POPULATION AND HOUSING CENSUS – CUBA. 2002

METHODOLOGICAL CHARACTERISTICS

AND EXPERIENCES

CubaCubaCenso de Censo de

Población y Población y ViviendasViviendas

20022002

AntecedentesAntecedentes

• Censos del período colonial (1774, 1792, 1817, 1841, 1861, 1877 y 1887). Más otros 8 conteos o padrones).

• Período de intervención norteamericana (Censos de 1899 y 1907 census).

• Período republicano (Censos de 1919, 1931, 1943 y 1953).

• Período revolutionario (censos de 1970 y de 1981).

Tipo de censo De jure(con entrevistador/enumerador)

Algunas características metodológicas

Unidad deEnumeración(hogar censal) Cuestionarios

(Cuestionario de la vivienda, cuestionario de hogar censal)

Período de enumeración: 10 días

1. Comparabilidad con el CPV de 1981

2. Recomendaciones internacionales para los CPV, y revisión del contenido censal de diversos países.

3. Nuevas demandas de infromación (demandas acumuladas por 21 años)

4. Lecciones aprendidas durante la prueba piloto realizada en septiembre del 2001

Aspectos considerados para la definición del contenido censal

Variables de la vivienda

1. Localización geográfica

• Localización geográfica de la vivienda (provincia, municipio, asentamiento, divisiones censales como distrito, manzana, área electoral etc.)

• Zona urbana y rural

• Tipo de vivienda según sus ocupantes (permanentes, temporales, de temporada, cerrada -ausentes-, desocupada).

2. Estructura familiar y del hogar.

• Construcción de tipos de hogares

• No. Hogares y de familias por viviendas

Contenido Censal

3. Servicios a la vivienda.

• Fuente de energía para el alumbrado (servicio eléctrico)

• Abastecimiento de agua potable

• Sistemas de desague (alcantarillado; fosa otanque séptico

• Combustible para cocinar

• Teléfono en la vivienda

4. Equipamiento

• Automóvil en la vivienda

• Aire acondicionado

• Computadora

• Lavadora de ropa

• Refrigerador

• Televisor, videocasette

• Radio

5. Características estructurales de la vivienda.

• Tipo de vivienda según estructura

• Número de habitaciones en la vivienda

• Número de dormitorios

• Número de habitaciones que no son exclusivamente dormitorios

• Baño –ducha- dentro o fuera de la vivienda; exclusivo o común a varias.

• Materiales predominantes en el techo, piso y paredes

• Período de construcción

SECCION III. DATOS DE LA VIVIENDA PARTICULAR

1. TIPO DE VIVIENDA Casa.......................... 1 Apartamento............. 2 Habitación en cuartería o casa de vecindad...... 3 Bohío......................... 4 Improvisada.............. 5 Otra........................... 6

(Si marca la casilla 6 pasar Sección IV Datos Personales)

2. SITUACION DE LA VIVIENDA Ocupada por: Residentes permanentes............. 1 Residentes temporales................ 2 Temporada................ 3 Cerrada (ocupantes ausentes) 4 Desocupada............... 5

3. PERIODO DE CONSTRUCCION Antes de 1920........ 1 De 1920 a 1933..... 2 De 1934 a 1945..... 3 De 1946 a 1958..... 4 De 1959 a 1970..... 5 De 1971 a 1989..... 6 De 1982 a 1989..... 7 De 1990 a fecha del Censo.................... 8 No sabe................. 9

4. MATERIALES PREDOMINANTES A) EN EL TECHO Placa o losa........... 1 Teja........................ 2 Plancha de fibrocemento o metálica, etc........ 3 Madera y papel embreado............... 4 Guano.................... 5 Otro........................ 6 B) EN EL PISO Losa, granito, mosaico, etc.......................... 1 Cemento................ 2 Madera................... 3 Tierra..................... 4 Otro........................ 5

