Portfolio de Servicios de Productos de Potencia

Portfolio de Servicios de Productos

de Potencia2015

© ABB Group

June 1, 2015

Servicios en Productos de Potencia

ObsoletoLimitadoClasicoActivoAcuerdo de Servicios

Vida Útil

Extensión

de vida

Servicios Avanzados

Extensiones

Repuestos

Instalación y puesta en Servicio

Capacitación

Mantenimiento

Reparaciones

Actualizaciones / Upgrades

Reemplazos

Retrofits / Revamping / Overhauls

Media Tensión, Alta Tensión y Transformadores de Potencia

© ABB Group

June 1, 2015

Retrofit y Sus Variantes

Servicios en Media Tensión

© ABB Group

June 1, 2015

RetrofitQue es Retrofit? : es Renovar una

instalación existente con componentes que no estaban disponibles al momento del diseño Modernización

Por que Retrofiting?:

Efectos del tiempo:

Envejecimiento Natural:Perdida de elasticidad de aislantes

Mayor rozamiento al deslizar

Fragilidad , riesgo de fracturas

Desgaste mecánico:Desgaste por rozamiento

mecánico, vibración o impacto

Desgaste Eléctrico:Cambio en la resistencia

© ABB Group

June 1, 2015

ABB response and solutions

HD4-12.12.32 HD4-12.12.40 VD4-12.12.32 HD4-12.32.40DIARC-DR

© ABB Group

June 1, 2015

Retrofit

Retrofit en InterruptoresEl cliente necesita:

Actualizar sus instalaciones motivado a lasnuevas demandas operativas.

Opciones / Alternativas del cliente:

Reemplazo completo de toda la instalación.

Responsabilidad de ABB

Reemplazo de los equipos obsoletos porinterruptores ABB actuales, acondicionadosmecánica y eléctricamente para reemplazarlos existentes.

Mas de 200 soluciones/diseños desarrolladostanto para equipos ABB como no ABB.

Beneficios para el cliente

Mejoramiento de la confiabilidad, seguridad,mantenimiento, y la actualización de lainstalación existente.

Menor inversión (tiempo/dinero).

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/CFEA118CE51E7016C12570C400347688/$File/D6HD4back.jpg

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/CFEA118CE51E7016C12570C400347688/$File/D6HD4back.jpg

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/EEC38DAFBF4DDCA7C1256EA70034E3D3/$File/VD4-LMT.jpg

http://inside.abb.com/global/gad/gad02007.nsf/vwImages/EEC38DAFBF4DDCA7C1256EA70034E3D3/$File/VD4-LMT.jpg

© ABB Group

June 1, 2015

Antes

Interruptor GENERAL ELECTRIC

ANTES

DESPUES

RetrofitRetrofit en Interruptores

© ABB Group

June 1, 2015© ABB Group

June 1, 2015 | Slide 9

Retrofit

Retrofit en Interruptores

©A

BB

P

T. -

Page 2

2


Ventajas técnicas que ofrece ABB para la solución de un Retrofit

aplicado a un tablero antiguo:

Contenedor Tipo PB

A) Compartimiento del Interruptor1. Dispositivo de señalización de tensión (bajo

pedido sólo para PowerCube PB/M).

2. Puerta a prueba de arco interno.

3. Ventana de inspección con vidrio de

seguridad.

4. Agujero para insertar palanca de extracción

segura.

5. Cortinas metálicas de cierre automático.

6. Monobloques de aislamiento.

7. Seccionador de puesta a tierra (bajo pedido).

8. Ventilador (sólo para 3600 A y 4000 A PB3 y

para 2500 A PB5).

B) Compartimiento de medición11. Gaveta de potencial (bajo pedido – sólo para

PowerCube PB/M).

A

B

1

5

3

2

6

7

8

4

11

© ABB Group

June 1, 2015

ABB Argentina

PP Service – One Fit Concept

Inspecciones y Supervisiones

Solución novedosa de retrofit con contenedor, exclusiva de ABB que permite con una mínima intervención mecánica realizar

la transformación de la celda en poco tiempo (4 a 6hs). Es aplicable a tableros de hasta 17,5kV y 2000A nominales,

utilizando interruptores extraíbles standard hasta 1250A y especiales para 1600 y 2000A.

