Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to...
-
Upload
teofila-monje -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to...
![Page 1: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/1.jpg)
Por vs. ParaLa Clase de Español
![Page 2: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/2.jpg)
Por y ParaPor y Para
You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para
In this PowerPoint, students will look at and discuss how these two prepositions are used.
![Page 3: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/3.jpg)
Examples you might have seen Examples you might have seen before…before…
Algunos ejemplos que han visto: Por favor. Por el momento. ¿Hay un banco por
aquí? Este regalo es para ti. Trabajo para un
restaurante chileno.
![Page 4: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/4.jpg)
¿Cuál es la diferencia? ¿Cuál es la diferencia?
There is a difference in the way that the objects of the prepositions are perceived.
Rather than give you a long explanation, let’s use an acronym for understanding.
para: P.E.R.F.E.C.T.
![Page 5: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/5.jpg)
P.E.R.F.E.C.T.
Use para when discussing: Purpose: “in order to”: used with
an infinitive Effect that something has another Recipient Future dates, deadlines, or events Employment Comparison Toward a specific location
![Page 6: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/6.jpg)
Purpose
Purpose: “in order to” Hablo español con mis
amigos para practicar.
![Page 7: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/7.jpg)
Effect
Effect that something has on something else.
Voy al trabajo para ganar dinero.
![Page 8: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/8.jpg)
Recipient
Recipient: the person or entity that receives something:
Este regalo es para ti.
![Page 9: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/9.jpg)
Future
Future dates, deadlines, or events
Esta proyecto es para mañana.
![Page 10: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/10.jpg)
Employment
Employment Trabajo para un
restaurante chileno.
![Page 11: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/11.jpg)
Comparison
Comparison Para un estudiante
nuevo , ella escribe muy bien.
![Page 12: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/12.jpg)
Toward
Toward a specific place Monta su bicicleta para
el parque.
![Page 13: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/13.jpg)
What about ‘por’?What about ‘por’?
Essentially, por is used in all instances when P.E.R.F.E.C.T. is not applicable.
Here is an acronym to use with por: A.T.R.A.C.T.E.D
There are many idiomatic expressions that use por. We will discuss these later.
![Page 14: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/14.jpg)
A.T.R.A.C.T.E.D.
Use por when talking about: Around a location Through a location Reason After, as in “going to retrieve
something or someone” Cost Thanks Exchange Duration
![Page 15: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/15.jpg)
Around
Around a location ¿Hay un banco por
aquí?
![Page 16: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/16.jpg)
Through
Through a place Paso por este barrio
todos los sábados.
![Page 17: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/17.jpg)
Reason
Reason ¿Por qué llegaste
tarde? Por el tráfico en la
cuidad.
![Page 18: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/18.jpg)
After
After, as in “going to get something”; usually used after ir.
Voy al mercado por cereal y leche.
![Page 19: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/19.jpg)
Cost
Cost Pagó cuarenta euros
por los pantalones.
![Page 20: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/20.jpg)
Thanks
Thanks: use por after “gracias.”
Gracias por el regalo.
![Page 21: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/21.jpg)
Exchange
Exchange Quiero cambiar esta
chaqueta por esos zapatos.
![Page 22: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/22.jpg)
Duration
Duration Voy a estudiar en
España por dos semestres.
![Page 23: Por vs. Para La Clase de Español Por y Para You’ve probably noticed that there are two ways to express “for” in Spanish: Por Para In this PowerPoint,](https://reader036.fdocuments.in/reader036/viewer/2022070417/5665b4561a28abb57c90a129/html5/thumbnails/23.jpg)
Perfect Atracted!Perfect Atracted!
That’s all for now. Remember the acronym P.E.R.F.E.C.T. for para.
You can either use por for all other cases, or you can apply the acronym A.T.R.A.C.T.E.D.