bkXkk Ykx XkkCk l\kZkk‹bQkkTkmZk .l@Zkk UkKmr AùYkvKm bkRbZkkx Tkv bkXkk Aùkv bkYWkkvlSkP lAùZkk‹¤TckxTkv ¢kTSk|ÉkRv#k Avù Óùk†TPAùk@m lAùbkkTk bkgDkakr Aùkv ¤’Apùì bkgDkakrWkPkZkk‹ CkP 30 bkk\kkx bkv ¢kTSk| Aùm HkTkPk ^km@PkUoOkr Anù@WkklTkZkkg RvPvcn. ¢UTkm bkYkbZkk¢kvg U@ \kMj @cm cw‹ ^kc Óùk†TPAùk@m bkgDkakr Rv#k Avù¢TZk £\kkAùkx Ykx Xkm Vwú\k CkZkk ¢kw@ kckg Aùm HkTkPk Avù l\k. Ékv@OkkÏkkvPWkTk CkZkk‹ cYkk@v ROMAùk@OZk ¢kTRkv\kTk Avù bkkQk ¢kTSk| Avù bkgDkakr Aùk¢KoK bkYWkTSk cw‹ ¤bk ¢kTRkv\kTk U@ #knê bkv cm Unl\klbkZkk RYkTk Hkk@mQkk Hkkv lAù Pv\knCknRv#kYk Avù #kkbkTk Avù Rkw@kTk PmBkk WkTk CkZkk‹ 1400Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv Unl\kbk Tkv Ykk@ Mk\kk‹ Óùk†TP Avù bkYkQkrAùkx AvùbkwAùMjkx Ul@^kk@kx Aùkv Unl\kbk Aù£r ÉkAùk@ Aùm ÉkPkMjTkk.g Rv @cm cw‹Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù bkkQk lAùbkm Xkm ÉkAùk@ Aùk bkYWkTSk @BkTkvU@ Unl\kbk \kkvCkkx Aùkv ¢^kOkmrZk ZkkPTkk¢kvg Aùk l#kAùk@ WkTkk @cm cw‹lVú@ Xkm ^kckg Avù lAùbkkTk lTk’Zk RYkTk Avù WkmFkkxWkmFk Xkm ¢UTkmbkYkbZkk¢kvg U@ \kMj @cv cy‹ l^k#^k WkyAùä ¢TP@krì}mZk Yknæk Aùkv#k ¢kw@Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Avù ckQkkx lWkAù FknAvù FkTæWkkWko Aùm TkmlPZkkx AvùlBk\kkVú HkTkPk lWkTkk éAvù \kMj @cm cw‹ Zkcm WkkP Unl\kbk Avù Ck\kv Tkc{¤P@ @cm cw‹ ¢kw@ £bkl\k. ¢kTRkv\kTk Aùkv RWkkTkv Aùm Xk@bkAù Aùkvl#k#kAù@ @cm cw‹ cYk ¤TkAvù bkgDkakkv‰ Avù bkYkQkrTk Ykx BkMjv ckv Hkk.gCkv PklAù \knKv@v#kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm bkklHk#kkx Aùkv TkkAùkYk lAùZkk Hkk bkAvù‹ ¢kTSk| AvùÓùk†TPAùk@m bkgDkakr Avù ÉklP Xkk£rFkk@k ÉkAùK Aù@Pv cn. Óùk†TPAùk@mHkTkPk Avù bkkIkv ÉklP@kvSk Aùkv cYk l^kAùlbkP Aù@xCkv – £bk ÉkAùk@^k‘Pk¢kvg Tkv \kkvCkkx Aùkv bkgRv#k lRZkk‹ ¢klBk@ Ykx bkXkm \kkvCkkx Tkv \kk\kIkOMv ¤LkAù@ ‘‘¢kTSk| Avù \kkvCkkxä ¢kU ¢Avù\kv Tkc{ cy’’, ‘‘Tk^k HkTk^kkRmÓùk†TP lHkTRkWkkR’’, ‘‘¢kTSk|ä lWkck@ä Ikk@BkOM ¢kw@ ROMAùk@OZk lAùbkkTkbkgDkakr lHkTRkWkkR’’ ¢klR Tkk@v CkkvOMm Xkkakk Ykx \kCkk.‹ ¤bk lRTk #kcmRXkCkP zbkc Aùm #kckRP Aùm bkk\klCk@c Xkm Qkm ¢kw@ £bk YkkwAvù U@\kkvCkkx Tkv ¤bk YkckTk #kcmR Aùkv Xkm ZkkR lAùZkk ¢kw@ ÌkkákgHk\kmUv#k Aùm‹

£bkm YkkwAvù U@ \kkvCkkx Tkv £bk £\kkAvù Ykx WkNjPv HkTk l^k@kvlSkZkkx AvùWkk@v Ykx l^kFkk@-l^kYk#kr lAùZkk‹ ¤TckxTkv Vwúbk\kk l\kZkk lAù CkMjlFk@kv\kmUnl\kbk çk@k Fk\kk. Hkk @cv RYkTkk’YkAù AùkZkr^kklcZkkx Ykx XkkCk \kvPv cn.HkTkPk Aùkv ÉkPklMjP Aù@ @cv Ck+k@kx Aùkv R†OMP lAùZkk Hkk.‹ WkkR Ykx £bk£\kkAvù Avù YkkvMnbAvù UKv\kä CkÙk Ckkg^k Aùk UKv\k CkkvKk bkÅkoä RnWWkkCkoMvYk


Aùk UKv\kä CkkvKUkM Aùk UKv\kä lBkZkv@ Aùk l^kAùkbkBkOM ¢SZkdk(bkXkkUlP) @kYkk WkkvCkkYkmä @kYkHkm ¢klR Hkkl\kYk ¢kw@ HkTk l^k@kvlSkZkkxAùm HkTkPk Avù Vwúbk\kv Avù YknPklWkAù lUKk£r Aùm Ck£r‹ ¤Tcx Zkc FkvPk^kTkmRm lAù ¢k£gRk ¢Ck@ ^kv lAùbkm ÉkAùk@ Aùm HkTk l^k@kvSkm AùkZkr^kklcZkkx Ykx#kklYk\k ckv HkkPv cy Pkv CkgXkm@ BkklYkZkkHkk XknCkPTkv Aùkv PwZkk@ @cx‹

HkTkPk Tkv ^kTk l^kXkkCk ^kk\kkx Avù ^kkcTk VogúAvùlbk@kxFkk £\kkAvù Avù ¢kbkk@v\\km @xHk Avù ^kTk l^kXkkCk ^kk\kkx Avù .Aù

HkmU ¢kw@ .Aù K}w‘K@ Aùkv 24 ¢CkbP 2003 Aùkv HkTkPk Tkv bkkvYkTkU\\kmCkkg^k Avù lTkAùK Hk\kk lRZkk‹ £bk £\kkAvù Ykx ^kTk l^kXkkCk ^kk\kkx AvùHkn\Yk WkNj Ck. Qkv‹ £bkAvù Uc\kv cm Zkckg U@ ¤TkAùm bkk@m CklPl^klSkZkkxAùkv WkTR Aù@Tkv Aùkv Aùck CkZkk Qkk‹ AnùGvAù HkTk l^k@kvSkm ¢lSkAùkl@ZkkxAùkv HkTkPk Tkv bkHkk Xkm Rm Qkm‹ \kvlAùTk ^kv Robk@v cQkAùOMv ¢UTkkPv cn.¢UTkm l^kXkkCkmZk CklPl^klSkZkkg Fk\kkTkv Aùm Aùkvl#k#k Ykx Qkv‹ ¤TckxTkvCkkg^k Ykx Yk†TR@ lTkYkkrOk Aù@Tkv Aùm WkkP AùcAù@ 20 cHkk@ éU. l@#^kPRvAù@ Ckkg^k Ykx lVú@ bkv Mv@k Mk\kTkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm‹ HkTkPk bkv Dkobk

^kbko\kTkkä \kAùMjm \kkTkv U@ YkkYk\kk RHkr Aù@Tkkä Hkn\Yk Aù@Tkk ¢klR Aùklbk\klbk\kk lVú@ bkv #knê ckv CkZkk Hkkv ¢@bkk Uc\kv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAvù RWkk^k Ykx WkTR ckv FknAùk Qkk‹ £bkbkv HkTkPk Ykx £TkAvù lBk\kkVú CknbbkkWkNj CkZkk‹ GkUkYkk@ RbPv Aùm YkRR bkv \kkvCkkx Tkv ¤TkAvù ^kkcTkkx Aùkv Hk\kklRZkk‹ ¢kw@ ¢lSkAùkl@Zkkx bkv Zkc YkkgCk Xkm Aùm lAù lAùbkkTkkx U@ RHkrlAù. Ck. YkkYk\kkx (Um¢kv¢k@) Aùkv P’Aùk\k ^kklUbk l\kZkk Hkk.‹

HkTk l^k@kvSkm bk@UgFk UkvZkYk WkkUo Aùm lUKk£rlbk@kxFkk £\kkAvù Avù ¢kbkk@v\\km @xHk Avù Ckkg^k bkvPk\kkU\\km Aùk

bk@UgFk UkvZkYk WkkUo Aùm 2 ¢Ékw\k 2003 Aùkv HkTk ¢Rk\kP Avù Vwúbk\kv Avù¢Tknbkk@ lUKk£r Aùm Ck£r‹ £bkTkv \kkvCkkx bkv bk@Aùk@ bkv AùHkr ¢kw@ YkAùkTklR\k^kkTkv Avù WkckTkv Ék’ZkvAù ^Zk†‘P bkv 5,000 éU. ^kbko\kk Qkk‹ Ck|kYkUgFkkZkP Avù TkkYk bkv bk@Aùk@ bkv lYk\kTkv ^kk\kv Uwbkkx Ykx £bkTkv WkMjmcv@kVvúl@Zkkg Aù{‹ Hkkv ^Zk†‘P £bkAùk l^k@kvSk Aù@Pk Zkk £bk Wkk@v YkxUoGPk Pkv WkkUo ¤bkAùm Ykk@UmK Aù@Pk‹ £bk £\kkAvù Ykx .Aù \kYWkv¢TP@k\k Avù WkkR cYkk@m UkKmr Avù TkvPp’^k Ykx bkgCkLTk RkvWkk@k YkHkWkoP ckvTkv

Unl\klbkZkk @kHk Ykx Unl\kbk Hkkv Aùcv ^kcm ¢U@kSk !?CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Ykx Unl\klbkZkk RYkTk Avù Wkk@v Ykx ‘ÉkXkkP’ Ykx lbk\klbk\kv^kk@ l@UkvKv‰ ÉkAùkl#kP Aùm Hkk @cm cyä ¢Ph UkLAùkx Aùkv Zkc

Ykk\koYk ckvCkk lAù ^kckg U@ Unl\klbkZkk @kHk Hkk@m cw‹ BkkAùm Wk\kkx Aùk AùkTkoTk Fk\k @ck cw‹ AùkvLm Ckkg^k Ykx Zkc DkKTkk Xkm £bkm Aùm AùMjm cw‹XkkYk@kCkMj £\kkAvù Ykx UvTkAùkvLm ¢UvdkkApùP WkMjk Ckkg^k Aùc\kkPk cw‹ Zkckg U@ ck£r bAoù\k cw Hkckg 10^k{ Aùdkk PAù UNjkZkk HkkPk cw‹ ¤bkAvù

LmAù WkCk\k Ykx Unl\kbk QkkTkk YkkwHkoR cw‹ R@¢bk\k .vbkk Tkc{ ckvTkk Fkklc.ä \kvlAùTk ROMAùk@OZk Ykx HkkTkWkoIkAù@ £bkm ÉkAùk@ Unl\kbk QkkTkv WkTkk.Hkk @cv cy‹

18 Vú@^k@m 2002 Aùkv UmHkm. Avù GkUkYkk@kx Tkv Unl\kbk QkkTkv U@ Ckkv\kmWkk@m Aùm Qkm‹ ^kckg ckv @cv VúHkmr UgFkkZkP FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@Aù@Tkv Avù lbk\klbk\kv Ykx Zkc Ckkv\kmWkk@m cn£r Qkm‹ Ckkv\kmWkk@m Ykx Aùkv£r cPkcP Tkc{ cn. ¢kw@ Aùkv£r TknAùbkkTk Tkc{ cn¢k‹ \kvlAùTk ¢Ck\kv lRTk bknWkcCkkg^k Avù bAoù\k bkv bklMYkvAù CknêHkm Aùkv Unl\kbk Tkv lCk@$Pk@ Aù@ l\kZkk‹

AùZkkx? ¤TkAùk ¢U@kSk ‘Zkk Qkk?Unl\kbk Aùk ¢k@kvU cw lAù Tk‘bk\k^kklRZkkx Tkv ¤TkAvù Dk@ Avù WkCk\k bkv cm Ckkv\kmWkk@m Aùm Qkm ¢kw@ CknêHkm Tkv cm ¤TkAvù bkkQk bkkgLCkkgL Aù@Avù

Zkc AùkYk Aù@^kkZkk‹ ¢Wk Rkv bkk\k Avù WkkR Xkm CknêHkm Aùm l@ck£r Tkc{ cn£r‹ Ckkg^k Aùk WkÃkk-WkÃkk WkPk.Ckk lAù Unl\kbk Hkkv AnùG Aùc @cm cw^kc bk@kbk@ IkoL cw‹ bklMYkvAù CkoêHkm Ckkg^k Ykx 20 bkk\kkx bkv AùkZkr@P Qkv‹ .vbkv #kBbk Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Tkv Aùk .Aù YkkÇk Aùk@Ok Zkc Qkk lAù¤TkAùk XkPmHkk UmHkm. Ykx .Aù ¶\kKoTk AùYkkOM@ cw‹ Zkc bkmSkk-bkmSkk WkR\kv Aùm AùkZkr^kkcm Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ Unl\kbk Avù Aù@PoPkxAùk lbk\klbk\kk Zkc{ Bk’Yk Tkc{ cn¢k‹

¤TkAùm lCk@$Pk@m Avù WkkR ¤TkAvù Ul@^kk@ U@ YknbkmWkPkx Aùk UckMj KoK UMjk‹ ¢ksQkAù ck\kP lWkCkMj HkkTkv bkv Aùk\kvHk Ykx UNj @cm ¤TkAùm WkvKmAùkv UNjk£r WkmFk Ykx cm @kvAù RvTkm UMjm‹ ¤TkAvù Hk^kkTk WkvKv Aùkv Ckkg^k Pn†YYkl@AùkvMm Ykx CknêHkm Aùm TkkwAù@m lYk\k Pkv Ck£r U@ ^kc Xkm Fkk@ lRTk AùmFkkgRTkm bkklWkP cn£r‹ .Aù lRTk HkWk ¤TkAvù \kMjAvù Tkv AùkvLm QkkTkk HkkAù@ ¢UTkv lUPkHkm Aùm lCk@$Pk@m Avù bkYWkTSk Ykx Unl\kbk bkv bk^kk\k-P\kWklAùZkk Pkv R@kvCkk Tkv Zkc SkYkAùm Rm lAù PnIkv RvBk \kogCkk‹

FkoglAù £bk £\kkAvù Ykx Unl\kbk çk@k IkoLm YknLXkvMj Ykx \kkvCkkx Aùk Ykk@k HkkTkk Aùkv£r Tk£r WkkP Tkc{ cw‹ £Tc{ Unl\kbk ^kk\kkx Tkv AnùG bkk\k Uc\kvlFkÆkk YkvÙkYkm Aùkv .vbkm cm .Aù IkoLm YknLXkvMj Ykx Ykk@ Mk\kk Qkkä lHkbkAùm ZkkR \kkvCkkx Ykx ¢Xkm Xkm PkHkm cm cw‹ .vbkm †bQklP Ykx Unl\kbk AùmSkYkAùm Avù WkkR ¤TckxTkv ¢UTkv Ckkg^k bkv 18 lAù\kkvYkmK@ Ro@ †bQkP Pn†YYkl@AùkvlM Ykx TkkwAù@m cm GkvMj Rm ‘ZkkxlAù ¤Tcx AùkvLm QkkTkv Avù bkkYkTkv bkv cmHkkTkk UMjPk cw‹ ¤Tcx M@ cw lAù Unl\kbk UAùMjAù@ Aùc{ IkoLm YknLXkvMj Ykx Tk Ykk@ Rv‹ Zkc cw CknêHkm Avù WkvKv Aùm ck\kP‹

ck\kkglAù CkMjlFk@kv\km Avù l#kdkAùkx Tkv £bk bkYWkTSk Ykx #knê Ykx AnùG l^k@kvSk BkMjk lAùZkk \kvlAùTk Unl\kbk ¢Vúbk@kx Aùm SkYklAùZkkx bkv ^kv ¢WkUmGv cK Ck.‹ Unl\kbk Avù ¢kU@klSkAù cYk\kv ¢Xkm Xkm Hkk@m cw‹ £bkAvù Uc\kv 2002 Ykx XkkYk@kCkMj £\kkAvù Avù cm \klc@m Ykx Xkm Unl\kbk Tkv .AùCknêHkm Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk Qkk‹ ¤Tk U@ lHk\kk AùkgCk|vbk ¢SZkdk Ykk\ko AùkvUk WkkvCkkYkm Aùm c’Zkk Aùk YkkYk\kk RHkr lAùZkk‹ (Ykk\ko Aùk bkVúkZkkUmHkm. Tkv Vú@^k@m 2002 Ykx lAùZkk Qkk) ^kkv ¢kHk Xkm Hkv\k Ykx bkMj @cv cy‹ ¤Tk U@ UkvKk \kCkkTkv Aùm bkgXkk^kTkk Avù Yk+vTkHk@ £bk £\kkAvù AvùAùYkrFkk@m XkZkXkmP cy‹

CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Ykx CknêHkmä ¢kgCkTk^kkMjm AùkZkrAùPkrä Yk\kvl@Zkk ¤TYko\kTk AùkZkrAùPkrä bklFk^k ¢klR AùYkrFkkl@Zkkx Aùkv Xkm ¢kHk bkn@dkkTkc{ cw‹ ¤Tk U@ AùWk ¢kw@ Aùckg Unl\kbk Aùm Ykk@ UMjvCkm Zkc Aùkv£r Tkc{ HkkTkPk lbk^kk. Unl\kbk Avù‹ lRTkkxlRTk ¢bkn@ldkP WkTk @cv AùYkrFkkl@Zkkx AvùbkkYkTkv HknIkkê bkgDkakkv‰ Aùk @kbPk ¢†BPZkk@ Aù@Tkv Avù ¢\kk^kk Aùkv£r Fkk@k Tkc{ cw‹


Unl\kbk YknBklWk@ WkkWko@k^k P\kkgMv Aùk Bkk’YkkCkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Avù Uvl@lYkl\k .l@Zkk Aùk .Aù Ckkg^k cw

zHklHkCkkg^k‹ Zkckg Aùk WkkWko@k^k P\kkgMv .Aù SkTkm lAùbkkTk Qkk ¢kw@ Ckkg^kAvù \kkvCkkx bkv cYkv#kk Zkc Rn#YkTkm @BkPk Qkk‹ Hkkv Xkm ¤bkAvù Ck\kP^Zk^kck@ Avù lBk\kkVú Wkkv\kvCkk Pkv ¤bkAùm WkkWko@k^k lUKk£r Aù@ RvPk Qkk‹£bk P@c 5-6 \kkvCkkx Aùkv WkkWko@k^k Tkv Wkv^kHkc lUKk£r Aùm‹ ^kakr 2001 Ykx.Aù Wkk@ bQkkTkmZk GkUkYkk@ RbPv Tkv ¤bkv bkYkIkk-WknIkk lRZkk Qkk lAù^kc £bk ÉkAùk@ Avù HkTk l^k@kvSkm AùkYk Aù@Tkv bkv WkkHk ¢k.‹ \kvlAùTk ^kcTkc{ bknSk@k‹ ¤bkAvù WkkR ^kc Unl\kbk Aùm R\kk\km Aù@Tkv \kCkk‹ HkTkbkgCkLTkkx Avù Wkk@v Ykx ¢kw@ bQkkTkmZk RbPv Avù Wkk@v Ykx Unl\kbk Aùkv £Åk\kklRZkk Aù@Pk Qkk‹ £bkAùk l^k@kvSk Aù@Tkv ^kk\kv \kkvCkkx Aùkv ^kc M@kZkk-SkYkAùkZkk Aù@Pk Qkk‹

Yk£r 2003 Ykx bQkkTkmZk UkKmr Tkv Unl\kbk Aùm YknBklWk@m Aù@Tkv Avù HknYkrYkx £bkAùm lUKk£r Aùm Qkm ¢kw@ ¤bkv bknSk@Tkv Aùk .Aù ¢kw@ YkkwAùk lRZkkQkk‹ £bkAvù Wkk^kHkoR Xkm WkkWko@k^k Ykx Aùkv£r WkR\kk^k Tkc{ ¢kZkk‹ ^kcWk@kWk@ Unl\kbk YknBklWk@m Aù@Pk @ck‹ £bk Ckkg^k Ykx GkUkYkk@ RbPk HkWkXkm HkkPk Pkv WkkWko@k^k £bkAùm bkoFkTkk Unl\kbk Aùkv Hkê@ RvPk @ck‹ WkkRYkx Unl\kbk ^kk\kv ¢kAù@ \kkvCkkx Aùkv Zkc AùcPv cn. ÉkPklMjP Aù@Pv Qkv lAùRbPk PnYck@v Ckkg^k ¢kZkk Qkk ¢kw@ PnYk \kkvCk ¤Tkbkv lYk\kv Qkv‹ £bklbk\klbk\kv Ykx bQkkTkmZk .l@Zkk UkKmr AùYkvKm Tkv WkkWko@k^k Aùk bkVúkZkkAù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk‹ UmHkm. Avù bkwlTkAùkx Tkv 1 lRbkYWk@ 2003 Aùm@kP Aùkv £bkAùk Bkk’Ykk Aù@ lRZkk‹

\kCkk Pkv £bkv \kCkk lAù £bkAvù Uw@kx Avù TkmFkv HkYkmTk lBkbkAù @cm cw‹£bkl\k. £bkTkv HkTkPk Aùkv Zkc SkYklAùZkkg RvTkk #knê lAùZkk lAù Hkkv \kkvCkGkUkYkk@ RbPv bkv lYk\kTkv Hkk.gCkv ¤TkAvù TkkYk ^kc Unl\kbk Aùkv Rv RvCkk‹bQkkTkmZk UkKmr Tkv £bkv £bk bkYWkTSk Ykx Rkv Wkk@ FkvPk^kTkm RvAù@ bknSk@Tkv AùkYkkwAùk lRZkk‹ £bkAvù Wkk^kHkoR Tk Pkv £bkTkv ¢UTkv Xk|ì ¢kFk@Ok Aùkv ¢kw@Tk cm SkYklAùZkkx Aùkv WkTR lAùZkk‹ £bkbkv PgCk ¢kAù@ \kkvCkkx Tkv £bkAùmlUKk£r Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk‹ £bk YkkwAvù U@ ¤U†bQkP \kkvCkkx AùkvUkKmr TkvPk¢kvg Tkv bkYkIkkZkk lAù bk@Aùk@ Avù IkoLv bknSkk@ AùkZkrÓùYkkx bkv¢klBk@ lAùTk \kkvCkkx Aùm HkvWkx Xk@ @cm cy‹ bk@UgFk WkkUo Tkv ¢UTkmCk\klPZkkx Aùkv \kkvCkkx Avù bkYkdk b^kmAùk@ Aù@Pv cn. bknSk@Tkv Aùk .Aù ¢kw@YkkwAùk RvTkv Aùm CknHkkl@#k Aùm‹

K}w‘K@ HkkvPk£r Aùm @vK AùYk Aù@Tkv Avù l\k. bkgDkakrXkkYk@kCkM Pcbkm\k Avù PklMCkkg^k @xHk Ykx K}w‘K@ Ykkl\kAù HkYkmTk

HkkvPTkv Avù l\k. ÉklP DkOKk 300 éU. \kvPv Qkv‹ \kvlAùTk bQkkTkmZk HkTkPkTkv YkkTkk lAù Zkc @vK WkcnP HZkkRk cwä ¢Ph £bkv AùYk Aù@Tkv Aùm Hkê@Pcw‹ WkkR Ykx UkKmr Aùm Uc\k U@ ^kckg \kkvCkkx Aùm .Aù AùYkvKm CklLP AùmCk£r‹ XkkYk@kCkM ¢kw@ PklMCkkg^k £\kkAùkx Aùm HkTkPk Tkv .AùHknK ckvAù@K}w‘K@ Ykkl\kAùkx bkv £bk bkYWkTSk Ykx FkFkkr Aùm‹ £bk FkFkkr Ykx Aù@mWk 50\kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ HkTkPk Aùm .AùHknKPk Aùkv RvBkAù@ K}w‘K@ Ykkl\kAùkxTkv WkkP YkkTk \km ¢kw@ @vK Aùkv 300 éU. bkv 250 éU. PAù DkKk lRZkk‹£bk bkgDkakr bkv \kkvCkkx Ykx Zkc l^k#^kkbk WkNj CkZkk lAù bkgCklLP #k†‘P bkv^kv ¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv c\k Aù@ bkAùPv cy‹

CkMjlFk@kv\km Ykx Unl\kbk AùYkmr Aùm lCk@$Pk@m ¢kw@ l@ck£r¢‘KoWk@ 2003 Ykx CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Ykx UmHkm. Avù .Aù RbPv Tkv Ykk\kv^kkMjk QkkTkv Avù Unl\kbk Ykng#km bkn@v#k lAù@Ckv Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk ¢kw@

UkgFk lRTk ¢UTkm lc@kbkP Ykx @BkTkv Avù WkkR GkvMj lRZkk‹ bkn@v#k ¢UTkm U’Tkm Avù bkkQk .Aù bk^kk@m Wkbk Ykx Hkk @ck Qkk lHkbkAùm BkWk@ HkTkPkbkv UmHkm. Aùkv lYk\km‹ Pn@TP cm ¤bkv lCk@$Pk@ Aù@ l\kZkk CkZkk‹ FkoglAù bkn@v#k Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù lBk\kkVú lAùbkm RYkTkk’YkAù AùkZkr^kkcm Ykx bkmSkvPkw@ U@ #kklYk\k Tkc{ Qkk ¢kw@ lTkc’Qkk Xkm Qkkä £bkl\k. UmHkm. Tkv ¢UTkv ¤bko\k Avù ¢Tknbkk@ ¤bkv Aùkv£r TknAùbkkTk Tk Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk lAùZkk‹\kvlAùTk £bk YkkwAvù Aùk UmHkm. Tkv WklNjZkk £bPvYkk\k lAùZkk PklAù lTkFk\kv RHkvr Avù Unl\kbk ^kk\kkx Ykx Zkc bkgRv#k UcngFkkZkk Hkk bkAvù lAù ^kv lHkbkbk@Aùk@ Avù l\k. AùkYk Aù@ @cv cy ^kc R@¢bk\k ¤TkAùm Tkc{ cw‹ UmHkm. Tkv bkn@v#k Aùkv lc@kbkP Ykx \kvPv cn. bk@Aùk@ Avù bkkYkTkv Zkc YkkgCk @Bkm lAù¢Ck@ ^kc bkn@v#k Aùm l@ck£r FkkcPm cw Pkv ¤bk £\kkAvù Avù lCk@$Pk@ lAùbkkTkkx Aùkv Pn@TP l@ck Aù@v lHkTcx IkoLv Avùbk \kCkkAù@ YkcmTkkx bkv Hkv\kkx YkxWkTR lAùZkk CkZkk Qkk‹ \kvlAùTk bk@Aùk@ Aùkv .Aù bkkSkk@Ok Unl\kbk AùYkmr Aùm HkkTk Aùm U@^kkc cm ‘Zkk Qkm? Uc\kv Pkv Unl\kbk ¢lSkAùkl@Zkkx TkvZkc WkZkkTk lR. lAù ^kv ¢UTkv Wk\kkx Aùkv XkvHkAù@ bkn@v#k Aùkv GnMjk.gCkv‹ \kvlAùTk ¤TkAùm Aùkvl#k#k l^kVú\k ckvTkv Avù WkkR WkZkkTk WkR\kAù@ ¤\kKm-bkmSkm WkkPx Aù@Tkv \kCkv lAù Tk‘bk\k^kklRZkkx Avù bkkQk bkn@v#k Avù bkYWkTSk @cv cy ¢kw@ ^kc £bkm lbk\klbk\kv Ykx ¤Tkbkv lYk\kTkv CkZkk cn¢k cw‹ Unl\kbk¢lSkAùk@m bkn@v#k Aùkv GnMjkTkv Ykx Aùkv£r lR\kFkbUm Tk lRBkkPv cn. Zkc bkklWkP Aù@Tkv Aùm l^kVú\k Aùkvl#k#k Aù@Pv @cv lAù ¢Uc@Ok Aùk Zkc YkkYk\kk.Aù TkkKAù Qkk‹ GkUkYkk@kx Aùm lc@kbkP Ykx @cAù@ bkn@v#k Tkv £bk bkYWkTSk Ykx bkk@m BkWk@x @vlMZkkv bkv bknTk{ ¢kw@ ¢BkWkk@kx Ykx UNj{‹ Skm@v-Skm@v ^kcbkYkIkTkv \kCkk Qkk lAù ^kc lHkbk bk@Aùk@ Avù l\k. ¢Wk PAù AùkYk Aù@Pk @ck ^kc ¤bkv WkFkkTkv Ykx lAùPTkm \kkU@^kkcm Wk@P @cm cw‹ lc@kbkP AvùRkw@kTk UmHkm. bkwlTkAùkx Tkv bkn@v#k Aùkv Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlP bkv ¢^kCkP Aù@kZkk ¢kw@ UkgFk lRTk WkkR GkvMj lRZkk‹