El precio es competitivo.

Video

ONE FIT .MPG

ABB Argentina, Productos de PotenciaServicios de Media Tensión

Programa de Retrofit para proteccionesPresentación General

© ABB Group

June 1, 2015

Productos parcialmente soportados

Productos totalmente soportados

Más de un millón de protecciones ABB utilizadas en distribuidoras de energía e industrias en todos el

mundo (entre ellas más de 200.000 corresponden a protecciones Relion)

ABB brinda soporte a usuarios de acuerdo al “Ciclo de vida” de sus productos

J-series

19951985 200960’s

SPACOM RE 500 Relion

Programa de Retrofit para proteccionesCiclo de vida

Impacto positivo:• Operación confiable y segura durante todo el

ciclo de vida de la protección.

• Protecciones que cumplen los últimos estándares y normas.

• Tanto el proceso de fabricación como los componentes son menos dañinos para el medio ambiente.

• Los servicios ofrecidos durante el ciclo de vida permite asegurar y optimizar la inversión de una forma predecible, segura y a bajo costo.

© ABB Group

June 1, 2015

Actualizamos sus Protecciones

Retrofit en Protecciones & Control

Reemplazo de los reles obsoletos con tecnologías nuevas equivalentes

Reemplazo de sistemas discretos de rele con el rele ABB REF

Actualización de Funcionalidad

Comunicación

SCADA

Antes

Ahora

Retrofit de protecciones

© ABB Group

June 1, 2015

Retrofit

El cliente necesita:

Confiabilidad en sus protecciones debido a fallas por envejecimiento.


Elegir alternativas similares de los competidores.


Reemplazo de relés obsoletos/antiguos por relés de nueva generación.

Integración de la ingeniería existente con los nuevos relés.

Actualización de la funcionalidades.

Capacidad de comunicación.


Reducción del consumo de potencia con los nuevos relés.

Capacidades de comunicación.

© ABB Group

June 1, 2015

Programa de Retrofit para protecciones

Etapas del programa de Retrofit

Etapas del proyecto Tareas

Ingeniería

Lectura de ajustes desde protecciones EXISTENTES (planta cliente)

Seleccionar protecciones según requerimientos del cliente

Adaptar ajustes a las protecciones 615

Documentación

Ensayos

(planta ABB o planta cliente)

Caja de pruebas (pruebas funcionales)

Plantilla de pruebas (actuación de protecciones)

Documentación

Montaje, instalación

y curso de capacitación

Desmontaje de protecciones EXISTENTES

Calado de puerta (herramienta dedicada)

Montaje de protección 615

Documentación

Curso de Capacitación

SPAJ 140 REF 615

© ABB Group

June 1, 2015

Mantenimiento

Mantenimiento Preventivo de la serie SPACOM


Evaluar el estado de los relés existentes y extender lavida de sus activos


Reemplazo completo del Relé.


Mantenimiento Preventivo, kits de reemplazo decomponentes internos con alto desgaste o falla,asegurando la confiabilidad y continuidad deservicio.

Nueva solución de Actualización para reles obsoletos.


Incrementar la confiabilidad, asegurando un buenperformance de la protección

Prevenir fallas en los equipos, reduciendo costos demantenimiento

© ABB Group

June 1, 2015

Concepto

El mantenimiento preventivo es un

concepto de servicio complete que

incluye hardware y servicio.

El mantenimiento preventivo es realizado

para prevenir problemas causados por

envejecimiento. Tambien puede incluir

acciones de reparación.

Servicio ideal para clientes con equipos

de mas de 10 años de antigüedad.

© ABB Group

June 1, 2015

ConceptoKits de mantenimiento preventivo

Basado en información estadística un kit

de hardware es creado incluyendo

partes de repuesto para el

mantenimiento preventivo de relés.

Los kits incluyen la versión mas reciente

de módulos de fuente de alimentación y

módulos de contactos de salida.

Mantenimiento preventvo es una

solución económica para asegurar las

capacidades de protección de

Protecciones antiguas.

Los modulos cambiados se garantizan

por 2 años.

© ABB Group

June 1, 2015

Servicios Avanzados


MySiteCare and MyRemoteCareMonitoreo de interruptores

© ABB Group

June 1, 2015

MyRemoteCareApplication

(*) Depends on breaker (know-how, spare parts, etc.)

Productos

Activos

Productos

Obsoletos

Equipamiento

NO ABB

© ABB Group

June 1, 2015

Protection relay Central unit

MySiteCareFacil Implementación

Installation

example.

Other solutions are

available.

It may be necessary

to turn-off the panel

for safety reasons.

Circuit breaker

Current

transformer

© ABB Group

June 1, 2015

MySiteCareInputs and outputs (local communication)

DIA

GN

OS

TIC

AL

GO

RIT

HM

S

Local communication:

Closing shunt release

Operating mechanism

springs charged

Opening shunt release

Closing signaling status

Phase current

Temperature

Model, Type and S/N

Auxiliary voltage

Equipment data

Parameters

+

-

+

-Binary inputs

Current sensor

RFID

Common

Configuration

tool

LEDs

Monitoring tool via USB port

RFID TAG

© ABB Group

June 1, 2015

On-site

MyRemoteCare

Condition monitoring

2G/3G

mobile

network

Secure private channel

MyRemoteCare

@ABB Data

center

Customer

ABB Service Specialist

LOCAL SERVICE

CENTER

MyRemoteCare portal Condition monitoring

© ABB Group

June 1, 2015

Monitoreo de Transformadores


© ABB Group

June 1, 2015

© ABB Group

ABB Power Products Service

Marzo, 2015| Page 26

Diagnóstico y Evaluación de Estado:

monitoreo remoto

Inicio de

vida útil

ABB Power Products Service

Que hacemos:

© ABB Group

June 1, 2015© ABB Group

June 1, 2015 | Slide 27

TEC solution – Few sensors high functionality

On-load tap-changer (OLTC)

• Position

• Contact wear

• Temperature

• Temperature balance

• Moisture OLTC

Gases and moisture

• Data displayed and stored in TEC

•Trends

• Bubbling temperature

Current transducers

• Hot-spot temperature

• Load

• Ageing

• Cooling control

• Contact wear

• temperature balanceBottom oil temperature


Ambient temperature

• Cooling control

•Temperature

balance

•Overload capacity

Top oil temperature

• Hot-spot temperature

• Load

• Ageing


•Cooling control

Cabling

• One cable to/from

transformer

• Bus communication

available on transformer

© ABB Group

June 1, 2015© ABB Group June 1, 2015 | Slide 28

© ABB Group June 1, 2015 | Slide 28

TCP/IP

Fiber optic

TEC solution – System Overview

US – DNP3.0

EU – IEC61850

© ABB Group

June 1, 2015

UFES

Servicios

© ABB Group

June 1, 2015

Ultra Fast Earthing Switch type UFES

Introducción

Algunas razones de los accidentes de Arco mas comunes

1. Errores humanos

2. Polución

3. Roedoores

4. Sobretensión

5. Condiciones inseguras

6. Fallas mecánicas

7. Equipos defectuosos

(Por ejemplo transformadores de tensión)

© ABB Group

June 1, 2015


Consecuencias de un arco eléctrico

Presión = 2 x N x U x I x t x 105

V

© ABB Group

June 1, 2015


Consecuencias de un arco eléctrico

© ABB Group

June 1, 2015


Introducción

ABB desarrollo un producto innovador que involucra al sistema de

protección para celdas de media tensión.

Nuestro objetivo: Alcanzar el mas alto nivel de protección para celdas de

media tensión, en todo lo que involucre a un evento por las fallas de arco

interno.

© ABB Group

June 1, 2015

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Defirencias en el tipo de protección

Dispositivos de protección convencionales (ej. REF6…)

Detección de fallas por relé estándar.

Extinción del arco a través del interruptor (aguas arriba).

Relé de protección de acción rápida adicional a la

protección (ej. REA)

Relé de protección especial de rápida detección de arco.

Extinción del arco a través del interruptor (aguas arriba).

Con y sin REA (Video)


Detección ultra rápida del arco por el UFES, tipo

electrónico QRU1

Extinción ultra rápida del arco por el UFES, tipo de

conexión U1

Libera el área afectada aguas arriba del interruptor

Falla de Arco con y sin REA.mpg

© ABB Group

June 1, 2015

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Prueba de arco interno, con y sin dispositivo de protección

Compartimiento del

interruptor luego

de un arco.

Compartimiento de

conexión de cables

luego del arco.

Contenedor de baja

tensión luego del

arco.

Eve

nto

SIN

pro

tecció

nU

FE

S

Compartimiento de

barras luego de un

arco con

protección activa

UFES.

Compartimiento de

barras donde

comenzó el arco.E

ve

nto

CO

N p

rote

cció

nU

FE

S

© ABB Group

June 1, 2015

Compartimiento de barras luego del

evento con protección activa

UFES.

Compartimiento de barras luego del

del del evento sin la protección

activa UFES (50kA / 100ms)

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Comparación

Eve

nto

SIN

pro

tecció

nU

FE

S

Eve

nto

CO

N p

rote

cció

nU

FE

S

La mas alta limitación de daños mediante la aplicación de la

protección activa UFES

© ABB Group

June 1, 2015

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Diferencias

Warc [kVAs]*

* Tensión de arco constante y y corriente de CC por unidad de tiempo Uarc · Ik · t = Warc (linear function)

Tiempo [ms]


No hay consecuencias

Prevención de daños térmicos

Reduce drásticamente la presión sobre la celda

Relé de protección rápida

Consecuencias limitadas para el equipo y el personal (dependiendo del diseño de la celda)

Funde el Acero

Funde el Cobre

Funde el Cable

Dispositivo de protección convencional

Posibles consecuencias fatales (si la protección no esta bien seteada)

Fuego, explosión, lesiones del personal (dependiendo del diseño de la celda)

© ABB Group

June 1, 2015

Flujo de corriente

Luego del disparo

Dirección de

movimiento

Drive

Dispositivo

De vacío

Posición de Servicio

Posición después del

disparo

21

0 m

m

Ø 137 mm

Peso Max. ~ 5,5 kg

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Elemento de corte

© ABB Group

June 1, 2015

Tensión nominal Max:

Ur = 40.5 kV Ik = 40 kA (3s)

Valores máximo de corta duración:

Ik = 50 kA (3s), 63 kA (1s) Ur = 17.5

kV

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Características

Demostración de un Arco Eléctrico en 100

ms 50kAmp Sin y Con UFES en una celda

de media tensión (video)

EN 0 Internal arc test UniGear ZS1 50kA 100ms with and without UFES complete 167s_2011-1025.wmv

© ABB Group

June 1, 2015

UFES-kit

Detección y disparo

electrónico tipo QRU

3 primary switching elements

(PSE) type U1

1 set of tripping cables with special

plugs for PSE and electronic

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Componentes

© ABB Group

June 1, 2015

Service-Box

Service-box

(Side-mounted example)

Draw-out unit

Draw-out

unit

Ultra Fast Earthing Switch type UFES Posibles Soluciones - Retrofit

© ABB Group

June 1, 2015

Switchgear UNIGEAR ZS1 (Argentina)

Protecciones REU, REF, RED y SPAJ (Finlandia)

Interruptores y Contactores VD4, HD4, V-max, VRC, V-Contact, Univer C, Unigear MV apparatus (Dalmine – Italia)

Interruptores HPL, LTB y EDF (Ludvika – Suecia)

Interruptores PASSM0, COMPASS (Lodi – Italia)

Seccionadores SGF123-500 (Hapam – Polonia)

Interruptores de Generador HG, HECS (Zurich – Suiza)

On Load Tap Changer UBB, UCG, UZE y UZF (Ludvika –Suecia)

Sistemas de Monitoreo TEC (Ludvika – Suecia)

ABB Argentina

PP Service - Certifications

© ABB Group

June 1, 2015

ABB Argentina

PP Service – Tools & Equipments

Equipo para medición de tiempos en interruptores

marca Programma, modelo TM1600


marca ELCON, modelo SA10


marca Megger, modelo EGIL

Medidor de resistencia de contactos marca

Programma, modelo MOM200

Unidad de alimentación de potencia marca

Programma, modelo B10

Unidad de comprobación de relés marca

PROGRAMMA, modelo SVERKER 750

Unidad de comprobación de relés marca OMICRON,

modelo CMC356

Equipo de inyección de altas corrientes, marca

ZERA

Equipo para medición de calidad del gas SF6 marca

DILO, modelo 3-038-R020

Equipo para tratamiento y manipulación de gas SF6

marca DILO (carro de servicios Mini)

© ABB Group

June 1, 2015

Reparaciones & RestauracionesReparaciones/Restauraciones de interruptores en fábrica


Reparación de equipos fallados.


Deshacerse de los equipos fallados.

Enviarlos a reparar con terceros.


Overhaul completo del interruptor.

Repuestos originales para la reparación.

Uso de chechk lists estándar de la fabrica según eltipo de diseño.

Chequeo y corrección de los parámetros mecánicos yeléctricos de diseño.


Recuperar la funcionalidad del equipo original a uncosto menor al de uno nuevo

© ABB Group

June 1, 2015

Supervisión de Instalación y Puesta en Marcha

Soporte en Sitio


La correcta Instalación y ensamblaje de las celdascuando están siendo instaladas en sussitios/subestaciones

Opciones / Alternativas del cliente:Contratar a terceros quienes realizan estos trabajos a

un menor costo, sin supervisión del fabricante.


Ofrecer supervisión en sitio durante la Instalación ypuesta en marcha de paneles nuevos, pruebasfuncionales

Desmontaje y remoción de paneles viejos.

Seteo y puesta en marcha de reles de protección.


Mantener la garantía del equipo.

© ABB Group

June 1, 2015

Entrenamiento

En nuestras instalaciones o en sitioEl cliente necesita:

Operadores entrenados en la operación y elmantenimiento de los equipos.


Entrenamiento basado en el uso de los equipos deplanta.


Procedimientos de Seguridad

Instrucciones sobre la operación de los productos

Mantenimiento de rutina de los productos

Ensayos Prácticos

Reconocimiento de algunas fallas

Actividades de instalación y operación

Entrenamientos personalizados por tipo de cliente


Resolución de inconvenientes con los productos en unmenor tiempo

Procedimientos de mantenimiento y operación masefectivos

© ABB Group

June 1, 2015

© ABB Group

June 1, 2015 | Slide 54

Background

Endesa Costanera is the largest Thermo/combinedcycle power plant in Argentina, with an installedcapacity of 2.324 MW.

Customer originally requested a quotation of standardretrofit in existing switchgear type UNIEMA,manufactured in 1976 by local company EMA withminimum oil CB’s EMA type RM and RG.

A first replacement was made in 2005 with 9 CB’sMerlin Gerin (so customer 1st preference wasSchneider).

Reasons for the Success

Previous closely work with customer was reallyimportant to make easier the definition.

OneFit solution offers a type tested enclosure with afast installation at site.

Local support and knowledge of customer needs in AR.

Excellent teamwork between AR Front End Sales, ARPP Service Team and IT ABB Factory.

Lessons Learned

The ABB solution was selected due to its advantages,although customer specified a different scope.

Risks and Challenges

Delivery time is a key issue in this project.

Close follow up of engineering.

Complete turnkey project.

Project name Replacement 6,6KV CB’s at generation

unit nr. 6

Scope Turnkey project of retrofit 25 MV CB’s

with OneFit Safety Plus - VD4/W

12.12.32 p 210 with motorized truck.

Eng. and installation / commissioning

Customer Endesa Costanera S.A.

Country Argentina

PPMV Success Story – South AmericaOneFit Safety Plus Project – March 2015

© ABB Group

June 1, 2015

ABB Argentina

PP Service – Success StoryProject Name Replacement of Generator Circuit Breaker

Customer Nucleoeléctrica Argentina – Nuclear Power Plant Embalse

Power Unit 648 MW, 22kV

Channel Utility Customer (video)

Step by Step_NPP Embalse_EP.wmv

© ABB Group

June 1, 2015

ABB Argentina

PP Service – Success StoryProject Name Installation & Commissioning

Customer Central San Nicolas

Producto UFES + REA : Cantidad = 6 (seis)

Channel Utility Customer

Portfolio de Servicios de Productos de Potencia

Documents

Transcript of Portfolio de Servicios de Productos de Potencia