4. MATERIALES PREDOMINANTES C) EN LAS PAREDES

EXTERIORES Hormigón, Mampostería 1 Madera........................... 2 Yagua o tabla de palma.. 3 Adobe o embarre............ 4 Otro................................. 5

5. AFECTACIONES EN LA ESTRUCTURA A) ¿Existen filtraciones

en el techo o entrepiso? Si...... 1 No..... 2

B) ¿Está apuntalada interior o exteriormente? Si...... 1 No..... 2

6. PIEZAS DE LA VIVIENDA (No cuente baño, pasillos, balcones, piezas abiertas, tales como: portales, terrazas, galerías, etc.) A) ¿Cuántas piezas tiene

esta vivienda?

B) De las declaradas ¿Cuántas realmente son cuartos?

C) Además de los cuartos, usan como dormitorio de forma habitual alguna otra pieza de la vivienda?

7. LOCAL PARA COCINAR TIENE: Exclusivo de la vivienda... 1 Común a varias viviendas.......................... 2 NO TIENE ........................ 3

8. ENERGIA O COMBUSTIBLEQUE MÁS UTILIZA PARA COCINAR Electricidad................. 1 Gas manufacturado (por tubería)....................... 2 Gas licuado (de balón).. 3 Luz brillante (kerosene).. 4 Alcohol........................ 5 Leña, carbón de leña u otro............................. 6 Ninguno...................... 7

9. SUMINISTRO DE AGUA A) MEDIO Conducida por tubería. La llave, grifo o pluma esta: Dentro de la vivienda...... 1 Fuera de la vivienda........ 2 Conducida por otro medio.............................. 3 B) FUENTE Acueducto (agua corriente por tubería)................... 1 Pozo o aljibe................. 2 Río o manantial............. 3 Otra............................... 4 C) FRECUENCIA (Sólo para aquellas viviendas que declararon en esta pregunta tener suministro de agua corriente por tubería, inciso b), casilla 1). Diariamente................. 1 En días alternos.......... 2 Semanal...................... 3 Otra............................. 4

10. SISTEMA DE DESAGUE Alcantarillado.................... 1 Fosa o tanque séptico...... 2 Otros................................. 3

11. SERVICIO SANITARIO Tiene Inodoro de agua.............. 1 Letrina sanitaria............... 2 Excusado o Pozo negro... 3 No tiene............................ 4 (pasar a pregunta 12) A) USO Exclusivo de esta vivienda.. 1 Común a varias viviendas.. 2 B) UBICACIÓN Dentro de la vivienda........ 1 Fuera de la vivienda.......... 2

12. BAÑO O DUCHA (Con agua corriente y desagüe) A) Tiene Uso exclusivo de esta vivienda............................ 1 Uso común de varias viviendas.......................... 2 NO TIENE........................ 3 (Pasar a pregunta 13) B) UBICACIÓN Dentro de la vivienda....... 1 Fuera de la vivienda........ 3

13. FUENTE DE ENERGIA QUE UTILIZA PARA EL ALUMBRADO Empresa eléctrica............. 1 Planta propia.................... 2 Planta industrial................ 3 Luz brillante (Kerosene)... 4 Otra.................................. 5

Hemos concluido la sección correspondiente a la vivienda, y daremos paso a los cuestionarios individuales, donde se tomarán las características de parentesco, sexo, edad color de la piel, migraciones, así como las características educacionales y económicas entre otras

14. EQUIPAMIENTO TIENE Radio................................ 1 Radio - Grabadora c/s CD..................................... 2

Televisor a color................ 3

Televisor blanco y negro... 4

Videocasetera.................. 5

Refrigerador..................... 6

Lavadora........................... 7

Máquina de coser Manual/Eléctrica............... 8

Ventilador......................... 9

Cocina eléctrica............... 10

Aire acondicionado.......... 11

Computadora................... 12

Automóvil o camión......... 13

Motocicleta o ciclomotor.. 14

Teléfono particular......... 15

Ninguno de los anteriores. 16

CodeCode LabelLabelCuba20Cuba20

0202

  

