PORTOGRUARO IN TASCA - ottobre 2012

anno

2, nu

m. 1

0 -

ott

obre

20

12

- s

upp.

to a

Por

deno

ne in

Tas

ca n

. 1

9 (

reg.

ne T

ribu

nale

PN

) -

CO

PIA

OM

AG

GIO

- 2 -

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

anno 2, numero 10ottobre 2012

supplemento aPORDENONE IN TASCA

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

sede: p.tta Nino Bixio 2 - Pordenone

editore: R4P di Maximil-lian Lewis - Pordenone

direttore responsabile: Margherita Timeusredazione:TMS - Servizi per la Comunicazione - Udine

stampato da: Tipografia Sartor - Pordenone

copertina a cura di:DM+B Associati - Pordenone

CONTATTI:sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04.................Culturapag. 08................Concertipag. 10..........Live e Partypag. 16.........Musica Coltapag. 18...............In piazzapag. 22.....Sport&Famigliepag. 24...................Gustopag. 28...................Gusto

(suggerimenti)pag. 30.....................Artepag. 31...................Teatro

Una nuova stagione ricca di bravi attori, di grandi autori di ieri e di oggi, di spettacoli di grande impegno produttivo. Artisti che giungono per la prima volta nel-la città del Lemene, altri che vi ritornano con piacere a presentare nuovi eventi.Ai cinque tradizionali cartelloni, PROSA, CABARET, DANZA e BALLETTO CLASSICO, GIOVANISSIMI, TEATRO SCUOLA, si unisce quest’anno IL PORTO DEL TEATRO, un’ iniziativa firmata da quattro com-pagnie teatrali “storiche” di Portogruaro che nel mese di aprile metteranno in scena altrettanti titoli, arricchendo la stagione del Teatro Russolo, forte di ben trenta titoli di cui otto dedicati al Teatro Scuola.Giuseppe Battiston, Alessandro Haber, Gioele Dix, Paolo Cevoli, Giobbe Covatta, Michelle Hunziker, Pa-ola Pitagora, Gaia De Laurentiis, Zuzzurro e Gaspare, Isa Barzizza e tanti altri saranno i protagonisti sul palcoscenico del Russolo.Il programma completo della stagione firmata dal di-rettore artistico Davide Masarati è scaricabile e con-

sultabile dal sito www.teatrorussolo.it.Campagna abbona-menti a partire da sabato 29 settem-bre e nelle diverse formule lungo tutto il mese di ottobrePer ulteriori in-formazioni: 0421

270069.

www.teatrorussolo.it

Paolo

Cev

oli

- 4 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

CONCORDIA S. - Sedi varieGYMNASIUM, UNA PALESTRA PER LA MENTErassegna di cultura storico scientifica e di lettura presso le sale museali, il Circolo An-tiqui, la Biblioteca Civica ed il Cinema C, sul tema “L’universo, lo spazio e il tempo dal cosmo greco ad Hubble”; con:> al Museo: 6/10, ore 8.30, CArtA, BussoLA e..., giornata di orienteering ecologico; 19/10, ore 16, L’oroLoGIo DI GIuLIo CesAre, incontro delle sco-laresche; 20/10, ore 16, Lo sPAZIo e IL teMPo Per GLI ANtICHI, percorso archeologico a tema; ore 20, A rIVeDer Le steLLe, serata di osservazione astro-nomica; 25/10, ore 10, LA CHIoMA DI BereNICe, incontro delle scolaresche; 27/10, ore 16, teMPo tour, percorso archeologico a tema; > al Circolo Antiqui: 4, 5 e 12/10, ore 18.15, soGNo DI uNA Notte DI MeZ-ZA estAte, conversazioni di storia della scienza e astronomia; 7/10, ore 15, IL CIeLo IN uNA stANZA, laboratorio didat-tico scientifico; 12/10, ore 10, PerCHe’ Le steLLe NoN CI CADoNo IN testA?, incontro con le scolaresche; 13/10, ore 10, FAVoLe IN CIeLo e IN terrA, gioco

lettura; 14 e 21/10, ore 15, struMeNtI Per MIsurAre LA terrA, laboratorio ludico didattico; 19/10, ore 18.15, MetA-MorFosI trA Le steLLe, conversazioni di archeo-astronomia; 26/10, ore 15, MI-surAre IL teMPo seCoNDo IL CIeLo, conversazione di archeologia; 28/10, ore 15, struMeNtI Per MIsurAre Le DI-stANZe, laboratorio ludico didattiche;> al Cinema C (ore 17): 7/10, teatro: IL CANNoCCHIALe DI GALILeo con Teatrortet; 14/10, cinema: AGorA’, DI Amenabar; 21/10, teatro: LA CoMetA con Teatrortet; 28/10, cinema: ProMeteus di R. [email protected]

CONCORDIA S. - v. Casona 7

Sede Alchemica Officina delle ArtiATTIVITA’ DEL MESE> dal 4/10 al 30/5 (gio, ore 21-23.30): FuCINA teAtrAL-MusICALe con Max Bazzana, laboratorio sulle capacità tecni-che e relazionali;> dal 26/10 (5 lezioni bimensili, ven, ore 20.30-23): LABorAtorIo DI PIZZICA sALeNtINA, con Elena d’Incà;> dal 25/10 al 31/1 (gio, ore 19-21): labo-ratorio L’Arte DeLLA CoMuNICAZIoNe, con Garima Dal Ferro;www.alchemicaofficinadelleart.com

6 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - Municipio

- 6 -

OTTO

BR

EC

ULT

UR

A25° ANNIVERSARIO DELLA DELE-GAZIONE FAI DI PORTOGRUARO - ore 17www.comune.portogruaro.ve.it

CINTO CAOMAG. - MunicipioNATI PER LEGGERE: l’importanza della lettura ai bambini fin dalla più tenera etàore 10 - incontro con il dott. Pulella, Primario Pediatria Ospedale di Porto-gruaro, con lettura animata per bimbi e genitori a cura di Lia Costa e Lucia-na Turchetto (anche il 13/10 alla Villa Comunale di Portogruaro, ore 17)0421 209534

dal 6 al 14 OTTOBRE

PORDENONE - Sedi varieLE GIORNATE DEL CINEMA MUTOcon proiezioni di copie rare, restaurate e ri-trovate, rassegne monografice e tematiche di cortometraaggi, con accompagnamenti musicali dal vivo, tutto il dettaglio del pro-gramma completo sul sito; eventi speciali al Teatro Verdi, all’Aula Magna Centro Studi, al Duomowww.giornatedelcinemamuto.it

