이 제품을 사용하기 전에 설명서를 읽어 주십시오.

주의사항을 읽고 제품을 올바르게 사용해 주십시오.

이 설명서를 다 읽은 후 나중에 참고할 수 있도록 안전한 곳에 보관하십시오.

Rayo R70 사용 설명서

PROJECTORRayo

PORTABLE LED

MARV 사용 설명서

2

목차

법적 고지 3

등록 상표 3

고지 사항 3

B급 기기(가정용 방송통신기자재) 3

면책 조항 3

안전을 위한 주의사항 4

R70 사용하기 5

구성품 확인 5

별매품 6

각 부분 이름 6

조작 키패드 8

리모컨 9

리모컨 버튼리모컨 사용 준비

전원 연결 11

전원 연결전원 켜기전원 끄기초점 조절하기

메뉴 설정 13

메뉴 버튼 동작메뉴 설정 설명

외부기기 연결하기 15

MHL/HDMI 연결 15

MHL/HDMI 지원 스마트기기 별 연결 방법 16

MHL 지원 스마트기기HDMI 지원 스마트기기

PC (RGB) 연결 18

PC(RGB) 연결하기

외부 스피커 연결 18

3D 영상 19

3D 영상 시청 전 준비 사항 19

3D 영상 시청 방법 19

3D 영상 입력지원 포맷 20

제품관리 및 사양 21

유지보수 및 관리 21

렌즈 청소본체 케이스 청소

문제 해결 21

전원이 들어오지 않는 경우화면이 사다리꼴로 나오는 경우외부기기 화면이 나오지 않는 경우화면이 흐릿한 경우제품에서 이상한 소리가 날 때동작 중에 강제 종료가 되는 경우

제품 사양 23

제품 크기 24

타이밍 도표 25

MARV 사용 설명서

3

법적 고지

등록 상표

MHL/HDMI 로고 및 High-Definition Multimedia Interface는 MHL/HDMI Licensing

LLC의 상표 또는 등록 상표입니다.

본 설명서에 사용된 다른 회사나 제품명은 관련 소유자의 등록 상표입니다.

고지 사항

본 설명서에 사용된 제품 그림은 제품의 동작을 설명하기 위한 예시이므로 실제와 다를 수

있습니다. 또한, 본 설명서는 성능향상을 위해 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

B급 기기(가정용 방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,

모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

면책 조항

본 설명서에 사용된 제품 그림과 화면 표시는 제품 동작을 설명하기 위한 예시이므로 실제와

다를 수 있습니다. 또한, 본 설명서는 성능 향상을 위해 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.

MARV 사용 설명서

4

안전을 위한 주의사항

사용 전 사용설명서를 읽고, 주의사항 및 동작 방법을 준수하여 주십시오.

• 동봉된 어댑터 및 전원코드만 사용하여 주십시오. 화재 및 감전의 위험이 있습니다.

• 젖은 손으로 제품이나 전원 플러그를 만지지 마십시오. 화재 및 감전의 위험이 있습니다.

• 제품 동작 중에 렌즈를 쳐다보지 마십시오. 시력이 손상될 수 있습니다.

• 제품을 사용 중 렌즈를 만지지 마십시오. 렌즈의 손상을 초래할 수 있습니다.

• 제품 동작 중에 통풍구를 막지 마십시오. 과열되어 화재의 위험이 있습니다.

• 제품을 동작 시에는 주위에 통풍 공간(30cm 이상)을 확보하여 통풍이 잘 되도록

해주십시오. 내부온도 상승으로 인해 화재의 원인이 될 수 있습니다.

• 직사광선, 화기가 있는 곳에서 보관 및 사용하지 마십시오. 화재의 위험이 있습니다.

• 제품을 불안정한 곳에 놓지 마십시오. 제품 파손 및 상해의 위험이 있습니다.

• 제품 내부에 물 또는 이물질이 들어간 경우 반드시 전원 코드를 제거하고, 서비스 센터에

연락하여 주십시오.

• 사용자 임의로 제품을 분해하거나 수리하지 마십시오. 숙련된 서비스 직원에게 수리를

의뢰하여 주십시오.

