参展方案 Your Presentation Option

同期活动Accompanying Programs

A区标准展位 Zone A shell scheme package

B区标准展位 Zone B shell scheme package

长臂射灯 Long arm spotlights折椅 Folding chairs插座 Power socket咨询桌 Counter废纸篓 Wastepaper basket

标准展位Shell scheme package

参展费用Participation fee

A区Zone A

RMB 2,100/m² RMB 1,400/m²

光地展位（不含搭建）Stand space (stand only) RMB 1,700/m² RMB 1,100/m²

B区Zone B

展会地点 Venue上海世博展览馆上海市浦东新区博成路850号Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center850 Bo Cheng Road, Shanghai, China

展会时间 Date2018年10月17-19日October 17 - 19, 2018

主办单位 Organizers中国颗粒学会纽伦堡会展（上海）有限公司Chinese Society of Particuology NϋrnbergMesse China Co., Ltd.

海外支持 Overseas partner日本粉体工业技术协会The Association of Powder Process Industry and Engineering, JAPAN (APPIE)

联系方式 Contact中国颗粒学会

北京海淀区中关村北二街1号电话：+86 10 6264 7647传真：+86 10 8262 9146邮箱：klxh@ipe.ac.cn

Chinese Society of Particuology1 Zhongguancun North Second Street, Haidian District, Beijing, PR ChinaTel +86 10 6264 7647Fax +86 10 8262 9146klxh@ipe.ac.cn

纽伦堡会展（上海）有限公司

上海市天目西路218号嘉里不夜城1座3508-3510室电话：+86 21 6036 1221/1226传真：+86 21 5228 4011邮箱：ipb@nm-china.com.cn

NϋrnbergMesse China Co., Ltd.Rm. 3508-3510, Tower 1, Kerry Everbright City, No. 218 Tianmu Rd. (W), Shanghai, P.R. China Tel +86 21 6036 1221/1226Fax +86 21 5228 4011ipb@nm-china.com.cn

www.ipbexpo.com

上海世博展览馆 4号馆 Hall 4, Shanghai World Expo Exhibition & Convention Center

2018. 10. 17 - 19

IPB 2018

第十六届中国国际粉体加工/散料输送展览会 16th International Powder & Bulk Solids ProcessingConference & Exhibition

International Powder & Bulk Solids Processing Conference & Exhibition

中国国际粉体加工/散料输送展览会

长臂射灯Long arm spotlights

皮椅Black leather chairs

圆桌Round table

插座（最大500瓦）Power socket(max.500w)

咨询桌 Counter

吧椅 Bar stool

废纸篓 Wastepaper basket

带锁储藏间 Storage area with lockable door

12m² 标配 12m² Booth specification3 2

2

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1m2

扫 一 扫

展会资讯早知道

12m² 标配 12m² Booth specification

2017展位仅供参考 Only for reference

与您相约2018！See you at IPB 2018

区one B

4月30日之前报名享9折优惠

10% Early Bird Discountbefore April 30 2018

www.ipbexpo.com

IPB 2018@Copyright by NMC

IND EX®工业防爆大会

暨安全保护研讨会

IND EX® Safety Symposium

上海国际药用粉体/颗粒制备

技术交流会

Shanghai International Pharmaceutical Powder & Particle Processing Seminar

能源颗粒材料制备及

测试技术研讨会

Energy Particle Material Processing

& Testing Technology Symposium

颗粒测试与表征技术培训班

Particle Measurement &

Characterization Technical Seminar

粉体测试技术标准与应用讲座

Particle Testing Technologies & Applications Seminar

POWTECH WORLD全球系列展把握全球机遇A World of Opportunities

POWTECH全球系列展将打开一个全球商务网络，通过参加POWTECH WORLD，您将把您的公司定位在全球最重要的机械加工市场。

POWTECH's partner events will open the door to a worldwide network of valuable contacts. Position your company on one of the most important global markets for mechanical processing technology by exploiting the potential of the POWTECH WORLD!

