POP-UP SAT ANTENNATELSAT-65TFA-SAT5065

TELSAT-85TFA-SAT5085

INSTRUCTION MANUAL

2

Made in Europe

TELEFUNKEN AutoTainment ist ständig um weitere Verbesserung seiner Produkte bemüht. Optische und technische Änderungen bleiben vorbehalten.Telefunken AutoTainment reserve the right to change specifications to products and to documentations without prior notice.

Copyright TELEFUNKEN AutoTainment, / Hochbergstrasse 28a / 83313 Siegsdorf - 2013. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

3

Dear Customer,

Congratulations on your choice of the TELSAT parabolic satellite antenna, an innovative and technologically advanced system for the static reception of TV signals from satellites. This automatic tracking antenna, made from top quality components and controlled by sophisticated software ensures the following:

• rapidandprecisesatellitealignment • compatibilitywithanySD(StandardDefinition)

andHD(HighDefinition)satellitereceiver • compatibilitywithDBSsatellites(Direct

BroadcastSatellite) • receptionofsatellitesignalsfromastationary

vehicle • receptionofHD(Highdefinition)satellitesignals

TELSAT is a product designed, developed and assembled in Europe.

CONGRATULATIONS

4

Basic principles

ATTENTION

the installation must be performed by qualified personnel, in particular for the operations of appliance’s tightening, cable routing and electric connections.

ATTENTION

carefully read all safety regulations. failure to observe the regulations reported below can cause serious damage to people or objects.

ATTENTION

before proceeding with any operation regarding the installation, always disconnect the primary power supply (vehicle battery).

ATTENTION

before moving the vehicle, always check that the antenna is closed even if the acoustic signal is off.

An essential safety factor is appropriately executing assembly operations and electrical connections. Strictly adhere to assembly conditions and operations.Modificationstothevehicle’selectricsystemmustbeperformedexclusivelybyaprofessionalstaff.

Using the manualWe suggest that you carefully read this manual before installing and using the TELSAT antenna and to adhere strictly to what is included in it, most of all that which concerns safety and environmental protection.

This manual contains complete instructions for correctly installing the TELSAT system.

The most important information is highlighted inside the manual by the following icons:

Information regarding system procedures, operation and specification

Information regarding electrical safety

Information regarding system installation

Useful suggestions

Correct operation of the systemFor safe installation of the system and the correct performances of all the functions of the product, you must adhere strictly to the instructions in this manual. This includes travelling in the vehicle once the TELSAT has been installed.

TELSAT is a system designed for use on stationary campervans and motorhomes and it can receive TV and radio signals transmitted by geostationary satellites.

The system can automatically track the geostationary satellites which transmit a QPSK modulated signal, accordingtotheDVB-SIEN300468Standard.

The product is designed to be powered by the standard(12VDC)electricalsupplyfittedtothevehicle.Ifpowerissuppliedfroma24Vora220VAC source, then a suitable 12V DC stabilised voltage adaptor must be used.

The maximum recommended speed for vehicles fitted with the antenna is 130 km/h. It is important to fold the antenna before starting the movement.

Please note that the following actions can harm the system, compromise electrical safety and invalidatethemanufacturer’swarranty:• inappropriate assembly/installation/connections;• use of tightening equipment not described in this

manual;• use of the system in a not appropriate way or differentfromtheoneforwhichtheequipmentisdesigned;

• constructionmodificationsorchangestosystemcomponents or accessories by unauthorised personnel;

• failure in adhering to the installation and safety operations reported in this manual.

WARNINGS

5

Cautions• do not modify the system by eliminating or adding

any component.• donotuseanyotherparabolicdishorLNB

converter apart from the ones supplied.• in order to guarantee the correct functioning of the system,werecommendthataqualifiedinstallerisused to carry out the installation of the equipment. Improper installation can cause damage to the vehicle and to the equipment.

• theequipmentshouldonlybefittedtovehicleswithasufficientlyrobustrooftopwhichguaranteesappropriate strength and stability.

• it is important that during installation and use the instructions in this manual are always strictly followed.

• no maintenance is normally required, but do not open the protective covers. If any investigation isrequiredonlyqualifiedtechniciansshouldbeemployed.

• once the equipment is installed on your vehicle, for parts cleaning and maintenance do not use either a car wash or high pressure cleaner.

• the antenna has been designed to sustain a wind resistance of 120 km/h. If strong winds are encountered, we recommend that the antenna is closed in order to prevent any stress to the vehicle’sroof.

• in wintery conditions remove any snow or ice from the antenna before opening. This will prevent any damage and battery drain.

• the equipment has been designed to operate with external temperatures between -15°Cand+45°C. Its use outside this range can cause damage or malfunction.