00 NIUNIU   

1010 YES,YES, PIPED PIPED WATER WATER   xx

1111Piped inside household or Piped inside household or

buildingbuilding x x 

1212Piped, exclusively to this Piped, exclusively to this

householdhousehold

1313Piped, shared with other Piped, shared with other

householdshouseholds

1414 Piped water outsidePiped water outside x x 

2020 NO PIPED WATERNO PIPED WATER   xx

9999 UNKNOWNUNKNOWN   

Suministro de agua

Variables individuales

1. Demográficas y sociales.

• Relación de parentesco con el jefe de hogar

• Sexo

• Edad (y fecha de nacimiento)

• Color de la piel (blanco, negro y mestizo o mulatoa)

• Estado civil o conyugal (casado, unido, divorciado, separado, viudo y soltero)

• Número de orden de la madre o padre en el cuestionario del hogar

• Número de orden de la esposa o esposo en el cuestionario del hogar

2. De nacimiento y de migración.

• Lugar de residencia habitual (dirección completa actual)

• Localidad (tamaño del lugar, zona urbana/rural)

• Lugar de residencia anterior (provincia, municipio, país)

• Lugar de nacimiento (provincia, municipio, país)

• Número de años residiendo en el lugar actual

3. Educación.

• Grado o año de estudio más alto aprobado

• Nivel educacional más alto que terminó completamente (

• Título o diploma académico obtenido en el nivel más alto

• Alfabetización

• Matrícula actual en un centro educacional

4. Económicas

• Condición de actividad (período de referencia = semana anterior)

• Ocupación principal u oficio realizado (para los ocupados)

• Lugar de trabajo (nombre del lugar sólo para clasificación)

• Sector institucional a que pertenece el lugar de trabajo

• Tipo de ocupación secundaria u oficio

5. Discapacidad

• Estado de discapacidad

• Origen de la discapacidad (congénita, adquirida)

• Tipo de discapacidad (vista, oído, lenguaje, movilidad, miembros inferiores o superiores, et

Principales cambios en el contenido censal (comparado con CPV-81).

• Incorporación de nuevas entidades territoriales: Plan Turquino y Consejo Popular

• ‘Unidad de Alojamiento’ en lugar de ‘Lugar de Alojamiento’

• ‘Hogar censal’ en lugar de ‘núcleo familiar’

• Mayor precisión en las piezas de la vivienda

• ‘Suministro de agua’ se le incorporó ‘tipo de Instalación y Frecuencia.

• Fuente de energía para cocinar se incluyó Petróleo.

• Fuente de energía para el alumbrado se amplió

• Sistema de desagüe se incluyó

• Se amplió equipamiento de la vivienda de 7 a 19 equipos

• Relación de parentesco se amplió (Se incluyó ‘Hijo/hija de’ y ‘Cónyuge de’ .

• Color de la piel se eliminó la amarilla

• Se ampliaron a 3 las preguntas sobre migración.

• Se incluyó las Discapacidades (Congénitas y adquiridas)

• Se perfeccionó la pregunta sobre el Sector de Actividad (Se incluyó Ocupación Secundaria).

• No se incluyeron preguntas para estimación de fecundidad y mortalidad por métodos indirectos.

• Diseño del cuestionario que facilita mejor comprensión y manejo del mismo.

% de personas correctamenteenumeradas

99,77%

Resultados más relevantes en cobertura y calidad

% de hogarescorrectamenteenumerados

99,83 %

Indice de Consistencia

general (1) Superior al 95% en hogares

(8 de 9 preguntas).Superior al 90%

en personas)

ResultadoAlta cobertura y calidad garantía de seguridad y

confiabilidad en el uso de los datos.

(1) Medida de hogares y personas con idénticas respuestas al cuestionario censal y al cuestionario de evaluación de la calidad