8/19/2019 poqo

1/8

1.   Q’eqchi’ Es hablado en la parte nor-oriental de Uspantán, departamento de El

Quiché. En Alta Verapaz, se habla en Cobán, Panzós, enah!, an PedroCarchá, an "uan Chamelco, #an$u%n, Cahabón, Chisec & Chahal' en El Petén(an #uis & a&a)ché' en *zabal( El Estor & #i+inston. ambién es hablado enalunos luares de elice.

2.   Poqomchi’ Es hablabo en siete municipios de tres departamentos. En a/a

Verapaz, en el municipio de Purulhá' en alta Verapaz en los municipios de antaCruz Verapaz, an Cristóbal Verapaz actic, amah! & ucur!.

3.   Poqomam e habla en seis municipios de tres departamentos, en 0uatemala(

1i)co & Chinautla. En el departamento de "alapa( an Pedro Pinula, an CarlosAlzalale, an #uis "ilotepe$ue' & en el departamento de Escuintla se habla enPal%n.

4.   K’iche’ *dioma hablado en sesenta & cinco municipios de siete departamentos.

En cinco municipios de ololá( anta 1ar%a Visitación, anta #uc%a Utatlan,2ahualá, anta Catarina *)tahuacán & anta Clara #a #auna, en ochomunicipios de otonicapán( otonicapán, an Cristóbal otonicapán, an3rancisco El Alto, an Andrés 4ecul, 1omostenano, anta 1ar%a Chi$uimula,anta #uc%a #a 5e6orma & an artolo' en doce municipios de Quetzaltenano(Quetzaltenano, alca/á, 7lintepe$ue, an Carlos i/a, ibilia, an 1ateo,Almolona, Cantel, 8unil, an 3rancisco la Unión, El Palmar & la Esperanza' endieciséis municipios de El Quiché( anta Cruz del Quiché, Chiche, Chini$ue,8acualpa, Chichicastenano, Patzité, an Antonio *lotenano, an Pedro"ocopilas, Cunen, "o&aba/, an Andrés a/caba/a, Uspantán 9parte:, acapulas9parte:, an artolomé "ocotenano, Canillá & Pachalum' en $uince municipiosde uchitepé$uez( Cu&otenano, an 3rancisco 8apotitlán, an ernardino, an"osé El *dolo, anto ;omino uchitepé$uez, an #orenzo, ama&ac, an Pablo"ocopilas, an 1iuel Panán, an 0abriel, anta árbara 9parte:, anto omas#a Unión, 8unilito, Pueblo 2ue+o & 5%o ra+o' en diez municipios de 5etalhuleu(5etalhuleu, an ebastián, anta Cruz 1ul!a, an 1art%n 8apotitlán, an3elipe, an Andrés Villa eca, Champerico, 2ue+o an Carlos & El Asintal.

5.   Sikapense e habla !nicamente en ipacapa, municipio de an 1arcos.

6.   Sakapulteko e habla en parte de acapulas, municipio de El Quiché.

7.   Tz’utujil e habla en seis municipios de dos departamentos. En el

departamento de ololá se habla en an #ucas olimán, an Pablo #a #auna,

an "uan #a #auna, an Pedro #a #auna & antiao Atitlán' enuchitepé$uez, Chicacao.

8.   Kaqchiquel e habla en cuarenta & siete municipios de siete departamentos(

En 0uatemala( an Pedro A&ampuc, an Pedro acatepé$uez, an "uanacatepé$uez, an 5a&mundo & Chuarrancho' en acatepé$uez, an "uanacatepé$uez, unpano, anto ;omino 4enaco/, antiao acatepé$uez,an artolomé 1ilpas Altas, an #ucas acatepé$uez, anta #uc%a 1ilpas Altas,1adalena 1ilpas Altas, anta 1ar%a de "es!s, an 1iuel ;ue

8/19/2019 poqo

2/8

10.Achi Es hablado en cinco municipios del departamento de a/a Verapaz(

Cubulco, 5abinal, an 1iuel Chica/, alamá & an "erónimo.

