CONTENTSCOVER STORY6 OurofinoAgrociência:ThoughtforBrazil Ourofino Agrociência: Pensado para Brasil

INSIGHT12 NewSolutionsforControlofCropPlaguesinSouthAmerica Nuevas soluciones para el control de plagas en la agricultura en

América Latina20 Nematodes:EmergingProblemsandIntegratedManagement

SolutionsinLatinAmerica Nematodos: problemas emergentes y soluciones de control

integradas en América Latina28 DigitalAgricultureSetsSailinLatinAmerica La agricultura digital alza las velas en América Latina32 TheBrazilianAgrochemicalMarketunderaFinancial

Perspective El mercado brasileño de agroquímicos bajo una perspectiva

financiera

INTERVIEW40 POINTAMERICAS:ExcellenceinTechnicalServiceandStrong

PartnershipwithChineseSuppliers POINT AMERICAS: Garantía de Calidad – Servicio Técnico –

Sinergía y Confianza Mutua con Socios Chinos50 PolaquimiaAimstoBeSolutionforMarket,Government,

Environment Polaquimia pretende ser una solución para el mercado, el gobierno

y el medio ambiente54 PoliticalViewoverFutureofAgrochemicalsandAgriculture

duringElectionTimeinBrazil Visión política acerca del futuro de los agroquimicos y la agricultura

en tiempos de elecciones en Brasil

FEATURE60 BiocontrolinBrazil:OpportunitiesandChallenges Biocontrol en Brasil: oportunidades y desafíos66 ImportofSeedsinBrazil La importación de semillas en Brasil70 QSAR(Quantitativestructure–activityrelationship)Models:An

IncreasingTrendinToxicologicalEvaluationsforPesticidesRegistration

Modelos QSAR (Relación cuantitativa entre estructura y actividad): Una Tendencia Creciente en Evaluaciones Toxicológicas para Registro de Plaguicidas

76 In vitroAlternativeMethods:AGrowingTrendinRegulatorySafetyEvaluation

Métodos Alternativos In Vitro: Una creciente tendencia en crecimiento para la evaluación de la seguridad a nivel regulatorio

COMPANYDIRECTORY82 A-ZIndex(bycompanyname)

AdvertiserIndex

AgroLife Science Corporation (ALSC)Agrow Allied Ventures Pvt. Ltd AIM AGRODAAkzoNobel N.V. Bharat Group Biolchim S.p.A.CCPIACCPITDr. Knoell Consult GmbHEurofins Agroscience ServicesGharda Chemicals LimitedGSP Crop Science Private Ltd. Hangzhou RUIJIANG Crop ScienceHebei Veyong Bio-ChemicalIndofil Industries LimitedIndogulf CropSciences Ltd International Panaacea Ltd (IPL) Iprochem Company LimitedJai Research FoundationJebagro GmbHJiangsu Agrochem LaboratoryJiangsu Huifeng Bio Agriculture Jiangsu Sevencontinent Green ChemicalJingbo Agrochemicals TechnologyJingma ChemicalsLeili Marine BioIndustry INC.Lier ChemicalLimin ChemicalMeghmani Organics LimitedMÉRIEUX NUTRISCIENCES (BIOAGRI)Ningbo Generic ChemicalOurofino AgrociênciaPLANTEC LABORATORIESShandong Binnong TechnologyShandong Kangqiao Bio-TechnologyShandong Luba ChemicalShandong Weifang Rainbow ChemicalSichuan Leshan Fuhua Tongda Agro-chemical TechnologySINO AGRO-CHEMICAL INDUSTRY LTD.StaphytSulphur mills limited TIDE GROUPTradecorp Nutri-PerformanceXIAMEN WHISPER INDUSTRIAL AND TRADINGYifan Biotechnology GroupZhejiang Zhongshan Chemical Industry Group

PUBLISHER

STANLEY ALLIANCE INFO-TECH LIMITED

TEL: +86-571-87245207

EMAIL: info@agrogages.com

Disclaimer:Ifsomeadvertisementsandproductprofilesinthisissuecontainreferencestoactiveingredientsstillunderpatentprotectionincertaincountries,suchcontentaredeemedinapplicabletothosecountries.

TopSponsor

6 Latin America Focus July 2018 www.agropages.com 7Latin America Focus July 2018www.agropages.com

COVER STORY COVER STORY

One of the great global challenges of agriculture is to produce food for a population that has grown rapidly in the last few decades. The planet now houses more than 7 billion people, but according to estimates by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), this population is expected to reach 11 billion by 2050. Brazil is a major food producer and candidate for the main character in this segment. It has land, climate and vocation, which makes it possible to provide food for its population and to export more than 100 billion

dollars annually. In just over 40 years, its planted area has increased by 86% and production has risen by 512%, which shows that the country will remain the largest food supplier on the planet and the activity in the field will be much more productive than currently.