POWTECHWorld-Leading Trade Fair

FCE PHARMA

22 - 24. 5. 2018

fcepharma.com.br

国际粉体机械加工设备及仪器展

巴西国际医药展中国国际粉体加工/散料输送展览会

9 - 11. 4. 2019

17 - 19. 10. 2018

ipbexpo.com

powtech.de

IPB - International powder & Bulk SolidsProcessing Exhibition and Conference

Nürnberg, Germany | 纽伦堡，德国

POWTECH India

Powtechindia.com

11 - 13. 10. 2018

印度国际粉体加工/散料输送展览会

Mumbai, India | 孟买，印度

Sao Paulo, Brazil | 圣保罗，巴西Shanghai, China | 上海，中国

展品范围 Product Range

买家参观目的The Purpose of Visiting

买家行业类别Buyer Category

最感兴趣展品范围Most Interests in the Products Ranges

国内粉体行业领先展会The Leading Exhibition for the Chinese Powder Industry

IPB是由中国颗粒学会和纽伦堡会展（上海）有限公司共同举办，自2003年第一次成功举办以来，被公认为中国粉体加工及散料输送领域首屈一指的“一站式”展览会。IPB在整个粉体，颗粒，散料，流体，环保与回收领域提供最前沿的技术与创新。

Organized by Chinese Society of Particuology (CSP) and NürnbergMesse China Co., Ltd. (NMC), IPB is founded in 2003 and has been regarded as the leading “one-stop” trade show in the fields of powder and bulk processing in China. IPB provides innovations and advancements for the whole process industry, in the fields of powder, granulates, bulk solids, liquids, environmental and recycling sectors.

来自13个国家和地区近8,000名观众参加了2017年第十五届IPB上海国际粉体展会，他们主要来自化工，医药，新能源，食品饲料，玻璃陶瓷等行业。

In 2017, around 8,000 visitors from 13 countries and regions had attended the show in 3 days. They’re mainly from the industry of chemical, pharmaceutical, new energy, food & feed, ceramic & glass and many more.

多领域同期精彩会议轮番上演Accompanying Conferences with Current Topics

医药粉体技术论坛在2016和2017年连续两年取得圆满成功，“医药粉体日”将在2018年继续举办，它不仅包含一天的会议，还将进行圆桌谈论及贸易配对。“医药粉体日”可以促进医药制造商与粉体技术专家之间的对话，交流最新的技术信息，寻求商业合作机会。

After the 2-years successful experience in the Pharmaceutical Powder Technology conference, “Pharma Day” will be held again in IPB 2018. Experience one day conference, round table discussion and match-making. Meet pharmaceutical manufactures and powder technology experts during "Pharma Day". Exchange on the latest information and technologies while seeking for new business opportunities.

同时，由工业防爆专家国际联合会主办的第七届IND EX®工业防爆大会暨安全保护研讨会，中国颗粒学会主办的颗粒测试与表征培训班也将继续在IPB2018年中隆重举行。

Besides that, the 7th IND EX® Safety Symposium organized by International Association of Experts for Industrial Explosion Protection, Particle Measurement & Characterization Technical Seminar organized by Chinese Society of Particuology will be held concurrently with IPB 2018.

全球系列粉体展会联盟POWTECH WORLD the worldwide network

POWTECH全球系列展(POWTECH WORLD)涵盖全球机械加工工业，其分支展会包括德国纽伦堡粉体展(POWTECH, PARTEC)，中国上海粉体展(IPB)，印度孟买粉体展(POWTECH India)，巴西圣保罗国际医药展(FCE Pharma)。查看详情：www.powtech.de/en/exhibition-info/world.

POWTECH WORLD includes shows all around the world within the mechanical processing industry. POWTECH and PARTEC in Nuremberg Germany, IPB in Shanghai China, POWTECH India in Mumbai India, and FCE Pharma in Sao Paulo Brazil. More details find under www.powtech.de/en/exhibition-info/world.