¢UTkm l@ck£r Avù WkkR bkn@v#k Tkv ¢BkWkk@kx Ykx Hkkv WkZkkTk lRZkk ^kc Ckkw@P\kWk cw‹ ¤bkTkv Aùck lAù ¤bkv bk@Aùk@ U@ l^k#^kkbk cm ¤L FknAùk cw¢kw@ lAù Tk‘bk\k^kkRm lHkbk \kdZk Avù l\k. \kMj @cv cy ^kc bkcm cw‹ ¤bkTkv ¢kCkv Aùck lAù Tk‘bk\k^kklRZkkx Avù ¢kFk@Ok Avù Wkk@v Ykx ¢lSkAùkl@ZkkxTkv ¢Wk PAù ¤bkv ¢kw@ ¤bk Hkwbkv Unl\kbk ^kk\kkx Aùkv Hkkv AnùG WkPkZkk cw ^kc Uo@m P@c Ck\kP cw‹ bkn@v#k Tkv WkPkZkk lAù Tk‘bk\k^kkRm Tk Pkv Fkkv@ cyTk cm Aùkv£r CknOMv cyä Wk†\Aù ¢Tkn#kklbkP lHkTRCkm HkmTkv ^kk\kv HkTkPk Avù bkÃkv bkv^kAù cy‹

£@ AùkZkr^kkcm bkv UmHkm. Tkv ¢kYk Unl\kbk AùsYkZkkx Ykx ^kCkmrZk FkvPTkk HkCkkTkv Aùm lR#kk Ykx WkcnP bkmlYkP cm bkcm AùkYkZkkWkm cklbk\k Aùm‹Unl\kbk AùYkmr Avù UmHkm. Aùm lc@kbkP Ykx @cTkv Avù Rkw@kTk ¢kw@ l@ck£r Avù WkkR bkn@v#k Avù WkZkkTkkx bkv AnùGvAù Unl\kbk AùYkmr Pkv bkkvFk Ykx Hkê@ UMjCk. ckxCkv lAù bkFkk£r ‘Zkk cw‹ ¢kw@ £bk DkKTkkÓùYk bkv bk@Aùk@ Tkv Xkm ¢UTkv ¢lMjZk\k WkZkkTkkx bkv BknR Aùkv Zkc bkklWkP lAùZkk lAù ^kc R@¢bk\k¢kYk Unl\kbk AùsYkZkkx Avù lcPkx Aùm l^k@kvSkm cw ‘ZkkxlAùä Hkklc@ bkm WkkP cwä bkn@v#k Aùm HkCkc Aùkv£r WkMjk ¢lSkAùk@mä TkvPk Zkk Aùkv£r Ykk\kRk@¢kRYkm ckvPk Pkv bk@Aùk@ Aùk @^kwZkk .vbkk Tk ckvPk‹


FknTkk^k Aùkv ‘#kkglPUoOkr’ ¢kw@ ‘lTkaUdk’ NgCk bkv bkYUÆk Aù@kTkv AùmAùmYkP Rkv \kkvCkkx Aùm HkkTk ckv bkAùPm cwä #kkZkR £bkAùm Aù\UTkkXkw@YkCkNj Pcbkm\k Avù SkYkkr ¢kw@ U\\km Ckkg^k Avù \kkvCkkx Tkv AùXkm Tkc{Aùm ckvCkm‹ ¤Tcx Zkc .cbkkbk Xkm Tkc{ Qkk lAù XkoBk ¢kw@ XkZk bkv Ykn†‘PlR\kkTkv Aùk Tkk@k \kCkkTkv ^kk\km XkkHkUk bk@Aùk@ ¢UTkv Unl\kbk AùkvXkvHkAù@ ¤TkAùm Wkcn-WkvlKZkkx Avù bkkQk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ Aù@^kk bkAùPmcw‹ Zkc Aùkv£r RRrTkkAù AùckTkm Avù ¢g#k Tkc{ cyä Wk†\Aù RTPv^kkMjk lHk\kvAvù Ckkg^k SkYkkr ¢kw@ GkvKv U\\km Ykx \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù bkYkZk cn£r .Aù^kkbPl^kAù DkKTkk bkv bkYWk†TSkP cw‹ RTPv^kkMjk lHk\kv Avù Xkw@YkCkNjl^kAùkbkBkOM Avù ¢TPCkrP Wkw\k UgFkkZkP Ykx ¢kPv cy Zkv Rkv Ckkg^k‹ £TkCkkg^kkx Avù Ukbk bkv WkcPm cw £gæk^kPm TkRm Hkkv ¢Wk bkm¢k@Um ^kk\kkx Avù^kc#kmUTk ^k Rl@TRCkm Aùm bkkdkm WkTk Ck£r cw‹ Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avùl\kckHk bkv Zkc £\kkAùk YkkMj lM^kmHkTk Avù PcP £gæk^kPm £\kkAùkAùc\kkPk cw‹

\kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Avù Uc\kv cm ROMAùk@OZk Avù bkgDkakr £\kkAùkx YkxGÅkmbkCkNj ¢kw@ Ykck@kì} Avù Unl\kbk Wk\kkx Tkv Ck#P ¢kw@ BkkvHkWkmTk¢lXkZkkTk PvHk lAù.‹ WkbP@ Ykx bkm¢[email protected]úä UgHkkWk AùYkkgMkvä Wkm.bk.Vúä¢klR Wk\kkx Aùkv cHkk@kx Aùm PkRkR Ykx PwTkkP lAùZkk CkZkk‹ £Tk Wk\kkx TkvbQkkTkmZk Unl\kbk Wk\kkx bkv lYk\kAù@ \kkvCkkx Ykx ¢kPgAù ^k Rc#kP Vwú\kkTkk#knê lAùZkk PklAù FknTkk^k WklcaAùk@ Avù ¢kõkTk Aùkv l^kVú\k WkTkkZkk HkkbkAvù‹ £bkm P@c Xkw@YkCkNj QkkTkk Unl\kbk ¢kw@ bkm¢[email protected]ú Avù 50Hk^kkTk 2 ¢Ékw\k Aùm ¢kSkm @kP Aùkv £gæk^klP TkRm Uk@ Aù@Avù Uc\kvSkYkkr Ckkg^k U@ GkUvYkk@m Aùm‹ ^kckg U@ .Aù HkTk bkgCkLTk TkvPk Avù Dk@ U@cYk\kk lAùZkkä \kvlAùTk ^kc ¤bk bkYkZk Dk@ U@ Tkc{ Qkv‹ @kP Avù 3.30WkHkv ^kv Ckkg^k Aùm ¢kv@ ¢kTkv ^kk\kv @kbPv U@ DkkP \kCkkAù@ WkwL Ck.‹ ¤bkbkYkZk Yk@AùkUk\k Ykv\kv bkv \kkwK @cm Rkv Zkn^klPZkkx ¢kw@ Gc Zkn^kAùkx Aùkv¤TckxTkv lCk@$Pk@ lAùZkk‹ Zkn^kAùkx Avù ckQk WkkgSkAù@ .Aù P@Vú lWkLklRZkk ¢kw@ Rkv Zkn^klPZkkx Aùkv ¢\kCk \kv Ck.‹ ^kckg HkWk ¤TkAvù bkkQkWk\kk’Aùk@ Aù@Tkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm Pkv .Aù Zkn^kPm lAùbkm P@c XkkCkCk£r‹ \kvlAùTk Robk@m Zkn^kPm WknSk@m Unl\kbk Aùm Rz@RCkm Aùk l#kAùk@ WkTkCk£r‹ ¤bkAvù bkkQk ¤TckxTkv Wkk@m-Wkk@m bkv PWk PAù bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@lAùZkk HkWk PAù lAù ^kc Yk@ Tkc{ HkkPm‹ WkkR Ykx ¤bkAùm \kk#k U@¤TckxTkv .Aù Ckkv\km Fk\kk£r ¢kw@ c^kk Ykx bkwAùMjkx Ckkvl\kZkkg RkCk{‹ £bkAvùbkkQk .Aù YknLXkvMj Aùm AùckTkm PwZkk@ ckv Ck£r‹ ¢Ck\k lRTk Unl\kbk TkvXkw@YkCkNj Ykx UÇkAùk@kx ¢kw@ Mkt‘K@kx Aùkv Wkn\kkAù@ YknLXkvMj Aùm bkoFkTkk Rm¢kw@ ‘.Aù Yklc\kk Tk‘bk\km Ykk@m Ck£r’ WkPkZkk‹ Ckkw@P\kWk cw lAùUnl\kbk WknSk@m Aùm \kk#k Xkw@YkCkNj Tkc{ \kv Ck£rä Wk†\Aù U\\km AvùCk|kYkmOkkx Aùkv bkkwYU Rm‹ U\\km Ckkg^k WknSk@m Aùk Ykk£Aùk Qkk ¢kw@ SkYkkrbkbkn@k\k Ckkg^k‹ £bk Wk\kk’Aùk@ ¢kw@ c’Zkk Aùm BkWk@ bknTkAù@ WknSk@m AvùlUPk l^kÄkk\k SkYkkr HkkAù@ ^kckg éAvù cn. Unl\kbk ^kk\kkx Aùkv BkoWkCkkl\kZkkg R{ä ‘ZkkxlAù £bkAvù ¢\kk^kk AnùG Aù@Tkv Aùkv ¢#k‘P Qkk ^kc

WkoNjk WkkU‹

4 ¢Ékw\k Aùkv WknSk@m Aùm \kk#k Aùkv RVúTkkTkv Avù WkkR U\\km Ckkg^kAùk FkwPo TkkYkAù .Aù lAùbkkTk £Tæk^kPm TkRm Ykx TkckTkv CkZkk Qkk‹ ^kcTkck-SkkvAù@ HZkkx cm PK U@ ¢kPv Unl\kbk Tkv ¤bkv lCk@$Pk@ Aù@ l\kZkk‹¢kw@ Zkc AùcPv cn. ¤bkAùm lUKk£r #knê Aù@ Rm lAù ^kc TkRm Ykx WkkêRmbkn@gCk lWkGkTkv CkZkk Qkk‹ ¤bkv £PTkk XkZkkTkAù NgCk bkv Ykk@k lHkbkAùk^kOkrTk Aù@Tkk Ykn†#Aù\k cw‹ ¤bkv UkTkm Ykx MnWkkv-MnWkkvAù@ PWk PAù Ykk@kHkWk PAù lAù FkwPo Wkvckv#k Tk ckvPk‹ ¤bkv HkkTk^k@ Aùm P@c .Aù MgMv Ykx\kKAùkAù@ #kk\kk Xk^kTk \kkZkk ¢kw@ ^kckg lVú@ lUKk£r #knê Aùm‹Unl\kbk Tkv U’Qk@ UKAùk-UKAùkAù@ £PTkm Wkv@cYkm bkv Ykk@k lAù ¤bkTkv RYkcm PkvMj lRZkk‹ Rkv ^Zk†‘PZkkx Aùm c’Zkk bkv Xkm £Tk BkogBkk@ XkvlMjZkkx AùmBkoTk Aùm ¶Zkkbk Tkc{ WknIkm‹ £TckxTkv Ukbk Avù lIk\\km Ckkg^k bkv HkvYk\km¢kw@ Uk\km TkkYkAù Rkv Zkn^klPZkkx Aùkv ¤Lk \kkZkk ¢kw@ #kk\kk Xk^kTk Ykx¤TkAvù bkkQk bkkYkolcAù Wk\kk’Aùk@ lAùZkk‹ ¢kw@ Ckkg^k Avù UKv\k bkYkvPAnùG \kkvCk £bk ^kc#kmUTk Avù Ék’Zkdk bkkdkm Qkvä ¤TkAvù TkHk@kx Avù bkkYkTkvcm Unl\kbk Tkv £bk ¢YkkTk^kmZk Apù’Zk Aùkv ¢gHkkYk lRZkk‹ WkkR Ykx £Tk RkvZkn^klPZkkx Avù bkkQk-bkkQk U\\km Ckkg^k Avù YkgCk\km ¢kw@ WknSk@kYk PQkkKkMnYk Ckkg^k Avù .Aù ^Zk†‘P Aùkv Unl\kbk lCk@$Pk@ Aù@Avù Xkw@YkCkNj \kvCk£r‹ Unl\kbk çk@k UmKv HkkTkv bkv YkgCk\ko Aùk ckQk KoK CkZkk‹

Unl\kbk Avù £Tk Dkkv@ ¢’ZkkFkk@kx Avù lBk\kkVú ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkxAùm 1,000 HkTkPk Tkv 6 ¢Ékw\k Aùkv @w\km Avù #k‘\k Ykx Xkw@YkCkNj HkkTkv AùmAùkvl#k#k Aùm‹ \kvlAùTk Unl\kbk Tkv ¤Tcx Xkw@YkCkNj UcngFkTkv bkv Uc\kv cm @kvAùlRZkk ¢kw@ FkwPo Aùm \kk#k bkYkvP lCk@$Pk@ \kkvCkkx Aùkv ^kc{ HkTkPk AvùbknUnRr lAùZkk‹ HkTkPk Aùkv WkTRoAùkx bkv M@kAù@ ^kckg bkv XkCkk lRZkk‹ £bkAvùWkk^kHkoR \kkvCkkx Tkv Unl\kbk Avù lBk\kkVú Tkk@v \kCkk.‹ WkkR Ykx Unl\kbk TkvZkc DkkvakOkk Aùm lAù FkwPo Aùm YkkwP RbP \kCkTkv bkv cn£r‹ £bk WkmFkbQkkTkmZk \kkvCkkx Avù AùcTkv U@ AnùG UÇkAùk@kx Tkv £Tk DkKTkk¢kvg Avù Wkk@v Ykx¢BkWkk@kx Ykx BkWk@x ÉkAùkl#kP Aù{‹ Aù\kv‘K@ Tkv £bk U@ HkkgFk Aùk¢kRv#k lRZkk‹ YknBZkYkgÇkm @YkOk zbkc Aùkv Xkm YkHkWko@ ckvAù@ HkkgFk Aùk¢kRv#k RvTkk UMjk‹ 17 Yk£r bkv 25 Yk£r Avù WkmFk RTPv^kkMk ¢Rk\kP YkxFkwPo Avù YkkYk\kv U@ bknTk^kk£r cn£r‹ £bkAvù Uc\kv cm Unl\kbk Tkv FkwPo AùmU’Tkm ¢kw@ Xkk£r Aùkv UAùMj l\kZkk ¢kw@ PmTk lRTk QkkTkv Ykx @BkAù@ BknWkM@kZkk-SkYkAùkZkk‹ Dkobk RvTkv Aùm Aùkvl#k#k Xkm Aùm‹ £bkbkv ¤TckxTkv bknTk^kk£rYkx Zkc AùWko\k lAùZkk lAù FkwPo Aùm YkkwP RbP bkv cn£r Qkm‹ HkWk HkTkPk AùkvZkc Ykk\koYk cn¢k Pkv £Tk RkvTkkx YkkYk\kkx Aùm RkvWkk@k bkmWkm¢k£r bkv HkkgFkAù@^kkTkv Aùm YkkgCk ¤Lk£r‹ \kkvCk ¢Xkm Xkm \kMj @cv cy \kvlAùTk Unl\kbklAùbkm Xkm P@c \kkvCkkx Aùkv RWkkTkv Aùm Aùkvl#k#k Ykx cw‹ ^kPrYkkTk TZkkZk^Zk^kbQkk Avù Fkl@Çk Aùkv RvBkAù@ Zkc ¢gRkHkk ¢kbkkTkm bkv \kCkkZkk HkkbkAùPk cw lAù £bk AùkTkoTk \kMjk£r Ykx HkmP Unl\kbk Aùm cm ckvCkmä HkTkPk

(#kvak Upí 24 U@ ....)

£gæk^kPm £\kkAvù Ykx YkkTk^kPk Aùm bkk@m cRx Uk@ Aù@Pk Unl\klbkZkk ¢kPgAù

WknSk@m ¢kw@ FkwPo Aùm c’Zkk¢kvg bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk éAvùCkk Tkc{ !


CkMjlFk@kv\km lHk\kk XkkYk@kCkMj Pcbkm\k Pv Tkm@v ¢Ékw\k-Yk£r YkcmTkk\kkv¶Ukv ¤Fk^kn@ TkvPk\kkv@ Ykv]k^kk \kkv¶Ukv #kklYk\k ¢klbk HkTkPk PnAnùl^kéá lTkPPkv@‹ ¢klAùTkk @vK bkkKm YkmzKCk £glHk HkTkPk PnTk TkkMvAùmlbk bk@Aùk@m ZkkvHkTkkgCk Uk£Hkv £glHkä PMjk£r-WkkvÜm Ckk^kkz\klHkä bkn^kk-Dk@Aoù\k Ckk^kkz\klHkä YkvMU\\km Unl\kZkk Ckk^kkz\klHk kMAùPkv@‹ £æYkPkv@YknlBkZkk\kkvl@lAùTk HkTkPkä UmHkm. Pkv@ lYk\kvYkklbk bkHkk cmÅkkv@‹

lbkPYWk@ 2003 Pv £@UkTkk@ Pv FkwPo ^kÜvä Aù\kYkbkkZkä WkkWko@k^k;AnùÃkv@ Pv CkgCkk@kYk AùkvLk@vTkn; AnùAùkYkvÙk bk@UgFkTkn; lUÙvAùbbkk bkkvYkkTkn¢kvbkkv ¤Fkn^kn@ lAùTkk Ukv@kv AùkZkr^kkcm AùmÅkkv@‹ ^kmé bkWWkvKkv@ bkgCkLTkPnAù l^k@kvSk YkglHk Unl\kbk PnAù YkRR c{Rn@‹ ¢lRTkAvù ^km@k \kkv¶Ukv¤Fkn^kn@ AnùTk lUKk£r AùmÅkkv@ä ¢kvbkkv ¤Fkn^kn@lAùTk FkvPk^kTkm cmÅkkv@‹ ¢æYkvR\kYk Pv XkPmr ¢klbk YkglHk Uvl@Aù \kkvTk l^klPlbk Unl\kbk PnAù YkRRcm^k\k U@vTkk@ Pkv@ Rkw\kP ¢kvbkkv YkcAùkUkM Pkv@ AùkvYkKm Tkn ^kvTkv HkTkPk¢\kbPkv@‹

£rRo@ TkkKvTkkv@ WkRYkk#k Ykk\ko Mkv\kPkv@CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Pk XkkYk@kCkM £\kkAùk Pk £rRo@ TkkKvTkkv@ Ykk\ko

Unl\kbk YknBklWk@ ¢klbk Tkm@v (2003) Pv UmHkm. AwùRv Mkv\kPkv@‹ RmTkAnùYknÆkv £Rv TkkKvTkkv@ ¢k\kYk UkOMo AùYkkOMkv PCkk XkPmr ¢klbk R@kvCkk URPv YkÅkkv@‹ ^kkv@ Tkk\k^kn@ \kkvAnù@Anù TkAù\km YknLXkvMj Pv ckw‘Pkv@‹ WkFkkvTkkvYkkTk^kTk CknYkbkPkv@ ¢klOk R\kYkPkvl@Tk ^kvTkv YknLXkvMj Aùmlbk ckw‘Pkv@‹UZZkk 1997Pv ^kkvTkn GkUkYkk@\kkv@ .vYWkn#k Pv ckw‘Pkv@‹ RkTkk Uvl@lAù £RnTkkKv bkgCkLTk Pk AùkYkAùkHk Pk‘bkkv@v YkgRn‹ YklP £Rn TkMnYk Ykk\kn lPYYkk£gRTkkv@ Unl\kbk Pkv@k Uwbkk Tkk \kk\kFk Pv YknBklWk@ WkTkvYkkPkv@‹ Tkm@v ¤glRlRZZkk .v^kn@ GkUkYkk@ R\kYk bkRbZkm@ £Rn TkkKv cÅkkbAvù ^kmé Unl\kbkPnAnù AùWkné cmPkv@‹ 50-60 Unl\kbkPkv@ ^kklbk R\kYk Ukv@kvr UÑùk VúkZkz@CkAùmÅkkv@‹ Unl\kbkPkv@ bkgCkv \kMjvYkkbkkv@v GkUkYkk@\kkv@ l@K}mK ¢kPkv@‹WkkvTkAvù TknAùbkkTk ¢kZkkv YklP GkUkYkk@\kkv@k YkogMn lAùKAnùä ¤glR 12 Wkkv@

PnUkZk cÅkkgCk‹ RkTkk UZZkk R\kYkPkv@ ¢kvbkkv HkTkPk HkkgFk AùmÅkkbAvùUnl\kbk PnAnù AùWkné cmÅkkv@ Ykk\kn ¢kgRn@ £glHk bkYkIkvYkkÅkk‹ 23 ¢CkbP2003 Pk lRZZkk UmHkm. bkwlTkAù\kkv@ ^kkvTkAnù ¢@vbK Aùmlbk ckw‘bkmÅkkv@‹

Ykv]k^kk Pk Uvl@Avù FknlCkl\kPkv@k Ukv@kv ¢klOk HkTkl^k@kvSkm TkvPk\kkv@k Ukv@kvr HkTkPk Tkk ÉklP@kvSk-¢lXkZkkTk

CkMjlFk@kv\km .bkUm @kHk^kSkrTk Tk‘bk\k^kkRm@Anù Ckkg^kWkgRm AùmZkkTkk£glHk UÑùk ÉkFkk@ Aùmbkkv@v HkTk HkkCk@Ok Ykv]k^kk Pk TkkKAù \kCkkPk@Aùmbkkv@v YkgPkv@‹ ^kmé Tkk@-Tkk@ YkmzKCk Aùmlbk Uwbkk Tkk \kk\kFk Pkv†»Fk\kvl^klAù @vZklU Aùmlbk UkKmr PnAnù lBk\kkVú ¤Fkn^kn@ lAùTk PwZkk@ Aùmbkkv@vYkgPkv@‹ £Rn ¢lXkZkkTk Pk Uvl@Avù UkKmr Pk TkvPp’^k Pv HkTkPk ^km@k l^k@kvSkPv ¤glR ÉklP@kvSk ¢lXkZkkTk PklAù AùmÅkk‹ HkTkPk Anù l^k@kvSk ¢klbklTkPPkvl@lAùTk @gCk-@gCkTkk bkHkk AùmPk‹

AnùFkv@ Pkv@ CkgCkk@kYk AùkvLk@v – ^kmTkk RkRk\k Rv^k@k^k YknÆkv Ykk^kkUkKmr Pv R\k AùYkkOM@ YkgRo@‹ PTk AùYkHkkv@m P\k ^kkv@ R\kYk P\k cglHkbk@xM@ ¢kPkv@‹ ¢bAvù CkgCkk@kYk ^kkvTkn Unl\kbk PCkk bk@xM@ AùmÅkkv@‹Uvl@lAù bkgRvckbUR Ul@†bQklP Pv ^kkv@ Vúkgbkm ¢klbk Mkv\kPkv@‹ ¢bAvùKk\kCkgCkk@kYk Unl\kbkPkv@k bkgCkv CkkvlP ¢klbk YkgRo@‹ Unl\kbk PCkk Uwbkk .Pbkkv@vFknCk\km Aù{Rn@‹ HkTk HkkCk@Ok Ykv]k^kk \kkv¶Ukv #kklYk\k ¢klbk Unl\kbk¢lSkAùk@m\kkv@k bkgCkv Óùk†TP PnAnù lBk\kkVú XkkakOk c{Rn@‹ ¢lRTkAnù^kmTkn lbkPYWk@ 2003 Pv UmHkm. Pk TkvPp’^k Pv HkTkPk lUKk£r AùmÅkkv@‹

£@UkTkk@ Pkvé Ykn^kn@ ^kvTkv Unl\kbk Pkv@k bkgCkv lYk\kvYkklbk Ykv]k^kk PvXkkakOk cmÅkkv@‹ UkKmr PnAnùä Óùk†TP PnAnù l^kéá ^kMAùPkv@‹ ^kml@lAùTkFkvPk^kTkm cmlbk l^kM~bkPkv@‹ @klTkTkUkvMo@ Pkv@ ^kvTkv ^k@kv@ ¢æYkv TkkKvUnl\kbk ^kkPbAvù YkRR AùmZkTkkä c@mr PkvcTkk Aùmbkkv@ YkÅkkv@‹ ^kkvTkAnù ^kvTkvlUKk£r Aùmlbk l^kM~bkPkv@‹ £æYk Unl\kbkPkv@k Ykv]k^kk PnAnù l^kéá UkKmr^kvTkv l^k@kvSkm ¢lXkZkkTk PklAù AùmÅkkgAnù HkTkPk \kkv¶Ukv ¤’bkkc Wkv@bPk‹

CkkvOMm l@UkvKrAnù

HkTk HkkCk@Ok Ykv]k^kk YknlBkZkk\kkv@Anù bkHkk

ck@ Hkk.Ckm‹

¢klBk@ HkTkPk U@ Zkc Hkn\Yk ¢kw@ ¢’ZkkFkk@ ‘Zkkx? ‘ZkkxlAù ¢kHkROMAùk@OZk Aùm HkTkPk cYkk@m UkKmr Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx ^kPrYkkTk \knKv@m^Zk^kbQkk Aùkv S^kbP Aù@Avù .Aù #kkvakOkl^kcmTk k bkÃkm HkTk^kkRm Zk^kbQkkAùkZkYk Aù@Tkv Avù l\k. \kMj @cm cw‹ ^kPrYkkTk ^Zk^kbQkk Avù PcP Fk\kTkv^kk\kv FknTkk^kkx Aùkv HkTkPk .Aù NAùkvbk\kk YkkTkPv cn. ¤TkAùk WklcaAùk@Aù@ @cm cw‹ bkkYk|kHZk^kkRä bkkYkTP^kkR ¢kw@ R\kk\k TkkwAù@#kkcm UogHkm^kkRAùkv HkMj bkv ¤BkkMj VxúAùAù@ YkHkRo@-lAùbkkTk .AùPk Aùm WknlTkZkkR U@PYkkYk #kkvlakP ^kCkkv‰ Aùm bkkIkm cnAoùYkP AùkZkYk Aù@Tkv Avù l\k. Tk^kHkTk^kkRm Óùk†TP \kkTkv Aùkv ROMAùk@OZk HkTkPk AùYk@ Aùbk FknAùm cw‹\knKv@v #kkbkAù £bk ¢kTRkv\kTk Aùk HkMj bkv lYkKkTkv Avù YkAùbkR bkv Uo@vROMAùk@OZk Aùkv Unl\kbk ^k ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Aùm Gk^kTkm Ykx WkR\k @cv

(.... Upí 23 Aùk #kvak) cy‹ Zkv XkkMjv Avù bkwlTkAù UmHkm. Avù Zkkvák¢kvg bkv bkmSkm KÑù@ bkv ¢kYkPkw@ U@ WkFkPv cn. ¢kYk HkTkPk U@ ¢UTkk Cknbbkk ¤Pk@ @cv cy‹ ¢kYk\kkvCkkx Ykk@Aù@ YknLXkvMj Aùm AùcklTkZkkg CkNj @cv cy‹ WkMjv UwYkkTkv U@lCk@$Pkl@Zkkg ¢kw@ Ykk@UmK Aù@ @cv cy‹ £bk P@c HkTkPk Aùkv ¢kPglAùPAù@Avù ¤bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk bkv ¢\kCk Aù@Tkv Aùm bkkvFkm-bkYkIkmbkklHk#k Avù PcP cm ^kv .vbkv lDkTkkwTkv Aùk@TkkYkv Aù@ @cv cy‹ HkTkPk AvùHkkZkHk ¢kTRkv\kTkkx Avù RYkTk Ykx Yklc\kk¢kvg Avù bkkQk Wk\kk’Aùk@ Aùkv .Aù¢kwHkk@ Avù WkPkw@ £bPvYkk\k Aù@ @cv cy‹ \kvlAùTk £lPckbk Ck^kkc cw lAùRYkTk c@ Wkk@ ÉklP@kvSk Aùkv cm HkTYk RvPk cw‹ c’Zkk@v ¢kw@ Wk\kk’Aùk@mHkTk ¢Rk\kP Ykx bkHkk bkv Tkc{ WkFk Uk.gCkv‹ cYk £Tk Rkv YkpP AùktYk@vMkx AvùUl@^kk@ HkTkkx Avù ÉklP Ckc@m bkg^kvRTkk ^Zk‘P Aù@Pv cy ¢kw@ HkTkPk Aùk¢kõkTk Aù@Pv cy lAù HkTkZkná Aùkv PvHk Aù@Avù £Tk AùktYk@vMkx Aùm c’Zkk¢kvgAùk WkR\kk \kv‹


UkKmr Aùm YkkwHkoRk Ck|kYkmOk TkmlP £bk bkYkZk XkolYk-Óùk†TP Aùm TkmlPTkc{ cw Hkwbkm lAù ^kc Rbk ^kakr Avù CkpcZknSR Avù Rkw@kTk Qkmä Wk†\Aù ¢kHk^kc HkkUkTk-l^k@kvSkm @kì}mZk bkgZkn‘P YkkvFkvr Aùk lTkYkkrOk Aù@Tkv Aùm Ck|YkmOkTkmlP cw‹ bkYkoFkm UkKmr Aùkv Fkklc. lAù ^kc 7Hkn\kk£r ¢kw@ 25 lRbkYWk@ 1940 Avù AvùTæmZkAùYkvKm Avù lTkRvr#kkx ¢kw@ ¢kCkkYkm bkkP^k{@kì}mZk AùkgCk|vbk Avù lTkRvr#kkx U@ ¢Yk\k Aù@v‹AùkYk@vMkx Aùkv bkYkbZkk¢kvg Aùk ¢SZkZkTk Aù@TkvAùk P@mAùk lTkAùk\kTkv Ykx YkRR RvTkv Avù ¤+v#Zkbkv lTkYTkl\klBkP bkkYkCk|m ÉkAùkl#kP Aùm Hkk@cm cw‹ cYkk@v WkcnP bkv AùkYk@vMkx Aùk AùkYkAù@Tkv Aùk NgCk ¢Wk Xkm ¢Ul@U‘^k ¢kw@\kkU@^kkcmUoOkr cwä ^kv FkmHkkx Aùkv ¢FGm P@cbkYkIkTkv Aùm Aùkvl#k#k Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ ZkckgPAù lAù ^kv TkmFkv Avù bP@ Aùm Ul@†bQklPZkkx bkvlWk\kAnù\k ¢TklXkek cyä U@TPn lVú@ Xkm ^kvAùkZkr-bkgFkk\kTk Aùm lHkYYkvRk@m bkYXkk\kv cn.cy‹ Zkc .Aù ¢’ZkTP cm BkP@TkkAù †bQklP cw‹FkmTkm bkYkkHk Ykx l^klXkÆk ^kCkkv‰ Aùm ^kkbPl^kAù†bQklPZkkx Avù Wkk@v Ykx bkcm YkkZkTkkx Ykx LkvbkekkTk cklbk\k lAù. lWkTkk Aùkv£r Xkm TkvPp’^kbkFkYknFk ¢FGk Tkc{ ckv bkAùPk‹