7 DOMENICA OTTOBRE

CINTO CAOMAGGIORE - p. S. BiagioLE TERRE DELLI BOSCHI E DEI TESORI - ore 15.30

presentazione dell’opera a cura dell’autore Marcello De Vecchi e dell’Ass. Toulouse Lautrec (a seguire, ore 17, performance delle Persone Libro del Veneto Orientale)0421 209534, [email protected]

8 LUNEDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 34

Collegio MarconiA CHE PUNTO SIAMO DEL GUADOore 16 - inaugurazione del 23° Anno Accademico dell’Università della Terza Età, conferenza con Giuseppe Borto-lussi (direttore CGIA di Mestre)www.uteportogruaro.it

10 MERCOLEDì OTTOBRE

CINTO CAOMAGGIORE - MunicipioSETTIMANA wEBlezioni e corsi di informatica di avvici-namento all’uso della rete, a cura della Biblioteca di Cinto0421 209534, [email protected]

dal 10 OTTOBRE

PORTOGRUARO - c.so Martiri 19

Libreria Lab - ore 20.30-22.30GIORNALISMO PARTECIPATIVOlaboratorio di giornalismo e nuovi media a cura di Roberto Toffolutti; 8 appuntamenti per 16 ore complessive + 1 visita ad una redazione (fino al

28/11, mer ore 20.30-22.30)www.bottegaerrante.it

dal 20 al 28 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Sedi varieORCHESTRAZIONE 20X20rassegna di arti, musica, performance, gastronomia, e varie forme espressive contemporanee a cura dell’Ass. Cul. Porto dei Benandanti (presso Mulino 1 e Mulino 2, piazzetta S. Andrea e sede Porto dei Benandanti, p. S. Andrea 2, dove andrà in onda Videodrome Loop, tutti i video di tutte le edizioni della rassegna - spazi espositivi aperti ore 17-19.30 e durante gli eventi); in programma:> 20/10 (arte + musica): dalle 19.30, presentazione della manifestazione, dalle 20, collettiva di installazione 20x20 = 400 PIxeL DI Arte APPLICAtA, a seguire performance gastronomica “Nutrimenti, Jambalaya”, e performance musicali di LA BANDA DI PIero, reBIrtH, INterNos, reBus;> 25/10 (jam): dalle ore 21, JAM ses-sIoN JAZZ & Co, a cura di Porto del Jazz;> 27/10 (teatro): dalle 18.30, IL Peso DeLL’ANIMA, di e con Laura Trappetti; a seguire, performance di Teatro di Strada, e alle 21 APe BLu di e con Serena di Blasio;> 28/10 (teatro): laboratorio teatrale pomeridiano con performance finale (ore 21), partecipazione libera e gratuita (info: 338 4273935);www.portodeibenandanti.org

27 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - p. Marinetti

Caffè Donati - ore 17.30DAL COMMERCIO SUL LEMENE AL COMMERCIO ONLINEincontro con Patrizio Manoni, per il ci-clo “Conversando con...”, quest’anno sul tema “La crisi” (a cura dei com-mercianti di p. Marinetti)www.donaticaffe.it

CU

LTU

RA

OTTO

BR

E

- 7 -

- 8 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

6 SABATO OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxFIORELLA MANNOIAwww.zedlive.com

12 VENERDì OTTOBRE TRIESTE - p. Unità d’Italia

CLUB DOGOwww.azalea.it

13 SABATO OTTOBRE

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaELIO E LE STORIE TESEwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxANTONELLO VENDITTIwww.zedlive.com

26 VENERDì OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxMORGANwww.zedlive.com

27 SABATO OTTOBRE

CODROIPO - Fiera di San SimoneHORMONAUTS + AURORA + EMY [email protected]

PADOVA - Gran Teatro GeoxEUROPEwww.zedlive.com

28 DOMENICA OTTOBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxCRANBERRIESwww.zedlive.com

3 SABATO NOVEMBRE

PADOVA - PalaFabrisBIAGIO ANTONACCIwww.zedlive.com

PADOVA - Gran Teatro GeoxMARRACASHwww.zedlive.com

6 MARTEDì NOVEMBRE PORDENONE - Palasport Forum

CESARE CREMONINIwww.azalea.it

9 VENERDì NOVEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxMIKAwww.zedlive.com

10 SABATO NOVEMBRE PADOVA - Gran Teatro Geox

STEVE VAI

- 10 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutto il MESE

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubAPERITIVO AL PUBbirre speciali ed artigianali in mescita al calice e in abbinamento con piatti gastronomici (nei weekend)339 4264186, www.publordbyron.it

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLOopen: mar (liscio e disco), ven e sab (dance, revival, latino-americano. liscio) dom pomeriggio (liscio e disco), dom sera (disco, liscio, latino ame-ricano)www.palmariva.it

tutti i MARTEDì

PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 17.30-203X2 SU TUTTI GLI SPRITZ

GRUARO - v. D. Manin 23

Agorà Bowling - dalle ore 19APERICENA CON BATTAGLIA buffet gratuito, aperitivo e partita a Combat Zone

FOSSALTA di PORT. - v. Manzoni

Birreria AccademiaSerata KARAOKE

tutti i MERCOLEDì


Birreria AccademiaSI BALLA LATINO-AMERICANO

tutti i GIOVEDI

PORTOGRUARO - p. Repubblica 17

Caffè BonisREVOLUTION!serate dj con vasto buffet abbinato al calice; in programma:4 e 18/10, dj ROSSANO PITICCO;11 e 25/10, dj TONI DOTTA392 9957742, 348 1253104

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè c/o Arhena 5SERATA LATINA0421 71285

PORTOGRUARO – Villanova

Osteria Bar RobutaKARAOKE con dj FUFA

tutti i GIOVEDì e i VENERDì


Birreria AccademiaCOVER e TRIBUTE BAND LIVE

tutti i VENERDì

PORTOGRUARO - p. Repubblica 17

Caffè BonisSerata con LIVE MUSIC

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi CafèSTYLISH FRIDAYin consolle dj Albert Marzinotto

LATISANA - v. Vittorio Veneto 53

Bar BelliniEVERY FRIDAY THE GOLDEN YEARSdjs rotation Mr Bert e Paolino Dida

LIGNANO CITY – v. Arcobaleno

Nuovo Bar BorsaKARAOKE con dj FUFA

tutti i SABATO PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà 139

Al Bacaro - ore 18L’APERITIVO MOLESTOspritz party con dj rotation

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi Cafè - ore 18UNUSUAL SATURDAYin consolle dj Mr Bert

LIGNANO SAB.