搜集市场信息 Collect market information投资和购买设备前的考察 Research for purchase维持商业联系 Intensify commercial relation寻求特殊要求的解决方案 Seek for a new solution for special case寻找代理商或分销商 Find an agent or distributor参加同期会议Attend the Accompanying program其他 Others

中国大陆 Mainland of China中国台湾 Taiwan奥地利 Austria瑞典 Sweden美国 U.S.A. 德国 Germany意大利 Italy

丹麦 Denmark英国 U.K.新加坡 Singapore日本 Japan瑞士 Switzerland新西兰 New Zealand

25%

24%

19%

14%

13%

4%

1%

34%

12%

12%

11%

8%

7%

6%

3%

2%

5%

33%

23%

13%

10%

9%

9%

3%

@Copyright by NMC

粉碎，混合，分离，筛分，过滤，烧结，造粒，压块，干燥，热处理制备，化学法制备，光学制备等

Size reduction, mixing, separating, screening, filtering, agglomerating, granulating, briquetting, drying of powders and bulk solids, thermal processing technologies for powder and bulk material, chemical processing technologies for powder and bulk material, optical processing technologies for powder and bulk material

历届展商代表：细川密克朗，德国耐驰，诺曼艾索，爱立许，ITALVACUUM，浙江丰利，昆山密友，沈阳飞机，潍坊精华，营口鑫源，西磁磁业，天马粉体，日本大川原，日本川田，派勒，琅菱，爱科昇，施魏科，纳维加特，江阴瑰宝等

Exhibitor list: Hosokawa, Netzsch, Neuman & Esser, EIRICH, ITALVACUUM, Zhejiang Fengli, Miyou, Sari-tech, Weifang Jinghua, Yingkou Xinyuan, Southwest Magnetech, TMtek, Shanghai Ohkawara Dryers, Kawata, Puhler, Longly, EXEN, SWECO, Shanghai Navector, Jiangyin Guibao etc.

粉体制备技术及基本工艺Basic processing technologiesfor powder and bulk material

iesal

工业火警防护，电气防爆，非电气防爆，过程安全，排放控制，工作域安全等

Industrial fire protection, electrical explosion protection, non-electrical explosion protection, process safety, emission protection, workplace safety etc.

历届展商代表：Rembe，BS&B，Fike，RSBP, 贺尔碧格，克拉克，尼的曼，柯林柯尔，斯缇福，沃瓦克，上海袋配，尚泰环保，协昌环保，天顺环保，帝人，华滤，特瑞环保，艾儿环保，Nordic Air，人和环保，达肯，垦乐等

Exhibitor list: Rembe, BS&B, Fike, RSBP, Hoerbiger, Clarcor, Nederman, Beijing Clean Air, STIF, Ruwac, Shanghai Bag Filtration, Shangtai, Suzhou Xiechang, Shanghai Tianshun, Teijin, Farrleey, Wuxi TR, Aier, Nordic Air, Jiangsu Renhe, Dustcollect, Keller etc.

安全环保技术Safety and environmental technologies

阀门，风箱，计量供料，卸料，散料输送，仓储设备，煅烧车间，压缩机，冷却器，泵，反应釜，管道技术，真空装置，包装和填充，称重设备等

Valves, bellows, dosing, emptying, conveying, transporting, storage,calcinations plants, compressors, coolers, pumps, Reactor, pipe technology, vacuum plant, packaging and filling, weighing etc.

历届展商代表：康柏斯，戴可，美国空气动力，阿特拉斯.科普柯，汉瑞普泽，韩国东洋，永道，东莞信宸，罗利格莱，FPE集团，旭龙机械，灵鸽，台胜，宏工物料，长原科技，柯索等

Exhibitor list: Compass, DEC, Dynamic Air, Atlas Copco, Hanrui Puzer, DY P&F, Yongdao, Shini, Agiland, FPE group, Hefei Xulong, Lingood, Nerak Fordertechnik, Ongoal, Dongguan Changyuan, Keso etc.