11.Mam e habla en cincuenta & cinco municipios de tres departamentos( ;oce

municipios del departamento de Quetzaltenano( Cabricán, Ca/olá, an 1iueli?ilá, an "uan 7stuncalco, Concepción Chi$uirichapa, an 1art%nacatepé$uez, >uitán, Colomba, Coatepe$ue, 0éno+a, 3lores Costa Cuca,Palestina de los Altos' +eintiocho municipios del departamento de an 1arcos(an 1arcos, an Pedro acatepé$uez, an Antonio acatepé$uez, Comitancillo,an 1iuel *)tahuacán, Concepción utuapa, acaná, ibinal, a/umulco,e/utla, an 5a6ael Pie de la Cuesta, 2ue+o Proreso, El umbador, El 5odeo,1alacatán, Catarina, A&utla, 7cós, an Pablo, El Quetzal, #a 5e6orma, Pa/apita,l)chiuán, an "osé 7/otenam, an Cristóbal Cucho, Es$uipulas Palo 0ordo, 5%olanco & an #orenzo' en @ municipios del departamento de >uehuetenano(an Pedro 2ecta, an *del6onso *)tahuacán, anta árbara, #a #ibertad, odosantos, an "uan, Atitán, Colotenano, an ebastián >., ectitaán 9parte:Cuilco 9parte:, Auacatán 9parte:, an 5a6ael Petzal, an 0aspar *)chil &antiao Chimaltenano.

12.Tektiteko e habla en parte de Cuilco & ectitán, municipios de

>uehuetenano.

13.Awakateco e habla en el municipio de Auacatán departamento de

>uehuetenano.

14.Ixil >ablado en Cha/ul, Cotzal & 2eba/' municipios de departamento de El

Quiché.

15.Popti (akalteko! e habla en seis municipios del departamento de

>uehuetenano( "acaltenano, #a ;emocracia, Concepción, an Antonio >uista,anta Ana >uista, parte de 2entón.

16.Akateko Es hablado en dos municipios del departamento de >uehuetenano(

an 1iuel Acatán & an 5a6ael #a *ndependencia.

17.Q’anjo"’al e habla en el departamento de >uehuetenano, en los siuientes

municipios( oloma, an "uan *)co&, anta Eulalia & arillas.

18.#huj e habla en tres municipios del departamento de >uehuetenano( an

1ateo *)tatán, an ebastián Coatán parte de 2entón.

19.#h’o$ti e habla en la Unión, municipio de 8acapa, "ocotán, Camotán, 7lopa &

Quetzaltepe$ue, municipios del departamento de Chi$uimula. #os hablantesapro)imadamente B,DD7.

20.Mop%n e habla en cuatro municipios del departamento de El Petén( ;olores,

an #uis, parte de 1elchor de 1encos & Popt!n.

21.Itza 

Es hablado en seis municipios del departamento de El Petén( 3lores, an "osé,an enito, an Andrés, #a #ibertad & a&a)ché

8/19/2019 poqo

3/8

8/19/2019 poqo

4/8

8/19/2019 poqo

5/8

8/19/2019 poqo

6/8

8/19/2019 poqo

7/8

El idioma oficial de Guatemala es el castellano o español, se hablan también Idiomas mayas. Aunque el

idioma oficial sea el español, no es entendido por toda la población indígena. in embargo, los Acuerdos de

!a" firmados en diciembre de #$$% aseguran la traducción de algunos documentos oficiales en &arios idiomas

8/19/2019 poqo

8/8

indígenas.

e han hecho esfuer"os por hacer 

escritura de cada uno de los

idiomas, sin embargo, los pocos

habitantes que quedan hacen

difícil la tarea, muchos 'ó&enes de

las nue&as generaciones nollegan a aprender el idioma

indígena de sus padres.

 Actualmente los idiomas de mayor 

habla son el (iche), el (aqchi(el y

el t"utu'il, ambos guardan gran

concordancia entre sí.