• 제품 청소 전 전원 코드를 제거하여 주십시오. 화재 및 감전의 위험이 있습니다.

• 제품에 물이 튈 수 있는 장소나, 습기가 많은 장소에서 사용 및 보관하지 마십시오.

• 제품을 이동 시에는, 먼저 전원을 끄고 전원플러그를 분리한 후에 옮겨주십시오.

• 동봉되는 리모컨 배터리를 어린이가 삼키지 않도록 주의하고, 보관 시에는 아이들의 손에

닿지 않도록 보관하여 주십시오.

위험 그룹 2

주의 본 제품에서 위험할 수도 있는 광학적 방사선이 방출 됨

작동 램프를 바라 보면 안 됨. 눈에 해로울 수도 있음.

MARV 사용 설명서

5

R70 사용하기

구성품 확인

프로젝터 본체 전원코드 AC 어댑터

MHL 케이블 PC 케이블페라이트 코어 1개 및

5 to 11 변환 젠더

파우치 리모컨 및 배터리 사용 설명서 및 보증서

참고

본 설명서에 사용되는 제품 그림과 화면 표시는 소비자의 제품 동작을 돕기 위한 예시이므로 실제와 다를 수 있으며, 제품의 품질 향상을 위해 예고 없이 변경되거나 새로운 구성품이 추가되거나 삭제될 수 있습니다.

MARV 사용 설명서

6

별매품

제품 사용에 필요한 별매품은 판매점이나 전자상가, 인터넷 쇼핑몰에서 별도 구입하여 주십시오.

AV 케이블 삼각대 3D안경

각 부분 이름

조작부 키패드

내부 스피커

잠금 장치용 홀

초점 조절 링

투사 렌즈

냉각용공기 배출구

MARV 사용 설명서

7

2 4

6

1 3

5

2

1 MHL/HDMI 입력 단자

2 PC(RGB) 입력 단자

3 오디오 출력 단자

4 리모컨 수신창

5 전원 입력 단자

6 냉각용 공기 배출구

1

2

1 높이 조절링: 본체의 높이를 조절하는 링입니다.

2 삼각 지지대 홀: 삼각 지지대를 설치할 수 있는 홀입니다.

MARV 사용 설명서

8

조작 키패드

참고

조작부 키패드 버튼에 대한 동작은 실행하는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 자세한 설명은 해당 기능을 설명하는 페이지의 내용을 참조하여 사용해 주십시오.

MARV 사용 설명서

9

리모컨

리모컨 버튼

화면의 수평을상 ·하 1°씩 조정

자동 종료 설정

볼륨을 1씩 조정

전원 켜기/끄기 전원

PC 모드로 진입PC

HDMI/MHL 모드로 진입 HDMI

실행선택

키스톤

키스톤

볼륨 -

볼륨 +

화면 비율 설정화면비율

메뉴 열기/닫기 메뉴

화면 모드 설정화면모드

자동종료

화면 차단/차단 해제 화면가림

음소거 설정/해제 음소거

참고

• 리모컨의 뒷면에 있는 뚜껑을 열고 건전지 넣는 곳에 표기된 것과 같은 건전지를 +/- 방향 표시대로 넣어주십시오.

• 리모컨 버튼의 실행 동작은 실행되고 있는 모드/동작에 따라 다를 수 있습니다.

• 리모컨에 충격을 가하거나 낙하시 리모컨 고장의 원인이 됩니다.

MARV 사용 설명서

10

리모컨 사용 준비

배터리를 리모컨에 장착한 후 사용하여 주십시오.

화살표 1 방향으로 누른 상태에서

화살표 2 방향으로 잡아 당겨 주십시오.

참고

• 리모컨 배터리 정보: 3V CR2025 배터리

• 리모컨 수신창에서 30도, 6M 이내에서 사용이 가능합니다.

• 리모컨과 리모컨 수신창 사이에 장애물이 있으면 동작이 원활하지 않을 수 있습니다.

MARV 사용 설명서

11

전원 연결

전원 연결

1. 제품의 전원 입력 단자에 AC 어댑터 잭을 연결해 주십시오.

2. AC 어댑터에 전원 코드를 연결해 주십시오.

3. 콘센트에 전원코드를 연결해 주십시오.

전원 켜기

1. 조작 키패드 또는 리모컨의 전원 버튼을 눌러 주십시오.

2. 제품을 켜기 전 렌즈 캡이 열려있는지 확인해주십시오.

3. 전원이 켜지면 본체 조작 키패드 LED가 점등됩니다.

전원 끄기

제품의 전원이 켜져있는 상태에서 본체 또는 리모컨의 전원 버튼을 한번 눌러 주십시오.

화면에 종료를 확인하는 메시지 창이 나타납니다.

본체 또는 리모컨의 전원 버튼을 (3초 이내) 다시 한번 누르면 기기가 종료됩니다.

참고

LED의 안정을 위해 FAN동작은 약 7초 후에 정지됩니다.

MARV 사용 설명서

12

초점 조절하기

R70의 초점 조절링을 좌/우 조절하여 초점을 조절합니다.

1. 화면의 이미지가 선명해질 때까지 초점 조절링을 상하로 돌려주십시오.

2. 제한된 투사 거리를 벗어날 경우 초점 조절이 안 될 수 있습니다.

3. 투사 거리(제품과 화면 사이의 거리)가 멀수록 화면의 크기는 커지고 밝기는 어두워집니다.

참고

• 최소 초점거리 : 약 100CM (화면 크기 : 30인치)

• 최대 초점거리 : 약 400CM (화면 크기 : 120인치)

MARV 사용 설명서

13

메뉴 설정

메뉴 버튼 동작

R70 프로젝터 본체의 조작 키패드 메뉴( ) 버튼을 누르면 다음과 같은 메뉴 화면이 표시됩니다.

상/하/좌/우 방향 버튼을 눌러 원하는 메뉴 설정 항목으로 이동 후 선택( ) 버튼을 누르면

설정을 변경할 수 있습니다.

메뉴 설정 설명

스크린* 기본으로 설정된 항목입니다.

스크린

투영

전면* 전면에서 사용 시 설정합니다.

후면투사 스크린을 이용하여 후면에서 사용 시

설정합니다.

전면-천장 천장에 거꾸로 설치하여 사용 시 설정합니다.

후면-천장천장에 거꾸로 설치하여 후면에서 사용 시

설정합니다.

화면 비율

자동* 화면 비율을 입력화면 비율로 자동 조정합니다.

4:3 화면 비율을 4:3으로 조정합니다.

16:9 화면 비율을 16:9로 조정합니다.

16:10 화면 비율을 화면의 전체 범위로 조정합니다.

키스톤 -40~40 사다리꼴 화면을 보정합니다.

빈 화면

검은색 빈 화면의 색상을 검은색으로 표시합니다.

파란색* 빈 화면의 색상을 파란색으로 표시합니다.

흰색 빈 화면의 색상을 흰색으로 표시합니다.

LED 모드

(화면 밝기)

밝게 표준 모드 보다 밝은 화면 모드입니다.

표준* 표준 밝기의 표준 모드입니다.

절약 LED 밝기를 줄인 절약 모드입니다.

3D켜짐 3D 영상 입력 기능을 사용합니다.

꺼짐* 3D 영상 입력 기능을 사용하지 않습니다.

3D 동기 반전켜짐 3D 동기 신호를 반전시킵니다.

꺼짐* 3D 동기 신호를 반전시키지 않습니다.

MARV 사용 설명서

14

이미지* 기본으로 설정된 항목입니다.

이미지

화면 모드

영화* 영화 감상에 적합한 화면 모드입니다.

게임 게임에 적합한 화면 모드입니다.

프레젠테이션 프레젠테이션에 적합한 화면 모드입니다.

명암 0~50 화면의 명암을 조정합니다.

밝기 0~50 화면의 밝기를 조정합니다.

색 온도

따뜻한 느낌 화면의 색감을 따뜻하게 합니다.

표준* 화면의 색감을 표준으로 합니다.

차가운 느낌 화면의 색감을 차갑게 합니다.

시스템* 기본으로 설정된 항목입니다.

시스템

언어

영어 제품 언어를 영어로 표시합니다.

한국어* 제품 언어를 한국어로 표시합니다.

스페인어 제품 언어를 스페인어로 표시합니다.

포르투갈어 제품 언어를 포르투칼어로 표시합니다.

프랑스어 제품 언어를 프랑스어로 표시합니다.

독일어 제품 언어를 독일어로 표시합니다.

일본어 제품 언어를 일본어로 표시합니다.

중국어(간체) 제품 언어를 중국어(간체)로 표시합니다.

중국어(번체) 제품 언어를 중국어(번체)로 표시합니다.

자동 입력켜짐* 자동 입력 기능을 사용합니다.

꺼짐 자동 입력 기능을 사용하지 않습니다.

자동 켜짐켜짐 자동 켜짐 기능을 사용합니다.

꺼짐* 자동 켜짐 기능을 사용하지 않습니다.

자동 종료

사용안함* 자동 종료 기능을 해제합니다.

30분 30분 후, 제품을 자동 종료합니다.

60분 60분 후, 제품을 자동 종료합니다.

120분 120분 후, 제품을 자동 종료합니다.

180분 180분 후, 제품을 자동 종료합니다.

음소거켜짐 내부 스피커의 소리를 끕니다.

꺼짐* 내부 스피커의 소리를 켭니다.

볼륨 0~30 볼륨을 조정합니다.

정보 정보 제품 정보를 표시합니다.

설정 초기화 초기화 모든 설정을 초기화 합니다.

MARV 사용 설명서

15

외부기기 연결하기

MHL/HDMI 연결

본 제품은 MHL/HDMI 출력기능을 가진 외부기기와 연결하여 사용할 수 있습니다.

*3기기에MHL또는HDMI케이블*3연결

* 2 * 1

1. 기기에 MHL 또는 HDMI 케이블*3 연결*1 : 동봉된 페라이트 코어를 HDMI케이블 (제품 연결부) 끝단에 부착하여 사용하면, 전자파 간섭을

방지할 수 있습니다. (케이블을 한번 감아서 페라이트 코어 부착)*2 : MHL변환젠더(5PIN TO11PIN)는 11PIN지원모델의 경우에 사용합니다.*3 : HDMI 케이블은 별매품 입니다.

2. 키패드 및 리모컨의 외부입력을 눌러 HDMI 선택

3. MHL/HDMI 지원 스마트기기 연결

참고

외부기기에 따라 별도 액세서리가 필요할 수 있습니다. 자세한 사항은 해당 외부기기의 설명서를 참조하여 주십시오.

MARV 사용 설명서

16

MHL/HDMI 지원 스마트기기 별 연결 방법

참고

• 외부 기기에 따라 별도의 연결 액세서리가 필요할 수 있습니다. 자세한 사항은 해당 외부 기기의 설명서를 참조하세요.

• HDMI 케이블은 별매품 입니다.

• 연결 가능한 스마트기기 연결 정보는 당사 홈페이지(http://www.canon-bs.co.kr)를 참조하세요.

MHL 지원 스마트기기

1. Micro USB 5 pin 단자(Galaxy S2/Note 등)

MHL 케이블

2. Micro USB 11pin 단자 (Galaxy S3/S4/S5/Note2/3/4 등)

MHL 케이블 + 변환 젠더

MARV 사용 설명서

17

HDMI 지원 스마트기기

1. Apple 30 pin 단자 (iPhone 4/4S, iPad2/3 등)

HDMI 케이블(별매품) + 30 PIN DIGITAL AV어댑터(별매품)

2. Apple 8 pin 단자 (iPhone 5/5S, iPad4/Mini 등)

HDMI 케이블(별매품) + Lighting Digital AV어댑터(별매품)

3. Micro USB 5 pin 단자 (Optimus G Pro 등)

HDMI 케이블(별매품) + SLIMPORT 어댑터(별매품)

MARV 사용 설명서

18

PC (RGB) 연결

R70 프로젝터와 PC를 연결하여 사용할 수 있습니다.

PC(RGB) 연결하기

1. R70 프로젝터와 PC를 PC 케이블로 연결합니다.

2. 프로젝터의 조작 키패드(LED) 또는 리모컨의 외부입력 버튼을 누릅니다.

3. 외부입력 메뉴에서 ‘PC/AV’를 선택합니다.

참고

• 기본 해상도: 1280 X 800, 60HZ (최적 해상도) 입니다.

• PC와 연결 시 스피커, 이어폰과 같은 오디오 출력은 제공하지 않습니다.

• PC(RGB) 출력 포트가 있는 외부 기기만 지원합니다.

외부 스피커 연결

R70 프로젝터와 외부 스피커를 연결합니다.

외부 스피커 연결 시, R70 프로젝터의 내부 스피커는 동작하지 않습니다.

참고

• 외부 스피커는 별매품 입니다.

• 외부 스피커 연결 시, 내부 스피커는 동작하지 않습니다.

• 프로젝터를 사용하지 않을 경우에는 외부 스피커를 기기에서 분리해 주십시오.

MARV 사용 설명서

19

3D 영상

3D 영상 시청 전 준비 사항• 120Hz 출력지원 그래픽 카드(NVIDIA Quadro Series 등)가 장착된 PC

• 3D 안경 (DLP-LINK 방식)

• 3D 컨텐츠

• 3D 영상 플레이어 (Streoscopic Player 등)

참고

3D 안경은 별매품 입니다.

3D 영상 시청 방법

1. 제품과 외부 PC를 연결합니다.

2. 제품의 키패드 또는 리모컨에서 PC를 선택합니다.

3. 제품의 메뉴에서 ‘스크린>3D>켜짐’으로 설정합니다.

4. PC의 3D 영상 플레이어를 설정합니다.

5. PC의 3D 영상 플레이어의 화면을 전체화면으로 변경합니다.

6. PC의 3D 영상 플레이어에서 3D 컨텐츠를 재생합니다.

3D 안경을 착용하여 3D 영상을 시청합니다.

MARV 사용 설명서

20

3D 영상 입력지원 포맷

신호입력해상도

수직주파수 (Hz)가로 세로

PC(RGB) 1024 768 120

PC(RGB) 1280 800 120

참고

• 제품과 PC의 자세한 연결 방법은 PC(RGB) 연결하기를 참고하여 주십시오.

• PC의 영상 출력이 ‘1024X768@120HZ’ 또는 ‘1280X800@120HZ)’로 설정되어 있는지 확인하여 주십시오.

• STEREOSCOPIC PLAYER의 경우 ‘VIEW>VIEWING METHOD>SOFTWARE PAGE FLIPPING’으로 설정합니다. 자세한 사항은 해당 플레이어의 도움말을 참고하여 주십시오.

• 3D영상이 제대로 보이지 않을 경우, 제품에서 3D영상 신호를 반전시켜 주십시오. (제품의 ‘메뉴’에서 ‘시스템>3D동기 반전>켜짐/꺼짐’ 설정)

• 장시간 3D영상 시청 시, 어지러움이나 눈의 피로 등의 증상이 발생할 수 있습니다. 이와 같은 증상 발생 시, 즉시 3D 영상 시청을 중단하고 휴식을 취하십시오.

MARV 사용 설명서

21

제품관리 및 사양

유지보수 및 관리

렌즈 청소

• 전면 렌즈표면에 먼지나 얼룩이 묻었을 경우에는 렌즈를 청소해야 합니다.

• 렌즈 표면의 먼지나 얼룩을 제거하기 위해서는 공기분사기를 이용하거나 부드러운 헝겊에

렌즈 클리닝 제품 또는 알코올을 묻혀서 가볍게 문질러 닦아 주십시오.

본체 케이스 청소

• 본체 케이스를 청소하고자 하는 경우에는 먼저 제품 전원을 끄고 전원코드를 제거하여

주십시오.

• 먼지 또는 얼룩을 제거하고자 하는 경우에는 보풀이 없는 부드러운 헝겊으로 닦아 주십시오.

• 케이스가 손상될 수 있으니 화학약품을 사용하지 마십시오.

• 화재/감전의 위험이 있으니 제품 내부에 물이 들어가지 않도록 주의하여 주십시오.

문제 해결

전원이 들어오지 않는 경우

• 전원 스위치를 눌러 전원을 켰는지 확인하여 주십시오.

• 어댑터가 제대로 연결되었는지 확인하여 주십시오.

화면이 사다리꼴로 나오는 경우

• 화면과 제품의 투사광이 수직이 되도록 위치를 조정하여 주십시오.

• 메뉴에서 ‘스크린>키스톤’을 조정하여 주십시오.

MARV 사용 설명서

22

외부기기 화면이 나오지 않는 경우

• 연결 케이블(PC, HDMI 케이블)이 제대로 연결되었는지 확인하여 주십시오.

• 외부기기가 영상출력 기능을 지원하는지 확인하여 주십시오.

화면이 흐릿한 경우

• 초점 조절링으로 초점을 조절하여 주십시오.

• 투사 거리가 제품이 지원하는 범위 안에 있는지 확인하여 주십시오.

제품에서 이상한 소리가 날 때

• 부품 이상으로 소리가 계속해서 발생할 경우 서비스 센터로 문의하여 주십시오.

동작 중에 강제 종료가 되는 경우

• 기기의 냉각용 공기 흡입구가 막혀있는지 확인하여 주십시오.

• 기기 내부가 과열되는 경우 사용자의 안전을 위해 자동으로 전원이 차단됩니다.

MARV 사용 설명서

23

제품 사양

명칭제품명 미니 프로젝터

모델명 Rayo R70

광학

해상도 1280 x 800(WXGA)

광원 (R/G/B) LED

화면 크기 30” ~ 120”

투사율 1.5 : 1

초점 조절 수동

화면 오프셋 100%

입출력

PC (RGB) D-SUB 15Pin 단자 1개

HDMI/MHL HDMI A-type 단자 1개

오디오 3.5Ø 스테레오 잭 1개

내부 스피커 최대 3.0W (스테레오)

전기AC 어댑터 입력 100~240V, 50~60Hz

DC 전원 입력 19.5V, 7.18A

기구크기(W x H x D) 180 x 162 x 56 mm

무게 약 1.2 kg

환경

작동 온도 0°C ~ 40°C

작동 습도 0% ~ 80%

보관 온도 -10°C ~ 60°C

보관 습도 0% ~ 85%

기타 3D Ready DLP-LINK

참고

상세 사양 및 자세한 정보는 당사 홈페이지 (http://www.canon-bs.co.kr)를 참조하세요.

MARV 사용 설명서

24

제품 크기

162mm

180mm

FOCUS

56mm

MARV 사용 설명서

25

타이밍 도표신호 해상도 수평 주파수 (kHz) 수직 주파수 (Hz) RGB HDMI

Apple Mac

640 x 480 35.00 66.67 O O

832 x 624 49.73 74.55 O O

1024 x 768 60.24 74.93 O O

1152 x 870 68.68 75.06 O O

VESA

640 x 480

31.50 60.00 O -

37.90 72.00 O -

37.50 75.00 O -

43.30 85.00 O -

720 x 400 37.90 85.00 O -

800 x 600

35.20 56.00 O O

37.90 60.00 O O

48.10 72.00 O O

46.90 75.00 O O

1024 x 768

48.40 60.00 O O

56.50 70.00 O O

60.00 75.00 O O

96.73 120.00 O -

1280 x 80049.68 60.00 O O

99.36 120.00 O -

1280 x 960 60.00 60.00 O -

1280 x 102463.98 60.00 O O

79.98 75.00 O -

1400 x 1050 65.22 60.00 O O

1440 x 900 55.60 60.00 O -

1680 x 1050 65.22 60.00 O O

SD / HD

480p 31.50 60.00 - O

720p44.96 59.00 - O

45.00 60.00 - O

1080i33.72 59.00 - O

33.75 60.00 - O

1080p67.43 59.00 - O

67.50 60.00 - O

서울특별시 강남구 테헤란로 607 (삼성동)

고객상담 센터 TEL 1588-2500 / FAX (031) 499-0371

인터넷 홈페이지 http://www.canon-bs.co.kr

사이버 서비스센터 http://svc.canon-bs.co.kr