散料输送设备及相关配件Plant engineering and processing components

粒子分析（颗粒大小，形态，密度，比表面积），实验室设备（混合，筛分），取样设备,纳米颗粒分析技术，纳米颗粒制备技术等

Particle analysis, laboratory instrument, sampling equipment，Analysis technologies for nano particles, mechanical processing technologies for the production of nano particles etc.

历届展商代表：马尔文，大昌华嘉，新帕泰克，贝克曼，安东帕，真理光学，博勒飞，麦克默瑞提克，欧美克，富瑞曼，百特，济南微纳，仪思奇，精微高博，上海仪电物光，堀场等

Exhibitor list: Malvern, DKSH, Sympatec, Beckman, Anton-paar, Linkoptik, Brookfield, Micromeritics, OMEC, Freeman, Bettersize, Jinan Winner, InsearchTech, Beijing JWGB, Inesa, Horiba etc.

颗粒技术，颗粒分析与表征Particle technologies, Particle analysis and Characterization

le on

测量和控制技术Measurement and control

显示器，压力计，流量计，物位仪，材料检验设备，过程控制，控制仪表，粉体测试，自动化系统等

Display, pressure gauges, flowmeters, level indicators,materials testing equipment, process controls, control instruments,powder testing, system at automation level etc.

历届展商代表：物位帝，德嘉斯，德国DYNA等Exhibitor list: UWT, T & C, DYNA etc.

工程机关，科研机构，大学院校，学会协会，委托加工机构及技术出版社等

Plant construction and planning, training and education, consultancy, engineering offices, contract processing, associations, technical publications etc.

历届展商代表：南德认证检测, 固可曼等Exhibitor list: TÜV SUD, AKW etc.

相关服务Services

设系统等

粉体制备技术及基本工艺Basic processing technology for powder and bulk material散料输送设备及相关配件Plant engineering and processing components颗粒分析及表征Particle analysis and characterzation纳米颗粒技术Nano particle technologies测量和控制技术Measurement and control安全环保技术Safety and environmental technologies相关服务Services

化工 Chemical医药 Pharmaceutical 能源 Energy 食品和饲料 Food & feed 陶瓷与玻璃 Ceramic & glass

矿采 Pit & quarry 冶金Metallurgy造纸及林木Paper & trees烟草Tobacco其他工业分支Others

naChin 丹麦 Denmark英国 U.K.新加坡 Singapore日本 Japan瑞士 Switze新西兰 N

中中

德国

S国国

中国大陆中国台湾奥地利瑞美国德国 German

利 Italy

S

143家展商分别来自13个国家和地区143 exhibitors came from 13 Countries and Regions

展会回顾 IPB 2017 Review

展会面积 (m2)Exhibition space (m2)

展商 Exhibitors

观众 Visitors

总数 Total

中国National

国际International

6,500 5,935 565

143 103 40

7,906 7,694 212

为什么选择IPB 2018？ Reasons for Exhibiting

第二届中国国际粉体材料展览会Powder Material Expo 2018

PME 2018POWDER&MATERIAL

作为IPB 2018的同期配套展示活动之一：第二届中国国际粉体材料展览会PME（Powder Material Expo）将再度登场。PME展示内容主要关于粉体新材料，包括：纳米材料、医药品材料、食品材料、复合材料、功能性材料、助剂、其他。在PME 2017年的展会中，约10家粉体材料企业携带40余种新型粉体材料精彩展示，收益颇多。

The 2nd edition of Powder Material Expo (PME) will be held once again concurrently with IPB 2018, which includes various powder new materials as below: Nano materials, Pharmaceutical materials, Food materials, Composite materials, Functional materials, Additives, Other new materials. More than 40 kinds of new materials from 10 powder materials manufacturers had been displayed in PME 2017.