Ul@†bQklP Aùm HkkTkAùk@m ÉkkÈk Aù@Tkv Aùk.YkYkk’Çk P@mAùk Zkc cw lAù bkkYkklHkAù HkkgFk-UM jPk\k Aùm Hkk.ä c@bkkYkklHkAù ^kCkr Avù ^kkbPl^kAùHkm^kTk Aùm Ul@†bQklP AùmHkkgFk-UMjPk\k Aùm Hkk.‹ lHkTk\kkvCkkx Avù AùTSkkx U@ AùkZkr-bkgFkk\kTk Aùm lHkYYkvRk@m cwä ¤TkAvùl\k. Ul@†bQklP Aùm HkkTkAùk@mÉkkÈk Aù@Tkv Aùk WknlTkZkkRm P@mAùkZkc cw lAù ^kv .Aù ZkkvHkTkk AvùYknPklWkAù FkTR #kc@kx ¢kw@RvckPkx Ykx ¢UTkk SZkkTk Avù†TæPAù@Avù Ykk‘bkr^kkR Avù WknlTkZkkRmRplìAùkvOk Aùkvä ZkkTkm ^kCkr-l^k#\kvakOk Avù P@mAvù Aùkv £bPvYkk\k Aù@Pv cn.Aù£r Wkk@ Uo@m HkkgFk-UMjPk\k Aù@x‹ lbkVúr £bkm P@c cYk FkmTk AùmbkkYkklHkAù bkYkbZkk¢kvg Avù Wkk@v Ykx bk^kkrlSkAù Ékk@†YXkAù ekkTk ÉkkÈk Aù@bkAùPv cy‹ .vbkk Aù@Tkv Avù l\k. Uc\kv TkmFkv RvBkTkk Fkklc.ä ¢UTkk lbk@

¤LkAù@ ¢kbkYkkTk Aùm P@Vú cm Tkc{ RvBkTkk Fkklc.‹ HkWk PAù Aùkv£r^Zk†‘P TkmFkv RvBkTkv Ykx lR\kFkbUm Tkc{ @BkPk ¢kw@ .vbkk Aù@Tkv Avù l\k.bkgAù\UWká Tkc{ @cPkä PWk PAù Wkc lHkTRCkmXk@ FkmTk Aùm ck\kP bkcm

YkkZkTkkx Ykx Tkc{ bkYkIk bkAùPk‹

Robk@vä HkkgFk-UMjPk\k YkmzKCkx Aù@Tkm Fkklc.‹lTk#FkZk cmä lbkVúr £Sk@-¤Sk@ TkHk@ DknYkkTkv¢kw@ bknTkm-bknTkk£r WkkPkx bkv lAùbkm FkmHk AvùWkk@v Ykx bk^kk‰CkmOk ekkTk ÉkkÈk Tkc{ lAùZkk HkkbkAùPk‹ cnTkkTk ÉkkTP ¢kw@ lFkEAùkE#kkTk bkvbkYWk†TSkP Hkkv bkkYkCk|m YkyTkv HkkgFk-UMjPk\kYkkzKCkkx Avù Hkl@. ÉkkÈk Aùm Qkmä ^kc Bkkv Ck£rcw‹ Zkckg Hkkv bkkYkCk|m ÉkAùkl#kP Aùm Ck£r cw‹^kc YknBZkPZkk ‘‘l#kE‘^kkv Aùm HkkgFk-UMjPk\k’’‘‘GkEAùkE #ZkkE Aùm HkkgFk-UMjPk\k’’ AùmbkkYkCk|m cw‹ HkkgFk-UMjPk\k YkmzKCkx Aù@Tkk bkWkbkv¢kbkkTkä bkWkbkv ¢lSkAù ^Zkk^kckl@Aù ¢kw@bkWkbkv ¢lSkAù l^k#^kbkTkmZk P@mAùk cw lHkbkbkvYkyTkv WkcnP \kkXk ¤LkZkk cw; Zkc lAùbkm Xkml^k#^kl^k<k\kZk bkv WkvcP@ l^k<k\kZk cw‹ £TkYkmzKCkkx Ykx XkkCk \kvTkv ^kk\kv \kkvCk YkSZkYk ZkklTkYTk @yAùkx Avù bkcm YkkZkTkkx Ykx ¢TknXk^kmAùkZkrAùPkrä ¢Qk^kk bkkSkk@Ok \kkvCk ckvTkv Fkklc.‹cnTkkTk ÉkkTP Aùm UkgFk Aùk¤†TKZkk x ¢kw@lFkEAùkE#kkTk Aùm Rkv Aùk¤†TKZkkx Aùm HkkgFk-

UMjPk\k Avù Rkw@kTk Yky Ék’ZkvAùAùk¤TKm Avù YkSZkYk @yAù AvùlHkYYkvRk@ AùkZkrAùPkr¢kv g bkvlYk\kk : #kZknTk¥ Aùm HkkgFk-UMjPk\k Avù bkYkZk Yky YkSZkYk¢kw@ lTkYTk @yAùk x Avù AnùGAùkZk rAùPkr¢kv gä .Aù Ck@mWk#ZkoGk.ä .Aù ^ZkkUk@m bkgDkA v ù lR^kk l\kZk k Xk oPU o ^ k rÉkvlbkMvTKä ¢kw@ Aùk¤TKm AùmYkk\kCknHkk@m ^kbko\k Aù@Tkv AvùA ù kY k A v ù £TkFkkHk r .Aù

bkv^kkFZknP GkvKv ‘\kAùr bkv lYk\kk‹ £Tk bkXkm \kkvCkkx Tkv YknIkv WkcnP bkm.bkm WkkPx WkPk£‰ Hkkv YkyTkv £bkAvù Uc\kv AùXkm Tkc{ bknTkm Qk{‹ lHkbk¢kRYkm Tkv Uc\km Wkk@ Ykv@v bkkYkTkv FkmTkm Hkv\kkx Aùm lCk@m cn£r ck\kP AùmUo@m Pb^km@ @Bkm ^kc .Aù bkkSkk@Ok Hkv\k@ Qkk lHkbkbkv Ykv@m Ykn\kkAùkP

AùktYk@vM Ykk¢kv Aùm @FkTkk¢kvg bkv

“RvckPkx Aùm HkkgFk-UMjPk\k” Aùm ÉkbPk^kTkk17 YkkFkr 1941

Ykk¢kv Aùm bkgAùl\kP @FkTkk¢kvg Avù Robk@v ¢kw@ Pmbk@v XkkCkkx bkv cYk Zkv Rkv \kvBk ÉkbPnP Aù@@cv cy‹ ¢kHk ROMAùk@OZk ¢kTRkv\kTk HkTkPk Aùm @kHkbkÅkk AùkZkYk Aù@Tkv Aùm lR#kk Ykx¢kCkv WkNj @cm cwä Zkc cYk bkXkm HkkTkPv cy‹ £bk UpíXkolYk Ykx Aù£r UkKmr AùkZkrAùPkr Ckkg kkx Ykx^kCkr l^k#\kvakOk Aù@Tkv Ykx \kCkv cn. cy‹ cYk ¢k#kk Aù@Pv cy lAù ÉkbPnP \kvBk “RvckPkx AùmHkkgFk-UMjPk\k” Aùm ÉkbPk^kTkk £Tk AùktYk@vMkx Avù l\k. ¤UZkkvCkm ckv bkAùPk cw‹ Yk£r 2004Ykx cYkk@m ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm Tkv lTkOkrZk l\kZkk lAù ¢kTkv kk\kv YkcmTkkx YkxbkXkm dkvÇkkx Ykx bkgCkLTk Aùk bknRpNjmAù@Ok ¢lXkZkkTk Fk\kkZkk Hkk.‹ £bk UpíXkolYk Ykx cYkYkk¢kv Aùk “AùkZkrAùPkr bkYWkTSkm TkmlP” \kvBk ÉkbPnP Aù@ @cv cy PklAù £bk ¢lXkZkkTk Ykx¤UZkkvCkm ckv bkAvù‹ – bkYUkRAùYkOkYkM\k


cnTkkTk ÉkkTP Aùm ME#kkTk Aùk¤TKm Aùm HkkgFk-UMjPk\k Avù Rkw@kTk cn£r Qkm‹l#kE‘^kkv Aùk¤TKm ¢kw@ GkEAùkE ^k Gk.#km #ZkkEkx Aùm ¢UTkm HkkgFk-UMjPk\k Avù Rkw@kTk Yky #ZkkE Avù bP@ U@ AùkYk Aù@Tkv ^kk\kv AùkYk@vMkx ¢kw@bkkSkk@Ok lAùbkkTkkx bkv lYk\kk‹ Zkv AùkZkrAùPkrä lAùbkkTkä #ZkoGk.ä Hkv\k@ä^ZkkUk@m ¢kw@ Ykk\kCknHkk@m-‘\kAùr bkXkm Ykv@v ¢kR@OkmZk l#kdkAù Qkv¢kw@ ¤TkAvù l#kaZk Avù êU Ykx YknIkv ¤TkAvù ÉklP WkMjk bkYYkkTkHkTkAùäYkvcTkPm PQkk AùkYk@vMkx Hkwbkk @^kwZkk ¢UTkkTkk UMjPk Qkk; ¢TZkQkk ^kvYkv@m P@Vú SZkkTk Tk RvPvä ¢kw@ HkkTkAùk@m @BkPv cn. Xkm ^kv YknIkv TkWkPkPvä Zkk ¢Ck@ WkPkPv Xkm Pkv Uo@m P@c bkv Tkc{ WkPkPv‹ HkkgFk-UMjPk\k Avù l\k. HZkkRk WkMjm YkmzKCkx Aù@Tkv Aùm Hkê@P Tkc{ cw; PmTk bkvUkgFk Zkk bkkP ¢Qk^kk ¢kL \kkvCkkx Aùm YkmzKCkx AùkVúm cy‹ £bkYkx AùkVúmbkYkZk \kCkkTkk Fkklc. ¢kw@ HkkgFk-UMjPk\k Avù l\k. .Aù êU@vBkk PwZkk@Aù@ \kvTkm Fkklc. : Zkcm Tkc{ä cYkx BknR Xkm bk^kk\k UoGTkv Fkklc.ä HkkvAnùG WkPkZkk Hkk. ¤bkv TkkvK Aù@Tkk Fkklc.ä ¢kw@ YkmzKCk Ykx YkkwHkoR\kkvCkkx Avù bkkQk l^kFkk@-l^klTkYkZk Aù@Tkk Fkklc.‹ £bkl\k. Zkc WkkPlTk†#FkP cw lAù cYk PWk PAù HkkgFk-UMjPk\k Tkc{ Aù@ bkAùPv Zkk ¢FGmP@c bkv Tkc{ Aù@ bkAùPvä HkWk PAù cYkk@v ¢TR@ ¤’bkkc UwRk Tkc{ ckvHkkPkä ¢UTkm TkHk@ TkmFkv Aùm P@Vú @BkTkv Aùk bkgAù\U UwRk Tkc{ ckvHkkPk ¢kw@ ekkTk-lUUkbkk UwRk Tkc{ ckv HkkPmä PQkk HkWk PAù cYklYkQZkklXkYkkTk Aùk \kWkkRk ¤Pk@Aù@ .Aù lHkekkbkn l#kaZk Tkc{ WkTk HkkPv‹Zkc bkYkIk \kvTkk Hkê@m cw lAù HkTk-bkYknRkZk cm bkÃkv ^km@ ckvPv cyäHkWklAù cYk BknR ¢‘bk@ WkMjv WkFkAùkTkv ¢kw@ ¢TkHkkTk bkklWkP ckvPv cy:£bk WkkP Aùkv bkYkIkv lWkTkk ¢’ZkTP Ékk@†YXkAù lAùbYk Aùk ekkTk ÉkkÈkAù@Tkk Xkm ¢bkYXk^k cw‹

Yky £bk WkkP Aùkv Rkvc@kTkk FkkcogCkk lAù £bk bkTRXkr-bkkYkCk|m AùkvÉkAùkl#kP Aù@Tkv Aùk cYkk@k YknBZk ¤+v#Zk cw lTkYTk bP@ U@ YkkwHkoR ck\kPkxAùk UPk \kCkkTkv Avù l\k. .Aù P@mAùk WkP\kkTkk; £bkAùk ¤+v#Zk Zkc Tkc{cw lAù bkkQkm \kkvCk l^kl#kaK bkkYkCk|m ¢kw@ ¤bkbkv lTkAùk\kv Ck. TkPmHkkxAùkv AùgLbQk Aù@ \kx‹ bkkYkkTZk Pkw@ U@ä FkmTk Aùk l#k#kn UogHkmUlP ^kCkrbkkYkklHkAù Ul@†bQklPZkkx Avù Wkk@v Ykx Tk Pkv ¢Xkm PAù Aùkv£r ¢UvdkkApùPbkkgCkkvUkgCk Zkk Zkckg PAù lAù Aùkv£r Ékk@†YXkAù bkkYkCk|m Uv#k Aù@ bkAùk cw¢kw@ Tk cm AùXkm Aù@ Uk.Ckkä Hkwbkk lAù Zkkv@U ¢Yk@mAùk ¢kw@ HkkUkTkAvù UogHkmUlP kCkr Tkv lAùZkk cw; £bkl\k. cYkk@v Ukbk bkkYkklHkAù Ul@†bQklPZkkxAvù Wkk@v Ykx BknR cm bkkYkCk|m HknKkTkv Avù ¢\kk^kk ¢kw@ Aùkv£r Fkk@k Tkc{ cy‹Bkkbk Pkw@ U@ä ^Zkk^kckl@Aù AùkYk Aù@Tkv ^kk\kv \kkvCkkx Aùkv Fkklc. lAù ^kv

WkR\kPm cn£r Ul@†bQklP Aùm HkkTkAùk@m cYkv#kk cklbk\k Aù@Pv @cxä ¢kw@Zkc .Aù .vbkk AùkYk cw lHkbkAvù l\k. lAùbkm Xkm Rv#k Aùm AùYZknlTkbK UkKmrRobk@kx U@ lTkXkr@ Tkc{ @c bkAùPm‹ £bkl\k.ä ^Zkk^kckl@Aù AùkYk Aù@Tkv^kk\kv c@ ^Zk†‘P Aùkv TkmFkv Avù bP@ Ykx HkkAù@ †bQklPZkkx Aùm HkkgFk-UMjPk\k Aù@Tkm Fkklc.‹ £bk ÉkAùk@ Aùm HkkgFk-UMjPk\k Aù@Tkk BkkbkPkw@ U@ ¤Tk \kkvCkkx Avù l\k. Hkê@m Hkkv lbkákTP Aùkv Pkv HkkTkPv cy \kvlAùTk^kkbPl^kAù †bQklPZkkx Aùkv Tkc{ HkkTkPvä ‘ZkkxlAù £bkAvù lWkTkk ^kv lbkákTPAùkv ^Zk^kck@ Avù bkkQk Tkc{ lYk\kk Uk.gCkv‹ ck\kkglAù Ykv@v £bk AùQkTk AùkvlAù ‘‘lWkTkk HkkgFk-UMjPk\k lAù. lAùbkm Aùkv Wkkv\kTkv Aùk cAù Tkc{ cw’’,‘‘bkgAùmOkr ¢TknXk^k^kkR’’ Aùk TkkYk RvAù@ ¤bkAùm lBk\\km ¤Mjk£r Ck£r cwälVú@ Xkm ¢kHk PAù YknIkv ¢UTkv £bk AùQkTk U@ Hk@k Xkm ¢Vúbkkvbk Tkc{;¢Vúbkkvbk Aù@Tkk Pkv Ro@ @ckä ¤\Kv Yky ¢kHk Xkm Zkc WkkP MgAvù Aùm FkkvKU@ AùcPk cog lAù lHkbkTkv HkkgFk-UMjPk\k Tk Aùm ckvä ¤bkv Wkkv\kTkv Aùk cAùAùP£r cklbk\k Tkc{ ckv bkAùPk‹ WkcnP bkv \kkvCk .vbkv cy Hkkv Aù@Tkv \kCkPv cyPkv lAùbkm FkmHk Aùm lTkTRk; \kvlAùTk R@¢bk\k .vbkv bkXkm \kkvCkkx Aùkv¢bkVú\kPk Aùk Ykngc RvBkTkk UMjPk cw‹ ‘ZkkxlAù Hkkv l^kFkk@ ¢kw@ Hkkv¢k\kkvFkTkk.g Uo@m HkkgFk-UMjPk\k U@ ¢kSkkl@P Tkc{ cyä ^kv YkcHk lVúHko\kAùm WkAù^kkbk cy‹ £Tk ‘‘#kkcm RoPkx’’ Aùm Ykvc@WkkTkm bkvä Hkkv Hkckg-PckgRkwMjPv lVú@Pv cyä cYkk@m UkKmr Aùkv ¢TklCkTkP YkkwAùkx U@ TknAùbkkTk ¤LkTkkUMjk cw‹ bPkl\kTk Tkv LmAù cm Aùck cwä ‘‘lbkákTP Aùkv ZklR Óùk†TPAùk@m^Zk^kck@ bkv Tk lYk\kkZkk Hkk. Pkv ^kc lTké+v#Zk bkklWkP ckvPk cw‹’’ ¤TckxTkv¢kCkv Aùck cw ¢kw@ LmAù cm Aùck cwä ‘‘¢Ck@ cYkk@v ^Zk^kck@ Aùk @kbPkÓùk†TPAùk@m lbkákTP Avù Hkl@. @kv#kTk Tkc{ lAùZkk Hkk.Ckkä Pkv cYkk@k^Zk^kck@ ¢gSkv@v Ykx XkKAùPk @cvCkk‹’’ lAùbkm Xkm ^Zk†‘P U@ ‘‘bkgAùmOkr¢TknXk^k^kkRm’’ Aùk \kvlWk\k Tkc{ \kCkkTkk Fkklc.ä lbkVúr ¤bk ‘‘^Zkk^kckl@Aù^Zk†‘P” Aùkv GkvMjAù@ä Hkkv ¢gSkv@v Ykx XkKAùPk @cPk cw PQkk lR#kkekkTk¢kw@ Ro@Rs#kPk Tkc{ @BkPk‹

¢kHk Xkm Yky £bk WkkP Aùm bkBP Hkê@P Ykcbkobk Aù@Pk cog lAù YkyFkmTk PQkk l^k#^k Avù YkkYk\kkx Avù Wkk@v Ykx Uo@m P@c GkTk-WkmTk Aùêg;£bkAùk bkYWkTSk FkmTkm YkkYk\kkx PQkk l^k#^k YkkYk\kkx Avù Wkk@v Ykx Ykv@v BknRAvù ekkTk Aùm AùYkm bkv cw ¢kw@ £bkAùk YkP\kWk Zkc Tkc{ cy lAù Yky c@ FkmHkHkkTkPk cog ¢kw@ Robk@v \kkvCk ¢TklXkek cy‹ Zkc Ykv@m ¢kAùkgdkk cw lAù Ykyl#kaZk WkTkk @cogä ¢kw@ Robk@v UkKmr-AùkYk@vMkx Avù bkkQk lYk\kAù@ HkTk-bkYknRkZk bkv bkmBkPk @cog‹

FkkwQkvä lHkTk AùkZkrAùPkr¢kvg Tkv Ck\klPZkkg Aùm cy ¤TkAvù ÉklP bkkYkkTZkPZkkbkYkIkkTkv-WknIkkTkv Aùk P@mAùk ¢UTkkTkk Fkklc.ä PQkk ¤Tcx ¢UTkm Ck\klPZkkgbknSkk@Tkv Ykx YkRR RvTkm Fkklc.‹ bkgDkakr Aùk P@mAùk Avù^k\k ¤Tc{ Avù ÉklP¢UTkkZkk HkkTkk Fkklc. Hkkv CkYXkm@ Ck\klPZkkg Aù@Tkv Avù WkkR Xkm lTkRvr#kTkAùk Uk\kTk Aù@Tkv bkv £TkAùk@ Aù@Pv cy‹ £bk bkYWkTSk Ykx Skm@Hk bkv AùkYk\kvTkk lTkckZkP Hkê@m cw‹ \kkvCkkx U@ lWkTkk bkkvFkv-bkYkIkv ‘‘¢^kbk@^kkRm’’Aùk lWk\\kk \kCkk RvTkk PQkk ¤TkAvù lBk\kkVú lWkTkk bkkvFkv-bkYkIkv ‘‘bkgDkakr

Fk\kkTkk’’ Ck\kP cw‹UkgFk^kvä ¤TkAùm AùlLTkk£Zkkx Aùkv Ro@ Aù@Tkv Ykx YkRR Aù@Tkm Fkklc.‹

HkWk AùXkm AùkZkrAùPkr \kkvCk WkmYkk@mä PgCkm ¢Qk^kk Dk@v\ko Zkk ¢TZkYkn†#Aù\kkx Aùm ^kHkc bkv U@v#kkTk ckxä Pkv cYkx ¤TkAùm ZkQkkbkYXk^k ¢lSkAùRvBkXkk\k Aù@Tkm Fkklc.‹

AùkZk rAùPk r¢kv g Aùm ¢FGm P@c RvBkXkk\k Aù@Tk v Aùk ZkcmP@mAùk cw‹

AùkZkrAùPkr bkYWkTSkm TkmlP

(.... Upí 27 Aùk #kvak)


FkmTkm AùYZknlTkbK UkKmr RlbkZkkx Aù@kvMj \kkvCkkx ^kk\kv .Aù YkckTk @kì}Ykx YkckTk Óùk†TPAùk@m bkgDkakr Aùk TkvPp’^k Aù@Tkv ^kk\km UkKmr cw‹ ZkkvCZkPk¢kw@ TkwlPAùPk bkv \kwbk TkvPp’^kAùk@m AùkZkrAùPkr¢kvg Aùm .Aù WkMjm bkgBZkkAvù lWkTkk ^kc ¢UTkv .vlPcklbkAù AùkZkr Aùkv Uo@k Tkc{ Aù@ bkAùPm‹lUG\kv bkÇkc ^kakkv‰ Ykx cYkk@m UkKmr Tkv ¢TkvAù bknZkkvCZk TkvPk¢kvg AùkvÉkl#kldkP lAùZkk cw Hkkv VúkwHkmä @kHkTkmlPAù ¢kw@ bkkgbApùlPAù dkvÇkkx YkxPQkk UkKmr-AùkZkr ¢kw@ HkTk-¢kTRkv\kTkkx Ykx cYkk@k YkvéROM cy; £bkbkVú\kPk Aùk bkYkbP Ckkw@^k UkKmr ¢kw@ Uo@v @kì} Aùkv cw‹ \kvlAùTk cYkk@kYkkwHkoRk YkvéROM £PTkk YkHkWkoP Tkc{ cw Hkkv bkgDkakr Avù l^k#kk\k Xk^kTk Aùkvbkck@k Rv bkAvùä ¢kw@ ¢Wk Xkm WkMjv UwYkkTkv U@ bknZkkvCZk ^Zk†‘PZkkx AùkvÉkl#kldkP Aù@Tkk Hkê@m cw‹ FkmTkm HkTkPk Avù YkckTk bkgDkakr Ykx ¢TkvAùbklÓùZk ^Zk†‘P bkkYkTkv ¢k. cy ¢kw@ \kCkkPk@ ¢kPv Hkk @cv cy‹ ¤TcxbkgCklLP Aù@Tkvä ¤TkAùkv Ékl#kldkP Aù@Tkvä ¤TkAùm ¢FGm P@c RvBkXkk\kAù@Tkv PQkk ¤TkAùk ¤lFkP ¤UZkkvCk Aù@Tkv Aùk ¤Åk@RklZk’^k cYk U@ cm cw‹Hkckg .Aù Wkk@ @kHkTkmlPAù AùkZkrlR#kk lTkSkkrl@P Aù@ Rm Ck£rä Pkv AùkZkrAùPkr.Aù lTkOkrZkk’YkAù P’^k WkTk HkkPv cy‹ £bkl\k. ZkkvHkTkkWká P@mAvù bkv Tk.AùkZkrAùPkr¢kvg Aùm l^k#kk\k bkgBZkk Aùkv Ékl#kldkP Aù@Tkk cYkk@k HknIkkêAùkZkr cw‹

cYkx Avù^k\k UkKmr-AùkZkrAùPkr¢kvg Aùk cm Tkc{ Wk†\Aù Ckw@UkKmrAùkZkr@‘Pk¢kvg Aùk Xkm SZkkTk @BkTkk Fkklc.‹ UkKmr Avù Wkkc@ ¢TkvAùbknZkkvCZk ^Zk†‘P cyä AùYZknlTkbK UkKmr Aùkv ¤Tcx TkHk@¢TRkHk Tkc{ Aù@TkkFkklc.‹ c@ AùYZknlTkbK Aùk Zkc AùPr^Zk cw lAù ^kc ¢\kCkk^k ¢kw@ cvAùMjmbkv Ro@ @cv PQkk Ckw@UkKmr AùkZkrAùPkr¢kvg Avù bkkQk ¢FGm P@c lYk\kHkn\kAù@AùkYk Aù@vä ¤TkAùm bkÃkv lR\k bkv bkckZkPk Aù@vä ¤TkAvù ÉklP bTkvcUoOkrbkklQkZkkx Hkwbkk Wk@Pk^k Aù@v PQkk HkkUkTk Aùk ÉklP@kvSk Aù@Tkv ¢kw@@kì}mZk UnTksTkYkkrOk Aù@Tkv Avù YkckTk AùkZkr Ykx ¤TkAùm Uc\kAùRYkm Aùk¤UZkkvCk Aù@v‹

cYkx Ykk\koYk ckvTkk Fkklc. lAù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv Awùbkv UcFkkTkkHkk.‹ cYkx lAùbkm AùkZkrAùPkr Aùm lHkTRCkm Avù QkkvMjv bkv ¢@bkv ¢Qk^kk¤bkAùm lHkTRCkm Aùm lAùbkm .Aù DkKTkk Avù ¢kSkk@ U@ cm ¤bkAvù Wkk@v Ykx¢UTkm @kZk AùkZkYk Tkc{ Aù@ \kvTkm Fkklc.ä Wk†\Aù ¤bkAùm lHkTRCkm ¢kw@¤bkAvù AùkYk Aùkv bkYkoFkv êU Ykx ¢kgAùTkk Fkklc.‹ Zkc AùkZkrAùPkr¢kvg AùkvUcFkkTkTkv Aùk YknBZk P@mAùk cw‹

cYkx Zkc Ykk\koYk ckvTkk Fkklc. lAù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùk ¢FGm P@cAwùbkv ¤UZkkvCk lAùZkk Hkk.‹ ¢TPPkvCk’^kk TkvPp’^k U@ Zkv Rkv YknBZk lHkYYkvRkl@ZkkgckvPm cy : ¤UkZkkx Aùkv BkkvHk lTkAùk\kTkk ¢kw@ AùkZkrAùPkr¢kvg Aùk ¢FGmP@c ¤UZkkvCk Aù@Tkk‹ ZkkvHkTkk WkTkkTkkä lTkOkrZk Aù@Tkk PQkk ¢kRv#k ¢kw@lcRkZkPx RvTkkä ¢klR bkXkm WkkPx ‘‘¤UkZkkx Aùkv BkkvHk lTkAùk\kTkv’’ AùmÌkvOkm Ykx ¢kPm cy‹ £Tk ¤UkZkkx Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkTkv Avù l\k. cYkxAùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv .AùPkWká Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ ¤Tcx ¢Yk\k Ykx YkwRkTk