However, we need more. In the field, it is necessary high efficiency and high productivity, seeking better prices and competitiveness in the market. "In order for Brazil to consolidate itself as the great protagonist of this sector, it is necessary that it reinvent itself, that is, rethink its way

of doing agriculture to meet the challenges it faces today. We need to be attentive and open to new practices, technologies and work collaboratively for their development and that of the industry", says Marcos Fava Neves, a professor at FEA USP (Faculty of Economics, Business and Accounting at the University of São Paulo).

In fact, Brazil needs technologies in the field that respect its characteristics. Being a tropical country, it has a high incidence of sunlight and high annual volumes of precipitation, which allow the practice of agriculture with unique planting

Uno de los grandes desafíos mundiales de la agricultura es de producir alimentos para una populación que tiene crecido de manera acelerada en las últimas décadas. El planeta abriga hoy más de 7 mil millones de personas más, segundo estimativas de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), esta población debe llegar a los 11 mil millones hasta 2050. Brasil es un gran productor de alimentos y candidato a

Ourofino Agrociência:

Thought for Brazil

and cultivation technologies in the world. Moreover, the very natural selectivity of pests and diseases experienced in crops generates resistance to existing products, bringing new problems to the farmer every cycle. "The tropical climate of Brazil is totally different from the Northern Hemisphere and requires formulations designed for the reality of the local producer," says Norival Bonamichi, president of Ourofino Agrociência.

SolutionsforBrazil

In this challenging and promising scenario, Ourofino Agrociência emerges, a Brazilian company with deep experience in agribusiness, whose purpose is to rethink national agriculture and contribute to the development of the sector and the country. Currently, the company offers 35 portfolio products, including herbicides, fungicides and insecticides, mainly for cotton, sugarcane, corn and soybean crops. In addition, it has a team of more than 337 professionals, mostly agricultural engineers, which allows close contact with customers and direct exchange of experiences.

Founded by one of the world's most modern agricultural pesticides factories, it has a robust structure to fulfill its purpose. "The goal is not only to be one

more company of generic agricultural pesticides, but one that has a product line with different formulations and suggested by Brazilians, being the best in this area," says Norival Bonamichi.

InternationalAssistance

In order to offer the market differentiated products, it is often necessary to resort to the outside world, since few are the players that work with the molecules. To ensure the quality of its

products, the company has an office in Shanghai, China, where a team of highly qualified chemical engineers identifies the best suppliers and conducts constant inspections. "Our structure also ensures that the chosen suppliers for the projects are active and financially healthy to guarantee the post-registration supply," explains Joamyr Junior, Supply Director at Ourofino.

In Brazil, among the high incidence of sunlight, high temperatures, high humidity and high infestation of pests and diseases,

OurofinoAgrociência:PensadoparaBrasil

Ourofino Agrociência enfoca sus inversiones en Investigación, Desarrollo y Innovación para agregar soluciones al productor brasileño.

en el campo que respeten sus características. Por ser un país tropical, tiene una alta incidencia de luz solar y altos volúmenes anuales de lluvia, que permiten la práctica de una agricultura con tecnología de plantío y cultivo únicos. Además, la propia selectividad natural de plagas y enfermedades en los cultivos genera resistencia a los productos existentes, trayendo nuevos problemas al agricultor en cada uno de los ciclos. “El clima tropical de Brasil es totalmente diferente del Hemisferio Norte y exige formulaciones pensada para la realidad del productor local”, afirma Norival Bonamichi, presidente de Ourofino Agrociência.

SolucionespensadasparaBrasil

En este escenario desafiador y prometedor, surge Ourofino Agrociência, una empresa brasileña con profunda experiencia en agronegocio, que tiene como su propósito replantear la agricultura nacional y contribuir para al desarrollo del sector y del país. Actualmente, la empresa posee 35 productos en cartera entre herbicidas, fungicidas y insecticidas, principalmente para cultivos de algodón, caña de azúcar, maíz y soja. Además, cuenta con un equipo de más de 337 profesionales, en su mayoría ingenieros agrónomos, lo que permite el contacto cercano con los clientes y el intercambio

directo de experiencias. Basada por una de las más modernas fábricas

de defensivos agrícolas del mundo, dispone de una robusta estructura para cumplir con su propósito. “Nuestro objetivo no es ser solo una empresa más que formula defensivos agrícolas genéricos, más bien una que dispone de una línea de formulaciones diferenciadas y sugeridas por brasileños, siendo la mejor en este aspecto” dice Norival Bonamichi.

Asistenciainternacional

Para ofrecer al mercado productos diferenciados, muchas veces es necesario recurrir

protagonista del segmento. Tiene tierra, clima y vocación, lo que posibilita fornecer alimentos para su población y exportar más de 100 mil millones de dólares anualmente. En poco más de 40 años, ha aumentado en 86% su área plantada y ha visto su producción subir 512%, números que atestan que el país se mantendrá como el mayor proveedor de alimentos del planeta y la actividad en el campo será muy más productiva

que actualmente. Sin embargo, es preciso más. En el

campo, se hace necesaria la alta eficiencia y productividad, buscando mejores precios y competitividad en el mercado. “Para que Brasil se consolide como un gran protagonista del sector, es necesario que lo mismo se reinvente, o sea, replantee su forma de hacer agricultura para atender los desafíos que hoy enfrenta. Es preciso estar atento y abierto a las nuevas prácticas, tecnologías e trabajar de forma colaborativa para su desarrollo y del sector”, dice Marcos Fava Neves, profesor de la FEA USP (Facultad de Economía, Administración y Contabilidad de la Universidad de São Paulo).

De hecho, Brasil necesita de tecnologías

Ourofino Agrociência focuses its investments in Research, Development and Innovation to add solutions to the Brazilian producer

LucianoGaleraMarketing, Research and Development Director of Ourofino Agrociência

NorivalBonamichiPresident of Ourofino Agrociência

8 Latin America Focus July 2018 www.agropages.com 9Latin America Focus July 2018www.agropages.com

COVER STORY COVER STORY

al exterior, ya que pocos son los players que trabajan con las moléculas. Para garantizar la calidad de sus productos, la empresa cuenta con una oficina en Shanghai, China, donde un equipo de ingenieros químicos, altamente calificado, identifica a los mejores proveedores y conduce inspecciones constantes. “Nuestra estructura también garantiza que los proveedores elegios para los proyectos estén activos y financieramente sanos para garantzar el suministro post-registro”, explica Joamyr Junior, director de Supply de Ourofino.

En Brasil, además de prevalecer la incidencia de luz solar, altas temperaturas, humedad elevada y alta infestación de plagas e enfermedades, existen características únicas cuando hablamos del cultivo y preparación del suelo. El sistema de siembra directa y la cosecha de caña cruda son los mayores ejemplos, ya que la presencia de la paja en el suelo altera toda dinámica de funcionamiento

de los herbicidas, que necesitan transponerse para alcanzar el suelo.

CentrodeExperimentaciónAgronómica

Otro diferencial de Ourofino Agrociência es el espacio creado para pruebas y desarrollo de productos: el Centro de Investigación Agronómica, certificado por el gobierno brasileño a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento (MAPA). En esta Hacienda Experimental, ubicada en Guatapará (SP), todas las soluciones son probadas y desarrolladas por un equipo altamente calificado para que posteriormente los productos puedan ser liberados en el campo. “Son varios los detalles que nos diferencian, pero uno de ellos es que Ourofino es acreditado (MAPA) y, por eso, tiene el permiso para emitir informes oficiales, lo que nos trae más agilidad en los procesos” explica Antonio Nucci,

Gerente de Investigación y Desarrollo. La estructura de la Hacienda Experimental fue

desarrollada para suplir todas las necesidades del trabajo de experimentación de fórmulas y cuenta con laboratorio para evaluación, oficina, sala para manipulación y calibración de los equipos de pulverización, local para almacenamiento de los productos comerciales y experimentales, además de seis casas de vegetación. En los estados de Paraná y Goiás, la empresa también posee estaciones dedicadas a conducir pruebas de campo, buscando simular las diferentes condiciones climáticas de Brasil.

Entre los diferenciales de estos centros de investigación están los equipos técnicos, con Maestros e Doctores. Ellos se unen a los beneficios de obtener un mayor nivel de control de todas las actividades hechas a la calidad de la información. Hoy la estructura permite realizar más de 500 estudios al año.

Las asociaciones, mantenidas visando el incremento del agronegocio, agregan a investigadores de entidades renombradas como de la UNESP – Jaboticabal, UNESP – Botucatu, Esalq, Unicamp, IAC – Ribeirão Preto, Fundação MT, entre otras. “Lo que producimos en la Hacienta es una riqueza de conocimiento que multiplica resultados”, comenta Luciano Galera, Director de Marketing, Investigación y Desarrollo.

Unadelasmásmodernasfábricasdelmundo

Localizada en un cinturón químico en Uberaba (MG), la fábrica de Ourofino Agrociência está ubicada en un área de cerca de 54 mil m² y posee capacidad de producción de 120 millones de litros al año. Con equipamientos modernos, el diseño del área fabril fue concebido dentro de los estándares “World Class Manufacturing” y está compuesta por dos fábricas independientes,

siendo una para la producción de herbicidas y otra destinada a fungicidas, insecticidas, disporsores adherentes y aceite mineral, lo que evita riesgos de contaminación cruzada.