• ensure that the vehicle battery is fully charged. A voltage drop below 11V DC will prevent the antenna from lifting and the correct functioning of the system.

General safety rulesExTErnal UnIT• Working areaBeforeoperatingtheexternalunitandopeningtheparabolic antenna, ensure that the entire working area of the antenna is free from any obstacle which could prevent its lifting and free rotation.

• Power supplyThe equipment should only be powered by a 12V DC voltage directly from the main battery using cables with a minimum sectional area of 2.5 mm.

If using an auxiliary 12V power supplier and not the vehicle battery, make sure that this equipment is stabilised and can supply at least 10A. Use of non-stabilised power supply can cause malfunction and system failure.

• Personal safetyBeforeactivatingtheequipment,ensurethatnobodyis close the antenna, could obstruct the movement or be harmed during its opening or rotation.

SYSTEM aSSEMBlY• Safety during installation

During assembly, please observe the following safety measures:

▶ ensure that the system is not powered until the installation is completed;

▶ ensure that the vehicle roof is strong enough to carry the equipment;

▶ ensure that the roof is free from obstruction or people within the operational area of the antenna;

▶ ensure that there is safe access to the vehicle roof area for installation and suitable equipment is used e.g. ladder.

• Traffic regulationsAccordingtoArticle19/2;30C;32(2)andtotheDirective74/483/CEE,nonotificationontrafficdocuments is necessary if:

▶ the external unit is installed 2 metres above the ground;

▶ the external unit does not extend laterally from the profileofthevehicle;

▶ the total height of the vehicle and the external unit, onceclosed,doesnotexceed4metres.

WARNINGS

6

CONTENTS OF THE PACKAGEContents of the package

MOTORISED ExTERNAL UNIT including:A Motor assembly - B Tightening plate C LNBconverter-D 4mControlcable

REfLECtoRASSEMBLy

MAN MACHINE INTERFACE(MMI)SyStEMCoNtRoLuNIt(Cu)

PowERSuPPLyCABLE

CoNNECtIoNCABLE between Control unit and Man Machine Interface

n.6StAINLESSStEELSCREwS-DIN7982A2C

F CONNECTOR ANDftyPEKEy

CONNECTOR

INSTRUCTION MANUAL

ALLENKEy6mm

Unpacking

aTTEnTIon:OperATe wiTh cAuTiOn

Removetheexternalunitfromthepackagingonlybyliftingitbythealuminiumplate.NeverliftitontheLNBholding arm.

Neverpull,lift,turnormanuallyforcetheLNBholdingarm.Itsmovementmustbeactivatedonlyandexclusivelywith the motor.

Beforeproceedingwiththeinstallation,checktheintegrityoftheparabolicantennaandthepresenceofallaccessories indicated in the instruction manual. TELEFUNKEN AutoTainment GmbH is not liable for damage caused by the transport or the lack of components in the package after the installation.

A

BC

D

7

THE SYSTEMComponents of the systemExTERNAL UNIT

The external unit, to be installed on the roof of the vehicle, includes the motor assembly with the automatictrackingsystem,theparabolicreflectorandtheLNB(LowNoiseBlock)converter.Powersupply,satellite signal and control unit commands go through the connection cable.

CoNtRoLuNIt-Cu

The Control Unit is the interface between the external unitandtheManMachineInterface(MMI).Itprovidesthe power and receives/sends data to the external unit. It contains the antenna movement management electronics and processes the digital information received by the satellites. It can be updated, if necessary, by authorised technical personnel, by simple operations.

MANMACHINEINtERfACE-MMI

theManMachineInterface(MMI)allowstheusertoaccess the system and its functions

Diagram

Control cable

ConTrol UniT - CU

Power supply cable

- GROUND (black)+12v DC(red)

IGNITION (orange)

CONNECTION cable between Control unit and Man Machine Interface

SATelliTe receiver

MAn MACHinE inTErFACE - MMiTv

to avoid moving the vehicle while unintentionally the antenna is in open position, it is strictly necessary to connect the orange wire to +12v dc

switched positive voltage, which is only available when the ignition is turned on.

ExTErnal UnIT

C A U T I O N

8

EXTERNAL UNIT INSTALLATIONavailable modelsThe new range of motorised satellite antennas by TELEFUNKEN AutoTainment GmbH are technologically innovative and have an advanced design.therearetwosizes,Ø65cmandØ85cm,and these are fully capable of satisfying any reception requirement.

Equipment for the assembly

The TELSAT system has been designed for simple and fast installation.

For installation you need:

Allenkey6mm(includedinthecarton)

Socket wrench 10mm

Phillips screwdriver

Electric drill with Ø 18mm bit

Epoxy or polyurethane structural adhesive

Industrial cleaner to clean the mounting base

External unit

carefully read all safety regulations. failure to observe the general safety regulations (page 5) can cause serious harm to people or objects.