Bar Mon AmiKARAOKE con dj FUFA

tutti i SABATO e le DOMENICHE PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18HAPPY HOUR con FREE BUFFET

tutti le DOMENICHE PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi Cafè - ore 18.30-24ITALIANS DO IT BETTER! aperitivo con musica e cocktail, djs ro-tation Mistericky, Paolino Dida, Tommy De Sica, Samuele Pellizzari, Sundaylo-ver (solo musica italiana) - dal 14/12

4 GIOVEDì OTTOBRE PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleBONUS TRACK livegradito ritorno di Alexia Pillepich, Franz Cainero, Manuel Lampi, Giulio Roselli0421 280582, www.tavernaalboccale.it

5 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - Summaga

Agriturismo Ca’ MenegoI GRANELLI DI SABBIA (live ‘60)per la serata gastronomica a tema “Serata Costata”, consigliata preno-tazione0421 205247, www.camenego.it

PORTOGRUARO - Borgo S. Gottardo

Osteria Re di DenariFUNK’N0ROLLA ALL THE NIGHT!, con FLOw [email protected]

6 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - S. Nicolò

Festa Madonna del Rosario - ore 21IL VESCOVO E IL CIARLATANO live

PORTOGRUARO - Lugugnana

TNT Kamasutrawww.wHATAwONDERFULwORLD!evento inaugurale della stagione, con: in Kamasutra: Cris dj, Luca Morris, Marzio Dance, mc Lady Brian, special guest Sinisa Tamamovic; in show: Cristiano; in Polaris: Mr Bert, 2 Guys in Venice, Thomas Rotunno; in Dance: Flavio Gioiawww.tntkamasutra.it

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaHAPPY BIRTHDAY DJ MAURINHO DA SILVAwww.palmariva.it

PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar Filippi - dalle ore 22GARA DI KARAOKE APERTA A TUTTI0421 200032

7 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - Lugugnana

TNT Kamasutra - ore 14.30-22.30SUNDAY OPENING PARTYapertura degli appuntamenti domeni-cali, con: in Kamasutra: Cris dj, Marzio Dance, mc Lady Brian; in Dance: Sa-muel Valeri (guest voice from Papeete di Milano Marittima), Mirkollinowww.tntkamasutra.it

- 12 -

OTTO

BR

EL

IVE

E P

AR

TY

LIV

E E

PA

RT

YO

TTO

BR

E

- 13 -


Al BoccaleSILVIA UNPLUGGED livelive con Silvia Smaniotto, Manuel Smaniotto, Andrea Trevisanut, Max Gelsi0421 280582, www.tavernaalboccale.it

12 VENERDì OTTOBRE CONCORDIA SAG. - v. Candiani 75

Sacco e Vanzetti Cafè - dalle ore 21BLACK & wHITE NIGHTfestival di musica black con 4 band locali in omaggio alla musica soul0421 271502, www.saccoevanzetti.com


Bar Filippi - dalle ore 22DJ MARVEZ e DANZA DEL VENTREcon cocktail, long drink, birra0421 200032

13 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 22SUPEROCK HEROES live, show mu-sicale in costume


TNT KamasutraSpecial guest FRANCESCO MONTE (di Uomini e Donne)in Polaris: Mr Bertwww.tntkamasutra.it

S. MICHELE AL T. - v. Comugne 15

Bar Naviglio - ore 22BARCOLLO (Litfiba tribute live), spe-cial guest PARTY ANIMALS0431 510197

14 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - Lugugnana

TNT KamasutraSpecial guest TATANKAwww.tntkamasutra.it


Al BoccaleDAISY AND THE FOUR ROSES liverockin’ soul, presentazione demo cd0421 280582, www.tavernaalboccale.it

19 VENERDì OTTOBRE


Agriturismo Ca’ MenegoEL DUO (live blues)per la serata gastronomica a tema “Serata Zucca”, consigliata preno-tazione0421 205247, www.camenego.it

PORTOGRUARO - Borgo S. Gottardo

Osteria Re di Denari - ore 21.30TOURIST live (acid jazz, nu jazz, funk, elettronica)[email protected]

FOSSALTA di PORT. - Palmariva19° COMPLEANNO PALMARIVAspettacoli, ospiti a sorpresa, torta per tuttiwww.palmariva.it


Birreria Accademia - ore 22IL VESCOVO E IL CIARLATANO live

S. VITO AL TAGL. - Loc. RosaEXES 70-80-90 liveore 22 - per la Sagra del Pan Zalwww.comitatodirosa.it

19-20 OTTOBRE

FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubFESTA DELLA BIRRA SPATEN

- 14 -

OTTO

BR

EL

IVE

E P

AR

TY

ORIGINALEcon piatti abbinati (polletto, stinco, wurstel)0434 959003

20 SABATO OTTOBRE PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar Filippi - dalle ore 22.30STATUS ARTIST live musice costata party0421 200032


Al BoccaleMIIIL HIVE livecon Giorgio Battello, Nello Comand, Massimo Deana0421 280582, www.tavernaalboccale.it

26 VENERDì OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18Musica con MR BERT dj set

27 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Rivaldo 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18GRANDE FESTA con APERITIVO IN MUSICA


TNT KamasutrawAKE UP with Marka T, Alex Piccin, Mr Bertwww.tntkamasutra.it

28 DOMENICA OTTOBRE

S. VITO AL TAGL. - Loc. RosaCountry con THE BEER DRINKERS, con dj MESSI e wESTERN PAYERSore 14-18 - per la Sagra del Pan Zalwww.comitatodirosa.it

31 MERCOLEDì OTTOBRE


TNT KamasutraSPIRITIKA 2012con Club Dogo, Umek, Mauro Picotto, Tatanka, Igor S, Lady Brian, Jeff Evelinewww.tntkamasutra.it

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaHALLOwEEN PARTYwww.palmariva.it

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoHALLOwEEN, serata danzante mascheratacena omaggio alla maschera più originale0421 706558


