Anti-locality in English: Consequences for Theories of Sentence Comprehension

PopSci Understanding Science

Verstehensprozesse beim Lesen populrwissenschaftlicher TexteEin Projekt derUniversitten Freiburg & Mainz-Germersheim

Referent: Sascha Wolfer

6. Forum WissenschaftskommunikationWissenschaft im DialogKarlsruhe, 12.11.2013Ziele von PopSci21.11.132Sprachliche BeschreibungWelche sprachlichen Eigenschaften sind charakteristisch fr populrwissenschaftliche Texte?Wie verhalten sie sich im Vergleich zu anderen Textgattungen?Wissens-transferWovon hngt erfolgreicher Wissenstransfer ab?Verstehens-produktWelche sprachlichen Eigenschaften sind relevant fr die Verstndlichkeit der Texte?Verstehens-prozessWelche Faktoren beeinflussen das Verstehen von Wrtern, Stzen und Texten?Sascha Wolfer: PopSci - Understanding ScienceDrei methodische Ausgangspunkte21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science3Blickbewegungen messenLinguistische AnnotationWissenstestsProjektaufbau21.11.134Sascha Wolfer: PopSci - Understanding ScienceLernerfolgVorwissens-testLesen des TextsNachwissens-testIndividuelle EigenschaftenFach / BerufTexteigenschaftenFremdwrterThemaSatzkomplexittDiskursstrategienRhetor. StrukturLeseerfahrungSprachl. Fhgkt.......EyeLink 100021.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science5

21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science6

Datenbasis (Stand: November 2011)Das Lesekorpus enthlt 16 Texte von 7 Zeitschriften.ber 250 Lese-Sessions von ber 50 VersuchsteilnehmerInnen.Das sind Daten zum Lesevorgang von ber5000 Seiten6000 Abstzen17.000 Stzen240.000 Wrtern320.000 syntaktischen Knoten

21.11.137Sascha Wolfer: PopSci - Understanding ScienceEinige vorlufige ErgebnisseDrei wichtige Dimensionen der Verstndlichkeit:sprachliche EinfachheitMotivation / SpaStrukturiertheit21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science8

Einige vorlufige ErgebnisseDrei wichtige Dimensionen der Verstndlichkeit:sprachliche EinfachheitMotivation / SpaStrukturiertheitErklrende Inhalte werden sehr aufmerksam gelesen (im Vergleich zu historischen oder beschreibenden Inhalten).21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science9Diskursstrategien21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science10

Mehr?Bei Bedarf kann ich im persnlichen Gesprch gerne noch Ergebnisse zu den folgenden Themen prsentieren:Themenwechsel kosten Zeit!Experten sind schnell gelangweilt, Laien sind misstrauisch.Grundlagenforschung: Viele Nomen verderben das Verb.21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science11Projektteam & Kontakt21.11.13Sascha Wolfer: PopSci - Understanding Science12

Kontaktsascha@cognition.uni-freiburg.deportal.uni-freiburg.de/cognition/popsciFrderungVolkswagen-Stiftung, Okt 2010 bis Apr 2014