ATTENTION

do not remove the green safety strap on the lnb holding arm. only remove it after mounting the reflector assembly on the base.

ATTENTION

using only adhesive is not enough to guarantee an adequate adherence of the system to the surface, so we suggest the use of suitable anchoring screws.

ATTENTION

in case the vehicle exceed the allowed maximum height because of a failure to close the antenna, there is a high risk of accidents or damaged.the driver of the vehicle is the only liable.

ATTENTION

1. PreparationIt is important that the vehicle roof is structurally strong enough to resist the mechanical stress caused by the antenna.

Iftheroofshowsaninsufficientoruncertainstability, use the aluminium sheet plate provided in the carton(fig.1).

fig.1

Driving Direction

9

2. Choosing the mounting pointChoose the mounting point on the vehicle roof (possiblyononesideoftheroof)bytakingcarethat:

• theLNBholdingarmisdirectedtotherearofthevehicle, therefore opposite to the driving direction (fig.2).

If this is not respected, it invalidates the

warranty.

• the mounting surface has the minimum possible inclination and, to guarantee safe gluing, the heightdifferencebetweentheroofcurveandthetightening plate is compensated by the adhesive seal.

• there is enough space to install the external unit whentheantennaisclosed(fig.3).

• allelementsintheroof(e.g.climatecontrols,liftableroofs,roofbarsetc.),whichcaninterferewith the functioning of the external unit while moving, are out of the movement area of the antenna(fig.4).

• the chosen point, related to the positioning of the internal units, matches the routing of the cables for their connection.

3. Choosing the route for the control cable

Once the mounting point has been chosen, select the way of routing the cable inside the vehicle:

1. Passing the hole on the roof q, directly under the motor assembly, in the middle of the tightening plate (fig.5).

2. Side exit w, by using one of the three orthogonal passagesinthebaseofthemotorassembly(fig.5),inordertotakeadvantageofthecablesealsprovidedbythevehicle’smanufacturer.

fig.2

fig.3

fig.4

fig.5

EXTERNAL UNIT INSTALLATION

DRIVING DIRECTION

Ø 65cm 860mm

Ø 6

5 7

00m

m

Ø 8

5 8

50m

m

Ø 85 1060mm

r. 750mm

r. 950mm

TELSAT 65

TELSAT 85

10

4. Motor assembly mountingunscrewthe4perimeternutsofthemotorassemblyq, by using a 10mm socket wrench, leaving inserted the respective bolts w and separating it from the tightening plate e(fig.6).

Rest the plate on the point chosen for the installation, checkingitscorrectpositioningrelatingtothevehicle’sdriving direction again, and mark the perimeter of the mounting plate, the central hole position and the position of the perimeter screws.

If you prefer to let the control cable pass through the passinghole,makea∅18mmholecorrespondingtothe central hole of the plate.

Sandpaper and thoroughly clean both the roof, in the area chosen for the installation, and the lower part of the tightening plate to eliminate any trace of grease or dust. For cleaning the mounting plate and the roof, use the special cleaner suggested by the manufacturer of the adhesive.

After the cleaner has dried, apply an uniform layer of epoxyorpolyurethanestructuraladhesive(e.g.LoctiteA&B,LoctiteterostatNS939,3MDP105,3MDP125,Sicaflex292)tothelowerpartofthetighteningplate,at room temperature, following the instructions.

Put,inthepreviouslycleanedarea(payingattentiontothevehicledrivingdirection),theplateontheroofbypressingitfirmlyinordertoguaranteebothcorrectdistribution of the adhesive on all the surface and maximum adhesion.

fig.6

Screwinthe6additionalperimetraltighteningscrewsq (provided).takecarethatthe4perimetralboltsw are available, as they are necessary to tighten the motor assembly. The choice of screw type must be done based on the thickness and the kind of material whichthevehicleroofismadeof(fig.7).

Stretch a mastic cord all around the edge of the tighteningplate,andaroundthe6perimetralscrews,toguaranteethattheinstallationisfixed(fig.8).

Observe the drying time necessary for the adhesive (asindicatedbythemanufacturer).

Install the motor assembly on the tightening plate by passing the control cable from the desired position (seestep3.Choosingtherouteforthecontrolcable).

Inside the motor assembly do not attach the cable to the vehicle roof with straps or cable seals. The cable must be free to move during the rotation of the antenna.

fig.8

fig.7

EXTERNAL UNIT INSTALLATION

Driving Direction

VEHICLE ROOF

MASTICTIGHTENING PLATE

Driving Direction

11

Put the motor assembly q on the tightening plate. Lockitbyscrewingthe4self-lockingtighteningnutsthat were previously removed w (fig.9).