Bar Naviglio - ore 22FESTA DI HALLOwEEN, con THUN-DERS (tributo AC/DC live)0431 510197


Rudy’s PubFESTA DI HALLOwEENper festeggiare anche i 31 anni del locale0434 959003

9 VENERDì NOVEMBRE


Agriturismo Ca’ MenegoFUORI CORSO (live ‘60/’70)per la serata gastronomica a tema “Se-rata Costata”, consigliata prenotazione0421 205247, www.camenego.it

17 SABATO NOVEMBRE


Bar Naviglio - ore 22LITTLE MONSTERS live (Lady Gaga), performer FEDERICA AMATO0431 510197

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

- 18 -

dal 4 OTTOBRE al 30 MAGGIO


Sede Alchemica Officina delle ArtiLABORATORIO TEATRO COMICOogni lun, ore 20.30-22.30 - con Rami-ro Besa de I Papuwww.alchemicaofficinadellearti.com

12 VENERDì OTTOBRE AZZANO DEC. - Teatro Mascherini

I PROMESSI SPOSIore 21 - di Roland Benoit e Roberto Zamengo, da Manzoni, con comp. Teatroimmagine di Salzano (ve), regia di Roland Benoit - per il 3° Festival Iti-nerante del Teatro Amatoriale Premio Nazionale “Marcello Mascherini”[email protected]

14 DOMENICA OTTOBRE PRAMAGGIORE - Struttura Cubo

RASSEGNA SPETTACOLO DI DANZAore 17.30 - a cura di ASD Etoilehttp://asdetoile.com

16 MARTEDì OTTOBRE AZZANO DEC. - Ex Enal a Tiezzo

CORSO DI RECITAZIONEore 20.30 - a cura di Proscenium Tea-tro, 1° lezione aperta a [email protected]

19 VENERDì OTTOBRE AZZANO DEC. - Teatro Mascherini

TwISTore 21 - di Clive Exton, con comp. Co-lonna Infame di Conegliano (tv), regia di Paolo Zardetto - per il 3° Festival Iti-nerante del Teatro Amatoriale Premio Nazionale “Marcello Mascherini”[email protected]

20 SABATO OTTOBRE MORSANO AL TAGL. - Palestra com.le

LOVE STORIESore 20.45 - spettacolo di cabaret e musica con Il Teatro Maravee di [email protected]

27 SABATO OTTOBRE PORTOGRUARO - p.tta S. Andrea

IL PESO DELL’ANIMAore 18.30 - di e con Laura Trappetti, per “Orchestrazione 20x20”, rassegna d’arti variewww.portodeibenandanti.org

PORTOGRUARO - p.tta S. AndreaAPE BLUore 21 - di e con Serena Di Blasio, per “Orchestrazione 20x20”, rassegna d’arti variewww.portodeibenandanti.org

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniFROM MEDEAore 21 - di Grazia Verasani, con comp. Cattivi di Cuore e Teatro del Banchero di Imperia, regia di Gino Brusco - per il 3° Festival Itinerante del Teatro Ama-toriale Premio Nazionale “Marcello Mascherini”[email protected]

28 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - p.tta S. Andrea

LABORATORIO TEATRALE POMERIDIANOrassegna di arti, musica, performan-ce, con performance finale (ore 21), partecipazione libera e gratuita (info: 338 4273935) - per “Orchestrazione 20x20”, rassegna d’arti variewww.portodeibenandanti.org

- 19 -

DIC

EM

BR

E - G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.ITO

TTO

BR

E

4 GIOVEDì OTTOBRE LATISANA - Bar Alla Ferrovia

F.M. 4et jazz live - ore 18.15 con Francesco Minutello (tromba), Gian-paolo Rinaldi (pianoforte), Simone Serafi-ni (basso), Alessandro Mansutti (batteria)www.prolatisana.it

6 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - B.go S. GiovanniCORO CITTA’ DI PORTOGRUARO E VOCI BIANCHE DEL CONTRA’ DI FONTANAFREDDAore 20.30, alla chiesa, per i festeggia-menti della Madonna del Rosariowww.comune.portogruaro.ve.it

7 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - B.go S. GiovanniGIOVANE BANDA DI TIEZZO - ore 16per la festa della Madonna del Rosariowww.comune.portogruaro.ve.it

20 SABATO OTTOBRE CONCORDIA S. - Cinema C

SERATA DEI CANTIore 20.45 - rassegna corale

23 MARTEDì OTTOBRE

PORDENONE - Teatro VerdiHERBIE HANCOCK - ore 20.45in coll. con Controtempo - Il Volo del Jazzwww.controtempo.org

25 GIOVEDì OTTOBRE PORTOGRUARO - p.tta S. Andrea

JAM SESSION JAZZ & CO. - ore 21per “Orchestrazione 20x20”, rassegna d’arti variewww.portodeibenandanti.org

- 20 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutti i MARTEDì

BIBIONE - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

tutti i MERCOLEDì

CINTO CAOMAGGIORE - p. S. BiagioMERCATO SETTIMANALE

LATISANA - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.latisana.it

ANNONE VENETO - PiazzaEVENTI SOTTO LE STELLE intrattenimenti serali a cura del Comune www.comune.annoneveneto.ve.it

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.portogruaro.ve.it

tutti i VENERDì

ANNONE VEN. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.comune.annoneveneto.ve.it

tutti i SABATO

S. MICHELE AL T. - vie del paeseMERCATO SETTIMANALE www.bibione.com

SAN STINO DI L. - Centro StoricoMERCATO SETTIMANALE www.sanstino.it

CAORLE - p. MercatoMERCATO SETTIMANALEwww.comune.caorle.ve.it

5-6-7 OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoSAPORI D’AUTUNNOmanifestazione di valorizzazione dei prodotti locali a cura degli esercenti del territorio, con: 5/10, ore 20, cena su prenotazione con prodotti stagionali e vini biologici locali (info: 333 3567159, 333 2814899); 6/10, dalle 18, chio-schi con specialità argentine e filetto di canguro, dalle 20.30 animazione con balli di gruppo; 7/10, 8° Palio delle Botti (Gara delle Contrade), dalle ore 9 con S. Messa, sfilata sbandieratori, laboratori per ragazzi, pesca di benefi-cenza, stand enogastronomici e mer-catino artigianale e [email protected]

6 SABATO OTTOBRE

CINTO CAOMAGGIORE - PalasportGIORNATA ECOLOGICA E DI PULI-ZIA DELL’AMBIENTE - ore [email protected]

6-7 OTTOBRE

PORTOGRUARO - B.go S. GiovanniANTICA TRADIZIONALE FESTA DEL-LA MADONNA DEL ROSARIOcon celebrazioni religiose (mostra alla chiesa di S. Giovanni, concerto del Coro Città Voci Bianche il 6/10, ore 20.30, e S. Messa con mons. O. Poletto, con a seguire concerto bandistico della Gio-vane Banda di Tiezzo il 7/10); in borgo, stand con spettacoli ed intrattenimenti musicali (sab dalle ore 15, dom dalle ore 10), il 6/10 ore 15.30 apertura del Pozzo di S. Petronio, con chioschi di specialità tipiche e artigianato localewww.comune.portogruaro.ve.it

7 DOMENICA OTTOBRE

CINTO CAOMAGGIORE - in piazza

- 21 -

IN P

IAZ

ZA

OTTO

BR

E2° CINTO D’AUTUNNOdall’alba al tramonto, mostra mercato di fiori, piante e molto altro, con nel pome-riggio castagnata offerta dalla Pro Loco, e 10° Marcia dei Tre Laghi (partenza dagli impianti sportivi ore 8.30-10.30, marcia non competitiva km 6-12-18)345 1089996

12-13-14-18-19-20-27 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Summaga11° CASTAGNATAcon chioschi ed animazioni e spettacolo pirotecnico finale, e con: 12/10, “Ama-zing Sound Track”, spettacolo musicale con gli studenti del liceo BellI; 13/10, serata country con dj Diego e il gruppo Fool Brand; 14/10, serata jazz con Big Evolution Band; dal 12 al 14/10, dalle 19, menù made in Usa; 18/10, Summa-ga Fashion Style con elezione di Miss e Mr Summaga; 19/10, “One Love Reggae Night” con Mellow Mood live; 20/10, serata liscio con i California; 21/10, 11° marcia dell’Abbazia, tornei di calcio, pallavolo, scacchi e bike e spettacolo danzante con scuola di ballo Europaviviamosummaga.comunediportogruaro.org

13 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - MunicipioMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOwww.comune.portogruaro.ve.it

13-14 OTTOBRE

CONCORDIA S. - in piazzaFESTA DELLE ASSOCIAZIONIincontro animazione con i chioschi e gli stand delle associazioni operanti sul territorio di Concordia

PORTOGRUARO - Centro storicoPROFUMI DEL BOSCOmostre, animazioni di piazza, chioschi con prodotti a tema di produttori del

territorio per la rassegna Sapori e Co-lori - Shopping a Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

20 SABATO OTTOBRE

AZZANO DECIMO - p. LibertàMERCATINO DELL’ANTIQUARIATOcon artigianato, collezionismo, hobbistica, vintage e usato (ogni 3° sab del mese)www.avantiaglieventi.com

21 DOMENICA OTTOBRE

SAN STINO DI L. - Centro Storico13° FIERA DEI COLORI E DEI SAPORI AUTUNNALIcon piatti tipici della civiltà contadini, con animazioni e chioschi presso il tendone riscaldatowww.sanstino.it

27-28 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Centro storicoFESTA DELLA ZUCCAmostre, animazioni di piazza, chioschi con prodotti a tema di produttori del territorio per la rassegna Sapori e Co-lori - Shopping a Portogruarowww.comune.portogruaro.ve.it

3-4-9-10-11-16-17-18 NOVEMBRE

MORSANO AL TAGL. - Loc. Bolzano40° SAGRA DELL’OCAcon stand, mostre, chioschi, serate dan-zanti, incontri di cultura ed enogastro-nomia “Sapere e Sapori” (9 e 16/11), giornata di solidarietà (l’11/11), giochi per bambini (il 4 e il 18/11)www.sagraoca.it

11 DOMENICA NOVEMBRE

ANNONE VEN. - park Mag. ZanchettaCASTAGNATA - ore 15.30con castagne e vino per tutti e la mu-sica live di THE LAST [email protected]

- 22 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

PORTOGRUARO - v. Camucina 33

Il Pianeta dei Giochi - ore 17-18ARTE.GIOCO.COLORElaboratori artistici di creatività (bimbi dai 4 anni):> 8/10, I MIeI MANDALA, laboratorio con matite acquarello;> 15/10, MANI IN PAstA, con pasta da modellare con kit Djeco;> 29/10, MI truCCo DA soLo!, truc-cabimbi per Halloween; > 22/10 (ore 17-18 e 18-19, per bim-bi dai 3 anni), HAPPy MAIs CreAtIVo347 1722915

PORTOGRUARO - v. Seminario

Consultorio Familiare FondacoPERCORSI FORMATIVI PER LA CRE-SCITA UMANA DELLA PERSONA E DELLA COPPIA> 23-30/10 e 6-13/11 (mar, 4 incon-tri): L’AssertIVItA’ IN eQuILIBrIo CoN te e CoN Me, con la dott.ssa Valentina Marcato;


Sede Alchemica Officina delle ArtiATTIVITA’ DEL MESE> da metà ottobre (lun, bimbi 7-13 anni ore 16-17.30; bimbi 14-23 anni ore 18-20): LET’S PLAY THEATRE!, corso di inglese per bambini e ragazzi attraverso il teatro, con S. Ann Linton > dal 3/10 al 29/5 (mer, corso base 19-20.30, intermedio ore 20.30-22, laboratorio coreografico da gennaio ore 22-22.30): LA-BorAtorIo DI DANZA MeDIorIeNtALe con Magda de Appollonia;> dal 12/10 al 31/5 (cadenza bimensile, ven, livello base ore 20-21.15, intermedio 21.15-22.30): Corso DI DANZA orIeN-

tAL-FusIoN con Evi Innocentin;> 27/10, 10/11, 1/12 (ore 15-17): Per-Corso DI DANZA CLAssICA per danzatrici mediorientali con Cynthia Giangi;> 20/10 (ore 20.25-22.30): INCONTRAN-DO CHI SEI, meditazione con il suono delle campane di cristallo, con Samayaa;> lun (ore 10-11.30): CORSO DI YOGA per la tonificazione pelvica, con Elena Acco;> ven (ore 18-19.30): RAJA YOGA con Elena Accowww.alchemicaofficinadelleart.com

tutti i LUNEDì e i GIOVEDì

PORTOGRUARO - v. Livenza

PalestraLEZIONE GRATUITA DI PILATESa cura dell’ASD Scuola Danza Dance Theatre School339 493536

tutti i MARTEDì


Libreria Lab - ore 18-19.30AUTUNNO 2012: gli appuntamenti> i mar (ore 18-19.30): IL CorPo ANI-MAto, incontri singoli di rilassamento, improvvisazioni e visualizzazioni creative (per genitori, educatori, interessati);> i mer (ore 18-19.30): LIBerA VoCe, seminari creativi di voce, respiro e dizione (per insegnanti) - dal 7/11 al 12/12;> i ven (ore 17.45-18.45): PLAy PIP tHe GNoMe, cerchi creativi di lettura animata e gioco scenico basati su libri per bambini in inglese - incontri singolli per bimbi dai 5 anni - dall’11/10 al 15/11;> i ven (ore 18-19): L’ALBero MAGICo, laboratorio creativo 7-11 anni (fino al 14/12);> 10/11 (ore 18-19); stAI CoN Me, gioco scenico e rilassamento per bimbi dai 5 anni e genitori (anche 7/11);> dal 15 al 24/10 (lun e mer ore 18.15-19.30, 4 incontri): PAroLe ANIMAte, tecniche teatrali di lettura animata per l’in-

SP

OR

T &

FAM

IGL

IEO

TTO

BR

E

- 23 -

fanzia (per genitori, educatori, interessati)0421 73296

S. STINO DI LIV. - v. Fosson 102

Parco LivenzaOPEN wEEK, prova di un corso a 10€una prova per corso a 10€0421 312576

tutti i SABATO

CINTO CAOMAG. - MunicipioMI LEGGI UNA STORIA: LO SCACCIABUA - ore 10serie di letture animate0421 209534

6 SABATO OTTOBRE


Punto vendita Brums - ore 15BRUMS SI VESTE DI STORIEanimazione per bimbi e bimbe, a cura di Officine Duende0421 761186

7 DOMENICA OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Seminario 34

Collegio Marconi9° FESTA DEL MARCONIdalle ore 9.30, incontro con ragazzi e famiglie, con giochi e animazioni, incontro “Dialogo tra generazioni” (ore 10.30), coordina don Federico Zanetti, riconoscimenti agli ex Marconiani più anziani e saluto agli studenti uscenti, S. Messa con Sua Eminenza il Vesco-vo e pranzo comunitario con musicawww.collegiomarconi.org

CINTO CAOMAG. 10° MARCIA DEI TRE LAGHIpartenza ore 8.30 - a cura della Pro Loco

ANNONE VEN. - Sede AvisINCONTRO DI DONAZIONE [email protected]

dall’8 OTTOBRE


Parco LivenzaAL VIA CAMPIONATO CALCIO A 50421 312576

13-14 OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoGIORNATA DI INFORMAZIONE AIDOcon stand informativi sul tema della donazione (sab 15-18, dom 9-12)[email protected]

19 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - BibliotecaPANCIAFIABA - ore 17-18.30lettura espressiva con laboratorio per genitori in attesa, a cura di Officine Duende (su prenotazione)www.comune.portogruaro.ve.it

21 DOMENICA OTTOBRE

TEGLIO VENETO - Laghetto privatoGARA DI PESCA ALLA TROTAa cura di Soc. Pescatori Sportivi Lemene

26 VENERDì OTTOBRE

PORTOGRUARO - BibliotecaLE PAURE DEI BAMBINI E DEI GE-NITORI ILLUSTRATI ATTRAVERSO LE FIABE - ore 17.30a cura di Patrizia Montagner (psicote-rapeuta), su prenotazionewww.comune.portogruaro.ve.it

27 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - BibliotecaLETTURA ANIMUSICATAore 16-16.45 e 17-17.45 - a cura di Officine Duende, su prenotazionewww.comune.portogruaro.ve.it

- 24 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

tutto il MESE PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGLUTENFREEnovità: il nuovo menù senza glutine0421 280582, www.tavernaalboccale.it

PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Alle GruPRANZO A MENU’ FISSO A 11€0421 273671, [email protected]

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31/1

Bowling Coccodè Snack & FoodQUALSIASI PIZZA PER ASPORTO A 5 €0421 71285


Lord Byron PubDEGUSTAZIONE BIRRE SPECIALIe panini e cucina anche per asporto339 4264186, www.publordbyron.it


Rudy’s PubSpecialità POLLETTO ALLA BRACEsu prenotazione, anche in giardino0434 959003

per tutto il mese di OTTOBRE LATISANA - v. Lignano nord 103, ss. per Lignano

Birreria Re LeoneOKTOBERFESTspecialità culinarie, giochi, premi, bir-ra di Monacowww.birreriareleone.it

tutti i MARTEDì

PORTOGRUARO - v. S. Giacomo 51

Pizzeria Ristorantino Alle GruPROMOZIONE GIRO PIZZA 8€

0421 273671, [email protected]

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i MERCOLEDì FIUME VEN. – v. Battini 22, Pescincanna

Rudy’s PubSpecialità PAELLA0434 959003

tutti i MERCOLEDì e i GIOVEDì

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Al CantinonGIROPIZZApizza a volontà a 10€, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (be-vande escluse)0421 780079

tutti i GIOVEDì PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGIROPIZZAdegustazione “no limit” delle pizze0421 280582, www.tavernaalboccale.it


Bar FilippiGIRO PIZZA a 10 € e gara di briscola0421 200032


Taverna dell’AsinoMENU’ A KM 00421 706558


Parco LivenzaGIRO PIZZA a 10 €0421 312576

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIL CARRELLO DEL GRAN BOLLITOa mezzogiorno e a cena, bollito misto con diversi tagli di carne e salse0434 561586

tutti i GIOVEDì e i VENERDì

LATISANA - v. Lignano nord 103, ss. per Lignano

Birreria Re LeoneGIRO PIZZAtutta la pizza che vuoi (regolamento sul sito del locale)www.birreriareleone.it

tutti i VENERDì PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleGIROGRILLdegustazione “no limit” di carni alla griglia0421 280582, www.tavernaalboccale.it