El proceso de producción es altamente automatizado, enfocado en la seguridad del trabajo y la calidad de los procesos. “Nuestra fabrica cuenta con un laboratorio de última generación, donde se desarrollan formulaciones innovadoras y de mejor desempeño, además de equipos de punta, que nos posibilitan la obtención de productos a escala comercial con perfecta similitud a los obtenidos y probados en laboratorio”, explica Luciano Galera

El proyecto se muestra efectivo, también, cuando la gran mayoría de las multinacionales del mercado de defensivos agrícolas validan la producción de sus productos en la unidad. Con un alto nivel de seguridad en la fabricación de nuestros productos, la planta está certificada y cuenta con uno de los más altos estándares

internacionales, como en prácticas de fabricación (ISO 9001), gestión ambiental (ISO 14001) y gestión de salud y seguridad del trabajo (OHSAS 18001). En 2016, la empresa también recibió una certificación que atestigua la capacitación técnica del equipo de laboratorios para realización de análisis, el ISO 17025.

Adaptacióncomprobada

Para facilitar la identificación de la línea de productos con diferenciales pensados para la agricultura brasileña, la empresa trabaja con el sello “Producto Replanteado”, que aprueba toda inversión en investigación y desarrollo. “Es así que podremos cambiar el concepto que los genéricos presentan una formulación mundial. Queremos soluciones únicas, innovadoras y de mejor desempeño para atender las demandas de la agricultura brasileña”, finaliza Luciano Galera.

there are unique characteristics when the topic is soil preparation. The direct planting system and the harvest of raw cane are the biggest examples, once the presence of straw on soil completely changes the dynamic of herbicide’s functioning, that need to transpose the straw to get into the soil.

AgronomicExperimentationCenter

Another difference of Ourofino Agrociência is the space created for testing and product development: the Agronomic Research Center, certified by the Brazilian government through the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA). In this Experimental Farm, located in Guatapará (SP), all the

solutions are tested and developed by a highly qualified team so that the products can later be released in the field. "There are several details that differentiate us, but one of them is that Ourofino is accredited and therefore can issue official reports, which brings us a lot of agility in the processes," explains Antonio Nucci, manager of Research and Development.

The structure of the Experimental Farm was developed to meet all the needs of the experimentation work of formulas and counts on laboratory for evaluation, office, room for manipulation and calibration of the spraying equipment, place for storage of commercial and experimental products and six houses of vegetation. In the states of Paraná and Goiás, the company also has stations dedicated to conducting field tests, seeking to simulate the different

climatic conditions of the country.Among the differentials of these

research centers are the technical teams, with masters and doctors. They add to the benefits of gaining a greater level of control over all activities done to the quality of information. Today the structure allows to carry out more than 500 studies per year.

The partnerships, maintained to increase agribusiness, aggregate researchers from UNESP-Jaboticabal, UNESP-Botucatu, Esalq, Unicamp, IAC - Ribeirão Preto, MT Foundation, among others. "What we produce on the farm is a wealth of knowledge that multiplies results," says Luciano Galera, Director of Marketing, Research and Development.

Oneofthemostmodernfactoriesintheworld

Located in a chemical belt in Uberaba (MG), Ourofino Agrociência factory is built on an area of around 54 thousand m² and has a production capacity of more than 120 million liters per year. With modern equipment, the project was designed according to World Class Manufacturing standards and is composed

COVER STORY

of two independent factories, one for the production of herbicides and the other one for fungicides, insecticides, spreaders and mineral oil, which avoids cross contamination.

The production process is highly automated, focused on work safety and process quality. "Our factory also has a state-of-the-art laboratory where innovative formulations with better performance are developed, as well as state-of-the-art equipment that enables us to obtain commercial scale products with perfect similarity to those obtained and tested in the laboratory", explains Luciano Galera.

The project is also effective when the majority of the multinationals in the pesticide’s market validate the production of their products in the unit. With a high level of safety in the manufacture of products, the plant is certificated and has the highest international standards, such as in manufacturing practices (ISO 9001), environmental management (ISO 14001) and health and safety management (OHSAS 18001). In 2016, the company also received a certification that attests to the technical qualification of the laboratory staff for analysis, ISO 17025.

Provenadaptation

To facilitate the identification of the line of products that bring differentials designed for Brazilian agriculture, the company works with the label "Rethinked Product", which seals all investments in research and development. "This is how

we can change the concept that generic products have a global formula. We want unique solutions, innovative and with better performance to attend the demands of Brazilian agriculture”, concludes Luciano Galera.