If the antenna has been directly installed on the vehicle roof, without using the tightening plate, or if you chose to make the control cave go through the central hole under the antenna, and to properly secure the installation stretch a silicone mastic cord all around the edge of the motor assembly base and the 4tighteningscrews(fig.10).

thermoformingparts(motorcarter)arecovered

byaprotectivetransparentfilmwhichmustberemoved after the parabolic antenna has been installed.

5. reflector assembly mounting

usingthe6mmAllenkeyprovided,carefullyunscrew the lateral screws from the motor assembly

q. Move the locking ferrules away from the motor assembly to create enough space to allow the insertionofthereflectorassemblyw (fig.11).

Insertthereflectorassemblyq into its seat. Reposition the locking ferrules in their seat, by turning themsothattheyfitperfectlytothemotorassemblyw

(fig.12).

firmlytightenthescrewstolockthem(fig.13),usingthe6mmAllenkeyprovidedinthecarton.

fig.9fig.11

fig.12

fig.10

fig.13

EXTERNAL UNIT INSTALLATION

12

INTERNAL UNITS INSTALLATION

carefully read all safety regulations. failure to observe the general safety regulations (page 5) can cause serious harm to people or objects.

ATTENTION

1. installation of the Control cableBringtheControlcablefromtheExternalunittotheControl unit.

Inside the motor assembly do not attach the cable to the vehicle roof with straps or cable seals: the cable mustbefreemovingduringtheantenna’srotation.

To avoid movement when the vehicle moves, along the cable tighten it to the walls by using standard tighteners, available in the supermarket.

If the Control cable is too long, you can roll it up near the Control unit.

2. installation of the Control unit - CUSelect an area, which is easily accessible inside the vehicle, in a space which is protected against dust, moisture, possible contact with liquids and which is big enough to have an adequate ventilation. Install the unit in a horizontal or vertical position.

3. installation of the Man Machine interface - MMi

Select an area, which is easily accessible and visible from inside the vehicle, which is at a maximum distanceof1(one)metrefromtheControlunit.theunitcanbeinstalledasabuilt-inina4-wayjunctionbox(normallyreferredtoasmodel504),orexternally,by using the plastic box provided.

4. System power supplyProvide the system with an adequate power supply of 12V DC. Ensure that the battery charge is optimal: a voltagedrop(min11.7VDC)willpreventtheantennafrom lifting and the system from functioning correctly.

Connect the black wire of the Power cable to the negative, the red wire to the positive of the power supply source, and the orange wire to a switched positive voltage of +12V DC which is only available when the ignition key of the vehicle is turned on (IGNItIoN).

For distances between the power supply point and theControlunitbetween1and6museacablewitha minimum sectional area of 2.5mm2. For longer distances we suggest to use cables with a sectional areaof4.0mm2.

Normally the power supply cable coming from the battery, already used to power the other equipment on thevehicle(e.g.:tVset),doesnothaveasufficientsectional area to guarantee the correct power supply voltage to the system, thus preventing correct functioning. We suggest installing a new power supply line expressly dedicated to this task by installing a primary protection fuse with a value between 10-15A.

The antenna system is provided with a safety electronic control to prevent the vehicle moving while unintentionally leaving the antenna in open position. To allow this control to function, connect the orange wire of the power cable to a switched positive voltage of +12V DC, only available when the ignition key of thevehicleisturnedon(IGNItIoN).thecontrol,assoon as the vehicle engine is turned on, automatically bringstheantennatotherestposition(closed),whichcannotbeuseduntiltheengineisturnedoff.whentheantennaisclosinganintermittentbeepconfirmstheoperation.

5. Cables

The system is provided with pre-connected cables. The only one which needs the connector to be installed is the Sat coaxial cable: assemble the connector F on the coaxial cable as shown in the diagram(fig.14).

youshouldnotcutthepre-connectedcables

provided in the carton.

fig.14

15 10

5

13

ELECTRIC CONNECTIONS

ATTENTION

when the system is powered, a self-test is started. if an error message appears on the display, together with an intermittent beep, see the troubleshooting section in this manual.

ATTENTION

if the primary power supply is missing the antenna remains positioned where it is. check that the system has completed the closing procedure before removing the primary power supply from the system.

C A U T I O N

before inserting the power connector, check that the connections between the internal units and the external unit are correct.

C A U T I O N

the control unit power supply is protected with in line 5a fuse. in the case of the fuse breaking you need to solve the cause of the failure and replace the fuse. never remove or exclude the fuse.

C A U T I O N

to avoid moving the vehicle while unintentionally the antenna is in open position, it is strictly necessary to connect the orange wire to +12v dc switched positive voltage, which is only available when the ignition is turned on.

1. Insert the connector of the Control cable coming from the External unit into the corresponding connector [antenna motor] in the Control unit.