Ykx ¤P@Tkv Avù l\k. Ékkv’bkklcP Aù@Tkk Fkklc.; Zkc ‘‘AùkZkrAùPkr¢kvg Avù¤UZkkvCk Aù@Tkv’’ Aùm ÌkvOkm Ykx ¢kPk cw‹ AùkZkrAùPkr¢kvg Avù ¤UZkkvCk AvùbkYWkTSk Ykx cYkk@v @kì}mZk £lPckbk Ykx Rkv l^k@kvSkm AùkZkrlR#kk.g @cm cyäUc\km cw ‘‘TkwlPAùPk ¢kw@ ZkkvCZkPk Avù ¢kSkk@ U@ lTkZkn†‘P Aù@Tkk’’¢kw@ Robk@m cw ‘‘UdkUkP çk@k lTkZkn†‘P Aù@Tkk’’‹ Uc\km AùkZkrlR#kk£rYkkTkRk@m Aùm cw ¢kw@ Robk@m Wkv£rYkkTkm Aùm‹ AùYZknlTkbK UkKmr Aùm AùkZkrAùPkrbkYWkTSkm TkmlP Ykx AùkZkrAùPkr¢kvg Aùkv U@BkTkv Aùm AùbkkwKm Zkc ckvTkmFkklc. lAù ‘Zkk AùkZkrAùPkr UkKmr Aùm AùkZkrlR#kk Aùkv RpNjPkUo krAù AùkZkkr†T^kPAù@Pv cy ¢Qk^kk Tkc{ä UkKmr-¢Tkn#kkbkTk Aùk Uk\kTk Aù@Pv cy ¢Qk^kkTkc{ä HkTk-bkYknRkZk bkv DklTkí bkYWkTSk @BkPv cy ¢Qk^kk Tkc{ä b^kPgÇk êUbkv AùkYk Aù@Tkv Aùm dkYkPk @BkPv cy ¢Qk^kk Tkc{ä PQkk bklÓùZkä Ul@ÌkYkm¢kw@ lTkb^kkQkr ^Zk†‘P cw ¢Qk^kk Tkc{‹ £bkm Aùk YkP\kWk cw ‘‘TkwlPAùPk¢kw@ ZkkvCZkPk Avù ¢kSkk@ U@ lTkZkn†‘P Aù@Tkk’’‹ FkkE ‘^kkv-Qkk¢kv AùmAùkZkrAùPkr bkYWkTSkm TkmlP £bkbkv LmAù ¤\Km Qkm‹ ‘‘UdkUkP çk@k lTkZkn†‘PAù@Tkv’’ Aùm TkmlP U@ Fk\kAù@ ¤bkTkv ¢UTkv ¢kbkUkbk ¢UTkv lTkHkmApùUkUkÇkkx Aùkv HkYkk Aù@Avù .Aù GkvKk-bkk CknK WkTkk l\kZkkä ¢kw@ ¢TPYkx ¤bkTkv UkKmr Avù bkkQk Ck+k@m Aù@ Rm ¢kw@ XkkCk BkMjk cn¢k‹ Zkc cYkk@vl\k. .Aù Ykc’^kUoOkr bkWkAù cw‹ £bkbkv ¢kw@ £bkm P@c Avù .vlPcklbkAùbkWkAùkx bkv FkvPk^kTkm \kvAù@ AùkZkrAùPkr bkYWkTSkm TkmlP Ykx AvùTæmZk AùYkvKmAùkv ¢kw@ c@ bP@ Avù TkvPk¢kvg Aùkv £rYkkTkRk@m ¢kw@ TZkkZkkvlFkP ^Zk^kck@U@ RpNjPk Avù bkkQk Fk\kTkv PQkk Wkv£rYkkTkm ¢kw@ ¢TZkkZkUoOkr ^Zk^kck@ Aùkl^k@kvSk Aù@Tkv Aùkv ¢UTkm ÉkYknBk lHkYYkvRk@m WkTkk \kvTkk Fkklc.ä PklAùUkKmr Aùk .AùmAù@Ok ^k ¤bkAùm .AùPk YkHkWkoP ckv bkAxù‹

cYkx Zkc Ykk\koYk ckvTkk Fkklc. lAù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùm ¢FGm P@cRvBkXkk\k Awùbkv Aùm Hkk.‹ £bkAvù Aù£r P@mAvù cy‹

Uc\kvä ¤TkAùk YkkCkrR#krTk Aù@Tkk Fkklc.‹ £bkAùk YkP\kWk Zkc cw lAù¤Tcx ¢UTkk AùkYk b^kPgÇk êU bkv Aù@Tkv RvTkk Fkklc. PklAù ¤TkYkx lHkYYkvRk@m¤LkTkv Aùk bkkcbk UwRk ckv Hkk.ä PQkk bkkQk cm ¤Tcx ¤lFkP bkYkZk U@lcRkZkPx Xkm RvTkm Fkklc. PklAù UkKmr Aùm @kHkTkmlPAù AùkZkrlR#kk AvùYkkCkrR#krTk Ykx ^kv ¢UTkm Uc\kAùRYkm Aùk Uo@k-Uo@k £bPvYkk\k Aù@ bkAxù‹

Robk@vä ¤TkAùk bP@ ¤ÆkP Aù@Tkk Fkklc.‹ £bkAùk YkP\kWk Zkc cw lAù¤Tcx ¢SZkZkTk Aù@Tkv Aùk YkkwAùk RvAù@ l#kldkP Aù@Tkk Fkklc.ä PklAù ^kv¢UTkm bkwák†TPAù HkkTkAùk@m ¢kw@ AùkZkr-dkYkPk Aùkv WkNjk bkAxù‹

Pmbk@vä ¤TkAvù AùkYk Aùm HkkgFk-UMjPk\k Aù@Tkm Fkklc.ä PQkk ¢UTkv¢TknXk^kkx Aùk lTkFkkvMj lTkAùk\kTkvä ¢UTkm ¤U\k†WSkZkkx Aùk l^kAùkbk Aù@Tkv¢kw@ Ck\klPZkkx Aùkv bknSkk@Tkv Ykx ¤TkAùm bkckZkPk Aù@Tkm Fkklc.‹ Avù^k\kAùkYk bkkyUPv HkkTkk ¢kw@ ¤bkAùm HkkgFk-UMjPk\k Tk Aù@Tkkä PQkk HkWkCkYXkm@ Ck\klPZkkg Aùm Hkk.g lbkVúr PXkm ¤TkAùm ¢kv@ SZkkTk RvTkk – ZkcAùkZkrAùPkr¢kvg Aùm RvBkXkk\k Aù@Tkv Aùk P@mAùk Tkc{ cw‹

AùktYk@vM Ykk¢kv Aùm @FkTkk¢kvg bkv

AùkZkrAùPkr bkYWkTSkm TkmlP¢‘KoWk@ 1938

(#kvak Upí 26 U@ ....)


Ikk@BkOM Ykx Um.\kHkm. Avù \kk\k Zkkvák¢kvg Aùk WkckRn@kTkk Aùk@TkkYkk

bkk@TMk .vYWkn#k ¢kw@ XkkHkUk Aùm WkkwBk\kkcKIkk@BkOM Avù YknBZkYkgÇkm Tkv Vúkbkm^kkRm ¢kM^kkOkm Aùm @QkZkkÇkk Avù

Ikk@BkOM Ykx Ék^kv#k Avù Xkk@m-Xk@AùYk b^kkCkP Aùm PwZkk@m Aù@ @BkmQkm‹ \kvlAùTk @Qk Avù Ék^kv#k Avù LmAù .Aù lRTk Uc\kv Ykk¢kv^kklRZkkx TkvU†#FkYk zbkCkXkoYk Avù bkk@TMk Avù DkTkv HkgCk\kkx Ykx .Aù HkWkRrbP WkkêRmbkn@gCkAùk l^kbVúkvK Aù@Avù 27 Unl\kbk ^kk\kkx Aùkv YkkwP Avù DkkK ¤Pk@ lRZkk¢kw@ 30 ¢TZk Aùkv Wkn@m P@c DkkZk\k lAùZkk‹ Xkk@P Avù Ykk¢kv^kkRmAùYZknlTkbK AvùTæ Avù Um.\kHkm. Wk\kkx Avù çk@k ¢gHkkYk lR. Ck. £bkPkAùP^k@ cYk\kv bkv Ikk@BkOM Unl\kbk Qk@Qk@k£r‹ @QkZkkÇkk Aùkv GkvMjAù@YknBZkYkgÇkm Tkv ¢kTkTk-VúkTkTk Ykx DkKTkkbQk\k Aùk Rkw@k lAùZkk ¢kw@ Unl\kbkAùk YkTkkvWk\k WkNjkTkv Aùm ¢bkVú\k Aùkvl#k#k Aùm‹ £bk .vYWkn#k Ykx AnùBZkkPUnl\kbk ¢SkmdkAù Ék^kmOk AnùYkk@ä Hkkv Tk‘bk\k l^k@kvSkm ¢lXkZkkTk AùkTkvPp’^k Aù@ @ck Qkkä CkgXkm@ êU bkv DkkZk\k cn¢k‹ Yk@Tkv ^kk\kkx Ykxbkm¢[email protected]ú Avù 152^kx WkKkl\kZkTk Aùk ¤UlTk@mdkAù ¢kw@ Tkn¢kYknOMmUnl\kbk QkkTkv Avù Km¢k£r Xkm #kklYk\k Qkv‹

Ykk¢kv^kklRZkkx Avù ¢k^kkCkYkTk Aùm BkWk@ UkAù@ .bkUm Ék^kmOkAnùYkk@ 120 Unl\kbk Hk^kkTk .^kg 90 bkm¢[email protected]ú Hk^kkTkkx Aùk ¢Yk\kk\kvAù@ Ck#P ¢lXkZkkTk U@ lTkAù\kk Qkk‹ 6 ¢Ékw\k bkv \kvAù@ 7 ¢Ékw\kPAù Ckkg^kkx U@ cYk\kk Aù@Avù Ckkg^k ^kk\kkx Aùm lUKk£r Aù@Avù Ykk¢kv^kklRZkkxAùkv UAùMjTkv Ykx ¢bkVú\k ckvAù@ 12 ^kkcTkkx Avù AùklVú\kk \kkwK @ck Qkk‹LmAù #kkYk 5-30 WkHkv Ckn^kk-Wk\kmWkk bkMjAù bkv Nk£r lAù\kkvYkmK@ Ro@ [email protected]ù XkZkkTkAù l^kbVúkvK cn¢k lHkbkv GkUkYkk@kx Tkv ¢gHkkYk lRZkk‹ Unl\kbkAùklVú\kk ¢UTkk YkkCkr WkR\kTkv cm ^kk\kk Qkk lAù Hkkv@Rk@ SkYkkAùk cn¢klHkbkAvù WkkR \kCkkPk@ Rkw ¢kw@ SkYkkAvù cn.‹ Uc\kv SkYkkAvù Ykx .bkUm Avùbkn@dkk ^kkcTk S^kbP cn¢k‹ Robk@v SkYkkAvù Ykx .Aù ¢kw@ ^kkcTk Avù U@BkFkv¤Mj Ck. lHkbkYkx Tko^kkYknOMm Aùk Km¢k£r WkwLk Qkk‹ Pmbk@v SkYkkAvù Ykx .Aù¢kw@ ^kkcTk Aùk WkkvTkvK ¤Mj CkZkk‹ £Tk SkYkkAùkx Ykx .bkUm Aùm CkkMjm Ykx¢kCk \kCk Ck£r‹ ¢kgPAù Aùk UZkkrZk WkTkk .bkUm Ék^kmOk AnùYkk@ £bkcYk\kv Ykx ¢UTkm HkkTk WkFkkAù@ XkkCk BkMjk cn¢k‹ SkYkkAùkx Avù WkkRGkUkYkk@kx Tkv Unl\kbk AùklVú\kv U@ Ckkv\kmWkk@m Aùm‹ .bkUm Ék^kmOkAnùYkk@ ¢UTkv lbkUklcZkkx Aùkv ¤TkAvù ck\k U@ GkvMjAù@ BknR Aùm HkkTkWkFkkTkv Ykx \kCkk @ck‹ Ckkv\kmWkk@m Ykx DkkZk\k .bkUm GmUPv-XkkCkPv PmTkDkOKv UwR\k Fk\kAù@ WkkR Ykx bkk£lAù\k Avù bkck@v Aùk@YkUkMjk @v\k^kvbKv#kTk UcngFkkä ^kckg bkv Ykk\k CkkMjm Ykx AoùRAù@ lAù@mWknê UcngFkk‹ Uo@v 6DkOKv UkCk\k Aùm P@c XkkCk-RkwMj Aù@Avù ¢klBk@ .bkUm Tkv ¢UTkm HkkTkWkFkk£r‹ Zkc ^kcm .bkUm Qkk lHkbkTkv bkwAùMjkx Ck|kYkmOkkx Aùkv ZkkPTkk.g RmQk{ PQkk Aù£r Ykk¢kv^kklRZkkx .^kg ¤TkAvù bkYkQkrAùkx Aùm c’Zkk Aùm‹ #kkbkAù^kCkkv‰ Aùk Uk\kPo AnùÅkk Ék^kmOk AnùYkk@ Avù 6 DkOKv Aùm Vú@k@m Avù Rkw@kTk¤bkAvù lbk@ U@ YkgM@kPm YkkwP bkv ^kc £bk AùR@ DkWk@kZkk Qkk lAù lAùbkmCkkg^k Ykx éAùk PAù Tkc{‹ c@ U\k ^kc £bk ¢k#kgAùk bkv UmlMjP Qkk lAùCkkg^k Avù \kkvCk ¤bkv UAùMjAù@ GkUkYkk@kx Avù c^kk\kv Aù@ RxCkv‹

£bk bkkclbkAù cYk\kv Ykx Ykk¢kv^kklRZkkx Tkv Unl\kbk bkv 40 clQkZkk@.^kg WkMjm YkkÇkk Ykx Ckkv\kkWkkêR HkWP lAùZkk‹ bkk@TMk Avù HkgCk\kkx Ykx Zkc.Ykbkmbkm¢k£r çk@k lAùZkk CkZkk Uc\kk cYk\kk Tkc{ Qkk‹ £bkAvù Uo^kr 19lRbkYWk@ 2002 Aùkv GkUkYkk@kx Tkv ¤Mjmbkk Avù bknTR@CkNj lHk\kv Avù bk@cRmHkgCk\k Ykx †bQkP lWkKlAù\k bkkvZkk Ckkg^k Avù TkHkRmAù 19 Unl\kbk ^kk\kkxAùkv ¤Mjk lRZkk Qkk‹

880 ^kCkr lAù\kkvYkmK@ Aùk bkk@TMk Aùk DkTkk HkgCk\k .Ykbkmbkm¢k£rAùk ÉkXkn’^k ^kk\kk dkvÇk cw Hkckg ¤bkTkv HkYk{Rk@kxä ^kTk l^kXkkCk Avù¢lSkAùkl@Zkkx .^kg ^ZkkUkl@Zkkx Aùm \koK Avù lBk\kkVú \kkvCkkx Aùkv \kkYkWkTRlAùZkk Qkk ¢kw@ YkHkWkoP HkTk bkYkQkrTk cklbk\k lAùZkk‹ Ék^kmOk AnùYkk@HkWk U†#FkYk zbkCkXkoYk Aùk .bkUm WkTkkä ¤bkTkv Zkc RgXk Xk@k lAù bkk@TMkAvù HkgCk\k Aùkv ^kc Tk‘bkl\kZkkx bkv Ykn‘P Aù@k.Ckk‹ bkkQk cmä ¤bkTkv £bk£\kkAvù Ykx ¢kPgAù YkFkkTkv Aùm Uo@m Aùkvl#k#k Aùm‹ \kvlAùTk ¢kHk ^kc¢bUPk\k Ykx UMjk cw ¢kw@ ¤bkAùm lcYYkP Aùm bkk@m c^kk lTkAù\k Ck£r‹^kc #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùk Xk@kvbkvYkTR AnùÅkk Qkk Hkkv £bk WkkP bkv bkklWkPckvPm cw lAù ¤bkv KkKk Avù lTkHkm c^kk£r HkckHk bkv \kv HkkAù@ Aùkv\kAùkPkAvù WkMjv ¢bUPk\k Ykx RklBk\k lAùZkk CkZkk‹

£bk WkmFk ¢kMj^kkOkm Aùm @QkZkkÇkk Aùkv \kvAù@ XkkHkUk bkcYk bkmCk£r Qkm‹ ^kc Hk\R bkv Hk\R @Qk ZkkÇkk Aùkv Ikk@BkOM bkv l^kRk Aù@TkkFkkcPm Qkm‹ @QkZkkÇkk AùkvM@Ykk Avù Ukbk Ikk@BkOM Ykx Ék^kv#k lAùZkk¢kw@ .Aù cm lRTk Ykx ^kc Ikk@BkOM Uk@ Aù@Avù GÅkmbkCkNj Ykx Dknbk CkZkk‹YkvDkkP@k£r bkv AùkvM@Ykk ¢kw@ ^kckg bkv IknYk@mP\kwZkk PAù 30 lAù\kkvYkmK@Avù £\kkAvù Aùkv @QkZkkÇkk Avù Rkw@kTk bkwlTkAù Gk^kTkm Ykx PWRm\k lAùZkkCkZkk Qkk‹ c@ Un\k .^kg Unl\kZkk Aùm bkn@dkk Aù@Pv cn. cHkk@kx Aùm bkgBZkkYkx @kHZk Avù bk#kbÇk Wk\kkx .^kg ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Avù çk@k Rm Ck£rVúc@vRk@m Ykx @QkZkkÇkk Ikk@BkOM bkv CknHk@m‹ .Aù UkKmr l^k#kvak Avù .Aù^Zk†‘P Avù FknTkk^k ÉkFkk@ Ykx .Aù lRTk Aù@kvMjkx Aùk HkTk SkTk UkTkm AùmP@c WkckZkk CkZkk‹

HkWk PAù HkTkPk BkkYkkv#k cwä PWk PAù Vúkbkm^kkRm XkkHkUk bk@Aùk@.^kg ¤bkAùm Unl\kbk ¢kÓùkYkAù WkTkm @cvCkm .^kg Rc#kP Vwú\kk.Ckm‹ .AùWkk@ HkTkPk ¢UTkm BkkvYkkv#km PkvMjvCkm .^kg l^kækvc U@ ¤Pkê ckv Hkk.CkmäZkv bkXkm ¢UTkm HkkTk WkFkkTkv Fkockx Aùm P@c XkkCkxCkv‹ XkkHkUk AvùVúkbkm^kkR .^kg @kHZk zcbkk Avù ¢kPgAùm CkLHkkvMj Aùk YknAùkWk\kk lbkVúr¢kTRkv\kTk@P HkTkPk ¢UTkv bk#kbÇk Wk\kkx Avù çk@k cm Aù@ bkAùPm cw .^kg¤bkv U@kbP Aù@ bkAùPm cw‹ ZklR CknHk@kP Ykx £bk P@c Aùm PkAùP ckvPmäPkv ^kckg XkkHkUkä l^k#^k lcTRo Ul@akR .^kg WkHk@gCkR\k 2000 bkv HZkkRkYknbk\kYkkTkkx Avù Aù’\kv¢kYkä Wk\kk’Aùk@ä \koK .^kg ¢kCkHkTkm Hkwbkm lDkTkkwTkm.^kg HkDkTZk Aùk@TkkYkkx Aùkv ¢gHkkYk RvTkv Aùm AùXkm lcYYkP Tkc{ Aù@bkAùPv Qkv‹


cwPm U@ ¢Ykvl@Aùm AùWHkv Aùk l^k@kvSk Aù@kv^kc ÉkFkk@ YkkSZkYkkx çk@k Vwú\kkZkk CkZkk .Aù ¢kw@ IkoL Qkk‹

¢TP@krì}mZk ÉkFkk@ YkkSZkYkkx Tkv ¤bkv bk@Aùk@ Avù lBk\kkVú l^kækvlcZkkx Avùbk#kbÇk bkgDkakr Avù êU Ykx Uv#k lAùZkk‹ R@¢bk\kä ^kckg ¢Ykvl@AùmRoPk^kkbk Avù çk@k bkwlTkAù PBPkU\kK Aùm AùkZkr^kkcm Aùkv ¢gHkkYk lRZkkCkZkk Qkk‹

cwPm Avù Rkv bkkw bkk\k Avù £lPckbk Ykx Uc\km Wkk@ 1994 Ykx HkktTkWkv@K}wTM ¢kbK}k£M ¢SZkdk FknTkv Ck. Qkv‹ ^kc l\kWk@v#kTk lQkZkkv\kkvHkm bkvÉkXkkl^kP .Aù AwùQkkvl\kAù UkR@m Qkv‹ bkTk~ 2000 Ykx 90 ÉklP#kP bkv¢lSkAù ^kkvKkx bkv ^kv RkvWkk@k lTk^kkrlFkP cn.‹ cwPm .Aù GkvKk bkk Rv#k cw‹lcbUklTkZkkvTkk TkkYkAù çmU Aùk ¢kSkk lcbbkk ¢kw@ MkvYkvlTkAùTk CkOk@kHZkAùk ¢kSkk lcbbkk lYk\kAù@ Zkc Rv#kWkTkk Qkk‹ U†#FkYkm Ckkv\kkSkr Ykx bkWkbkvCk@mWk Rv#k Zkcm cw‹ Uo@v l^k#^k YkxFkkwQkk Ck@mWk Rv#k cw‹ £bkAùm bkkdk@PkR@ lbkVúr 50 ÉklP#kP cw‹

HkWkbkv HkkHkr Wkn#k bkÅkk Ykx ¢kZkkPWkbkv ^kc cwPm Avù Un@kTkv .^kg WkWkr@#kkbkAù Mn^kvl\kZk@ Avù bk#kbÇk RbPkxAùk \kk\kTk-Uk\kTk Aù@ @ck cw‹ XkoPUo krbkwlTkAù PQkk Unl\kbk ¢lSkAùkl@ZkkxäUv#kv^k@ c’Zkk@kx ¢kw@ ¢kU@klSkAù CknKkxAùk v bkm¢k£r. Tk v ¢Ykvl@Aùk .^k gMkvYkvlTkAùTk l@U†W\kAù Ykx Ékl#kdkOklRZkk Qkk‹ Zkv bkXkm 1994 Ykx HkWk¢kbK}k£M bkÅkk Ykx ¢kZkk Qkk cwPm bkvXkkCk BkMjv cn. Qkv‹ £Tk bkXkm Aùkv.\kbkk\^kvMk@ Avù AùkTK}k¢kvg Aùm PHkr U@ Ékl#kldkP lAùZkk CkZkk‹

¢Ykvl@Aùm ¢kSknlTkAù clQkZkk@kx bkv \kk£bk Zkv bk#kbÇk ‘RbPv’ Vú@^k@mAvù #knê¢kP Ykx cwPm Ykx Dknbk Ck.‹ U†#FkYkm YkmlMZkk Ykx £Tcx ‘l^kækvcm’Aùck CkZkk‹ ¢Ykvl@Aùm YkmlMZkk Tkv ¢kbK}k£M Aùkv UkCk\k Avù êU Ykx Uv#klAùZkk ¢kw@ Zkc HkoLk ÉkFkk@ lAùZkk lAù cwPm Aùm HkTkPk ¢kbK}k£M AvùlBk\kkVú l^kækvc Aù@ @cm cw‹ cwPm Ykx Dknbk ¢k. ¢kPgAùm .^kg \kYUKRbPkx Tkv #kc@kx U@ Aùc@ Wk@UkPv Ck.‹ ¤bkm bkYkZk ¢Ykvl@Aùk Tkv PmTkHk\k HkckHkkx Ykx 2,000 ¢Ykvl@Aùm Tkkw bkwlTkAùkx Aùkv PwTkkP lAùZkk‹¢Ykvl@Aùm bkwlTkAùkx Tkv Xkm ‘bkn@dkk’ ÉkRkTk Aù@Tkv Avù TkkYk U@ cwPm YkxHkWkl@Zkk Ék^kv#k lAùZkk‹ ¢TZk bkkYk|kHZkk^klRZkkx Tkv Xkm P’U@Pk lRBkk£r¢kw@ ¢Ykvl@Aùk Avù bkkQk bkkgLCkkgL Aù@ l\kZkk‹ èúkgbk .^kg AvùTkvMk Tkv¢UTkv lcbbkv Avù bkwlTkAùkx Aùkv ^kckg XkvHk lRZkk‹ Zkckg Zkc WkPkTkk\kklHkYkm ckvCkk lAù èúkgbk Aùk cwPm ¤UlTk^kv#k @c FknAùk Qkk‹ .Aù Wkk@lVú@ ¢Ykvl@Aùk Aùk AùLUnP\kk bkgZkn‘P @kì} bkgDk Tkv ¢kÓùYkOkAùkl@ZkkxAùkv .Aù ¢TP@krì}mZk bkn@dkk Wk\k CklLP Aù@Tkv ¢SkmApùP lAùZkk‹ £@kAùYkkYk\kv Avù LmAù l^kU@mP Zkckg bkWk AnùG lbkVúr PmTk c$Pkx Ykx cn¢k‹

bkTk~ 1994 PAù c’Zkk@k ^k AùklP\k #kkbkAù Mkv^kvl\kZk@ .^kg ¤bkAùkWkvKk UkUkMkAù Aùm PkTkk#kkcm Aùkv Ikv\kPk @ck cwPm‹ ¤bk bkYkZk AvùAnùBZkkP ¢lSkAùk@m ¢kHk Avù bk#kbÇk CknKkx Aùk TkvPp’^k Aù@ @cv cy‹‘‘l^kækvc’’ Aùkv ¢TP@krì}mZk YkmlMZkk Tkv .vbkk Uv#k lAùZkkä YkkTkkv ^kcWkcnP WkMjv HkTkbkgck@ Aùk Aùk@Ok WkTkTkv ^kk\kk Qkk‹ ‘‘l^kækvlcZkkx’’ Tkv@kHkSkkTkm Ykx DknbkAù@ ¢SZkdk Xk^kTk Aùkv Dkv@ l\kZkk‹ l^kRv#km bkwlTkAùkx Tkv

Zkc £gPHkkYk Aù@ @Bkk Qkk lAù Aùc{ Aùkv£r l^k@kvSk ¤L BkMjk Tk ckv Hkk.‹28 Vú@^k@m Aùkv ¢SZkdk Aùkv UR bkv cKk lRZkk CkZkk‹ ¢kbK}k£M AùkvWkkvl@Zkk-lWkbP@ bklcP c^kk£r HkckHk Ykx lWkLkAù@ HkWk@Tk ¢èúmAùk XkvHklRZkk CkZkk‹ ¢kw@ ¢Ykvl@Aùm RoPk^kkbk Tkv ÉkSkkTkYkgÇkm Aùkv TkHk@¢TRkHkAù@Avù ÉkSkkTk TZkkZkYkosP Aùkv ¢SZkdk lTkZkn‘P lAùZkk‹

WkkR Ykx ¢kbK}k£M Tkv ¤bk RnBkR lRTk Aùm ZkkR Aù@Pv cn. RnlTkZkk AùkvWkPk lRZkk lAù ¤bkAvù bkkQk ‘Zkk bk\koAù lAùZkk CkZkk‹ WkMjv UwYkkTkv U@bk#kbÇk Wk\kkx Tkv lHkTkYkx Ckkv@kx Avù bkkQk-bkkQk cwPm Avù \kkvCk Xkm Qkvä 28Vú@^k@m Avù @kP Avù ¢gSkv@v Ykx ¢SZkdk Xk^kTk U@ Skk^kk Wkkv\k lRZkk‹ ¢kw@¢kbK}k£M Aùk ¢Uc@Ok lAùZkk‹ ^kc ¢Uc@Ok .Aù XkkwCkkvl\kAù .^kg

@kHkTkmlPAù ¢Uc@Ok Qkk‹ ^kc¢kPgAù^kkR Avù lbk^kk. ¢kw@ AnùGTkc{ Qkk‹ ¢Yk v l@Aù m bk w l T kA ù¢lSkAùkl@Zkkx Tkv ¢kbK}k£M U@ ZkcAùcPv cn. £bPmVvú l\kBkAù@ RvTkv WkTRoAùAùm TkkxAù U@ RWkk^k Mk\kk ‘ZkkxlAù¢SZkdk Xk^kTk bklcP Uo@v @kHkSkkTkmYkx AùRYk-AùRYk U@ l^kækvcm Vwú\k Ck.cyä lAùbkm Xkm dkOk cYk\kk Fkk\ko ckvbkAùPk cw‹ .Aù Wkk@ cYk\kk Fkk\kockvTkv Avù WkkR ^kckg BkoTk Aùm ckv\kmBkv\km Hkk.Ckm‹ cHkk@kx \kkvCkkx AùmYkkwP ckvCkm‹ ¢kw@ lYk#kTk Uo@k ckvPvPAù Aùkv£r Xkm PkAùP ¤Tcx @kvAù Tkc{bkAùPm‹ R@¢bk\k Wkn#k Avù Uk\kPo¢kPgAù^kklRZkkx Aùm Ykg#kk Qkm –

¢SZkdk ¢kbK}k£M Aùkv zHkRk Zkk YknRkr UAùMjTkk ¢kw@ PBPk U\kKTkk‹¢klBk@ YkHkWko@ ckvAù@ ¢kbK}k£M Tkv £bPmVúk ¤TkAvù ckQkkx Ykx bkkyUk‹¢kbK}k£M Aùkv @kPkx@kP cwPm bkv Wkkc@ Aù@ lRZkk CkZkk‹ cwPm Aùm¢Qkr^Zk^kbQkk Aùm HkMjx WkkCkkTkkxä lYkLk£r RnAùkTkkx .^kg ¢kZkkP ¤+vl#kP¶\kkTKkx Ykx cy‹ Zkv cwPm Aùm ¢Qkr^Zk^kbQkk Aùm @mNj Avù bkYkkTk cy‹ \kvlAùTkZkv bkXkm ¢Ykvl@Aùmä Vúkgbkmbkmä AvùTkvlMZkTk Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx PQkkYknÛm Xk@ bQkkTkmZk R\kk\k UogHkmUlPZkkx Avù AùWHkv Ykx cy‹ ¢Ykvl@AùkUkUkMkAù .^kg c’Zkk@kx Avù #kkbkTk Aùkv UnTkh bQkklUP Aù@Tkk FkkcPv cy‹¢Ykvl@Aùm bkwlTkAù Rn@kÓùYkOk .^kg ¤Rk@^kkRm #kkbkAùkx PAù Aùkv Tk bkcTkvAvù ¤bkAùm ¢bklcaOknPk Aùm .Aù lYkbkk\k WkTk CkZkk cw cwPm‹ ¤bkv ¢kHklbkVúr AùLUnP\km AùcTkk Fkklc.ä bkkw VúmbkRm AùLUnP\km‹

‘Zkk RnlTkZkk Avù \kkvCk ¢Ykvl@Aùk Avù £bk P@c Avù Rn@kÓùYkOk .^kgbk@Aùk@kx Aùkv ¢†bQk@ Aù@Tkv Aùm HkDkTZkä Óoù@ .^kg lDkTkkwTkv c@AùPkx AvùÉklP Fkn¶Um bkkSkxCkv? RnlTkZkk Aùm .Aù Xkm bk@Aùk@ Tkv cwPm U@ ¢Ykvl@AùmcYk\kv ¢kw@ AùWHkv Aùm zTkRk PAù Tkc{ Aùm‹ £bkbkv Zkc WkkP bUì ckvPm cwlAù HkWk bkkYk|kHZk^kkRm .AùHknK ckvPv cy Pkv WkkAùm FknU ckv HkkPv cy‹ ZkvBkkYkkv#km RnlTkZkk Avù Ck@mWk Rv#kkx U@ cYk\kv .^kg AùWHkv Aùk Bkn\kk TZkkwPkbkklWkP ckvCkk‹ \kvlAùTk Zkc HkCkHkklc@ cw lAù R\kk\k .^kg bk@Aùk@kx AùkFknU @cTkk b^kkXkkl^kAù cw‹ £bkl\k. l^k#^k HkTkPk Aùkv Fkklc. lAù ^kvbkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù WkWkr@ .^kg Uk#kl^kAù cYk\kkx .^kg AùWHkv Aùm zTkRkAù@xä l^k@kvSk Aù@x ¢kw@ WkckRn@ £@kAùm HkTkPk Aùm P@c MKAù@YknAùkWk\kk Aù@x‹

cw Pm

‘ZkoWkk

MkvlYk

lTkAùT

k CkOk

PgÇk

Aù@vlWkZkk£rbkYknæ


U†#FkYk WkgCkk\k Aùm YkkAùUk bk@Aùk@ Tkv RkvWkk@k #knê lAùZkk VúHkmr YknLXkvMjkx Aùk lbk\klbk\kk