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaAPERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc0434 561586

tutti i SABATO TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoSERATA POLENTA E COSTA0421 706558

tutte le DOMENICHE FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaIL CARRELLO DEL GRAN BOLLITOa mezzogiorno, bollito misto con diver-si tagli di carne e salse0434 561586

fino al 28 OTTOBRE PORTOGRUARO - c.so Martiri della Libertà

Al BoccaleOKTOBERFESTun mese di festa bavarese, con pro-dotti tipici della Baviera0421 280582, www.tavernaalboccale.it

5 VENERDì OTTOBRE


Agriturismo Ca’ MenegoSERATA COSTATAcena a tema con tartara di manzo, carne salata e costata con verdure (35€ con bevande), con I Granelli di Sabbia (live ‘60), consigliata preno-tazione0421 205247, www.camenego.it

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoGALA’ D’AUTUNNOnell’ambito dei festeggiamenti Sapori d’Autunno, menù di prodotti stagionali e vini biologici locali, con menù a cura dello chef della Gastronomia Al Vecchio Mulino di Oderzo (su preno-tazione entro il 3/10 ai numeri 333 3567159, 333 2814899), anche con menù [email protected]

5-6 OTTOBRE


Taverna dell’AsinoFESTA DELLA ZUCCA0421 706558

6 SABATO OTTOBRE

ANNONE VEN. - p. Vittorio Ven.GALA’ D’AUTUNNOnell’ambito dei festeggiamenti Sapori d’Autunno, dalle ore 18, stand con specialità argentine, filetto di canguro, filetto di maiale al pepe verde, gulash, salsiccia, wurstel, patatine [email protected]

- 25 -

GU

ST

OO

TTO

BR

E

- 26 -

GU

ST

OO

TTO

BR

E11 GIOVEDì OTTOBRE

CONCORDIA SAG. Ristorante Al ConfinMOLLUSCHI E CROSTACEI DELLA LAGUNA DEL MAREcena per il circuito Ristolemene 2012, alla scoperta di vini e sapori del territo-rio, a cura di Confcommercio0421 789072, www.ristolemene.it


Lord Byron Pub - ore 20.30DEGUSTAZIONE GUIDATA DI BIRRE GULDEN DRAAK E ORVALaperta a tutti, su prenotazione, sconto per i soci Somsi339 4264186, www.publordbyron.it

12 VENERDì OTTOBRE


Taverna dell’AsinoSERATA MESSICANA: BURRITO, NACHOS...0421 706558 PORTOGRUARO - strada Brussa 298

Trattoria Agli AlberoniCENE D’AUTUNNO: MANZA TU CHE MANZO ANCH’IOcena a tema, gradita prenotazione0421 212089

13 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Ristorante SpessottoCROSTACEI E SAPORI AUTUNNALIcena a tema, consigliata prenotazione0421 280393, [email protected]


Taverna dell’AsinoLA PRIMA TAGLIATA L’AVETE GIA’ MANGIATA?0421 706558


Rudy’s PubSpecialità MAIALINO SARDOsolo su prenotazione0434 959003

12-13-14 OTTOBRE

PORTOGRUARO - SummagaMENU’ MADE IN USAnell’ambito dell’11° Castagnata a a cura dell’Ass. Viviamo Summaga, weekend dedicato agli Stati Uniti, con gastronomia e musica a temaviviamosummaga.comunediportogruaro.org

14 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherSEGUI IL PORTOGRUARO CALCIO CON NOI!in occasione della partita casalinga contro il Tritium, aperitivo con buffet0421 71301, wwww.osteriadreher.com

19 VENERDì OTTOBRE


Agriturismo Ca’ MenegoSERATA ZUCCAcena a tema con gnocchi di zucca, zucca in saor, polenta di zucca con pancetta (15€, piatto unico bevande escluse), con El Duo (live blues), con-sigliata prenotazione0421 205247, www.camenego.it

PORTOGRUARO - strada Brussa 298

Trattoria Agli AlberoniCENE D’AUTUNNO: I FUNGHI DI CESAREcena a tema, gradita prenotazione0421 212089

19-20 OTTOBRE


Taverna dell’AsinoKING CUT: 2 KG DI COSTATA NEL PIATTO!0421 706558

20 SABATO OTTOBRE PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar Filippi - dalle ore 22COSTATA PARTYcon serata live con Status Artist0421 200032

26 VENERDì OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherCENA DI PESCEcon abbinamento ai vini Berlucchi, obbligatoria prenotazione0421 71301, wwww.osteriadreher.com


Trattoria Agli AlberoniCENE D’AUTUNNO: A CENA COL POLIPOcena a tema, gradita prenotazione0421 212089

26-27 OTTOBRE


Taverna dell’AsinoOKTOBER PORK FEST: BIRRA, OSSI DE PORSEL, BRACIOLONE e altro ancora0421 706558

27 SABATO OTTOBRE

PORTOGRUARO - v. Roma 2

Ristorante SpessottoRISO e poi ancora RISOcena a tema, consigliata prenotazione0421 280393, [email protected]

28 DOMENICA OTTOBRE PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherSEGUI IL PORTOGRUARO CALCIO CON NOI!in occasione della partita casalinga contro il Trapani, aperitivo con buffet0421 71301, wwww.osteriadreher.com

9 VENERDì NOVEMBRE


Agriturismo Ca’ MenegoSERATA RADICCHIOcena a tema con straccetti di pollo con radicchio, cestino con crema di radicchio, pancetta e radicchio saltato (18€, piatto unico bevande escluse), con Fuori Corso (live ‘60/’79), consigliata prenotazione0421 205247, www.camenego.it


Trattoria Agli AlberoniCENE D’AUTUNNO: LA LAGUNA IN TAVOLAcena a tema, gradita prenotazione0421 212089

- 27 -

GU

ST

OO

TTO

BR

E

MA

GG

IOG

US

TO

- 28 -

A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PORTOGRUARO (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledì

DREHER

foto archivio locale

OTTO

BR

E

Graziosa pizzeria ristorantino dall’am-biente caldo ed accogliente, propone quotidianamente, a pranzo, l’opzione del menù fisso a 11€. Per la sera, la cucina propone cucina casalinga e, come cavallo di battaglia, succulenti tagli di carne (tagliate, roast beef). Mentre la pizza (al martedì, giropizza senza limite a 8€) si caratterizza, oltre che per l’impasto tradizionale, per tre originali impasti inediti: al kamut, al peperoncino, all’ortica, farcite con ingredienti di stagione.

pizzeriaristorantino

v. S. Giacomo 51PORTOGRUARO

0421 [email protected]

ALLE GRU


Jerry vi aspetta in questo locale, informale e alternativo nei piatti tipici locali e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibili le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo.Seguite nella rubrica Gusto le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO


Animata birreria pizzeria dallo spirito festaio-lo, dagli ampi locali e dall’ambientazione che ricorda una birreria bavarese, questo locale (collocato sullo stradone per Lignano, sulla sinistra, scendendo verso la località balneare) si caratterizza per pizze fragranti, tagliate di Angus, piatti bavaresi, dolci succulenti e tanta eccellente birra, il tutto proposto con formule simpatiche, come i giovedì e i venerdì con il GiroPizza. Da non perdere, per tutto il mese di ottobre, la fantasmagorica Festa dell’Oktoberfest, con tanta gastronomia tipica e fiumi di birra bavarese.

birreria pizzeria

v. Lignano nord, ss. per LignanoLATISANA

0431 59399www.birreriareleone.it

RE LEONE


- 29 -

GU

ST

OO

TTO

BR

E

Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - da pochi mesi rinnovato nella gestione - rappresen-ta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande attenzione soprattutto al pesce. Con l’autunno, parte la rassegna delle Cene d’Autunno (il 12 “Manza tu che manzo anch’io”, il 19 “I Funghi di Cesare”, il 26 “A cena col polipo”), per le quali è consigliata la prenotazione.

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 [email protected]

AGLI ALBERONI


Aperto tutti i giorni, a pranzo ed a cena, questo locale - in posizione centralissima - soddisfa le esigenze più disparate, sia che si cerchi un locale informale per un gustoso snack, sia che si voglia sperimentare una cena gustosa a base di piatti tipici, anche nella vesione senza glutine per i celiaci, o sia che si desideri una soluzione duttile per cene in compagnia. Appuntamento settimanale quello del Giropizza del giovedì, mentre fino al 28 ottobre prosegue il travolgente mese dell’Oktoberfest bavarese (nel mese ripren-dono anche gli eventi live del giovedì).

birreria pizzeriataverna snack

c.so Martiri della Libertà 55PORTOGRUARO

0421 280582www.tavernaalboccale.it

AL BOCCALE


Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed interna-zionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British”, a tantissimi snack veloci, anche per asporto. Nella sarata di giovedì 11 ottobre una speciale degustazione guidata (su prenotazione) di birre, con sconti uno sconto speciale per gli iscritti Somsi.

pub

via Marango 40S. MICHELE AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected]

chiuso lunedìfoto archivio locale

LORD BYRON PUB

Vivace locale che durante tutto il giorno, come caffetteria e snack bar, si pone come punto di riferimento per l’intera col-lettività di dintorni. Dall’ora dell’aperitivo si trasforma in stiloso ritrovo giovane, spesso animato da vivaci serate musicali con i migliori dj e da feste a tema con la musica dal vivo. Nel confermare l’appun-tamento fisso dell’happy hour con buffet, ogni sabato e ogni domenica dalle 18, nella stagione riprende anche l’attività live, con il superrock degli Heroes (il 13), oltre a tanti appuntamenti con dj.

cocktail bar

via Rivago 15GiussagoPORTOGRUARO

0421 709105

PASHA’


fino al 7 OTTOBRE

LATISANA

Galleria Anthea Art StudioMATTEO BOATO: LE CASE DANZANTImostra di pitturada mar a sab 10-12.30/[email protected]

fino al 10 OTTOBRE

PORTOGRUARO - v.le Udine 34

Vivai BejaflorGRAFOmostra “Disegno, Dipingo, Rappresen-to” di Viviano Di Bella e “Scrivo con la luce e fotografo con essa” di Leonardo Furlan0421 71075

fino al 17 OTTOBRE

PORTOGRUARO - Galleria Ai MoliniCARLO INVERNIZZI: SECRETIZIEmostra omaggio alle poesie di Carlo Invernizzi e ai libri d’artista, frutto della collaborazione del poeta con artisti della scena internazionale anni ‘70mar, mer, ven e sab 16-19, gio e fest 10-12/16-19www.comune.portogruaro.ve.it

fino al 31 DICEMBRE GRUARO - Parco Fluviale Boldara

ARTINBOSCO 20123° festival internazionale di fotografia, espongono Knut Wolfgang Maron, Giorgio Zuppichin, Roberto Salbitani, Roberto Kusterle, Claude Andreini, Richard Lucas, Marco Bettini, Euro Rotelli; a cura dell’Ass. Un Parco per Boldara334 3152825, 347 85245224; per le

letture di portfolio 347 66348, [email protected]

dal 13 al 27 OTTOBRE

CEGGIA - v. Roma 156

Sala Mostre Biblioteca ComunaleROBERTO POLITA: DI COLORE E LUCE - POETICHE ARMONIEmostra personale di pitturalun, mer, ven 14.30-18.30, lun 10-12, gio e sab 9.15-12, sab 15-19, dom 10-12/15-19www.comune.ceggia.ve.it

dal 13 OTTOBRE

PORTOGRUARO - p. Marinetti

Caffè DonatiVOLUMI + COLORIper il ciclo “A colazione con l’arte”, ex tempore di architettura per giovani, laboratorio condotto da Luca Maiello, vernissage con colazione a buffet (pros-simo evento il 17/11 mostra a cura di Amelie Guyonnet sul tema “Mosaico”)vernissage dalle ore 10www.donaticaffe.it

dal 15 OTTOBRE

GRUARO - Giai

Villa RonzaniDAL FIGURATIVO ALL’ASTRATTOcorso di pittura a colori acritici, a cura dell’Ass. Accordi, in coll. con il Co-mune di Gruaro; 12 lezioni, al lunedì e al venerdì ore 20.30-22.30, max 15 allievi0421 72804, [email protected]

GRUARO - Giai

Villa RonzaniCORSO FOTOGRAFIA BASEcorso di pittura a colori acritici, a cura dell’Ass. Accordi, in coll. con il Comune di Gruaro; 7 lezioni di 2 ore, al lunedì e al giovedì ore 20.30-22.30 (corso avanzato dal 12/11)0421 72804, [email protected]

- 30 -

OTTO

BR

Ew

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

PORTOGRUARO IN TASCA - ottobre 2012

Documents

Transcript of PORTOGRUARO IN TASCA - ottobre 2012