2. Connect the coaxial cable coming from the External unit to the connector F [lnb] of the Control unit.

3.InserttheconnectorRJ45availableononeendof the Connection cable into the corresponding connector in the User interface module.

4.InserttheconnectorRJ45availableontheotherend of the Connection cable into the corresponding connector [display] in the Control unit. If the data cableislong,rollitupneartheControlunitandfixitsecurely.

5. Connect a coaxial cable to the connector F [receiver] of the Control unit. This cable is used for the connection of the satellite receiver.

6.Connect the orange wire of the Power cable to a switched positive voltage +12V DC only available when the ignition key of the vehicle is turned on (IGNItIoN).

7. Connect the red wire of the Power cable to the positive pole of the power supply (+12V).

8. Connect the black wire of the Power cable to the negative pole of the power supply (Ground).

Make sure that this connection is always available

(e.g.:avoidaswitchopeningtheconnection).

9. Insert the connector of the Power cable into the corresponding connector [power 12v dc] in the Control unit.

ExTErnal UnIT

TO THE SATELLITE RECEIVER

IGNITION (orange)

+12V (red)GROUND (black)

MAn MACHinE inTErFACE - MMi

ConTrol UniT - CU

14

HOW TO START

Man MaCHInE InTErFaCE

lED

toswitchon/offthesystem or to enter stand-by mode

offred = stand-byyellow = operatinggreen = OK

blinking = folding down

on-oFF BUTTon

EnTEr BUTTontoconfirmtheselection

BUTTon ▲Previous setting

ESC BUTTonTo enter the Menu or to cancel the selection

BUTTon ▼Following setting

BEEPno audio

intermittent beep

single beep

DiSPlAY

1. How to startPlease check all the connections and then supply voltage +12V DC to the system.

The MMI turns on, for some seconds, for a short time, and performs a self-test procedure by verifying the correct connection and communication among the various components of the system. The MMI displays:when xx indicates the Hardware, Firmware and Software versions.

whenthecheckiscompleted,theMMIturnsoff.

WARNING: In case of connection problems a warning message will be displayed with an intermittent beep.tofixtheproblempleasereferto“ERRoRMESSAGES” section.

2. First Startthefirststartisthefirstswitching-on(powervoltage+12VDCsupplied)ofthecompletesystemwithoutany previous pointed satellites.

Press and hold the [ON/OFF] button, until the beep starts and the yellow led lights up.

Release the button. The green led will light up and the MMI will display:

Atthesametimetheantennawillstartwiththe“zero-setting” procedure and MMI will display:

Afterthe“zero-setting”proceduretheantennawillstopin the zero reference position and the MMI will display:

Press the [ESC] button and select the favourite item in theMenulist(e.g.:Auto Pointing).

ON-OFFSTAND-BY

TelefunkenTELSAT

Telefunken [xxM Fx.x Hx.x]

LED

LED

Dish closedLED

LED

Resetting......LED

ESC continueLED

15

Signal receptionThe signals from the main satellites, available in Europe, approximately come from a southerly direction. Please be sure that no obstacles are betweentheantennaandthesatellites(e.g.:buildings,mountains,trees,etc..),inthatcasetheantennawillnot be able to correctly point to the satellite in order to guarantee the best reception of television programs.

Beforeoperatingtheantenna,pleaseverifythatnoobstacles(e.g.:branches,heatingsystems,airconditioners,etc..)canpreventthemovement,opening and rotation.

The weather conditions like heavy rain, storm clouds, snoworicecaninfluencebroadcastedsignalsordecrease the quality of the received signals. The signal may be temporarily absent caused by heavy rain or snowontheLNBandonthedishoftheantenna.

In some European areas, the satellites do not broadcastthesignalswiththestrongenoughfieldintensitytobereceivedbyantennasofthissize(dishø65cmorø85cm),sothepointingprocedureandthechannel research may not be successful. For more information of the satellite coverage please consult professional websites or professional magazines.

1. Switching on the systemPress and hold the [ON/OFF] button until a beep starts and the yellow LED lights up.

Release the button.

a. If previously no satellite has been pointed at, the“Reset”procedurewillstart.thentheMMIwilldisplay:

Press the [ESC] button and select the favourite item intheMenulist(e.g.:Auto Pointing).

B.Ifpreviouslyasatellite(e.g.:HotBird,Astra...)hasbeen pointed at, the antenna will point the satellite whose name will be displayed on the MMI. The in-motionsystemisconfirmedbytheintermittentBEEP.The MMI will display:

Where satellite name is the name of the latest satellitepointedat(e.g.:Astra19,2E).

After the pointing procedure• If the position points at the right satellite, the MMI

will display:

then,afterasmallfinalpointingprocedure,theMMIwill display:

andaBEEPwillconfirmthecorrectposition.