\kkvAù TkkZkAù AùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk !29 Vú@^k@m Aùkv U†#FkYk WkgCkk\k Aùm bkg#kkvSkTk^kkRm YkkAùUk TkmP

bkkYkklHkAù Vúkbkm^kkRm bk@Aùk@ Tkv XkkAùUk (Ykk-\kv) [UmUn\bk^kk@] Aùm@kHZk AùYkvKm Avù bkRbZk AùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk ¤Vúr AùgFkTk Aùm VúHkmrYknLXkvMj Ykx c’Zkk Aùm‹ Zkc Unl\kbk Avù çk@k HkkTk WkoIkAù@ Aùm Ck£r HkDkTZkc’Zkk Qkm‹

bkkP^kx R#kAù Ykx HkWk lbkákQkr #kgAù@ @kZk PQkk ¤bkAvù Uo^kr YkkAùUk@kHZk Ykx bkÅkkêNj Qkvä PWk ¤TkAvù ckQkkx cHkk@kx Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù BkoTk bkv@gCkv Qkv‹ AùkgCk|vbk .^kg PQkkAùlQkP AùYZknlTkbKkx Tkv Tk‘bk\kWkkMjm Aùm ¢kCkAvù \kUKkx Aùkv WknIkkTkv Aùm WkcnP Aùkvl#k#k Aùm‹ Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù ÉklP£TkAvù ¢kU@klSkAù @^kwZkv Avù Wkk^kHkoR Óùk†TP Aùm \kUKx QkYk{ Tkc{äWk†\Aù Rv#k Xk@ Ykx cHkk@kx-cHkk@ Zkn^kk¢kvg Aùkv Ékv@Okk Rm‹ ck\kkglAùÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùkv U†#FkYk WkgCkk\k Ykx WkcnP WkMjk SkÑùk \kCkkQkkä \kvlAùTk ^kc Rv#k Avù ¢TZk XkkCkkx Ykx Vwú\kPk CkZkk‹ \kYWkv bkYkZk AvùWkkR Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk .Aù Wkk@ lVú@ U†#FkYk WkgCkk\k Aùm PUPmSk@Pm U@ Vwú\k @ck cw‹ £bkbkv @kHZk Avù TkAù\km AùYZknlTkbKkx Ykx ZkcbkkvFkAù@ lAù ¤TkAùm Vúk\kPo ^Zk^kbQkk Aùk bkcm \kk\k @kHkTkmlPAùl^kAù\U WkTk @ck cwä AùYUAùYUm UwRk ckv Ck£r‹ AùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk AùmHkDkTZk c’Zkk bkg#kkvSkTk^kklRZkkx Aùm WkNjPm WkvFkwTkm Aùk bkgAvùP cw‹ @kHZkAùm HkTkPk Ykx Óùk†TPAùk@m l^kAù\U Aùm WkNjPm \kkvAùlÉkZkPk bkv WkkwBk\kk.bkg#kkvSkTk^kklRZkkx Tkv Vúkbkm^kkRm RYkTk Aùm #knê¢kP YknLXkvMj c’Zkk¢kvgAvù êU Ykx Aùm‹

AùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk Aùkv ¤TkAùm c’Zkk Avù Uc\kv U†#FkYk lYkMTkkUn@Avù \kk\kCkNj QkkTkk £\kkAvù Avù IkmKAùk HkgCk\k bkv lCk@$Pk@ lAùZkk CkZkkQkk‹ Unl\kbk Tkv ¤TkAvù WkoNjv .^kg WkmYkk@ YkkPk-lUPk Aùkv \kk#k RvTkv bkv£TkAùk@ Aù@ lRZkk ¢kw@ ¤bkv U†#FkYk lYkMTkkUn@ Avù Ikk@Ck|kYk ¢bUPk\kAvù #k^kCkpc Ykx @Bk lRZkk‹ TkkCkl@Aù ¢lSkAùk@ bkgCkLTk (.UmMm¢k@)ä#kcmR bkkQkm Avù Ul@^kk@HkTk PQkk UlTkckKm £\kkAvù Avù \kkvCkkx Tkv \kk#kRvTkv Unl\kbk U@ RWkk^k Mk\kk‹ \kk#k Avù l\k. ^kv ¢kTRkv\kTk Aù@Tkv \kCkv‹4 YkkFkr Aùkv Óùk†TPAùk@m Zkn^kk bkgCkLTk .^kg ¢TZk HkTk bkgCkLTkkx Tkv 12DkOKkx Avù l\k. WkTR Aùk ¢kõkTk lAùZkk‹ UTkmckKm Hkkv lAù .Aù WkMjmWkbPm cwä Ykx WkTR Uo@m P@c bkVú\k @ckä AùkYkAùkHk L¶U @ck‹

XkolYkCkP ckvTkv bkv Uc\kv AùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk .Aù \kkvAùlÉkZk HkTkTkkZkAù Qkk‹ ¢UTkv GkÇk Hkm^kTk bkv cm ^kc GkÇk ¢kTRkv\kTk Ykx #kklYk\kQkk‹ ¢kL^kx R#kAù Ykx ^kc YkkAùUk Ykx #kklYk\k cn¢k Qkk ¢kw@ ¤bkAvùl\k. AùkYk lAùZkk‹ \kvlAùTk WkcnP Hk\R cm ¤bkTkv YkkAùUk Avù bkg#kkvSkTk^kkRAùkv UcFkkTkk ¢kw@ Zkc bkYkIk l\kZkk lAù YkkAùUk Aùk Óùk†TP bkv Aùkv£r\kvTkk-RvTkk Tkc{ cw ¢kw@ YkHkRo@ ^kCkr .^kg YkHkRo@ ¢kTRkv\kTk Avù ÉklP ^kcWkv£rYkkTk cw‹ £bkl\k. AùktYk@vM Rkbk Tkv YkkAùUk GkvMjm ¢kw@ UTkmckKmTkkCkl@Aù bklYklP TkkYkAù bkkYkklHkAù bkgbQkk Ykx #kklYk\k ckv CkZkk Hkkv£\kkAvù Aùm HkTkPk Avù lcP Ykx Ykn+kx Aùkv ¤Lk @cm Qkm‹ £bk bkgbQkk AvùWkwTk@ P\kv AùktYk@vM ¢bkmYk Tkv HkTkPk Avù ¢lSkAùk@kx Avù l\k. bkgDkakrlAùZkk‹ HkTkPk Avù lcP Ykx AùkYk Aù@Tkv Avù Rkw@kTk ^kc Óùk†TPAùkl@Zkkx AvùbkYUAùr Ykx ¢kZkk ¢kw@ Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùm AùPk@ Ykx #kklYk\k ckv CkZkk‹

^kc UmUn\bk^kk@ UkKmr Aùk bkRbZk WkTkk ¢kw@ Hk\R cm @kHZk AùYkvKm AvùbkRbZk bP@ PAù l^kAùlbkP cn¢k‹ ¤’UmlMjP HkTkPk Aùm Ykn†‘P Aùm @kcYkx \kCkTk Avù bkkQk AùkYk Aù@Pv cn. Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù bkYUAùr Ykx ¢kTkv bkvcm Zkc bkWk bkYXk^k cn¢k‹

Unl\kbk .^kg YkkAùUk bk@Aùk@ Avù ÉklP \kkvCkkx Aùk Cknbbkk .^kg ¢kÓùkv#k£bk AùR@ WkNj CkZkk lAù ¢klBk@ #kcmR bkkQkm Aùm \kk#k Aùkv ¢†TPYkbkgbAùk@ Avù l\k. Ul@^kk@HkTkkx Aùkv YkHkWko@Tk bkkwYUTkk UMjk‹ WkTR Avù RkvlRTk WkkR \kkvCkkx Aùkv UPk Fk\kk lAù \kk#k .Aù ¢bUPk\k Ykx UMjm cwäWkMjm bkgBZkk Ykx Zkn^kkä GkÇk .^kg ¢TZk HkTk bkgCkLTkkx Avù \kkvCkkx bklcP£\kkAvù Aùm bkkSkk@Ok HkTkPk Tkv \kk#k Aùkv ¢UTkv AùWHkv Ykx l\kZkk ¢kw@\kCkkPk@ WkNjPv Hkn\kobk Avù bkkQk ¤TkAùk ¢†TPYk bkgbAùk@ lAùZkk CkZkk‹

AùktYkv@M ¢bkmYk Rkbk Aùm c’Zkk Tkv YkkAùUk bk@Aùk@ Avù ¢\kkvAùPkglÇkAù.^kg Vúkbkm^kkRm ^k HkTk l^k@kvSkm Fkvc@v Aùkv WkvTkAùkWk lAùZkk‹ U†#FkYkWkgCkk\k bklcP Uo@v Rv#k Ykx HkTkZkná Avù êU Ykx Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk AvùlTkYkkrOk Aùm Aùkvl#k#k Ykx \kCkm PkAùPkx Aùkv RWkkTkv bk@Aùk@ Tkv ¢UTkvUnl\kbk Wk\kkx Aùkv Bkn\km GoK Rv @Bkm cw‹ Xkk@P Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ PQkk¤TkAvù bkkYk|kHZk^kkRm Ykkl\kAùkx Aùm bkv kk Ykx \kCkm YkkAùUk Avù ÉklPlÓùZkk^kkRm.^kg HkTk l^k@kvSkm Fkl@Çk Aùk Xkm £bk c’Zkk Tkv URkrVúk#k lAùZkk‹ VúHkmrYknLXkvMjkx Ykx Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùm c’Zkk.g bkkYk|kHZk^kkR Avù .HkvTMk Aùk cmlcbbkk cw lHkbkv l^k#^k WkyAù lTkRvrl#kP FkTæWkkWko bk@Aùk@ Tkv ¢kTSk|ÉkRv#k YkxUc\kv cm #knê lAùZkk Qkk‹

Zkc lDkTkkwTkk P@mAùk Rv#k Avù ¢TZk £\kkAùkx Ykx Xkm ¢UTkkZkk Hkk @ckcwä Hkckg HkTk GkUkYkk@ Zkná Hkk@m cw‹ FkoglAù HkTk Hkm^kTk lRTk Wk lRTkRoXk@ ckvPk Hkk @ck cwä £bkl\k. £Tk HkDkTZk c’Zkk¢kvg Avù Wkk^kHkoRGkUkYkk@ Zkná Tk.-Tk. £\kkAùkx Ykx Vwú\k @ck cw‹ lR\\km Aùm Ck+m U@WkwLv #kkbkAù .^kg ¤TkAvù ÉkkTPmZk YknlBkZkk HkTkPk bkv ¢\kCk-Qk\kCk UMjPvHkk @cv cy‹ YkkAùUk £bkAùk ¢U^kkR Tkc{ cw‹ ^kc Xkk@PmZk #kkbkAù ^kCkkv‰Avù ¢Ck^kv RbPv Avù êU Ykx AùkYk Aù@ @cm cw‹ ¢kw@ Zkc AùkYk \kk\k IkOMvAvù bkkZkv Ykx Aù@ @cm cw Hkkv lAù HkTkPk Avù BkoTk bkv @gCkk cw‹ AùktYk@vM¢bkmYk Rkbk Aùm c’Zkk ¤TkAvù XkoPUo^kr ‘AùktYk@vMkx’ çk@k Aùm Ck£r HkkvU†#FkYk WkgCkk\k Ykx bkkYk|kHZk^kkR .^kg l^k#^k WkyAù lTkRvrl#kP TkmlPZkkx AùkvWkMjm Bkn#km bkv ¢Yk\k Aù@ @cv cy‹ lcYYkP ¢kw@ bkkcbk Aùk ÉkPmAùAùktYk@vM ¢bkmYk Rkbk Aùkv ‘ÉkXkkP’ Aùm ¢kv@ bkv \kk\k-\kk\kbk\kkYk‹

UkLAùkx bkv ¢Um\k‘‘‘‘‘ÉkXkkP ’’’’’ U@ ¢UTkv bknIkk^k-¢k\kkvFkTkk.g XkvHkPv @lc.Ckk‹l@UkvKkv‰ Avù bkkQk VúkvKkv XkvHkPv bkYkZk ¤bkAvù UmGv ¤bkAùk Uo@kl^k^k@Ok l\kBkTkk YkP Xkol\k.Ckk‹‘‘‘‘‘ÉkXkkP ’’’’’ Aùkv HkTk-HkTk PAù \kv Hkk.g‹ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ÉkXkkP ’’’’’ Avù Uwbkv lTkZklYkPêU bkv XkvHkPv @cx‹ ‘‘‘‘‘ÉkXkkP ’’’’’ ¢UTkv Uw@kx U@ BkMjv ckv bkAvùä £bkYkx¢kUAvù bkcZkkvCk Aùm WkvcR Hkê@P cw‹

- bkYUkRAùYkOM\k


2003 ¢‘KoWk@ Ykx Vúkbkm^kkRm FkTæWkkWko bk@Aùk@ Tkv ¢kTSk|ÉkRv#k AvùPmTk ¢cYk AùktYk@vMkx Aùm c’Zkk Aù@ Rm‹ 1 ¢‘KoWk@ Aùkv UmHkm. Aùm.v‘#kTk KmYk Avù .Aù HkWkRrbP cYk\kv Ykx Wkk\k-Wkk\k WkFkTkv Avù WkkRWkkwBk\kk. FkTæWkkWko Tkv Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùm lTkYkrYk c’Zkk¢kvg Aùk lbk\klbk\kkPvHk Aù@ lRZkk‹ ¤bk U@ lAù. Ck. cYk\kv bkv \kkvCkkx Aùm bkckTknXkolPlYk\kTkv Aùm ¤YYkmR bkv ¤bkTkv l^kSkkTkbkXkk Aùkv XkgCk Aù@Avù Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk U@ RYkTkk’YkAù ¢lXkZkkTk Aùkv PvHk lAùZkk‹ ck\kkglAù ¤bkTkv¢UTkv #kkbkTk Avù ¢klBk@m Fk@Ok Ykx RHkrTkkx AùktYk@vMkx Aùm c’Zkk Aùmä\kvlAùTk cYkx AnùG cm AùktYk@vMkx Aùm Hkm^klTkZkkg ÉkkÈk cn£r cy‹ Uv#k cy AnùGvAù#kcmRkx Aùm bkgldkÈk Hkm^klTkZkkg –

AùktYk@vM AùkwYknRm – Óùk†TPAùk@m Aùl^k ¢kw@ b^kÊkæìkAùktYk@vM AùkwYknRm (bkRkTkTRYk) Aùk HkTYk k@gCk\k lHk\kv Avù P@k\kU\\km

Ckkg^k Ykx cn¢k Qkk HkkvlAù AùYZknlTkbK Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùk U@YU@kCkP CkNjcw‹ 1980 Avù #knê¢kPm bkk\kkx Ykx HkWk kc UNj @cv Qkvä PXkm Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Ykx #kklYk\k cn.‹ ^kc \kYWkv bkYkZk PAù Óùk†TPAùk@m \kvBkAùbkgDk Aùk bkRbZk @cv Qkv ¢kw@ ^kc ¢kTSk|ÉkRv#k Ykx .Aù Yk#kco@ Aùl^k YkkTkvHkkPv Qkv lHkbkv Óùk†TP Tkv UwRk lAùZkk‹

#knê Ykx ¤TckxTkv YkvRAù lHk\kv Avù GkUkYkk@ RbPkx Ykx AùkYk lAùZkk ¢kw@WkkR Ykx ¤bkm lHk\kv Ykx K}vM ZkolTkZkTk bkgCkLTkAùPkr Avù êU Ykx AùkYk lAùZkk‹^kakr 2000 Ykx ¤TckxTkv l^k#kkBkkUÙTkYk #kc@ Ykx YkHkRo@kx Aùkv \kkYkWkTRAù@Tkv Aùm lHkYYkvRk@m \km ¢kw@ ¢kTSk|-¤Mjmbkk bkmYkkTP bUv#k\k HkkvTk\kAùYkvKm (.¢kvWkm .bkHkvMbkm) Avù PcP AùkYk lAùZkk‹ lbkPYWk@ 2003 YkxäZkkTkm ¤TkAùm #kckRP bkv .Aù Ykkc Uc\kv ¢kZkkvlHkP ¶\kmTkYk Ykx ¤Tcx.bkHkvMbkm bkRbZk Avù Pkw@ U@ FknTk l\kZkk CkZkk Qkk‹ ¤TckxTkv 2001 YkxAùktYk@vM bknCknOkk bkv #kkRm Aùm Qkm‹ £Tk RkvTkkx AùktYk@vMkx Aùkv Unl\kbk Tkv.Aù YknBklWk@ Aùm bkoFkTkk U@ 24 ¢‘KoWk@ Aùkv l^k#kkBkkUÙTkYk Ykx .AùYkAùkTk bkv lCk@$Pk@ lAùZkk ¢kw@ ¢Ck\kv lRTk CknTKo@ lHk\kv Ykx .Aù IkoLmYknLXkvMj Ykx RkvTkkx Aùm HkDkTZk c’Zkk Aù@ Rm‹

AùktYk@vM AùkwYknRm Aùkv ¤TkAùm WkvcR Xkk^kTkk’YkAù Óùk†TPAùk@m #kkZk@mAvù l\k. ZkkR @Bkk Hkk.Ckk‹ ¢UTkm .Aù Aùl^kPk Ykx ^kc l\kBkPv cy lAùlAùbk P@c ^kc .Aù lRTk lAùbkm IkoLm YknLXkvMj Ykx Ykk@k Hkk.Ckk ¢kw@ ^kcAùkwTk bkk \kdZk cw lHkbkTkv ¤bkv HkkTk Aùm Anù@WkkTkm RvTkv Avù l\k. Ékv@Okk Rmcw‹ ^kc ¢UTkm Ykkg bkv AùcPv cy lAù ^kc ¤bkAvù l\k. ¢kgbko Tk Wkck.äWk†\Aù ¤bkAùm #kckRP U@ Ck^kr Ykcbkobk Aù@v‹ ^kc ¢UTkm WkcTkkx bkv AùcPvcy lAù ^kv .Aù HkWkRrbP bkgDkakr Avù l\k. PwZkk@ @cx ¢kw@ ¤bk lRTk Aùk£TPHkk@ Aù@x HkWklAù ^kc RkvWkk@k ¢UTkm Ykkg Avù ckQkkx Ykx P\k^kk@ ¢kw@Nk\k WkTkAù@ ^kklUbk ¢k Hkk.‹ ¤TkAùm bkXkm Aùl^kPk.gä Fkkcv ^kv \kkBkkxXkoBkv-TkgCkv \kkvCkkx Aùm Ck@mWkm ¢kw@ XkoBk Aùk ^kOkrTk Aù@Pm ckxä ^Zk†‘PZkkxAvù ÉklP ¢k’YkmZkPk HkPkPm ckxä Unl\kbk @kHZk Avù RYkTk ¢lXkZkkTk Avù

Wkk@v Ykx AùcPm ckxä Zkk lVú@ bk^krck@k ^kCkr Avù .vlPcklbkAù AùPr^Zk Avù Wkk@vYkx l\kBkm cn£r ckxä bkXkm Ykx YkkTk^kmZk bU#kr Aùm ¢TknXkolP ckvPm cw ¢kw@UkLAùkx Aùkv Xkk^kTkk’YkAù Ékv@Okk lYk\k HkkPm cw‹ ¤TkAùm Aùl^kPk.g ¢UTkvUkLAùkx Aùkv Óùk†TPAùk@m Xkk^kklP@vAù Aùm Wkv¢TP FkkvlKZkkx Aùm ¢kv@ \kvHkkPm cy‹

AùktYk@vM AùkwYknRm Aùm Ykp’Zkn bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Tkv .Aù #kkTkRk@YkHkRo@ ^kCkr bkgCkLTkAùPkr BkkvZkk ¢kw@ Óùk†TPAùk@m bkklc†’ZkAù HkCkP~ Tkv.Aù YkckTk b^kÊkæìk ¢kw@ bkpHkTkk’YkAù \kvBkAù BkkvZkk‹

AùktYk@vM AùkwYknRm £PTkv \kkvAùlÉkZk Qkv lAù ¤TkAùm #kckRP Aùm BkWk@bknTkPv cm cHkk@kx \kkvCk ¤TkAvù Ckkg^k Ck. Qkv PklAù ¤TkAùk ¢†TPYk R#krTklAùZkk Hkk bkAvù‹ ¤TkAùm ¢T’Zkvìm Avù Rp#Zk Tkv bkXkm Avù lR\kkx Aùkv Gol\kZkk‹ bkYkoFkk P@k\kU\\km Ckkg^k \kk\k WkwTk@kx ¢kw@ IkOMkx bkv bkHkkZkkCkZkk Qkk‹ Aù£r Óùk†TPAùk@m \kvBkAùkx Tkv 27 Pk@mBk Aùkv ¢kZkkvlHkP¤TkAùm ¢g’Zkvìm Ykx XkkCk l\kZkk‹ Unl\kbk Tkv ¤Tcx ¢kTkv bkv @kvAùTkv Avù l\k.Pk@k\kU\\km ¢kTkv ^kk\kv bkXkm @kbPkx ¢kw@ bkMjAùkx Aùkv bkm\k Aù@ lRZkk¢kw@ bkXkm ^kkcTkkx Aùm P\kk#km \km‹ lVú@ Xkm \kkvCkkx Tkv bkXkm WkkSkk¢kvgAùkv Uk@ Aù@Avù WkMjm bkgBZkk Ykx ¢g’Zkvìm Ykx XkkCk l\kZkk‹ \kvBkAùkx Tkv¤TkAùm \kk#k Avù bkkYkTkv BkMjv ckvAù@ ¤TkAùm AnùG Aùl^kPk.g bknTkk£‰‹¤TkAùm Ykkg Tkv Aùck lAù ^kc .vbkv WkvKv Aùkv HkTYk RvAù@ Bkn#k cw lHkbkTkvCk@mWkkx Aùm Ykn†‘P l\k. lHkZkk ¢kw@ Yk@k‹ ¤TckxTkv l^k#^kkbk ^Zk‘P lAùZkklAù ¤TkAvù WkvKv Aùm YkkwP Aùk WkR\kk Hkê@ l\kZkk Hkk.Ckk‹ ¤TkAùm \kk#kAùkv \kvAù@ HkWk Hk\kobk lTkAù\kk Pkv Ykkckw\k Óùk†TPAùk@m CkmPkx ¢kw@ Tkk@kxbkv CkogHk ¤Lk‹ ‘‘IkoLm YknLXkvMjkx Aùm zTkRk Aù@kv’’, ‘‘AùktYk@vM AùkwYknRm ¢Yk@@cx’’, ‘‘#kcmRkx Aùm YkkwP Aùk WkR\kk \kkv’’ä ‘‘.Aù Zkkvák Aùm YkkwP bkvcHkk@kx UwRk ckxCkv’’ ¢klR Tkk@v Hkkv@ #kkv@ bkv \kCkk. Ck.‹

AùktYk@vM bknCknOkk – \kkvAùlÉkZk ^k HknIkkê HkTk TkvÇkmUkKmr Ykx @kSkÑùk ¢kw@ \kPk Avù TkkYkkx bkv \kkvAùlÉkZk AùktYk@vM bknCknOkk

lUG\kv Rkv R#kAùkx bkv HZkkRk ¢@bkv bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx #kklYk\kQk{‹ ^kc 1974-76 Ykx Ckçk\k #kc@ Avù .Aù Aùkt\kvHk Ykx £gK@YkmlMZkK AùmGkÇkk Qk{‹ ¤TkAvù lUPkHkm @klYk @vÜm AùTkor\k lHk\kv Avù lYkÅko@ Ckkg^k bkv¢kAù@ Ckçk\k Ykx ¢k Wkbkv Qkv‹ ^kc .\k¢k£bkm Ykx l^kAùkbk ¢lSkAùk@mQkv‹ ^kc Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm @kHkTkmlP Avù bkYkQkrAù ¢kw@ bkmUm @vÜmAvù ¢TknZkkZkm Qkv‹ ¤TckxTkv ¢UTkv WkÃkkx Aùkv ÉkCklP#km\k bkklc’Zk UNjTkv¢kw@ ÉkCklP#km\k CklPl^klSkZkkx Ykx XkkCk \kvTkv Aùkv Ékkv’bkklcP lAùZkk‹

¢kUkPAùk\k Avù Aùk\kv lRTkkx Ykx ¤TkAvù lUPkHkm Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkkCkZkk ¢kw@ 18 YkcmTkkx PAù Hkv\k Ykx @Bkk CkZkk‹ FkoglAù Dk@ Ykx AùYkkTkv^kk\kv .Aù YkkÇk ^Zk†‘P ^kcm Qkvä £bkl\k. ¤TkAùm lCk@$Pk@m bkv Dk@ Aùm¢ksQkAù †bQklP AùkVúm Bk@kWk ckv FknAùm Qkm‹ £bkbkv WkÃkkx Aùm UNjk£rXkm ÉkXkkl^kP cn£r Qkm‹ AùktYk@vM bknCknOkk Aùm £gK@YkmlMZkK Aùkvbkr \kCkXkCkRkv bkk\k PAù éAù Ck£r‹

ÌkákgHk\km

¢kTSk|ÉkRv#k Ykx Vúkbkm^kkRm FkTæWkkWko bk@Aùk@ Avù ckQkkx Ykk@v Ck.

AùktYk@vM~bk AùkwYknRmä bknCknOkk ¢kw@ l^k#^kYk Aùkv \kk\k bk\kkYk !


HkWk ¤bk #kc@ Ykx bkgCkLTk Aùk AùkYk #knê cn¢k Qkkä bknCknOkk ¢kw@¤TkAùm WkcTkx cm bkgCkLTk Ykx XkPmr ckvTkv ^kk\km Uc\km Yklc\kk AùktYk@vM~bkQk{‹ AùktYk@vM bknCknOkk Aùk Wk@Pk^k AùkVúm ¢FGk @cPk Qkkä ¤TckxTkv¢UTkv Aù£r bkc-GkÇkkx ¢kw@ RkvbPkx Aùkv ¢[email protected] (@wlMAù\k GkÇk bkgCkLTk)Ykx XkPmr Aù@^kkZkk‹ .Aù ¢FGm HkTk TkklZkAùk Avù êU Ykx ^kc GkÇkkx AùmbkYkbZkk¢kvg Avù l\k. lcYYkP bkv \kMjPm Qk{‹ ¤Tk lRTkkx Yklc\kk¢kvg ¢kw@Ck|kYkmOk UpíXkolYk Avù GkÇkkx Avù bkkQk ¢k^kk@kCkRr CknOMv BkoWk GvMjGkMjlAùZkk Aù@Pv Qkv‹ bknCknOkk ¢kw@ ¤TkAvù bkklQkZkkx Tkv .vbkv CknOMk P’^kkx AvùlR\kkx Ykx Rc#kP Xk@ Rm lHkbkAùk ÌkvZk AùkVúm cR PAù AùktYk@vM bknCknOkkAvù HknIkkêUTk Aùkv HkkPk cw‹

AnùG cm bkYkZk Ykx ^kc GkÇkkx Aùm TkvPk WkTk Ck£‰ ¢kw@ Aù£r GkÇkkx AùkvbkgCkLTk Ykx \kkYkWkTR lAùZkk‹ ^kc GkÇkkx Aùm bkYkbZkk¢kvg PAù cm bkmlYkPTk Qk{ä Wk†\Aù ¤TckxTkv YkvcTkPAù#k Yklc\kk¢kvg Aùkv Ckkv\kWkTR Aù@Tkk Xkm#knê lAùZkk‹ ¤TkAvù l\k. ¤TckxTkv @klÇk-UkL#kk\kk.g #knê Aù{‹ AnùG¢TZk GkÇkkx Aùkv Xkm ¤TckxTkv l#kdkAù WkTkkZkk‹ FkoglAù ^kc bkn@m\km CkklZkAùkXkm Qk{ä £bk TkkPv ¤TckxTkv Aù£r GkÇkkx ¢kw@ TkkwHk^kkTkkx Aùkv bkkgbApùlPAùAùYkmr WkTkTkv Aùm Ékv@Okk Xkm Rm‹

HkWk ^kckg Aùk\kkWkkHkk@m Avù lBk\kkVú .Aù WkMjk ¢kTRkv\kTk ¤LBkMjk cn¢k Qkkä PWk AùktYk@vM bknCknOkk Tkv ¢^kwSk XkOMk@kx U@ cYk\kv Aù@Tkv¢kw@ bkkYkkTk \kkvCkkx Aùkv WkkgKTkv Ykx TkvPp’^kAùk@m XkolYkAùk ¢Rk Aùm‹YkcgCkk£r Avù lBk\kkVú ¢kTRkv\kTk ckv Zkk lVú@ lAùbkm Xkm HkTk bkYkbZkk Aùkv\kvAù@ Aùkv£r ¢kTRkv\kTk ckvä bknCknOkk ¢lCk|Yk YkkvFkvr U@ @ck Aù@Pm Qk{‹.Aù Wkk@ ¢k@Mm¢kv Tkv HkTk TkkKö YkgM\km Avù AùkZkrÓùYk Aùm ¢TknYklP @+Aùm Qkmä Pkv bknCknOkk Tkv AnùG Yklc\kk¢kvg Aùkv bkkQk \kvAù@ ¢k@Mm¢kv AùkRkv DkOKkx bkv HZkkRk bkYkZk PAù Dkv@k^k lAùZkk ¢kw@ ¢klBk@Aùk@ bkXkkAùm ¢TknYklP cklbk\k Aùm‹ HkWk UkKmr Tkv ‘Fk\kkv Ckkg^kkx Aùm ¢kv@’ Aùk¢kõkTk lAùZkkä Pkv AùktYk@vM bknCknOkk Tkv .Aù Kkv\kv Aùm ¢Ckn^kk£r Aù@Pv cn.P’Aùk\kmTk Ckçk\k Pcbkm\k Avù ¢TkvAù Ckkg^kkx Aùk Rkw@k lAùZkk‹ ^kc¢UTkm #kc@m YkSZkYk ^kCkmrZk UpíXkolYk Avù Wkk^kHkoR lAùbkkTkkx bkv ¢kbkkTkmbkv Dkn\klYk\k HkkPm Qk{‹

1983 Ykx ^kc #kc@ Ykx UkKmr bkv\k bkRbZkk WkTk Ck£‰ ¢kw@ #kc@ Ykx¢kTRkv\kTk Aùkv l^kAùlbkP Aù@Tkv Ykx Ykc’^kUoOkr XkolYkAùk lTkXkk£r‹ #kc@ Ykxc@ Aùkv£r bknCknOkk Aùkv HkkTkPv Qkv‹ ¤TkAùm \kkvAùlÉkZkPk Avù Fk\kPv Unl\kbk¤Tcx lCk@$Pk@ Aù@Tkv bkv M@Pm Qkm‹ 1985 Ykx bTkkPAù Aùm UNjk£r Uo@m ckvTkvAvù WkkR ^kc Uv#kv^k@ Óùk†TPAùk@m WkTk Ck£‰‹ ck\kkglAù WkkR Ykx ¤TckxTkv@kZkFko@ Avù l^klSk Ykckl^k<k\kZk Ykx RklBk\kk l\kZkk Qkkä U@ UkKmr AvùVwúbk\kv U@ ^kc XkolYkCkP ckv Ck£‰ lHkbkbkv ^kc ¢Sko@m cm @c Ck£r‹

#knê¢kPm Rkw@ Ykx FkoglAù Yklc\kk AùktYk@vMkx Aùkv bkYknlFkP AùkYk RvTkv YkxUkKmr ¢bkYkQkr Qkmä £bkl\k. ¤Tcx Uc\kv Uc\k #kv\K@ Ykx cm @cTkk UMjkQkk‹ PWk ¤TckxTkv UkKmr Avù bkkYkTkv YkkgCk @Bkm lAù ¤Tcx HkgCk\k £\kkAùkXkvHkk Hkk.‹ WkkR Ykx YkcWkoWkTkCk@ lHk\kv Avù Tk\\kkYk\kk HkgCk\kkx Ykx ¤TcxXkvHk lRZkk CkZkk‹ AùYk bkYkZk Ykx ^kc FkxFkn ¢klR^kklbkZkkx Ykx ‘¢éOkÑùk’Avù TkkYk bkv AùkVúm \kkvAùlÉkZk ckv Ck£‰‹

AùktYk@vM bknCknOkk UkKmr Ykx bkWkbkv Uc\km Yklc\kk AùYkkOM@ Qk{‹ ¤TkAvùHkm^kTk bkkQkm AùktYk@vM bknR#krTkä Hkkv .Aù Pk\kkWk Ykx MoWk @cv ¢UTkv .AùbkkQkm Aùkv WkFkkTkv Aùm Aùkvl#k#k Ykx BknR cm MoWkAù@ #kcmR cn. Qkvä AùmYkp’Zkn Avù WkkR ¤TckxTkv HkTkPk Avù l\k. ¢klBk@m RYk PAù \kMjTkv Aùk ¢UTkk£@kRk UÑùk WkTkkZkk‹ 1989 Ykx ^kc Tk\\kkYk\kk RbPv Aùm AùYkkOM@ WkTk

Ck£‰‹ ¤TckxTkv HkgCk\k £\kkAvù Avù RoXk@ ck\kkP Ykx BknR Aùkv Nk\k l\kZkk‹Wkk@-Wkk@ Yk\kvl@Zkk ^k Kk£Vúk£M ¢kw@ bkYknlFkP XkkvHkTk Aùk ¢Xkk^k –£Tk lRÑùPkx bkv ^kc Hk@k Xkm l^kFkl\kP Tkc{ cn£‰‹ ck\kkglAù ^kc #kc@mlHkTRCkm bkv ¢k£r cn£r Qk{ä lVú@ Xkm ¤TckxTkv bkXkm #kk@ml@Aù ^k YkkTklbkAùYknbkmWkPkx Aùkv Ikv\kk ¢kw@ WkMjv \kCkTk Avù bkkQk BknR Aùkv l^kAùlbkPlAùZkk‹ ^kc BknR Aùkv bk^krck@k WkTkkTkv Avù l\k. \kCkkPk@ ^k FkvPTkkUo^krAùAùkvl#k#kx Aù@Pm @c{ PklAù HkTkPk Avù bkkQk Dkn\klYk\k HkkZkk Hkk bkAvù‹£bk Rkw@kTk ¤Tcx CkgXkm@ b^kkbQZk bkYWkTSkm bkYkbZkk.g Ikv\kTkm UMj{‹ ck\kkglAù¤Tcx lTkZklYkP êU bkv lYkCkmr Avù Rkw@v Xkm UMjTkv \kCkv Qkvä lVú@ Xkm ^kcHkgCk\k £\kkAvù bkv Wkkc@ Tkc{ Ck£r Qk{‹ ¤TckxTkv FkxFkn Yklc\kk¢kvg AùmlHkTRCkm U@ Aù£r \kvBk Xkm l\kBkv Qkv‹ ^kc .Aù Aù^klZkÇkm Xkm Qk{‹HkTkPk Aùm lHkTRCkm U@ ¢kw@ #kcmRkx U@ ¤TckxTkv Aù£r Aùl^kPk.g ¢kw@ CkmPl\kBkv Qkv‹

WkkR Ykx ^kc £gRnlÉkZkk\k RbPv Aùm AùYkkOM@ WkTkAù@ YkvRAù lHk\kv Ck£rQk{‹ AnùG bkYkZk WkkR ^kc lHk\kk AùYkvKm bkRbZkk WkTk Ck£‰‹ 1999 Ykx ¤bklHk\kv Aùkv GkvMjTkv PAù ¤TckxTkv RkvTkkx lHkYYkvRkl@Zkkg lTkXkk£‰‹ ¤bk bkYkZkPv\kgCkkTkk Ykx Óoù@ RYkTk Fk\k @ck Qkk‹ Dk@kx Ykx ¢kÌkZk \kvTkv ^kk\kv RbPkxAvù RbPv cm Wkn@m P@c Ykk@v Hkk @cv Qkvä \kvlAùTk AùktYk@vM bknCknOkk Tkv HkTkPkAùkv AùXkm Tkc{ GkvMjk‹ ¤TckxTkv AùPk@kx ¢kw@ HkTkPk Ykx l^k#^kkbk HkCkkZkk‹^kckg cYkv#kk Zkná Hkwbkk Ykkckw\k WkTkk @cPk Qkk‹ AùWk Rn#YkTk cYk\kk Aù@RvCkk ¢kw@ AùWk YknLXkvMj ckvCkmä AnùG Aùck Tkc{ Hkk bkAùPk Qkk‹ £bkmRkw@kTk ¤TkAùk Hkm^kTkbkkQkmä lHkTkAvù bkkQk ¤TckxTkv ¢UTkv Uc\kv Hkm^kTkbkkQkmAùm #kckRP Avù WkkR #kkRm Aùm Qkmä Unl\kbk çk@k lCk@$Pk@ lAù. Ck.‹.Aù \kYWkv ¢@bkv PAù Unl\kbk Tkv ¤Tcx Hkv\k Ykx cm @Bkk Qkk‹ ¤bk bkYkZk¤TkAvù ¢TR@ ¢TRêTkm bkgDkakr Fk\kk Qkk lAù ^kc RkvWkk@k #kkRm Aù@ \kvZkk Tkc{‹ ^kc UkKmr Ykx Uc\km Yklc\kk Qk{ lHkbkTkv .vbkm †bQklP Ykx HkWklAù Hkm^kTkbkkQkm Unl\kbk Avù ckQkkx lCk@$Pk@ ckv FknAùk ckv ¢kw@ Zkc Aùkv£rTkc{ HkkTkPk ckv lAù ¤bkAùm l@ck£r AùWk ckvCkmä RkvWkk@k #kkRm Aù@Tkv Avù¢lSkAùk@ Avù l\k. \kMjk Qkk‹

WkkR Ykx ^kc YkvRAù bkv CknTKo@ lHk\kk Ck£‰ ¢kw@ ^kckg U@ Rn#YkTk AvùlBk\kkVú AùkZkrTkmlPAù Ék’ZkkÓùYkOk ¢lXkZkkTk Fk\kkTkv Ykx Ykc’^kUoOkr XkolYkAùklTkXkk£r‹ ^kc ¤bk RbPv Aùm AùYkkOM@ Qk{ lHkbkTkv lHk\kv Ykx Uc\km Wkk@@klYklMFkv\kkr Ckkg^k Avù lTkAùK Unl\kbk U@ DkkP \kCkkAù@ cYk\kk Aù@Pv cn.7 Aùkv Ykk@ lCk@kZkk‹ lHk\kv Ykx HkWk AnùG \kkvCk UkKmr bkv Fk\kv Hkk @cv Qkv¢kw@ ¢TRêTkm bkYkbZkk¢kvg bkv UkKmr HkoIk @cm Qkmä PWk ¤TckxTkv .Aù TkvPkAvù êU Ykx ¢UTkm XkolYkAùk l^k#^kkbk Avù bkkQk lTkXkk£r ¢kw@ AùPk@kx Aùkl^k#^kkbk HkmP l\kZkk‹ AùktYk@vM bknCknOkk Aùm #kckRP ¢kTSk| Ykx ¢kw@ Rv#kYkx Hkk@m Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù l\k. .Aù WkMjk TknAùbkkTk cw‹

AùktYk@vM l^k#^kYk – lHkbkTkv #kkvakAù ^Zk^kbQkk U@Aù\kYk ^k WkTRoAù RkvTkkx cm ¤Lk£‰

AùktYk@vM l^k#^kYk Aùk HkTYk ^k@gCk\k lHk\kv Avù Ckkg^k lPYYkkUn@ Ykx cn¢kQkk‹ #kc@ Avù TkHkRmAù @cv £bk Ckkg^k U@ #knê bkv Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlPAùm GkU Qkm‹ #kc@ Avù GkÇkkx Tkv HkWk ‘Fk\kkv Ckkg^kkx Aùm ¢kv@’ ¢lXkZkkTk#knê lAùZkk PXkm Zkc Ckkg^k Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlP Avù bkYUAùr Ykx ¢kZkkQkk‹ Dk@ U@ ¤TkAùk TkkYk HkTkkSkrTk Qkk‹ HkWk ¤TkAvù Zkk@-RkvbP ¤ÃkUNjk£r Aù@Avù Awùl@Zk@ WkTkkTkv Avù FkÑù@ Ykx Qkv Pkv HkTkkSkrTk Tkv bkWk AnùGGkvMjAù@ bkpHkTk#km\k @kHkTkmlP Aùkv ¢UTkm zHkRCkm Aùk YkAùbkR WkTkkZkk‹


Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlP cm ¤TkAvù l\k. bkpHkTk#km\k @kHkTkmlP Qkm‹ ^kc#kcmR AùktYk@vM~bk @kYkApùaOk ¢kw@ TkkCkv#^k@ @k^k Avù bkYkAùkl\kAù QkvlHkTkAùm bk@Aùk@ Tkv 1986 Ykx .Aù IkoLm YknLXkvMj Ykx c’Zkk Aùm Qkm‹ HkWk¤TkAùm c’Zkk cn£r Qkm PWk AùktYk@vM HkTkkSkrTk Tkv ‘\kk\k bk\kkYk’ #kmakrAù bkv.Aù Aùl^kPk l\kBkm Qkm‹ 1984-90 Aùk bkYkZk ^kc Rkw@ Qkk HkWklAù¢kTSk|ÉkRv#k Ykx .TkKm¢k@ bk@Aùk@ Tkv \kkvCkkx Aùm Wkkv\kFkk\k ¢kw@ TkkFk-CkkTkv U@ Xkm UkWkTRm \kCkk @Bkm Qkm‹ Bkn\kv AùkZkrÓùYk Aùk Aùkv£r ¢^kbk@Tkc{ Qkk‹ \kvlAùTk £bk Rkw@ Ykx AùktYk@vM HkTkkSkrTk Tkv bkklc’Zk Aùm @FkTkkHkk@m @Bkm‹ ^kc Óùk†TPAùk@m \kvBkAù bkgDk (l^k@bkYk~) Aùk lHk\kk AùT^kmTk@WkTkAù@ RYkTk Avù AùlLTk Rkw@ Ykx Xkm bkkQkm \kvBkAùkx Aùk ckwbk\kk WkNjkPv@cv‹ ^kc l^k@bkYk~ Ykx @cPv cn. cm 1990 Ykx ^k@gCk\k #kc@ Ykx ¢kZkkvlHkPlAùbkkTk-YkHkRobk bkgDk Avù @kHZk bkYYkv\kTk Aùkv bkVú\k WkTkkTkv Aùm Xk@bkAùAùkvl#k#k Aùm‹ ^k@gCk\k #kc@ Ykx ¢kZkkvlHkP £bk .vlPcklbkAù bkYYkv\kTk Ykx\kkBkkx lAùbkkTkkx Tkv XkkCk l\kZkk Hkkv lAù Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .AùYkc’^kUoOkr DkKTkk Qkm‹ bkwAùMjkx AùkZkrAùPkr¢kvg Tkv £bkv bkVú\k WkTkkTkv Avùl\k. YkcmTkkx PAù ¢l^kÌkkTP AùkYk lAùZkk‹ £bk AùkYk Ykx bklÓùZk @cvAùktYk@vM HkTkkSkrTk bk@Aùk@ Aùm TkHk@ Ykx UMj Ck.‹

£rYkkTkRk@m ¢kw@ AùYkrLPk Tkv AùktYk@vM HkTkkSkrTk Aùkv .Aù YkckTkAùkZkrAùPkr WkTkkZkk‹ .Aù \kvBkAù ¢kw@ Aùl^k Avù TkkPv ¤TkYkx YkkwHkoRbkg^kvRTk#km\kPk ¢kw@ Xkk^kTkk’YkAùPk Tkv ¤Tcx .Aù Ul@OkP bkklc’ZkAù ^k

@kHkTkmlPAù AùkZkrAùPkr Avù êU Ykx ¤Xkk@k‹ lRTk Wk lRTk ¤Tk U@ bk@Aùk@Aùk RYkTk WkNjTkv \kCkk Qkk Pkv ¤Tcx Bkn\kv Pkw@ U@ AùkYk Aù@Tkv Aùk Aùkv£rYkkwAùk Tkc{ @c CkZkk Qkk‹ ¤bk †bQklP Ykx ^kc XkolYkCkP ckvAù@ UoOkrAùk\kmTkAùkZkrAùPkr Avù Pkw@ U@ ¢kTRkv\kTk Ykx AoùR UMjv‹

l^k#kkBkkUÙTkYk #kc@ Ykx ¢kw@ ¤bkAvù ¢kbkUkbk Avù £\kkAùkx Ykx¤TckxTkv l^k#^kYk ¢kw@ ¢TZk TkkYkkx bkv HkTkPk Avù WkmFk AùkYk lAùZkk‹ .AùR#kAù bkv HZkkRk bkYkZk PAù AùkZkrAùPkrä TkvPk ¢kw@ HkTkPk Aùk YkkCkrR#krTkAù@Tkv ^kk\kv WknláHkm^km Avù êU Ykx ¤TckxTkv #kkvlakP HkTkPk Avù WkmFk cmlHkZkk ¢kw@ AùkYk lAùZkk‹ ¤TkAùm bkg^kvRTk#km\kPk bkklc’Zk-@FkTkk ¢kw@Óùk†TPAùk@m Zk^kck@ Ykx YkkTk^kmZk l@#Pkx Aùm bkYkIk Avù êU Ykx ¢lXk^Zk‘Pcn¢k Aù@Pm Qkm‹ ¤TckxTkv ¢UTkm WkvWkkAù ¢k\kkvFkTkk ¢kw@ bkodYk U@Bk Avùl\k. cYkv#kk Óùk†TP Avù lcPkx Aùkv AùbkkwKm YkkTkk Qkk‹ Bkn\kv Pkw@ U@ Xkm¢kw@ XkolYkCkP ckvAù@ Xkm ¤TckxTkv c@ U\k Óùk†TP Avù l\k. cm BkFkr lAùZkk¢kw@ ¢UTkm bkk@m #k†‘P Óùk†TP Avù lcP Ykx \kCkk£r‹

.Aù ckQk Ykx Aù\kYk ¢kw@ .Aù ckQk Ykx WkTRoAù ¤LkAù@ \kMjTkv ^kk\kvbknWWkk@k^k UklOkCk|kcm ¢kw@ ¤TkAùm l^k@kbkP Aùkv ¢kCkv WkNjkTkv ^kk\kvbkYknænMnä .Yk.bk¢k@ä XkolYkUnÇkä ¢klR Aùm @kc U@ ¢Wk AùkwYknRm ¢kw@l^k#^kYk Xkm #kklYk\k ckv Ck.‹ .Aù bkkQk cn£r .Aù cm lHk\kv Avù £Tk RkvTkkxÓùk†TPAùk@m \kvBkAùkx Aùm #kckRP Tkv ^k@gCk\k lHk\kv Aùm #kkvlakP HkTkPkAùkv Ckc@k bk>k UcngFkkZkk cw‹ £Tk PmTkkx AùktYk@vMkx Aùm YkkwP Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Avù l\k. lTk†#FkP êU bkv WkcnP WkMjk TknAùbkkTk cw‹

ROMAùk@OZk Avù #kcmRkx Aùkv \kk\k bk\kkYk !AùktYk@vM lWkÃko ¢kÇkYk ¢Yk@ @cx !

AùktYk@vM lWkÃko ¢kÇkYk CkMjlFk@kv\km lHk\kv Avù Uvl@lYkl\k £\kkAvù AvùCkkg^k CkÙkU\\km Avù lTk^kkbkm Qkv‹ ¤TkAùm #kckRP Vú@^k@m 2004 YkxWkmYkk@m Avù Aùk@Ok cn£r‹ AùktYk@vM lWkÃko 1997 bkv HkTk bkgCkLTk Ykx AùkYkAù@Pv @cv‹ HkWk RYkTk Avù Aùk@Ok \kkvCk bkgCkLTk Ykx @cTkv Avù l\k. M@ @cv QkvPWk AùktYk@vM lWkÃko lcYYkP bkv ¢kCkv ¢k. ¢kw@ ¢UTkv Ckkg^k Ykx bkgCkLTkWkTkkZkk‹ ^kakr 2000 Ykx ¤Tcx Mm.Avù.Yk.bk @xHk AùYkvKm Aùk TkvPk FknTkl\kZkk CkZkk‹ 2001 Ykx ¤Tcx UkKmr bkRbZkPk Rm Ck£r‹ ^kc bkgCkLTk Ykx@cAù@ Anù#k\kPkUo^krAù AùkYk Aù@Pv Qkv ¢kw@ HkWk Xkm ¢UTkm ¢kv@ bkvAùkv£r Ck\kPm cn£r Pkv ¢UTkm AùYkvKm Avù ¢TR@ TkYk|Pk Avù bkkQk ¢k’Ykk\kkvFkTkkAù@Pv Qkv‹ UkKmr Hkkv Xkm AùkYk bkkwYUPm Pkv ^kc ¢UTkk Dk@ Aùk bkk@kAùkYk-SkkYk GkvMjAù@ HkkZkk Aù@Pv Qkv‹ £bk £\kkAvù Ykx Rn#YkTk Aùkv cw@kTk-U@v#kkTk Aù@Tkv Avù l\k. lAù. Ck. AnùG cYk\kkx Ykx Xkm AùktYk@vM lWkÃko TkvbklÓùZk XkkCk l\kZkk‹ AnùG HkTk bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kvAù@ UkKmr Tkv FkÑùkHkkYkAùk AùkZkrÓùYk lRZkk Pkv ¤bkv bkVú\k WkTkkTkv Ykx ¤TckxTkv HkTkPk Anù#k\kTkvPp’^k lAùZkk‹ Unl\kbk RYkTk HkWk ¤Tk U@ WkNjTkv \kCkk Pkv ^kc UoOkrAùk\kmTkbkRbZk Avù êU Ykx UkKmr Ykx #kklYk\k ckvTkv Avù l\k. PwZkk@ cn. Qkv‹Uvl@lYkl\k RbPv Avù £\kkAvù Ykx AùYk bkv AùYk 10-15 Ckkg^kkx Ykx bkgCkLTk AùmCklPl^klSkZkkx Aùkv bkgFkkl\kP Aù@Tkv Ykx AùktYk@vM lWkÃko Aùk HkWkRrbP ZkkvCkRkTk@ck‹ \kkvCkkx Avù bkkQk ¤TkAùk ^Zk^kck@ Xkm ¢FGk cn¢k Aù@Pk Qkk‹ .AùTkvPk ckvTkv Aùk DkYkOM ¤TkYkx AùXkm Tkc{ RvBkk CkZkk‹ ¢kHk ¤TkAùm Ykp’Zkn AvùWkkR £bk £\kkAvù Ykx .Aù Bkk\kmUTk bkk ¢k CkZkk‹ WkmYkk@m Tkv ¤Tcx cYkbkv¢\kCk lAùZkk‹ ¢klR^kkbkm £\kkAvù ¢bkYkklZkAù Ykp’Zkn Avù l\k. HkkTkvHkkPv cy‹ bk@Aùk@kx Aùm ¤Uvdkk Avù Fk\kPv GkvKm-GkvKm WkmYkkl@Zkkx Aùk Xkm

bkcm bkYkZk U@ £\kkHk Tk ckvTkv Avù Aùk@Ok Aù£r \kkvCk WkvYkkwP Ykk@v HkkPv cy‹AùktYk@vM lWkÃko Aùm ZkkR Ykx £bk £\kkAvù Avù \kkvCkkx Tkv .Aù bkXkk ¢kZkkvlHkPAùm lHkbkYkx ¢TkvAù Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹ £bk bkXkk AùkvbQkkTkmZk UkKmr TkvPk¢kvg ¢kw@ HkTk bkgCkLTk TkvPk¢kvg Tkv bkgWkkvlSkP lAùZkk‹

AùktYk@vM bkkvYkk\k Aùkv \kk\k bk\kkYk !lAùìk@Yk @xHk .\kYkkCkkxMk Ckkg^k Aùk lTk^kkbkm AùktYk@vM UkvlMZkYk

bkkvYkk\k Aùm AnùG Ykkc Uc\kv WkmYkk@m bkv Ykp’Zkn cn£r‹ ^kc Wkk\k bkgCkLTk AvùlRTkkx bkv Óùk†TPAùk@m CklPl^klSkZkkx Ykx XkkCk \kvPv @cv‹ £bk Ckkg^k Aùkbk@UgFk UkOMo Avù lBk\kkVú HkTkPk Avù bkgDkakr Ykx AùktYk@vM bkkvYkk\k ¢kCkv@cv Qkv‹ UkOMo HkTkPk Aùk Dkkv@ Rn#YkTk Qkk‹ AùktYk@vM bkkvYkk\k Avù bkkQkHkTk bkgCkLTk Ykx AùkYk Aù@Tkv ^kk\kkx Ykx AnùG \kkvCk RYkTk Avù Aùk@Ok UmGvcKv Qkv ¢kw@ AnùG \kkvCk UlPP ckv FknAvù Qkv‹ \kvlAùTk ^kc Pkv ¢klBk@m PAùÓùk†TPAùk@m @kHkTkmlP bkv HknMjv @cv‹ UkKmr çk@k Aù£r Wkk@ ¢kZkkvlHkP@kHkTkmlPAù ^k lYkl\kK@m Ékl#kdkOk l#kl^k@kx Ykx Xkm ¤TckxTkv XkkCk l\kZkkQkk‹ Dk@ Ykx Ul@^kk@ Aùm lHkYYkvRkl@Zkkg lTkXkkPv cn. ¢kw@ BkvPm Avù AùkYkAù@Pv cn. cm ^kc UkKmr Avù AùkYkkx Aùkv Ykc’^k lRZkk Aù@Pv Qkv‹ ^kc Ckkg^k YkxUkKmr bkRbZk Xkm WkTkv Qkv ¢kw@ Ck|kYk @dkk R\k Avù AùYkkOM@ Xkm FknTk l\k.Ck. Qkv‹ £bk AùktYk@vM Aùm Ykp’Zkn Tkv Ckkg^k ^kk\kkx Aùkv IkAùIkkv@ lAùZkk cw‹Ckkg^k Avù bkXkm \kkvCkkx Tkv AùktYk@vM bkkvYkk\k Aùm ¢T’Zkvìm Ykx XkkCk l\kZkk‹¤TkAùm \kk#k U@ \kk\k IkOMk NkgAùAù@ ‘AùktYk@vM bkkvYkk\k ¢Yk@ @cx’ AvùTkk@v \kCkkPv cn. \kkvCkkx Tkv Hkn\kobk lTkAùk\kk‹ ¤TkAùm ZkkR Ykx \kkvCkkx Tkv .AùCkmP Xkm @FkAù@ CkkZkk‹ bQkkTkmZk lAùìk@Yk .l@Zkk AùYkvKm Tkv AùktYk@vMbkkvYkk\k Aùkv ÌkákgHk\km Rm ¢kw@ ¤TkAvù ¢Sko@v YkAùbkR Aùkv Uo@k Aù@Tkv Aùm#kUQk \km‹


ÌkákgHk\km

Vúkbkm^kkRm FkTæWkkWko Tkk£Mo Avù XkkMv Avù AnùÅkv Ck|v-ck¤OM~bk Avù bkkQk WkckRn@m bkv \kMjAù@ #kckRP Aùk U@FkYk ¥gFkk Aù@Tkv ^kk\km

^km@ Zkkvák AùktYk@vM UxKm Ukv@PvKm (b^kêUk) Aùkv ¢Yk@ @cx !Aùkv@kUnK cYk\kkx Avù l\k. CklLP l^k#kvak AùYUTkm Aùm bkRbZkk AùktYk@vM

b^kêUk 17 Tk^kYWk@ Aùkv l^k#kkBkkUÙTkYk lHk\kv Avù WkPTko@ Ckkg^k YkxUnl\kbk Avù cYk\kv Ykx #kcmR cn£‰‹ £bk l^k#kvak AùYUTkm Aùm .Aù KnAùMjm Aùmc\kFk\k Aùm BkWk@ UkAù@ ^kckg Avù YknBklWk@ Tkv Unl\kbk Aùkv \kkZkk Qkk‹Unl\kbk Tkv ¢FkkTkAù cYk\kk Aù@Avù RbPv U@ ¢gSkkSkngSk Ckkv\kmWkk@m Aùm‹£bk Ckkv\kmWkk@m Ykx AùktYk@vM b^kêUk Avù Uw@ Ykx Ckkv\km \kCkTkv bkv ^kc{ lCk@UMj{‹ ^kc{ bkv ¤bkTkv \kCkXkCk Rkv DkOKkx PAù Ck|v-ck¤OM~bk Wk\kkx AvùlBk\kkVú \kMjAù@ ^km@CklP Aùkv ÉkkÈk lAùZkk‹ UmHkm. Aùm £bk HkkgWkkHkZkkvák Aùkv ‘ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm’ ÌkákgHk\km ¢sUPAù@Pm cw‹

AùktYk@vM b^kêUk Aùk HkTYk CkMjlFk@kv\km lHk\kv Avù ¢cv@m £\kkAvù AvùCk|kYk Aù@gFkk Ykx .Aù Ck@mWk lAùbkkTk Ul@^kk@ Ykx Aù@mWk 22 bkk\k Uc\kvcn¢k Qkk‹ Ykkg-WkkU Tkv ¤Tcx .Aù WkvKv Aùm P@c Uk\kk-Ukvbkk Qkk‹ b^kêUkAùm .Aù GkvKm WkcTk ¢kw@ .Aù GkvKk Xkk£r Qkv‹Aù@gFkk Ckkg^k #knê bkv cm UkKmr Avù YkHkWkoP CkNjkxYkx bkv .Aù @ck‹ b^kêUk bkgDkakkv‰ Avù WkmFk cmU\km-WkNj{‹ WkFkUTk bkv cm ^kc UkKmr Avù bkYUAùrYkx @cm‹ WkFkUTk bkv cm ¤Tcx bkgDkakr Avù CkmPkx¢kw@ AùcklTkZkkx bkv AùkVúm \kCkk^k Qkk‹ cYkv#kkbklÓùZk ^k Bkn#k @cTkv ^kk\km Zkc \kMjAùm Hk\Rcm Ckkg^k Avù Wkk\k bkgCkLTk Aùm bkRbZkk WkTkCk£r‹ HkWk WkMjm cn£r PWk Avù..Yk.bk Aùm bkRbZkkWkTkAù@ AùkYk Aù@Tkv \kCk Ck£‰‹ HkWk UkKmr TkvAùktYk@vM b^kêUk Aùkv UoOkrAùk\kmTk AùkZkrAùPkrWkTkAù@ UkKmr Ykx XkPmr ckvTkv Aùkv Aùck Pkv ^kcWkvlcFkAù ¢k Ck£‰‹ ^kakr 2000 Avù WkmFk UkKmr YkxXkPmr ckvTkv ^kk\km AùktYk@vM b^kêUk UmHkm. AùmbkRbZkk WkTk Ck£‰‹ £TkAvù bkkQk £bkm Ckkg^k bkvAùktYk@vM \kdYkm Xkm UkKmr Ykx ¢k£r Qk{‹ RkvTkkx¢FGm bkcvl\kZkkg Qk{‹ \kvlAùTk RbPv Ykx ¢kTkv Avù .Aù YkcmTkv Avù ¢TR@ cmFkkYkkvakmr £\kkAvù Ykx Unl\kbk Avù bkkQk cn£r .Aù YknLXkvMj Ykx AùktYk@vM \kdYkm#kcmR ckv Ck£‰‹ £bk DkKTkk Tkv AùktYk@vM b^kêUk Aùk ckwbk\kk ¢kw@ XkmWkNjkZkk‹ ¤TckxTkv Vwúbk\kk l\kZkk lAù ^kc Xkm ¢UTkm bkcv\km \kdYkm AùmP@c ¢klBk@m RYk PAù ¢kTRkv\kTk Ykx BkMm @cvCkm ¢kw@ HkTkPk Avù l\k.HkkTk Rv RvCkm‹ UkKmr Avù Vwúbk\kv U@ ^kakr 2001 bkv ^kc ¶\kKoTk-3 AùmbkRbZkk WkTk Ck£‰‹ b^kkbQZk bkYWkTSkm bkYkbZkk¢kvg Avù Wkk^kHkoR kc ¢klBk@mRYk PAù ¢UTkv AùkZkrXkk@kx Aùkv Uo@m lTkík Avù bkkQk Uo@k Aù@Pm @c{‹

AùktYk@vM b^kêUk Tkv ROMAùk@OZk Ykx UmHkm. Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx cn. Aù£rcYk\kkx Ykx XkkCk l\kZkk‹ 2001 Ykx Zkckg Fk\kk. Ck. Uc\kv AùkZkrTkmlPAùÉk’ZkkÓùYkOk ¢lXkZkkTk Avù PcP WkkgRv Unl\kbk QkkTkv U@ cYk\kv Ykx ¤TckxTkv¢UTkm lHkYYkvRk@m bkkcbk Avù bkkQk Uo@m Aùm‹ CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk YkxAùkvLm Avù lTkAùK .bkUm @kHk^kSkrTk Avù AùklVú\kv U@ DkkP \kCkkAù@ lAù.

Ck. cYk\kv Ykx Xkm ^kc #kklYk\k Qk{‹ UkKmr Tkv lbk@kxFkk .l@Zkk Ykx bkgCkLTkAùkYk RkvWkk@k #knê Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk Aù@Avù .\kHkm.bk XkvHkk Qkk‹CkMjlFk@kv\km Unl\kbk Tkv £Tk Aùkvl#k#kkx Aùkv @kvAùTkv Aùm Uo@m Aùkvl#k#k Aùm‹.vbkm †bQklP Ykx UkKmr Tkv Um.\k-3 Aùkv ¤bk £\kkAvù Ykx XkvHkk Qkk PklAùRn#YkTk Aùk YknAùkWk\kk lAùZkk Hkk bkAvù‹ ¤bk Rkw@kTk Aùkv¶Uv\kk Avù lTkAùKRn#YkTk U@ lAù. Ck. cYk\kv Ykx AùktYk@vM b^kêUk Tkv ^km@Pk Aùk ÉkR#krTklAùZkk‹ ¢kTRkv\kTk Aùk bkVúkZkk Aù@Tkv Avù l\k. Rn#YkTk \kCkkPk@ cYk\kvWkNjk @ck cw‹ .vbkm †bQklP Ykx Rn#YkTk Aùk YkngcPkvMj Hk^kkWk RvTkv Avù l\k.UmHkm. Avù Wk\kkx Aùkv Xkm l^k#kvak Ékl#kdkOk Aùm Hkê@P cw‹ £bkAvù PcPUkKmr Tkv UmHkm. Ykx bK}k£zAùCk Vúkvbkr Aùk CkLTk Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk‹¤bkAvù Ékl#kdkOk Avù l\k. ¢kZkkvlHkP AwùYU Ykx GkÇkk Avù Pkw@ U@ AùktYk@vMb^kêUk Aùk FknTkk^k cn¢k‹ UkKmr Ykxä YknBZk êU bkv ROMAùk@OZk Ykx\kCkkPk@ l^kAùlbkP ckv @cm UmHkm. Avù l\k. clQkZkk@kx Aùm AùYkm UMj @cm

Qkm‹ £bkAùm UosP Aù@Tkv Avù l\k. UkKmr Tkv AnùG¢cYk cYk\kv Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk‹ £bkAvùPcP CkmRYk Unl\kbk QkkTkv U@ lAù. Ck. bkVú\kcYk\kv Ykx AùktYk@vM b^kêUk Tkv bKkU UkKmr bkRbZkkAvù êU Ykx XkkCk \kvPv cn. ¢lPl@‘P Wk\kkx AùkvQkkTkv Aùm P@Vú WkNjTkv bkv @kvAùk Qkk‹

FkoglAù AùktYk@vM b^kêUk WkvcR Ck@mWk Ul@^kk@bkv ¢k£r cn£r Qk{ä £bkl\k. ¤Tcx UNjk£r TkbkmWkTkc{ cn£r‹ Dk@ Avù ¢TR@ ^k BkvPkx Avù AùkYkkx Ykx^kc Ykkg-WkkU Aùk ckQk WkgKkZkk Aù@Pm Qk{‹¤TckxTkv ¢UTkv YkvcTkPm b^kXkk^k Aùkv UkKmr ¢kw@UmHkm. Ykx Xkm Wk@Aù@k@ @Bkk‹

¢kHk HkWklAù AvùTæ ^k @kHZk Avù bk#kbÇkWk\kkx çk@k Pk\kYkv\k Avù bkkQk lAù. Hkk @cvcYk\kkx Aùk YknAùkWk\kk Aù@Tkv Avù l\k. UmHkm.Aùkv ¤ÆkP VúktYkvr#kTkkx Ykx l^kAùlbkP Aù@Tkk ^k‘P

Aùm YkkgCk WkTk FknAùk cwä AùktYk@vM b^kêUk Hkwbkm Zkn^kk ¢kw@ bkkclbkAùGkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùm #kckRP bkv UkKmr Aùkvä Bkkbk Pkw@ U@ UmHkm.Aùkv WkMjk TknAùbkkTk cn¢k cw‹ ¤TckxTkv ¢TklCkTkP ^km@ #kcmRkx çk@k bQkklUPAnù@WkkTkm Aùm U@YU@k Aùkv ¥gFkk ¤LkPv cn. ¢UTkv \kco bkv cYkk@v \kk\kIkOMv Aùm \kkl\kYkk WkNjk Rm‹ ^kc ¢kbkYkkTk Ykx Xkkv@ Aùk Pk@k WkTkAù@cYkx @kc lRBkkPm @cxCkm‹ ^kPrYkkTk #kkvakAù bkYkkHk Aùkv Ykk‘bkr^kkR-\kvlTkTk^kkR-Ykk¢kv^kkR Avù clQkZkk@ bkv Pcbk-Tkcbk Aù@Tkv Avù £@kRv bkvAùktYk@vM b^kêUk UkKmr Ykx ¢k£r Qk{‹ £bk YkAùbkR Aùkv Uo@k Aù@Tkv Aùk¤TckxTkv bkUTkk RvBkk‹ £bk #kcmR bkklQkTk Avù bkUTkkx Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkvAùk AùPr^Zk ¢Wk cYkk@v AùgSkkx U@ cw‹ HkTkZkná Aùkv ¢kCkv \kv HkkAù@ cm cYk¤Tcx bkÃkm ÌkákgHk\km Uv#k Aù@xCkv‹ ¢k£.ä cYk lVú@ .Aù Wkk@ AùbkYkBkk \kx lAù AùktYk@vM b^kêUk Avù ¥gFkv ¢@YkkTkkx Aùkv cYk YkglHk\k PAù \kvHkk.gCkv‹


UmHkm. Aùk ¢kSkk@ Wk\k cwä Tkv Rn#YkTk Aùkv Zkckg ¢kTkv bkv @kvAùTkv Avù l\k.bkn@dkk Aùk £PTkk ^ZkkUAù ¢kw@ bkDkTk WkTRkvWkbP lAùZkk lAù Aùkv£r Fk{KmXkm DknbkTkv Tk Uk.‹ Zkckg Avù HkTk bkgCkLTkkx Avù ¢kYkgÇkOk U@ ‘bkck@kbkYkZk’ ¢kw@ ‘WkmWkmbkm’ Km^km FkwTk\kkx Avù \kkvCk Xkm ¢k. Qkv PklAù £bkAùkZkrÓùYk Aùk Aù^c@vHk lAùZkk Hkk bkAvù‹

10 Vú@^k@m Aùkv Tkv\kTkk@ UcngFkTkv Avù l\k. Ro@m Avù lcbkkWk bkv \kkvCk Rkvbkv PmTk lRTk Uc\kv cm ¢UTkv-¢UTkv Ckkg^kkx bkv lTkAù\k UMjv Qkv‹ AùkVúm Ro@Avù Ckkg^kkx Avù \kkvCk Aù@mWk .Aù c$Pk Uc\kv cm lTkAù\kv Qkv‹ ¢\kCk-¢\kCk Kkvl\kZkkx Ykx lTkAù\kv \kkvCk ¢UTkv bkkQk BkkTkv-UmTkv Aùk bkkYkkTk¢kw@ WkPrTk Xkm bkkQk \kv ¢k.‹ 9 Pk@mBk Aùm #kkYk PAù bkXkm \kkvCkTkv\kTkk@ Avù ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkx Ykx £AùÛv ckv Ck.‹ TklRZkkx ¢kw@ Ik@Tkkx Avù£Rr-lCkRr Mv@k \kCkkTkv ^kk\kv Zkv \kkvCk 10 Pk@mBk Aùm bknWkc Aùk BkkTkk^kc{ BkkAù@ Tkv\kTkk@ Aùm P@Vú WkNjv Hkkv lAù¤TkAùk ¢klBk@m UMjk^k Qkk‹ PWk PAù Tkv\kTkk@Ckkg^k Ykx HkTk bkgCkLTk AùkZkrAùPkr¢kvg TkvAùkZkrÓùYk Aùm PwZkkl@Zkkg Uo@m Aù@ \k{‹ bknWkcAvù 10 WkHkv bkv cm \kkvCkkx Aùk ^kckg UcngFkTkk#knê cn¢k‹ ckQkkx Ykx \kk\k IkOMvä WkwTk@¢kw@ P†BPZkkg \kvAù@ \kkvCk ¢\kCk-¢\kCkKkvl\kZkkx Ykx ¢kTkv \kCkv Qkv‹ c@ Ckkg^k bkv\kkvCkkx Tkv Nkv\kä TkCkkMjkä PnMnYkä cÑ‡ùYk HkwbkvU@YU@kCkP ^kk<ZkgÇk Xkm bkkQk \kk. Qkv‹l^k#kk\k YkwRkTk Ykx ¢\kCk-¢\kCk HkCkckxU@ £AùÛv cn. \kkvCkkx Avù CkmPkx ¢kw@ Tkk@kx bkvUo@k Ykkckw\k WkMjv #kkv@ bkv Xk@ CkZkk Qkk‹RkvUc@ Avù Rkv WkHkv ^kckg bkv @w\km lTkAù\km‹ Rkv-Rkv \kkvCk AùPk@Wká ckvAù@lTkAù\k UMjv‹ @w\km .Aù lbk@v bkv Robk@v lbk@v PAù AnùG lAù\kkvYkmK@ \kYWkmWkTk Ck£r Qkm‹ Anù\k \kkvCkkx Aùm bkgBZkk Aù@mWk 10 cHkk@ Qkm‹ £TkYkx AùYkbkv AùYk 4 cHkk@ PAù Yklc\kk.g ckxCkm‹

WkMjm bkgBZkk Ykx Yklc\kk¢kvg Aùm XkkCkmRk@m £bk ¢kZkkvHkTk Aùm .Aù¢kw@ BkklbkZkP Qkm‹ Ro@ Avù Ckkg^kkx bkv Yklc\kk.g AùYk bkgBZkk Ykx ¢k£r Qk{äHkWklAù ¢kbkUkbk Avù Ckkg^kkx bkv WkMjm bkgBZkk Ykx ¢k£r Qk{‹ bkwAùMjkxYklc\kk¢kvg Tkv ¢UTkm CkkvR Ykx TkTcv WkÃkkx Aùkv \kvAù@ ¢kw@ ckQk Ykx \kk\kIkOMk \kvAù@ lHkbk ¤’bkkc Avù bkkQk £bk @w\km Ykx XkkCk l\kZkkä ¤bkAùk^kOkrTk Aù@Tkv Avù l\k. #kWR AùYk UMjxCkv‹ ¤bk Rp#Zk Aùkv RvBkAù@ .vbkk \kCk@ck Qkk YkkTkkx ^kv .Aù YkckTk bkgDkakr Aùm l^k@kbkP Aùkv BknR Hkk@m @BkPvcn. cm ¢UTkv WkÃkkx Aùkv Xkm DknÙm Ykx lU\kk @cm Qk{‹

@w\km Ykx ‘XkoYkAùk\k bkgDkakr lHkTRkWkkR’, ‘^km@ CknOMkSkn@ Aùkv Hknck@’,‘XkoYkAùk\k bkgDkakr Aùkv ¢kCkv WkNjk.gCkv’, ‘Tk^k HkTk^kkRm Óùk†TP lHkTRkWkkR’,‘Tk^k HkTk^kkRm Óùk†TP Aùkv bkVú\k WkTkk.gCkv’, ‘l^k#^k HkTkPk Aùk [email protected]ù Rn#YkTk ¢Ykvl@Aùm bkkYk|kHZk^kkR YknRkrWkkR’, ‘£@kAù bkv ¢Ykvl@AùmWk\kkx Aùkv ^kklUbk \kkv’, ‘HkTkPk Aùm @kHZkbkÅkk Aùm bQkkUTkk Aù@xCkv’,‘\knKv@m ^kCkkv‰ Aùm bk@Aùk@ Aùkv ¤BkkMj VxúAxùCkv’ ¢klR Tkk@v CkkvOMmä c\WkmälcTRm ¢klR Xkkakk¢kvg Ykx \kCkk. Ck.‹ Hkkv@ #kkv@ bkv \kCkk. Ck. Zkv Tkk@vCkkg^k Avù £Rr-lCkRr YkkwHkoR HkgCk\k-UckMkx Ykx CkogHk ¤Lv‹ £bk ¢kZkkvHkTk YkxbkwAùMjkx WkÃkkx Tkv Xkm XkkCk l\kZkk Hkkv ¢UTkv-¢UTkv Ckkg^kkx Avù Wkk\k

bkgCkLTkkx Aùk ÉklPlTklSk’^k Aù@ @cv Qkv‹ @w\km Ckkg^k Aùm ¤Åk@m lR#kk YkxYkkwHkoR .Aù Wk@CkR PAù HkkAù@ lVú@ ^kckg bkv bYkk@Aù PAù \kkwKm HkkvlAùYkgFk Avù lWk\Anù\k bkkYkTkv Qkk‹

Tkv\kTkk@ Ckkg^k Avù £bk Wk@CkR Aùkv Xkm £lPckbk Ykx .Aù l^kl#kì bQkkTkÉkkÈk cw‹ R@¢bk\k Tkv\kTkk@ Ckkg^k ¤Tk RlbkZkkx Ckkg^kkx Ykx bkv .Aù Qkk Hkkv‘XkoYkAùk\k’ bkgDkakr Avù YkHkWkoP CkNj cn¢k Aù@Pv Qkv‹ ¢gCk|vHkkx Avù Hkn\Ykkx¢kw@ ¢’ZkkFkk@kx Aùk Zkc Ckkg^k Xkm l#kAùk@ cn¢k Qkk‹ ¢gCk|vHkkx Tkv £bkCkkg^k Ykx Hkkv ¢YkkTk^kmZk Aù’\kv¢kYk YkFkkZkk Qkkä ¤bkAùm ZkkRx £bk Ckkg^kAvù WkoNjv \kkvCkkx Avù YkTk Ykx ¢kHk Xkm PkHkm cy‹ ^kv WkPkPv cy lAù ¢gCk|vHkkx Tkv£bk Ckkg^k Aùkv Hk\kkZkk Qkk‹ ¤TckxTkv Yklc\kk¢kvg Avù bkkQk bkkYkolcAùWk\kk’Aùk@ lAùZkk Qkk ¢kw@ Aù£r \kkvCkkx Aùkv Ykk@ Mk\kk Qkk‹ Zkckg U@\kkvCkkx Avù BkoTk Aùm [email protected] Wkcm Qk{‹ WkPkZkk HkkPk cw lAù lHkbk HkCkcU@ BkoTk Aùm [email protected] Wkck£r Ck£r Qk{ ^kckg ¤bk bkYkZk .Aù Wk@CkR Aùk UkwSkk

Qkk Hkkv BkoTk Ykx MoWkk Qkk‹ ¢gCk| vHkm¢lSkAùkl@Zkkx Tkv lK¶UOkm Aùm Qkm lAù £bkBkoTk bkv Zkc UkwSkk Yk@ Hkk.Ckk ¢kw@ ¤bkmP@c £bk Aù’\kv¢kYk bkv ‘XkoYkAùk\k’ l^kækvcXkm RWk Hkk.Ckk‹ XkoYkAùk\k l^kækvc Bk’Ykcn¢k‹ \kvlAùTk ^kc UkwSkk .Aù WkcnP WkMjkUvMj Avù êU Ykx ¢kHk Xkm lHkTRk cwä LmAù^kwbkk cm Hkwbkk lAù £bk £\kkAvù Avù \kkvCkkxYkx ¢kHkkRm Aùm Fkkc ¢kw@ #kkvakOk-¤’UmMjTkAvù lBk\kkVú \kMjTkv Aùk UÑùk £@kRk ¢kHkXkm Wk@Aù@k@ cy‹

HkWk @w\km bYkk@Aù PAù UcngFkmä Ckkg^kAvù Mm.Avù.Yk.bk ¢SZkdk Tkv Mm.Avù.Yk.bk

Aùk IkOMk ¤LkAù@ XkoYkAùk\k bkgDkakr Avù #kcmRkx Aùkv ÌkákgHk\km Uv#kAùm‹ WkkR Ykx ‘FkvPTkk TkkKö YkgFk’ Avù Aù\kkAùk@kx Tkv XkoYkAùk\k bkgDkakr Ykx#kcmR ckvTkv ^kk\kv \kkvCkkx ¢kw@ XkoYkAùk\k Avù TkvPk¢kvg Aùkv ZkkR Aù@Pv cn..Aù CkmP Uv#k lAùZkk‹ WkkR Ykx ¢SZkdkYkOM\k Aùkv YkgFk U@ Wkn\kkTkv AvùbkkQk cm bkXkk Aùk AùkZkrÓùYk #knê cn¢k‹ bQkkTkmZk Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@Avù..Yk.bk TkvPk¢kvg Tkv bkXkk Aùm ¢SZkdkPk Aùm ¢kw@ HkTk bkgCkLTkkx ¢kw@UkKmr AùYkvlKZkkx Avù TkvPk¢kvg Tkv bkXkk Aùkv bkYWkkvlSkP lAùZkk‹

bkWkbkv Uc\kv .l@Zkk UkKmr AùYkvKm bkRbZk AùktYk@vM l^kHkZk Tkv bkXkkAùkv bkYWkkvlSkP lAùZkk‹ ¤TckxTkv XkoYkAùk\k bkgDkakr Ykx £bk £\kkAvù Avù \kkvCkkxAùm ^km@PkUoOkr XkolYkAùk Aùkv ZkkR Aù@Pv cn. \kkvCkkx Aùk ¢kõkTk lAùZkklAù ¤TkAùm l^k@kbkP Aùkv Hkk@m @Bkk Hkk.‹ Tkv\kTkk@ä Ikk@kä Rn@^kvMjk¢klR Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx Tkv ¤Tk lRTkkx £bk YkckTk bkgDkakr Ykx XkkCk \kvAù@¢UTkv ¢TkYkkv\k ÉkkOkkx Aùkv TZkkwGk^k@ lAùZkk Qkk‹ AùktYk@vM l^kHkZk Tkv¢kCkv Aùck lAù XkoYkAùk\k Avù #kcmRkx Tkv #kkvakOkl^kcmTk bkYkkHk AùmbQkkUTkk Aùk Hkkv bkUTkk RvBkk Qkk ^kc ¢Xkm Uo@k Tkc{ cn¢k cw‹ ¤TckxTkv¢kõkTk lAùZkk lAù ¤TkAvù bkUTkkx Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkv Avù l\k. cYkx ¢kHkRv#k Avù Aù£r lcbbkkx Ykx Hkk@m Tk^k HkTk^kkRm Óùk†TP Aùkv bkVú\k WkTkkTkkckvCkk‹

WkkR Ykx .l@Zkk UkKmr AùYkvKm bklFk^k AùktYk@vM @kSkÑùk Tkv bkXkk AùkvbkYWkkvlSkP lAùZkk‹ ¤TckxTkv ¢UTkv XkkakOk Ykx \kkvCkkx Aùkv ZkkR lR\kkZkk lAù¤bk bkYkZk Avù XkoYkAùk\k bkgDkakr Ykx YkkMj £\kkAvù Aùm Yklc\kk¢kvg Tkv WkMjm

(.... ¢†TPYk Upí Aùk #kvak)

.Aù ¢kw@ XkoYkAùk\kAùk lWkCkn\k WkHkkPk

YkkMj kkbkm


bkgBZkk Ykx XkkCk l\kZkk Qkk‹ AùktYk@vM @kSkÑùk Tkv BkkbkPkw@ U@ ^kckg¤U†bQkP Yklc\kk¢kvg Aùk ¢kõkTk lAùZkk – ‘‘U@k\kAùkvK l^kækvc Ykx XkmYklc\kk¢kvg Tkv ¤\\kvBkTkmZk XkolYkAùk lTkXkk£r Qkm‹ £lPckbkAùk@kx AvùYknPklWkAù ¤bk l^kækvc Ykx .Aù Yklc\kk Tkv bkgDkakr Ykx HkTkPk Aùk TkvPp’^k XkmlAùZkk Qkk‹ ¤bkAvù WkkR XkoYkAùk\k l^kækvc Ykx Xkm Yklc\kk¢kvg Tkv WkMjmbkgBZkk Ykx XkkCk l\kZkk‹ ¢gCk|vHkm #kkbkAùkx Tkv bkgDkakr Aùkv RWkkTkv Avù l\k.Wk\kk’Aùk@ Aùkv Yklc\kk¢kvg Avù RYkTk Aùk .Aù bkkSkTk WkTkkZkk Qkk‹^kPrYkkTk R\kk\k UogHkm^kkRm ¢kw@ bkkYkgPm #kkbkAù Xkm Yklc\kk¢kvg Avù\kMjkAoùUTk U@ UkTkm Vvú@Tkv Avù l\k. ¢gCk|vHkm #kkbkAùkx Aùm cm TkmlPZkkx U@HZkkRk Óoù@Pk bkv ¢Yk\k Aù@ @cv cy‹ £bkl\k. XkoYkAùk\k #kcmRkx Aùml^k@kbkP Aùkv Hkk@m @BkPv cn.ä bkYkPkYko\kAù bkYkkHk Aùk lTkYkkrOk Aù@TkvAvù l\k. Yklc\kk¢kvg Aùkv Unéakkx Avù bkYkkTk WkMjv UwYkkTkv U@ ¢kCkv ¢kTkkFkklc. PklAù ¤Tk #kcmRkx Avù bkUTkkx Aùkv bkkAùk@ WkTkkZkk Hkk bkAvù‹’’

WkkR Ykx YkkMj lM^kmHkTk UkKmr bklFk^k AùktYk@vM UkOMo Tkv ¢UTkv XkkakOkYkx l^kbPk@Uo^krAù WkPkZkk lAù XkoYkAùk\k bkgDkakr lAùbk NgCk bkv Fk\kk Qkk¢kw@ ¤bk bkYkZk HkTkPk Avù ck\kkP ‘Zkk Qkv‹ ¤TckxTkv Aùck – ‘‘¢kHk#kkbkAù ^kCkr Xkm XkoYkAùk\k bkgDkakr Aùk TkvPk CknOMkSkn@ Aùk TkkYk \kv @cv cy‹¤TkAvù TkkYk U@ bYkk@Aù WkTkkTkv Aùm WkkP Aù@ @cv cy‹ Zkckg PAù lAù Unl\kbkTkv HkTkPk U@ Fk\kk. RYkTk-¢lXkZkkTk Aùk TkkYk Xkm ‘HkZk CknOMkSkn@¢lXkZkkTk’ @Bkk cw‹ #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù CknOMkSkn@ Aùk TkkYk \kvTkv Ykx ¤PTkmcm SkkvBkvWkkHkm cw lHkPTkm ¤TkAvù 8 YkkFkr Aùkv Yklc\kk lR^kbk YkTkkTkv Ykx¢kw@ 1 Yk£r Aùkv YkHkRo@kx Aùkv WkSkk£r bkgRv#k RvTkv Ykx cw‹ lUG\kv bkk\kUnl\kbk çk@k Fk\kk. Ck. ‘HkZk CknOMkSkn@ ¢lXkZkkTk’ Ykx Ukbk Ykx cmYkkwHkoR Ck|kYk Ikk@k Aùk lAùbkkTk HkkvCkk ^kgHkkYkm Ykk@k CkZkk Qkk‹ R@¢bk\kUnl\kbk Tkv ¤bkv UAùMjAù@ Ykk@ Mk\kk Qkk‹ Ikk@k .Aù HkYkkTkv Ykx ¢gCk|vHkmbkvTkk¢kvg Avù ¢’ZkkFkk@kx Aùk Xkm bkkdkm Qkk‹ ¢kHk .vbkv ¢TkvAù Ckkg^k cyHkkv ^kPrYkkTk R\kk\k #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù Uk#kl^kAù RYkTkFkÓù Aùkv Ikv\k @cvcy‹ Pn\kTkk’YkAù Rplì bkv RvBkk Hkk. Pkv Hkckg lWk|PkTkm bkkYk|kHZk^kkR Tkv ¤bkbkYkZk Ék’Zkdk #kkbkTk Aù@Pv cn. \kkvCkkx Aùkv \koKk Qkkä ^kc{ ¢kHk Xkk@PAvù R\kk\k UogHkm^kkRm ¢kw@ bkkYkTPm ^kCkkv‰ Aùm bk@Aùk@x bkkYk|kHZk^kkR AvùbkkQk bkkgLCkkgL Aù@Avù Rv#k^kklbkZkkx Aùkv ¢AùQkTkmZk #kkvakOk ¢kw@ ¤’UmMjTkAùk l#kAùk@ WkTkk @cv cy‹ .vbkv Ykx XkoYkAùk\k bkgDkakr ¢kw@ XkoYkAùk\k Avù#kcmRkx Aùkv ZkkR Aù@Tkv Aùk YkP\kWk ^kPrYkkTk \knKv@m ^Zk^kbQkk Aùkv HkMj bkvbkVúkZkk Aù@Tkv Aùm #kUQk \kvTkv Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ Zkckg AùmHkTkPk Aùkv \koKä RYkTkä XkoBkä Ck@mWkmä WkmYkk@mä lTk@dk@Pk ¢klR Aùkl#kAùk@ WkTkkAù@ ¢UTkk ¤\\ko bkmSkk Aù@ @cv \knKv@v #kkbkAùkx Aùkv Tk PkvXkoYkAùk\k Aùk TkkYk \kvTkv ¢kw@ Tk cm CknOMkSkn@ Avù Wkk@v Ykx Wkkv\kTkv AùkTkwlPAù ¢lSkAùk@ cw‹ #kkvakOk ¢kw@ ¤’UmMjTk bkv Ykn†‘P cklbk\k Aù@Tkm cwPkv Rv#k Avù Aù£r lcbbkkx Ykxä BkkbkPkw@ U@ ¢kgSk|ä ROMAùk@OZkä lWkck@äIkk@BkOMä ¤Mjmbkk ¢klR @kHZkkx Ykx HkTkPk Aùm @kHZkbkÅkk Aùm bQkkUTkkAvù l\k. Hkk@m bkgDkakr Ykx XkkCk \kvTkv Avù ¢\kk^kk Aùkv£r Fkk@k Tkc{ cw‹£bkl\k.ä ¢k£.ä cYk bkWk YkckTk XkoYkAùk\k bkgDkakr Aùkv ¢kw@ ¤bkAvù çk@kbQkklUP ^km@PkUoOkr Anù@WkklTkZkkx Aùm U@YU@k Aùkv ZkkR Aù@Pv cn. ^kPrYkkTkHkTkZkná Avù @kbPv Ykx RpNjPk bkv AùRYk WkNjkTkv Aùk bkgAù\U \kx‹’’

¢klBk@ Ykx UkKmr Aùm ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm Avù bklFk^kAùktYk@vM Aùkvbkk Tkv XkkakOk lRZkk‹ ¤TckxTkv ¢UTkv XkkakOk Ykx ¤Tk Aùk@OkkxU@ @kv#kTkm Mk\km lHkTkAvù Fk\kPv ¤bk bkYkZk XkoYkAùk\k Hkwbkk .Aù YkckTkl^kækvc ¢klBk@Aùk@ U@klHkP cn¢k Qkk‹ ¤TckxTkv Aùck – ‘‘¤bk bkYkZk Zkckg

^kwekklTkAù l^kFkk@Skk@k bkv \kwbk .Aù UkKmr ¢kw@ bkdkYk TkvPp’^k Avù ¢Xkk^kAvù Fk\kPv cm WkbP@^kklbkZkkx çk@k lAù. Ck. PYkkYk l^kækvc ¢klBk@Aùk@U@klHkP cn. Qkv‹ \kvlAùTk ¢kHk cYk Ykk‘bkr^kkR-\kvlTkTk^kkR-Ykk¢kv^kkRäHkkvlAù ^kwekklTkAù AùYZknlTkbK l^kFkk@Skk@k cwä bkv \kwbk ckvAù@ \kMj @cv cy‹cYkk@v Ukbk ¢kHk ¢UTkm bkvTkk – HkTk GkUkYkk@ bkvTkk – cw‹ ¢kHkcYkk@k ¢kTRkv\kTk Aù£r Ckkg^kkx Ykx HkTkPk Aùm @kHZkbkÅkk Avù ¢gCkkx AùmbQkkUTkk Aù@Pv cn. ¢kCkv WkNj @ck cw‹ ROMAùk@OZk Aùkv ¢kSkk@ £\kkAvùYkx PWRm\k Aù@Tkv Avù \kdZk bkv cYkk@k Zkc HkTkZkná Hkk@m cw‹ ¤bk bkYkZkHkTkPk Tkv ¢UTkm bkmlYkP FkvPTkk bkv ‘YkklMZkk @kHZk’ Aùm bQkkUTkk AùmQkm Hkkv PkAùP^k@ Rn#YkTk Avù ¢kCkv HZkkRk lRTk Tkc{ lKAù bkAùk Qkk‹\kvlAùTk ¢kHk cYk Ck|kYk bP@ U@ ‘HkTkPkTkk bk@Aùk@’ (Óùk†TPAùk@m HkTkAùYkvKm) Aùk lTkYkkrOk Aù@ @cv cy Hkkv ¤ÆkP FkvPTkk bkv l^kAùlbkP ckv @cm cw‹£bkv cYk Ck|kYk bP@ bkv WkNjkAù@ ¤bkbkv ^ZkkUAù bP@ Ykx \kv HkkTkv Aùm †bQklPYkx UcngFk Ck. cy‹ ¢kHk cYk XkoYkAùk\k lR^kbk YkTkkPv cn. ¢UTkk ZkcbkgAù\U [email protected] lAù YkHkRo@-lAùbkkTkkx Aùm .AùPk Avù ¢kSkk@ U@#kkvlakP HkTkPk Aùm @kHZkbkÅkk cklbk\k Aù@Tkv Avù \kdZk bkv Hkk@m Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Aùkv YkHkWkoPm bkv ¢kCkv WkNjk.gCkv‹ Ykk¢kv Avù WkPk. PmTk HkkRn£rclQkZkk@ – UkKmrä HkTk bkvTkk ¢kw@ bkgZkn‘P YkkvFkkr Aùkv cYk YkHkWkoP WkTkkPvcn.ä £\kkAùk^kk@ @kHZkbkÅkk RBk\k Aù@Pv cn.ä ¢kSkk@ £\kkAùkx AùklTkYkkrOk Aù@Pv cn. Rv#k^ZkkUm HkmP Aùm ¢kv@ ¢kCkv WkNjxCkv‹’’

HkTk bkvTkk Aùm ¤U\k†WSkZkkx Aùk WkBkkTk Aù@Pv cn. AùktYk@vM Aùkvbkk Tkv£bk AùkZkrÓùYk Avù LmAù Fkk@ lRTk Uc\kv Aùkv@kUnK Ykx UmHkm. bkwlTkAùkxçk@k lAù. Ck. bkkclbkAù cYk\kkx Aùkv HkTkPk Aùm HkmP WkPkZkk‹ ¤TckxTkvAùck lAù HkTk GkUkYkk@ bkvTkk çk@k HkTkPk Avù bklÓùZk bkYkQkrTk bkv ^kckgcYk\kk Aù@Avù bkwAùMjkx clQkZkk@ GmTkv HkkTkv Aùm Zkc AùkZkr^kkcm £lPckbk YkxZkkRCkk@ @cvCkm‹ AùktYk@vM Aùkvbkk Tkv Zkc AùcPv cn. UmHkm. Avù \kk\kZkkvák¢kvg Aùk \kk\k ¢lXkTkTRTk lAùZkk lAù ¤TckxTkv £Tk cYk\kkx bkv bkklWkPlAùZkk lAù HkTkPk U@ lTkXkr@ Aù@Tkv ^kk\km bkvTkk Rn#YkTk Aùkv ¤bkAvù YkHkWkoPCkNj YkkTkv HkkTkv ^kk\kv ¢Ükx Ykx Xkm U@klHkP Aù@ bkAùPm cw‹

bk@Aùk@m bknSkk@kx Avù NkxCk Aùkv bkYkIkkPv cn. AùktYk@vM Aùkvbkk Tkv \kkvCkkxbkv Aùckä ‘‘\knKv@m bk@Aùk@x HkTkPk Aùkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk bkv CknYk@kcAù@Tkv Avù l\k. Aù@kvMjkx éU. UkTkm Aùm P@c WkckAù@ Aù£r bknSkk@ bkkYkTkv\kk @cm cy‹ .Aù P@Vú Unl\kbk Wk\kkx Aùkv ¤Pk@Aù@ c’Zkk¢kvg ¢kw@ Hkn\YkkxAùk lbk\klbk\kk Hkk@m @BkPv cn. cmä Robk@m P@Vú Uwbkk VxúAùAù@ bknSkk@kxAùkv \kkCko Aù@Tkk bk@Aùk@ Aùm NkxCkWkkHkm Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹’’¤TckxTkv \kkvCkkx Aùk ¢kõkTk lAùZkk lAù WknlTkZkkRm bkYkbZkk¢kvg Aùkv c\k TkAù@ bkAùTkv ^kk\kv £Tk IkoLv bknSkk@kx Aùkv LnAù@k Rx‹ £bkm YkkwAvù U@ AùktYk@vMAùkvbkk Tkv ¢kCkkYkm \kkvAùbkXkk FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@ Aù@Tkv Aùk ¢kõkTkXkm lAùZkk‹

£bk bkXkk Ykx ÉkbPnP bkkgbApùlPAù AùkZkrÓùYk l^k#kvak ¢kAùakrOk Qkk‹Aù£r lRTk Uc\kv bkv cm FkvPTkk TkkKö YkgFk Avù bkkgbApùlPAù AùsYkZkkx Tkv¢UTkm PwZkkl@Zkkg #knê Aù{‹ ¤TckxTkv Bkkbk Pkw@ U@ XkoYkAùk\k bkgDkakr [email protected]ù TkkKö êUAù ÉkbPnP lAùZkk‹ £bkAvù ¢\kk^kk #kcmRkx Aùkv ÌkákgHkl\kRvPv cn. RmUkx Avù bkkQk lAù. Ck. Tkp’Zk Tkv Xkm \kkvCkkx Aùk YkTk Ykkvc l\kZkk‹bkkgbApùlPAù AùkZkrÓùYk Rv@ @kP PAù Fk\kPv @cv‹ bQkkTkmZk HkTkPk Tkv XkmYkgFk U@ ¢kAù@ ¢UTkv TkkFk-CkkTkv Aùk ÉkR#krTk lAùZkk‹ XkoYkAùk\k bkgDkakrAùm l^k@kbkP Hkk@m @BkTkv ¢kw@ HkTkPk Aùm @kHZkbkÅkk Aùkv AùkZkYk Aù@Avù¤bkv YkHkWkoP WkTkkTkv Avù bkgAù\U Avù bkkQk \kkvCk ^kckg bkv \kkwKv‹


RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Avù WkkbkkCkoMvYk £\kkAvù Ykx HkTkPk ¢UTkvbkgCkLTkkx Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx Ckkg^k Avù Hkikl\kYk YknlBkZkk¢kvgä #kkvakAù bk@Aùk@¢kw@ Hkn\Ykm Unl\kbk Avù lBk\kkVú \kMjPv cn. Aù£r ¤U\k†WSkZkkg cklbk\kAù@ @cm cw‹ ck\k Ykx .Aù HkYk{Rk@ WkkvÜk YkgCko Aùm HkYkmTk U@ lAùZkk CkZkkAùWHkk £TkYkx bkv .Aù cw‹

R@Wkk Ckkg^k Aùk WkkvÜk YkgCko bk@UgFk ¢kw@ Hkkl\kYk YknlBkZkk Qkk‹ #knêbkv \kkvCkkx U@ £bkAùk Hkn\Yk Hkk@m Qkk‹ £bkAvù Ul@^kk@ Avù ¢TZk bkRbZkbk@Aùk@m URkx U@ cy‹ £bkAvù Ukbk 40 .AùMj HkYkmTk Qkm‹ 100 bkv HZkkRkYk^kv#km Qkv‹ £bkAùk Xkk£r WkkvÜk RnM^kk\k Avù Ukbk Xkm 30 .AùMj HkYkmTkQkm‹ £Tk RkvTkkx Aùkv HkTkPk Tkv HkTk bkgCkLTkkx ¢kw@ UkKmr Avù TkvPp’^k Ykx Aù£rWkk@ FkvPk^kTkm Rm lAù ^kv \kkvCkkx U@ ¢UTkk Hkn\Yk WkTR Aù@x‹ £bkAvùWkk^kHkoR £TkYkx Aùkv£r bknSkk@ Tkc{ ¢kZkk Pkv £Tcx HkTk ¢Rk\kP Ykx Uv#klAùZkk CkZkk lHkbkYkx 10 Ckkg^kkx Avù 900 \kkvCkkx Avù bkkQk-bkkQk 20 UmHkm.GkUkYkk@kx Tkv Xkm XkkCk l\kZkk‹ HkTk ¢Rk\kP Avù Vwúbk\kv Avù ¢Tknbkk@YkgCko Aùm lUKk£r Aùm Ck£r ¢kw@ £Tk RkvTkkx Xkk£Zkkx Aùm Fk\k ^k ¢Fk\kbkYUlÅkZkkx Aùkv GmTkTkk PZk cn¢k‹

£bkAvù WkkR \kkvCk ¢UTkv ckQkkx Ykx \kk\k IkOMv \kvAù@ Tkk@v \kCkkPv cn.¢kw@ Óùk†TPAùk@m CkmP CkkPv cn. lTkAù\k UMjv‹ £bkYkx bQkkTkmZk FkvPTkkTkkKö YkgFk Avù Aù\kkAùk@kx Aùm XkkCkmRk@m Xkm @cm‹ ^kv CkmP CkkPv cn.\kkvCkkx Aùk ¤’bkkc WkNjk @cv Qkv‹ \kkvCkkx Tkv YkgCko Aùm 20 .AùMj HkYkmTkä 20CkkZkx ¢kw@ AnùG SkkTk GmTk l\kZkk ¢kw@ ¤bkAvù Xkk£r bkv 10 .AùMj HkYkmTkGmTk \km‹ £bk bkgDkakr bkv Hkckg \kkvCkkx Ykx Óùk†TPAùk@m ¤’bkkc WkNj CkZkkä^kc{ ¢kbkUkbk Avù £\kkAùkx Ykx HkTkPk U@ Hkn\Yk Aù@Tkv ^kk\kkx Avù lR\kkx YkxBkP@v Aùm DkglKZkkg WkHk Ck£‰‹

Unl\kbk Aùm YkRR Aù@Tkv ^kk\kv YknlBkZkk Aùkv FkvPk^kTkmYkkMj lM^kmHkTk Avù WkkzbkCk Ckkg^k Aùk UKv\k #knê bkv cm HkTk l^k@kvSkm

Qkk‹ HkWkbkv £bk Ckkg^k Ykx Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx Aùk lTkYkkrOk cn¢käPXkm bkv ^kc ¤TkAvù l^k@kvSk Ykx BkMjk ckv CkZkk‹ £bkv bQkkTkmZk UkKmr Tkv Aù£rWkk@ FkvPk^kTkm Rmä lVú@ Xkm ¤bkYkx Aùkv£r WkR\kk^k Tkc{ ¢kZkk‹ ck\k cm

Yk x bkYUÆk GÅkmbkC kN jl^kSkkTkbkXkk FknTkk^kkx Avù Rkw@kTk¤bkTkv \kkvCkkx Aùkv Zkc AùcAù@SkYkAùm Rm lAù Hkkv \kkvCk ^kkvKTkc{ Mk\kxCkv ^kc ¤TkAùk TkkYkU n l\kbk Aùk v W kPk.Ckk‹R@¢bk\k £bkv Uc\kv bkv cmUnl\kbk Aùm YkRR cklbk\k Qkm‹Aù£r \kkvCkk x Tk v Unl\kbk bkvÉkPkMjTkk Avù M@ bkv ^kk vKMk\kk‹ £bkAvù WkkR Unl\kbk¢kw@ bkm¢k@Um Wk\kkx Tkv £bk

£\kkAvù Ykx Ck#P ¢lXkZkkTk Fk\kkZkk Pkv £bkm Tkv ¤TkAvù bkkQk @cAù@ @kbPvlRBkkZkk‹ £bkAvù WkkR bQkkTkmZk UkKmr Tkv 27 HkTk^k@m Aùkv 10 Ckkg^kkx AùmHkTkPk Aùkv Wkn\kkAù@ HkTk ¢Rk\kP ¢kZkkvlHkP Aùm lHkbkYkx £bkAùk URkrVúk#klAùZkk CkZkk‹ HkTk ¢Rk\kP Ykx £bkAvù bkk@v Aùk\kv Aùk@TkkYkkx U@ FkFkkrcn£r‹ HkTkPk Tkv UKv\k Aùkv CkgXkm@ FkvPk^kTkm Rm lAù ^kc ¢k£gRk Unl\kbk AùmYkRR Aù@vCkk Pkv HkkTk bkv Ykk@ Mk\kk Hkk.Ckk‹ HkTkPk Aùm bkgCklLP #k†‘PAvù bkkYkTkv UKv\k Tkv lbk@ IknAùkZkk ¢kw@ ¢UTkm Ck\kPm b^kmAùk@ \km‹¢kw@ ¤bkTkv HkTkPk bkv dkYkkZkkFkTkk Aùm‹

Ykn@Ckk WkkHkk@ Avù lBk\kkVú ÉkFkk@¢klR^kkbkm £\kkAùkx Ykx Ykn@Ckk WkkHkk@ Uc\kv bkv ÉkFkl\kP l@^kkHk cw‹

\kvlAùTk HkWkbkv \kkvCk Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx Ykx bkgCklLP ckvTkv \kCkvPXkm bkv ¤TkYkx £bkAvù lBk\kkVú FkvPTkk HkCkkTkv Avù ÉkZkkbk lAù. Hkk @cv cy‹ck\kkglAù Hkckg U@ HkTk bkgCkLTk bklÓùZk cyä ¤Tk £\kkAùkx Ykx ¢Wk Ykn@CkkWkkHkk@ AùkVúm cR PAù WkTR ckv FknAvù cyä \kvlAùTk AnùG £\kkAùkx Ykx ¢XkmXkm Ykn@Ckk WkkHkk@ Fk\k @cv cy‹ YkkMj lM^kmHkTk Avù Mkw\kk £\kkAvù Ykx ck\kcm Ykx \kkvCkkx Ykx £bkAvù lBk\kkVú HkkCkêAùPk \kkTkv Avù l\k. Avù..Yk.bk¢kw@ Mm.Avù.Yk.bk Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx ¢FGm Uc\kAùRYkm \km Ck£r cw‹ £bk£\kkAvù Avù Ckkg^k-Ckkg^k Ykx Ykn@Ckk WkkHkk@kx Avù RnaÉkXkk^kkx Avù Wkk@v Ykx ÉkFkk@Aù@Tkv Avù WkkR .Aù HkCkc U@ WkcnP WkMjm bkXkk Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk CkZkklHkbkYkx BkkbkPkw@ U@ Ykn@Ckk WkkHkk@ Aùm Wkn@k£Zkkx Avù Wkk@v Ykx \kkvCkkx Aùkvl^kbPk@Uo^krAù bkYkIkkZkk CkZkk‹ Awùbkv £Tk WkkHkk@kx Ykx Ck@mWk \kkvCk \knKPvcy ¢kw@ Awùbkv £bkYkx \kkvCkkx Avù WkmFk \kMjk£r-IkCkMjv UwRk ckvPv cyä £bkAvùWkk@v Ykx ^k‘Pk¢kvg Tkv \kkvCkkx Aùkv l^kbPk@ bkv WkPkZkk‹ £bk bkXkk Ykx £bk£\kkAvù Avù \kkvCkkx Tkv bkgAù\U l\kZkk lAù ¢ksQkAù êU bkv WkWkkrRm ¢[email protected]ùPk Avù l\k. BkP@v Aùk Aùk@Ok WkTk @cv Ykn@Ckk WkkHkk@kx Aùkv WkTR lAùZkkHkk.‹ £bkAvù WkkR £bk £\kkAvù Avù KkvKmYkMkTkk@ä kZkkTkk@ä .Ykkä YkgCk^kk\kä£rTkk@ä Mkw\kkä Yk£YkkCk^kkMmä Aùkvbk\kUk@kä XkkvPkä AùTkk@Ckkg kä AùlMZkkTkk@ä^kvMYkkAùkvKä MgM^kgMä Aù@Ykv@mä CkkxCk\kkä ¢klSk – £Tk Ckkg^kkx Ykx Ykn@Ckk\kMjk£r Uo@m P@c WkTR ckv Ck£r‹ Bkkbk WkkP Zkc Qkm lAù £bk ¢lXkZkkTk Ykx£bk £\kkAvù Aùm Yklc\kk¢kvg Aùm bklÓùZk XkolYkAùk @cm‹

Tk#kkWkTRm Avù l\k. Yklc\kk¢kvg Aùk ¢kTRkv\kTkYkkMj lM^kmHkTk Avù Mkw\kk .l@Zkk Ykx \kCkTkv ^kk\kv ckK WkkHkk@kx Ykx

Rkêä \kgRkä bk\Vúm ¢klR Aùm lWkÓùm Aùkv WkTR Aù@Tkv Avù l\k. Yklc\kk¢kvgTkv .Aù ¢kTRkv\kTk GvMj lRZkk‹ Avù..Yk.bk Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx £bk £\kkAvùYkx £bk U@ ^ZkkUAù ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk‹ Avù..Yk.bk AùkZkrAùPkr¢kvg TkvCkkg^k-Ckkg^k HkkAù@ \kkvCkkx Aùkv bkYkIkkZkk lAù WkkHkk@kx Ykx £TkAùm lWkÓùm bkv\kkvCkkx Aùk Uwbkk Pkv WkWkkrR ckv cm @ck cwä bkkQk-bkkQk Unéakkx çk@k WkkHkk@Ykx Rkê UmAù@ Dk@ ¢kAù@ U†’TkZkkx Aùkv UmKTkk Xkm ¢kYk ckv FknAùk cw‹¤TckxTkv \kkvCkkx Aùkv bkYkIkkZkk lAù WkkHkk@kx Ykx Rkê WkvFkTkv Aùk SkgSkk cmWkTR Aù@Tkk Fkklc.‹ £bk ÉkFkk@ Aùk ¢FGk ¢bk@ @ckä BkkbkPkw@ U@Yklc\kk¢kvg Tkv £bkAùk b^kkCkP lAùZkk‹

ROMAùk@OZk Avù bkgDkakkv‰ Aùm BkWk@x

XkolYkUlP WkkvÜk YkgCko Aùm HkYkmTk U@ HkTkPk Aùk AùWHkk

#kcmR AùktYk@vM lWkÃko ¢kÇkYk(l@UkvKr Upí 33 Ykx cw‹)

WkbP@ lHk\kv Avù YkkMj ¢gFk\k Aùkv £lPckbk Ykx AùkVúm ¢cYk bQkkTkcw‹ ¥gFkv UckMjkxä DkTkv HkgCk\kkx ¢kw@ ¢TkYkkv\k ÉkkApùlPAù bkgURk¢kvg Avùl\k. bknl^kBZkkP £bk £\kkAvù Ykx ¢gCk|vHkm ¤UlTk^kv#km #kkbkTk Avù lBk\kkVú\kkvCkkx Tkv Aù£r l^kækvc lAù. Qkv‹ WkbP@ Avù AnùG l^kækvckx Aùk YknBZk AvùTæZkcm £\kkAùk @ck Qkk‹ Xkk@P Avù ÉkQkYk b^kPgÇkPk bkgCk|kYk Avù AùkVúmUc\kvä bkTk~ 1825 Ykx XkMjAvù U@k\kAùkvK l^kækvc Aùk TkvPk CkvTRzbkc £bkm£\kkAvù bkv Qkk‹ CkxRzbkc Aùkv ¢kgC\k-Yk@kLk #kkbkAùkx Tkv Vúkgbkm U@FkNjkZkk Qkk‹ l^kækvc Aùkv AnùFk\k lRZkk Qkk‹ lVú@ Xkm \kkvCkkx Ykx ¢kHkkRmAùm PYkÆkk RWkm Tkc{ Qkm‹ 1910 Ykx WkbP@ Avù \kkvCkkx Tkv .Aù ¢kw@HkWkRrbP l^kækvc – ‘XkoYkAùk\k’ Aùk #kgBkTkkR lAùZkk Qkkä lHkbkAvù ÉkYknBkAvùTækx Ykx YkkMj £\kkAùk Xkm .Aù Qkk‹ ‘XkoYkAùk\k’ #kWR Aùk ¢Qkr cw‘^ZkkUAù c\kFk\k‹’ WkbP@ Avù¢^kkYk Avù ¢TkvAù l^kækvckxYkx bkv ‘XkoYkAùk\k’ l^kækvc AùkvPm^k |Pk ¢kw@ UwYkkTk v AvùTkHkl@. bkv bkWkbkv PkAùP^k@l^kækvc Aùck Hkk bkAùPk cw‹‘XkoYkAùk\k’ bkgDkakr Ykx £bk£\kkAvù Avù Ckkg^k Avù Ckkg^k cm#kklYk\k ck v C k. Qk v‹YkkMj^kklbkZkkx Tkv l^kækvc AùkU@FkYk ¥ gFk k ¤LkAù@A n ù@Wk k T k m Aùm Wk lN j Z k kU@YU@k¢kvg Aùm Tk{^k @BkmQkm‹ ¢kSknlTkAù clQkZkk@kx bkv\kwbk ¢gCk|vHkm bkvTkk¢kvg AùkZkckg Avù \kkvCkkx Tkv Pm@-SkTknakäXk@Ykk@ WkTRoAù Hkwbkv ¢UTkv U@YU@kCkP clQkZkk@kx bkv YknAùkWk\kk lAùZkkQkk‹ \kvlAùTk ¢klBk@Aùk@ ¢gCk|vHkm cnAùYk@kTkkx Tkv ¢UTkv Uk#kl^kAù Wk\kkxAvù Hkl@. £bk l^kækvc Aùkv Xkm AnùFk\k lRZkk Qkk‹ £bk l^kækvc Aùk TkvPkCknOMkSkn@ Tkv WkbPl@Zkk HkTkPk Avù l^kækvc Avù bkgAvùP Avù êU Ykx HkTkPk AvùlR\kkx Ykx ¢lYkK GkU GkvMjm Qkm‹

‘XkoYkAùk\k’ bkgDkakr Aùm .Aù ¢kw@ BkklbkZkP Zkc Qkm lAù \kkvCkkx Tkv¢kgC\k-Yk@kLk #kkbkAùkx çk@k Hkk@m \koK ¢kw@ ¤’UmMjTk Avù lBk\kkVú\kMjAù@ Zkc .v\kkTk lAùZkk Qkk lAù ¤TkAùk @kHk ^kv BknR cm Fk\kk.gCkv‹ 10Vú@^k@m Aùkv \kkvCkkx Tkv ‘YkklMjZkk @kHZk’ Aùm bQkkUTkk Aùm Qkm‹ \kvlAùTk ^kcWkcnP lRTkkx PAù Tkc{ lKAù bkAùkä ¢Ph 12 Pk@mBk PAù ¢gCk|vHkmbkvTkk¢kvg Avù çk@k AnùFk\k lRZkk CkZkk‹ £bk ÉkAùk@ ‘XkoYkAùk\k’ l^kækvc Aùkv\kkvCkkx çk@k ¤TkAùm @kHZkbkÅkk Aùm bQkkUTkk Avù \kdZk bkv lAùZkk CkZkkl^kækvc Xkm Aùck Hkk bkAùPk cw‹ ¢kHk Zkckg HkTkPk Aùm HkTk^kkRm@kHZkbkÅkk Aùm bQkkUTkk Avù YkAùbkR bkv Hkk@m Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk TkvUc\km Wkk@ £bk ^kakr 10 Vú@^k@m Aùkv XkoYkAùk\k lR^kbk YkTkkTkv AùkVwúbk\kk lAùZkk‹ bQkkTkmZk HkTk bkgCkLTkkx Tkv £bk ¢kZkkvHkTk Avù l\k.Tkv\kTkk@ Ckkg^k Aùk bkYknlFkP FknTkk^k lAùZkk ‘ZkkxlAù £bk Ckkg^k Avù Aù£r\kkvCkkx Tkv £bk l^kækvc Ykx ¢UTkv ÉkkOkkx Aùkv TZkkwGk^k@ lAùZkk Qkk‹

¤bk HkYkkTkv Avù ¤UlTk^kv#km #kkbkAù ¢kw@ ¢kHk Avù R\kk\k #kkbkAùRkvTkkx Tkv cm £bk £\kkAvù Avù \kkvCkkx Avù l^kækvckx Aùkv £lPckbk Ykx bkYknlFkPHkCkc Tk RvAù@ Ck+k@m cm Aùm‹ £PTkv YkckTk bkgDkakkv‰ Avù £lPckbk AvùWkk^kHkoRä Wkkc@m \kkvCkkx Aùm TkHk@ Ykx £bk £\kkAvù Aùk ¢Xkm PAù‘¢WkoIk’YkkMj Avù êU Ykx @c HkkTkk \knKv@v #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm bkklHk#k Aùkcm TkPmHkk Qkk‹ 1980 Ykx ROMAùk@OZk Ykx Ék^kv#k Aù@Tkv ^kk\kv Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Aùkv Zkckg PAù Vwú\k HkkTkv Ykx UkgFk bkk\k ¢kw@ \kCkv Qkv‹ 1985bkv £bk £\kkAvù Avù \kkvCk AùRYk-Wk-AùRYk bkgCklLP ckvPv ¢k @cv cy‹Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù ÉkZkkbkkx Aùm WkRkw\kP 1999 bkv Zkckg AùmHkTkPk ‘¢WkoIk’ #kWR Aùkvä HkkvlAù lUGMjvUTk ¢kw@ ¢UYkkTk Aùk bkgAvùPQkkä cKkAù@ Wkkc@m RnlTkZkk bkv ¢UTkv £\kkAvù Aùkv lbkVúr ‘YkkMj’ cm AùcTkv

Aùm ¢Um\k Aù@ @cm cw‹¢Wk WknHknr kk£r YkmlMZkk Tkv Xkm£bkv ‘¢WkoIk’YkkMj Tk AùcPvcn. lbkVúr ‘YkkMj’ cm AùcTkk#knê lAùZkk cw‹

bQkkTkmZk HkTk bkgCkLTkkxTkv \kCkXkCk .Aù Ykkc Uc\kvbkv cm Ckkg^k-Ckkg^k ¢kw@ Dk@-Dk@ HkkAù@ XkoYkAùk\k lR^kbkAùk ÉkFkk@ #knê lAùZkk‹Mm.A v ù.Yk.bk ¢k w@A v ù..Yk.bk A v ù bk wAùM jk xAùkZkrAùPkr¢kvg Tkv £bk ÉkFkk@¢lXkZkkTk Ykx XkkCk l\kZkk‹\kCkXkCk 50 ^k\k†TKZk@kx TkvbkXkkbQk\k Yk x Yk gFk Aùk

lTkYkkrOkä bYkk@Aù Aùm bkHkk^kK ¢klR AùkYkkx Ykx XkkCk l\kZkk‹ \kCkXkCk10 .AùMj HkYkmTk Aùkv ¤TckxTkv bkkVú Aù@Avù £bk ¢kZkkvHkTk Avù l\k. YkwRkTkWkTkkZkk‹ bkYkoFkv bkXkkbQk\k Aùkv \kk\k WkTRTk^kk@kx ¢kw@ WkwTk@kx bkv bkHkkZkkCkZkk‹ UmHkm. Wk\kkx Tkv £bk ¢kZkkvHkTk Aùkv Rn#YkTk Avù bkgXkkl^kP cYk\kv bkvWkFkkTkv Avù l\k. bkXkm @kbPkx U@ lRTk-@kP Uc@k \kCkkZkk‹ ck\kkglAùbkXkkbQk\k bkv 25-30 lAù\kkvYkmK@ Aùm Ro@m Ykx †bQkP Tkk@kZkOkUn@ ¢kw@GkvKkMkxCk@ Ykx PwTkkP bkwAùMjkx Unl\kbk ^k ¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx Tkv ¢UTkkCk#P ¢lXkZkkTk PvHk lAùZkk Qkkä \kvlAùTk HkTkPk Tkv Uo@m CkkvUTkmZkPkWk@PPv cn. Rn#YkTk Aùkv £bk ¢kZkkvHkTk Aùm HkCkc Avù Wkk@v Ykx AnùG XkmYkk\koYk Tk ckvTkv lRZkk‹ R@¢bk\k Zkckg Aùm HkTkPk Avù l\k. CkkvUTkmZkPkWk@PTkk Aùkv£r Tk£r WkkP Xkm Tkc{ cw‹ ¢PmP Ykx cn. l^kækvckx Avù £lPckbkAùk ¢SZkZkTk Aù@Tkv U@ Zkc Ykk\koYk UMjPk cw lAù \kkvCk .Aù Ckkg^k bkvRobk@k Ckkg^k PAù WkMjm CkkvUTkmZkPk Avù bkkQk l^kækvc Aùk UwCkkYk UcngFkkZkkAù@Pv Qkv‹ £bkm U@YU@k Aùkv HZkkRk FkvPTkk Avù bkkQk ¢kCkv WkNjkPv cn.HkTkPk Tkv Uo@m .clPZkkP Wk@Pm PklAù #kkbkAù ^kCkkv‰ ¢kw@ ¤TkAvù XkkMjv AvùKÙ® Wk\kkx Aùkv YkkMj ¢gFk\k Ykx ¢kZkkvlHkP ¢Wk PAù Avù £bk bkWkbkv WkMjvAùkZkrÓùYk Aùm XkTkAù PAù Tk \kCk bkAvù‹ HkTk lYkl\kl#kZkkä HkkvlAù

ÉkXkkP ¢Ékw\k-HkoTk 2004

(#kvak Upí 35 U@ ....)

YkkMj ¢gFk\k Ykx ‘XkoYkAùk\k’ lR^kbk £TAù\kkWkm Hkkv#k Avù bkkQk bkYUÆk

Prabhat, #2, April-June 2004

Documents

Transcript of Prabhat, #2, April-June 2004