Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...
Portuguese)Starter)Micro) Learning) - Cudoo · Portuguese)Starter)Micro) Learning) Course)Content...
Transcript of Portuguese)Starter)Micro) Learning) - Cudoo · Portuguese)Starter)Micro) Learning) Course)Content...
• Portuguese is one of the major languages of the world (the sixth most spoken language worldwide).
• Portuguese is a Romance language spoken by about 220 million people mainly in Portugal and Brazil (Brasil), and also in Angola, Mozambique (Moçambique), Cape Verde (Cabo Verde), Guinea-‐Bissau (Guiné-‐Bissau), São Tomé e Principe, East Timor (Timor-‐Leste), Equatorial Guinea and Macau.
• There are also communiSes of Portuguese speakers in Goa, Daman and Diu in India, and in Malacca in Malaysia.
Copyrights Reserved © cudoo.com 1
Lesson 1: You already know a li3le Portuguese
Lesson 2: Varie9es of the Portuguese Language
• Portuguese is a very rich language in terms of dialects. There are some spoken regional differences in Brazil itself. Most of the differenSaSon between them is the pronunciaSon of certain vowels (e, i) and consonants (s, r, d).
• Although the language spoken in Portugal and Brazil is essenSally the same, there are certain differences, as there are differences between BriSsh and American English.
• The structure of the language is much the same, but there are significant variaSons in word order, in pronunciaSon, and intonaSon.
• In Portugal, tu (you) is used for familiar situaSons, and você for formal ones. In Brazil, on occasions that include formality, the word senhor(a) (Mr. ,Mrs.) will be used.
• European Portuguese pronounce the words with a more closed mouth and with less pronunciaSon of vowels. In Brazilian Portuguese vowels tend to sound longer and wider.
• Gender: Portuguese has masculine and feminine genders. The gender affects nouns, adjecSves, demonstraSves, possessives and arScles, but not verbs, e.g. Ela está cansada (She’s Sred), Ele está cansado. (He’s Sred).
• Plurals: Usually the plural is formed by adding 's' to words ending in a vowel and by adding '-‐is' or '-‐es' to words ending in a consonant.
• Ser vs Estar: Two verbs in Portuguese express "to be": ser, and estar. In general, "ser" expresses permanent states, such as Eu sou alto (I am tall) or Nós somos do Brasil (We are from Brazil). Estar expresses temporary condiSons, such as Eu estou cansado (I am Sred) or Eu estou no aeroporto. (I am at airport).
• Você , o senhor , a senhora: The familiar form of you is você. The formal form of you is “o senhor/a senhora).
• Portuguese has masculine and feminine genders, which affects nouns, adjecSves, demonstraSves and arScles.
• Plurals are formed by adding ‘s’, ‘is’ or ‘es’ .
• ‘Você ’ is informal and ‘o senhor;a senhora’ is more formal.
• ‘Ser’ expresses permanent states and ‘estar’ temporary condiSons.
Copyrights Reserved © cudoo.com 2
Lesson 3: Portuguese Language Characteris9cs
Copyrights Reserved © cudoo.com 3
Lesson 4: Gree9ngs Of The Day • Cumprimentos
Lesson 5: How Are You?
Lesson 6: More Gree9ngs
Good morning Bom dia
Good ajernoon Boa tarde
Good evening Boa tarde
good night Boa Noite
Como você está? Eu estou bem
Bem
Tudo bem? Tudo bem
GREETINGS ANSWERS
Hi! Olá
Bye Tchau!
Adeus!
See you soon Até logo!
Lesson 7: Consonants part 1
Lesson 8: Consonants part 2 Lesson 9: Consonants part 3
Copyrights Reserved © cudoo.com 4
-‐b as ‘b’ in bola (ball) -‐c (with a,o,u ) as 'c' in "carro (car) -‐c (with e,i) as ‘c” in cebola (onion) -‐ç (with a,o,u ) as ‘ç' in açúcar (sugar) -‐ch as ‘ch' in chá (tea) -‐d (with a,e,o,u) as 'd' in "dado” or “dedo” (dice , finger) -‐d (with i and) as 'd' in diploma.
-‐f as 'f' in faca (knife) -‐g (with a,o,u ) as 'g' in "gato" (cat) -‐g (with e,i ) as relógio (clock) -‐gu (with gui) as 'gui' in guitarra" (guitar) -‐gu (with gue, gua) as 'gua' in “água” (water)
-‐h is a silent leqer at the beginning of a word (hotel) -‐lh as ‘lh' in milho (corn) -‐nh as 'nh' in cozinha (kitchen) -‐j as ‘j' in janela (window) -‐k as 'k' in “Hong Kong" -‐l (beginning of the word or syllables) as 'l’ lápis. (pencil) -‐l (at the end of words or syllables) as ‘l’ in cereal.
-‐m (before vowels) as 'm' in milho (corn) -‐m (at the end of the word or before consonant) it nasal sound as homem (man) -‐n (before vowels) as 'n' in "navio (boat) -‐p as 'p' in peixe (fish) -‐q as ‘q' in queijo (cheese)
-‐r (first leqer and at end of a word) as ‘r’ in relógio. (clock) -‐rr sound like throat clearing as ‘rr” in carro. (car) -‐s when at the beginning of a word ‘as 's' in sol . "sun" -‐S when at the end of a word or when followed by a consonant as fósforos. (matches) -‐S if preceded and followed by vowels as casa. (house)
-‐t (with a,e,o,u) as televisão. (television) -‐t (with i and e at the end of the word) as ‘t' in Sgela (bowl) -‐v as 'v' in vaca. (cow) -‐W as webcam. -‐x as: 'x' in xícara. (cup) 'x' in táxi. -‐Y as Yakisoba. -‐z as 'z' in zebra.
Lesson 10: Vowels – Vogais part 1 Lesson 11: Vowels – Vogais part 2 Lesson 12a: Diphthongs part 1 Lesson 12b: Diphthongs part 2
Copyrights Reserved © cudoo.com 5
-‐a as the 'a' in avião (plane) -‐e as the 'e’ in elefante (elephant) -‐i as the 'ee' in ilha (Island) -‐o as the 'o' in ovo (egg) -‐u as the 'oo' in uva (grape)
-‐á as the 'a' in chá . (Picture tea) -‐â as the 'a' in câmera. (Picture camera) -‐ã a nasal sound like ‘ã' in mão. (picture hand) -‐é long sound as the 'e' in café .(Picture coofee) -‐ê similar to the ‘ê' in bebê (baby) -‐êm, em, ém nasal sound like 'em' in ema. (emu) -‐ó like the ‘ó' as in paletó (coat) -‐ô like the ‘ô' as in ônibus (bus)
Copyrights Reserved © cudoo.com 6
Lesson 13: My Name Is/What is your name
Lesson 14: Gender Most masculine nouns end in –o. o livro = the book Most feminine nouns end in –a. a cadeira = the chair Most Neutral nouns end in –ante, -‐ente, -‐ista. o/a estudante = the student o/a turista = the tourist
Lesson 15: This is
Este é o João. -‐ This is João. Esta é a Maria. -‐ This is Maria. Estes são os meus amigos, Laura e João. -‐ These are my friends, Laura e João.
• To ask someone “ what is your name ?” in Portuguese Qual é o seu nome ?
• We can also say: Como você se chama? • The answer is: My name is … Meu nome é Ana.
Chamo me Ana.
Lesson 16: Possessive Pronouns Possessive pronouns are used to show ownership. Those pronouns agree in gender and number with the thing possessed, not with the person that possesses.
Minha casa -‐ My house Esta é minha casa. This is my house.
Copyrights Reserved © cudoo.com 7
I Eu
I am Maria Eu sou Maria.
You o senhor/a senhora (formal)
Você (informal)
You are the doctor O senhor é médico
You are a student Você é estudante.
Lesson 17: Personal Pronouns I/You
Copyrights Reserved © cudoo.com 8
He Ele
He is Jose Ele é José
She Ela
She is Maria Ela é Maria
Lesson 18: Personal Pronouns He/She
Lesson 19: Verb To Be
Lesson 20: Verb To Be NEG To make a sentence negaSve, you have to add the word “não” before the verb
Lesson 22: Na9onali9es We have 2 opSons in “Portuguese” to answer “where are you from”? De onde você é? The first one is to reply saying I am from Brazil-‐ Eu sou do Brasil. and the second one is to give your naSonality
Copyrights Reserved © cudoo.com 10
Follow below rules to form naSonaliSes: 1. Usually naSonality agree in gender (feminine, masculine) and number (singular,plural) with the person. 2.The Derived from "common country ending" in Portuguese are: -‐ês/-‐esa, -‐ano/-‐ana, eiro/eira.
Lesson 23: Na9onali9es He/ She We have 2 opSons in Portuguese to answer “where is she / he from”? De onde ela/ele é? The first one is to reply saying Ela/Ele é do Brasil. The second one is to give his/her naSonality
De onde ela/ele é? Where is she / he from?
Ela/Ele é do Brasil. She/He is from Brazil.
Copyrights Reserved © cudoo.com 11
Lesson 24: Where are you from? To ask “where are you from”? in Portuguese, we say De onde você é ?
Eu sou da França. = I am from France. Eu sou do Brasil. = I am from Brazil. Eu sou dos Estados Unidos = I am from United States.
Lesson 25: Numbers 0-‐20 0: Zero …
Lesson 26: Numbers 21-‐99 Lesson 27: Contact Details
Copyrights Reserved © cudoo.com 12
1: Um/Uma 6: Seis 11: Onze 16: Dezesseis
2: Dois/Duas 7: Sete 12: Doze 17: Dezessete
3: Três 8: Oito 13: Treze 18: Dezoito
4: Quatro 9: Nove 14: Quatorze 19: Dezenove
5: Cinco 10: Dez 15: Quinze 20: Vinte
• vinte e um), -‐a -‐twenty-‐one • vinte e dois-‐twenty-‐two
• vinte e três-‐twenty-‐three • vinte e quatro-‐twenty-‐four • vinte e cinco-‐twenty-‐five • vinte e seis-‐twenty-‐six • vinte e sete-‐twenty-‐seven • vinte e oito-‐twenty-‐eight • vinte e nove-‐twenty-‐nine
• Trinta–thirty • Quarenta–forty • Cinquenta–fijy • Sessenta–sixty • Setenta–seventy • Oitenta–eighty • Noventa-‐ninety
• O número do meu telefone é 05602663521.
• Onde você mora ? Or Qual é seu endereço
• Meu endereço é: Rua 5A, Greens, Dubai.
• Qual é seu email ?
• Meu e-‐mail é: joã[email protected]
Lesson 28: Preposi9ons 1
Lesson 29: Preposi9ons 2
Copyrights Reserved © cudoo.com 13
Preposi9ons Examples
Sobre A caneta está sobre o livro
On The pen is on the book
Em cima da O porta retrato está em cima da prateleira
On top the photo frame is on top of the bookshelf
Dentro da O leite está dentro da geladeira
In the milk is in the fridge
Embaixo do O papel está embaixo do computador
Under the paper is under the computer
Preposi9ons Examples
Em frente da O cachorro está em frente da porta
In front of the dog is in front of the door
Atrás da A chave está atrás da prateleira
Behind the key is behind the bookshelf
Ao lado do O açúcar está ao lado do café
Next to/ Beside the sugar is next to the coffee
Entre O vesSdo está entre a camisa e a jaqueta
Between the dress is between the shirt and the jacket
Lesson 30: Verb To Live
Lesson 31: Verb To Live Neg
Lesson 32: Verb To Live /Where? Onde você mora ? • Eu moro na Rua 4 no Springs em Dubai. -‐ I live in 4 Street, Springs, Dubai. • Eu moro na Rua First Al Khalil, número 23, vila 4 A, Dubai. -‐ I live in First Al Khalil Street, Dubai. • Eu moro no Hotel IBIS – I live in IBIS Hotel. • Eu moro no Greens. – I live in the Greens.
Copyrights Reserved © cudoo.com 14
Lesson 33: Verb To Work
Copyrights Reserved © cudoo.com 15
Lesson 34: Verb To Work/Where? Onde você trabalha ? Eu trabalho em Dubai. = I work in Dubai. Eu trabalho no Rio de Janeiro. I work in Rio de Janeiro.
Lesson 35: Verb To Study
Lesson 36: Indefinite Ar9cles
Copyrights Reserved © cudoo.com 16
They are used when the noun refers to something of one kind. ArScles and nouns must agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural ).
Copyrights Reserved © cudoo.com 17
Lesson 37: Verb To Have
Example: • Eu tenho um carro. I have a car. • Renata tem um livro. She has a book.
Lesson 38: Gree9ngs Recap Bom dia Good morning
Boa tarde Good ajernoon
Boa noite Good night
Lesson 39: Days of the week In Portuguese, the week begins with Monday. NoSce that the days of the week are not capitalized
Monday segunda-‐feira Friday sexta-‐feira Tuesday terça -‐feira Saturday sábado Wednesday quarta-‐feira Sunday domingo Thursday quinta-‐feira
Lesson 40: What day is it • What day is it?” in Portuguese
Que dia é hoje?
• The answer is Today is…
Hoje é terça-‐feira.
Today is Tuesday.
Lesson 41: Family members Example: Meu esposo é do Brazil mas eu sou do Canadá. My husband is from Brazil but I’m from Canada.
Lesson 42: Adjec9ves In Portuguese the most of the adjecSves come in masculine (end in -‐o ) and feminine (end in –a). Some adjecSves are neutral. These adjecSves ojen end in -‐e . The adjecSve normally comes ajer the noun.
Copyrights Reserved © cudoo.com 18
Esposo = husband esposa = wife
irmão= brother irmã= sister
Pai= father mãe= mother
filho= son filha= daughter
New Novo/Nova
Old Velho/Velha
BeauSful Bonito/Bonita
Ugly Feio/Feia
Lesson 43: Possessive Pronouns (My/Your) Example:
• Meu nome é = My name is. Seu nome é = Your name is Lesson 44: Possessive Pronouns His/Her
Example:
• A casa é de Maria. A casa é dela. The house is hers.
Lesson 45: Verb To Like
Copyrights Reserved © cudoo.com 19
Lesson 46: Fruits Lesson 47: Foods
Lesson 48: Vegetables
Copyrights Reserved © cudoo.com 20
• Avocado= O abacate
• Strawberry = O morango
• Lemon = O limão
• Pineapple= O abacaxi
• Peach= O pêssego
• Papaya= O mamão
• Figs= O figo
• Banana= A banana
• Grapes= A uva
• Dates= A tâmara
• Watermelon= A melância
• Cherry= A cereja
• Orange= A laranja
• Pomegranate= A romã
• Apple = A maçã
• Cheese= O queijo • FIsh= O peixe • Bread = pan • Beans= O feijão • Egg= O ovo • Chicken= O frango
• Rice= O arroz • Soup= A sopa • Buqer= A manteiga • Salad= A salada • Fries= A batata frita • Beef= A carne
• Carrot = A Cenoura
• Onion= A Cebola
• Eggplant= A beringela
• Potato= A Batata
• Potato = patata
• Beet= A Beterraba • Capsicum= O pimetão
• Broccoli= O brócoli
• Cucumber= O pepino
• Tomato = O tomate
Lesson 49: Conjunc9ons
Copyrights Reserved © cudoo.com 21
ConjuncSon Meaning Example
e (and) e adds one thing to another
Eu gosto de leite e suco
Mas (but) Mas shows contrast Eu gosto de leite mas eu não gosto de suco
porque (because)
porque explains reasons or purpose
Minha mãe está no parque porque o tempo está bom
Lesson 50: Rela9ves
Sogro= Father in law Sogra= mother in law
Avô= grandfather Avó= grandmother
Neto= grandson Neta= granddaughter
Tio= uncle Tia= aunt
Sobrinho= nephew Sobrinha= niece
Lesson 51: Y/N Ques9ons
Yes/no quesSons in Portuguese are those quesSons which can be answered with either a yes or a no as in English. Você gosta de pizza? Sim/Não. Do you like pizza? Yes / No
Lesson 52: Colors Example: Qual é a cor da zebra? A zebra é preta e branca.
Lesson 53: This is…Introduce Family In Portuguese the demonstraSve “this” and ”these” agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun that they refer to.
Este é meu pai. -‐ This is my father. Esta é minha irmã. -‐ This is my sister.
Lesson 54: This is…Introduce Rela9ves Este é meu avô. -‐ This is my grandfather. Esta é minha Sa. -‐ This is my aunt. Esta é a minha avó. -‐ This is my grandmother. Estes são os meus sobrinhos, Paulo e João. -‐ These are my nephews, Paulo e João.
Copyrights Reserved © cudoo.com 22
Red vermelho /vermelha
White
branco /branca
Blue Azul Yellow amarelo/amarela
Green Verde Orange laranja
Black preto/preta
Lesson 55: I Like colors and food In this lesson we will learn how to talk about hobbies and likes. The verb “Gostar” always has to be followed by ”de”. Eu gosto de café . I like coffee. Nós gostamos de carros vermelhos. We like red cars. Eles gostam da cor verde. They like the green color. Eu gosto de beringela. I like eggplants. Ele gosta de batata. He likes potato. Elas gostam de chá. They like tea. Nós gostamos de maçã verde. We like green apple. Você gosta de maçã vermelha ? Do you like red apple?
Lesson 56: I Don’t Like In this lesson we will learn how to talk about dislikes. To make a sentence negaSve add ‘não” before the verb.
Eu não gosto de peixe. I don´t like fish.
Carla não gosta de gatos pretos. She desn´t like black cats.
José não gosta de pepino. He desn´t like cucumber.
Nós não gostamos de cenoura amarela. We don´t like yellow carrot.
Eles não gostam de cebola. They desn´t like onions.
Você não gosta de frango. You don´t like chicken.
Copyrights Reserved © cudoo.com 23
Lesson 57: Parts of the House
Lesson 58: Direc9ons Lesson 59: This is (Vocabulary)
Copyrights Reserved © cudoo.com 24
Bedroom O quarto
Bathroom O Banheiro
Living room A sala
Dinning room A sala de jantar
Kitchen A cozinha
Garage A garagem
Go straight Siga em frente
Turn Right Vire à direita
Turn lej Vire à esquerda
Cross the street Atravesse a rua
What’s this? que é isto? Isto é uma casa.
O que é isto ? Isto é um livro.
O que é isto? Isto é uma porta.
O que é isto? What is this? It’s a house
What is this? It’s a book.
What is this? It’s a door