After 10 seconds the system automatically will enter theStand-bymode,theBEEPwillstartonceandthered LED will light up.

before operating the system, please verify that no obstacles are between your position and the southerly direction.

ATTENTION

DAILY USE

SUD

LED

ESC continueLED

ASTRA 19,2E

FoundLED

ASTRA 19,2ELocked

LED

oK!Ko

satellite nameSearching...

LED

16

Or• If the position does not point at the right satellite,

the MMI will display:

then, after a small checking procedure, automatically the system will start the pointing procedure. The in-motionsystemisconfirmedbytheintermittentBEEP.The MMI will display:

Once the satellite is pointed at, the MMI will display:

then,afterasmallfinalpointingprocedure,theMMIwill display:

andaBEEPwillconfirmthecorrectposition.

After 10 seconds the system automatically will enter in Stand-bymode,theBEEPwillstartonceandtheredLED will light up.

This feature is really useful, because in case the system is switched OFF and then ON, the antenna will autopoint the last satellite pointed at.

C. If the position points at the right satellite, the MMI will display:

After 10 seconds the system automatically will enter theStand-bymode,theBEEPwillstartonceandthered LED will light up.

2. Stand-byIf the system is ON, press and hold the ON-OFF button,untiltheBEEPstartsandtheredLEDlightsup.Then the MMI will display:

Release the button.When the red LED is ON the system is in Stand-by mode.

If the ON-OFF button is hold on even after the

red LED lights up, the system folds down the antenna (SleepingMode)andswtichesoff.

3. Manual folding downThis function allows the antenna to be folded down manually(SleepingMode).

This function is available in Operating Mode not in

Stand-by Mode.In Operating Mode press and hold the ON-OFF button,theBEEPwillstartandtheredLEDwilllightup, then the yellow LED will blink. The MMI will display:

Release the button.thesystemwillfolddowntheantenna(SleepingMode).thein-motionsystemisconfirmedbytheintermittentBEEPandbytheblinkingyellowLED.theMMI will display:

Then the system will switch OFF.

DAILY USE

LED

LED

Closing dish...LED

ASTRA 19,2ELocked

LED

LED

ASTRA 19,2E

FoundLED

ASTRA 19,2ELocked

LED

ASTRA 19,2ESearching...

LED

ASTRA 19,2ENo signal

LED

17

4. Main menuPress the ESC button to enter the main Menu. The MMI will display:

withthe[▲]o[▼]buttonsselectthefavouriteavailable:

Automatic (Pointing) the system automatically will point to the favourite

satellite previously selected by the user.

Manual (Pointing) the user manually must set the Elevation and the

Azimuth in order to point to the favourite satellite.

language The user must set the proper language displayed

in the MMI.

Service This protected area is dedicated to authorized

professional staff for settings and diagnostic functions.

This function is exclusively available for the service centres or authorised personnel and protectedbya4-digitcode.

The Service is a protected area, dedicated

to authorized professional staff for settings and diagnostic functions. To guarantee Warranty Terms only professional users should access this area.

Pressthe[ENtER]buttontoconfirmtheselectionorpress the [ESC] button to exit the Menu.

5. language SelectionPress the [ESC] button. The display shows:

withthe[▲]o[▼]buttons,movethecursor to Language. The MMI will display:

Pressthe[ENtER]buttontoconfirmorthe[ESC]button to go back.The MMI will display the languages available:

withthe[▲]o[▼]buttons,movethecursor to the favouriteLanguage.(eg.:Italian)

the“*” is the previous selected language. Pressthe[ENtER]buttontoconfirmorthe[ESC]button to go back.

DAILY USE

Auto Pointing

Manual PositionLED

Auto Pointing

Manual PositionLED

Manual Position

LanguageLED

English

ItalianoLED

* English

ItalianoLED

18

6. Select a satellite with AUToMATiC PoinTinG

Press the [ESC] button. The MMI will display:

Pressthe[ENtER]buttontoconfirm.theMMIwilldisplay the list of preset satellites:

withthe[▲]or[▼]buttons,movethecursor to the favourite satellite, e.g.: HOTBIRD 13E

the * is the previous selected satellite. Press the [ENtER]buttontoconfirmthefavouritesatelliteor[ESC] button to return to the Main menu.The system automatically will start the pointing procedure. The time of the pointing procedure can changedependingonthevehicle’sgeographicpositionandthesatellite’sposition.thein-motionsystemisconfirmedbytheintermittentBEEPandbythe blinking yellow LED. The MMI will display:

Once the satellite is pointed, the MMI will display:

then,afterasmallfinalpointingprocedure,theMMIwill display:

andaBEEPwillconfirmthecorrectposition.After 5 seconds the system will automatically enter the Stand-bymode,theBEEPwillstartonceagainandthe red LED will light up on the User interface module.

7. Choosing a satellite in MAnUAl PoinTinG

Press the [ESC] button. The MMI will display.

withthe[▲]or[▼]buttons,movethecursor to the item Manual Position.

Pressthe[ENtER]buttontoconfirm.theMMIwilldisplay the message:

where:

Elevation stands for the movement +109 stands for the position

With the [ENTER] button modify the movement from: Elevation lifting angle Azimuth rotation angleandwiththe[▲]or[▼]buttonsdecreaseorincreasethe position.

Press the [ESC] button to return to the Main menu.

To make the antenna movement more accurate, when the movement control in elevation is activated, the motor works in two speeds. Hold the button until theparabolicdish’smovementhasoccurred.

If the control of the position is lost, follow the “Manualfoldingdown”tofolddowntheantennaandtoresetallthemanualmodifications(pleaseseeparagraph3.Manualfoldingdown).

DAILY USE

HOTBIRD 13E

FoundLED

HOTBIRD 13ELocked

LED

Auto Pointing

Manual PositionLED

ASTRA 28E

ASTRA 23,5ELED

* ASTRA 19E

HOTBIRD 13ELED

HOTBIRD 13ESearching...

LED

Auto Pointing Manual Position

LED

Auto Pointing Manual Position

LED

Elevation

+109LED

19

todeterminetheadjustmentparametersoftheSkewanglefortheLNB,identifyyourpositioninthemapofEuropeandchoosethecorrespondingparametersintheLNBSkewtableonpage20.

Europe map

Satellitestransmitsignalsontwo(horizontalandvertical)polarisationswhichareorthogonalbetweeneach other. In order to optimise signal reception, the receiving elementConverter/LNB,whichismountedontheparabolic antenna, must be positioned to be perfectly aligned with the transmitted signals. When this does nothappen,becauseofadifferentgeographicalposition,theConverter/LNBmustberotated,“Skewangle”, in order to optimise its alignment with the signalsitisreceiving(fig.15).A typical example of this situation is the reception of the following satellites: Astra 28,5E, Astra 19,2E or Hot Bird13EincountrieslikePortugal,Morocco,turkeyorin Eastern European countries.theConverter/LNBhasbeeninstalledontheantennain a position that is suitable for allowing the correct reception of the main satellites in most European countries.AttENtIoN:therotationoftheLNBmustnotbechanged if the vehicle stays in the same geographic area and you are receiving your signal from the same satellite.

toaccesstheLNBconverter,removetheprotective plastic covers by unscrewing the three parametricscrews.oncetheskewisadjusted,ifthevehicle stays in the same geographic area and is receiving the same satellite signal, we recommend that you screw that protective plastic covers back on.

fig.15

ADJUST SKEW ANGLE0°

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

20

LNB SKEW TABLE

+ rotate the converter

clockwise

– rotate the converter counter-clockwise

Map position

ASTRA 28.2°E

ASTRA 23.5°E*

ASTRA 19.2°E

HotBIRD13°E

ASTRA 5,2°E

THOR 0.8°W

AMOS4.0°w

ATLANTIC 5.0°W

ATLANTIC 12.5°W

HISPASAT 30°W

1 -9° -8° -6° -10° -6° -3° -2° -1° 3° 12°2 -5° -3° 0° -4° 0° 4° 5° 6° 10° 18°3 -5° 3° 6° 2° 0° 9° 11° 11° 15° 22°4 7° 10° 12° 7° 11° 14° 15° 15° 18° 23°5 13° 15° 17° 12° 15° 17° 19° 19° 21 246 -11° -8° -6° -10° -5° -1° 1° 2° 7° 17°7 -5° -2° 1° -3° -2° 5° 7° 8° 12° 21°8 -1° 2° 5° 1° 6° 10° 12° 13° 17° 25°9 5° 8° 11° 7° 12° 15° 17° 18° 21° 28°

10 13° 16° 18° 14° 18° 21° 23° 24° 26° 31°11 -14° -11° -8° -12° -6° -2° 1° 2° 7° 19°12 -8° -5° -2° -4° -2° 6° 9° 9° 15° 25°13 -4° 0° 3° 0° 6° 11° 13° 14° 19° 28°14 6° 10° 13° 10° 16° 19° 21° 22° 26° 32°15 16° 19° 22° 19° 23° 26° 28° 28° 31° 36°16 -17° -14° -11° -13° -6° -1° 2° 3° 10° 24°17 -12° -8° -4° -6° 1° 6° 9° 10° 16° 29°18 -4° 0° 4° 2° 9° 15° 17° 18° 24° 34°19 3° 8° 12° 10° 17° 21° 24° 24° 29° 37°20 14° 18° 21° 18° 24° 27° 29° 30° 33° 39°21 -24° -21° -17° -19° -11° -4° -1° 0° 9° 26°22 -15° -11° -7° -8° 0° 7° 10° 11° 18° 32°23 -8° -3° 1° 0° 9° 15° 18° 19° 26° 37°24 5° 10° 15° 13° 21° 26° 28° 29° 34° 42°25 17° 22° 26° 24° 31° 34° 36° 37° 41° 46°26 -28° -25° -21° -22° -13° -5° 0° 1° 11° 30°27 -22° -18° -12° -13° -3° -5° 9° 11° 20° 36°28 -9° -3° 2° 3° 13° 20° 23° 24° 31° 43°29 2° 8° 13° 14° 22° 28° 31° 32° 37° 46°30 13° 19° 24° 23° 31° 35° 37° 38° 42° 49°31 -33° -29° -26° -27° -17° -9° -4° -3° 8° 30°32 -25° -19° -14° -13° -1° 8° 13° 14° 24° 41°33 -11° -4° 3° 6° 18° 26° 30° 31° 39° 50°34 1° 8° 15° 17° 27° 34° 37° 38° 43° 52°35 14° 22° 28° 29° 37° 42° 44° 45° 49° 56°

*HD ready: when broadcasts on ASTRA 23.5 ° E will only comply with DVB-S2 MPEG4 format, please select ASTRA 23,5 E HD, at the bottom of the satellites list, in order to point automatically the satellite.

0°

21

SATELLITE COVERAGE AREAIn the diagrams you can see some satellites which can be received in Europe. The coverage areas (footprint)areindicated,withinwhichyoucanreceivethe satellite signals. The transmission power is at its highest at the centre of the area and decreases close to the edge.

To be sure that the system works correctly, check that:

The signal of the desired satellite covers the area where you are.The diameter of the antenna corresponds to the minimum size requirement.

ASTRA 19.2° EHotBIRD13°E

ASTRA 23.5°E ASTRA 28.2°E

EuRoBIRD5°w HISPASAT 30° W

8565

6585

85

65

85

65

85

65

85 65

22

TROUBLESHOOTINGIf a malfunction occurs in your satellite reception system, it is important that you quickly check the causeandfindasolution.thetablebelowshowsthemost common malfunction cases with their possible solutions.

Problem Cause Solution

1. The LED on the user interface module does not turn on.

The fuse has burnt.

Wrong cable wiring.

Replace the fuse with a new one.

Check the connections of the power cable and in particular the polarity of the power supply line.

Check for the correct connection between CU and MMI.

2. The antenna does not open.

Ignition protection intervention.

The vehicle is turned on.

Wrong cable wiring.

There is an obstacle which limits its movement.

Check that the orange wire is not connected to a +12V DC voltage.

turnthevehicleoff.

Check that all the cables are correctly inserted.

Removetheobstacle(branch,snow,ice,etc.)

3. theantennacannotfindthesatellite.

The signal received is being interfered by an obstacle.

The vehicle is at the edge of the coverage area for the satellite.

Parameters for the satellite reception have changed.

Wrong coaxial cable wiring.

Move the vehicle so that your view is unobstructed towards the south.

Check the coverage area of the satellite and check whether it is necessary to perform a skew adjustment.

Use the antenna in manual mode and contact the service centre for updating the Control Unit.

Check that the coaxial cables are connected to the correct connector.

4. Intermittent or poor quality picture.

The signal received is disrupted by obstacles.

The vehicle is at the edges of the coverage area for the satellite.

Badweather.

Move the vehicle so that your view is unobstructed towards the south.

Check the coverage area of the satellite and check whether it is necessarytoperformanadjustmentof the Skew.

Wait for the weather to improve.

5. No picture on the TV.

The antenna is not aligned with the chosen satellite.

Wrong coaxial cable wiring.

Satellite receiver not correctly set.

Check that the satellite selected in the MMI corresponds to the one viewed on the receiver.

Check that the coaxial cables are connected to the correct connector.

Checktheconfigurationofthereceiver.

23

ERROR MESSAGESIn case of an error, the system will show the following error messages on the screen:

Communication errors:

The receiver and the rotation unit are not communicating anymore. Check the connection between the Control unit CU and the external unit. After displaying the error message for a few seconds, the system will automatically show:

Check that the control cable is correctly inserted into the control unit and that the related connector is fully pushed into the proper socket. Restore the connection,switchthesystemoffandonagain:ifthemessage remains, contact a service centre.

overload errors:

A malfunction occurred in the system so that it created an anomalous power absorption. Check that theparabolicantennahasnothitanobstacle(e.g.abranch,snoworice)andthatitcanmovefreely.Check that the power supply voltage is correct. