INS #703192TM

INS #IB520030MLTM

Installation Instructions – Portfolio HBB2 Hanger Bar Accessory KitInstructions d’installation - Trousse d’accessoires pour barre de suspension Portfolio HBB2Instrucciones de instalación - Kit de Accesorios para la barra de suspensión Portafolio HBB2

INSTALLATION

Important: When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following.

For use with 2x4 construction installations (if required).

1. Remove factory installed hanger bar brackets (see figure 1).

2. Using supplied screws, install hanger bar bracket accessory kit as shown in figures 2 & 3.

3. To install the plaster frame, please consult appropriate rough in instructions.

Hanger Bar Brackets

Figure 1. Figure 3.

Figure 2.

Hanger Bar Accessory Kit

2

Instructions d’installation - Trousse d’accessoires pour barre de suspension Portfolio HBB2

Instructions d’installation - Trousse d’accessoires pour barre de suspension Portfolio HBB2 IB520030ML www.eaton.com

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Important : Lors de l’utilisation d’équipement électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit.

Pour utilisation avec des installations de construction 2x4 (si nécessaire).

1. Retirez les supports de suspension installés en usine (voir la figure 1).

2. À l’aide des vis fournies, installez la trousse d’accessoire pour le support de la barre de suspension comme le montrent les figures 2 et 3.

3. Pour installer le cadre de plâtre, veuillez consulter les instructions appropriées.

Supports pour barre de suspension

Figure 1. Figure 3.

Figure 2.

Trousse d’accessoires pour barres de suspension

3

InInstrucciones de instalación - Kit de Accesorios para la barra de suspensión Portafolio HBB2

Instrucciones de instalación - Kit de Accesorios para la barra de suspensión Portafolio HBB2 IB520030ML www.eaton.com

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Importante: Al usar equipo eléctrico, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes.

Para uso con instalaciones de construcción de 2x4 (si es necesario).

1. Retire los soportes de barra de suspensión instalados en fábrica (consulte la figura 1).

2. Utilizando los tornillos suministrados, instale el kit de accesorios del soporte de la barra de suspensión como se muestra en las figuras 2 y 3.

3. Para instalar el marco de yeso, consulte las instrucciones correspondientes.

Soportes de la barra de suspensión

Figura 1. Figura 3.

Figura 2.

Kit de accesorios de la barra de suspensión

Eaton1121 Highway 74 SouthPeachtree City, GA 30269P: 770-486-4800www.eaton.com/lighting

Canada Sales 5925 McLaughlin RoadMississauga, Ontario L5R 1B8P: 905-501-3000F: 905-501-3172

© 2017 EatonAll Rights ReservedPrinted in USAImprimé aux États-UnisImpreso en los EE. UU.Publication No. IB520030ENMay 11, 2017

Eaton is a registered trademark.All trademarks are property of their respective owners.

Eaton est une marque de commercedéposée. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.

Eaton es una marca comercialregistrada. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Product availability, specifications, and compliances are subject to change without notice

La disponibilité du produit, les spécifications et les conformités peuvent être modifiées sans préavis

La disponibilidad de productos, las especificaciones y los cumplimientos están sujetos a cambio sin previo aviso

Warranties and Limitation of LiabilityPlease refer to www.eaton.com/WarrantyTerms for our terms and conditions.

Garanties et limitation de responsabilitéVeuillez consulter le site www.eaton.com/WarrantyTerms pour obtenir les conditions générales.

Garantías y Limitación de ResponsabilidadVisite www.eaton.com/WarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.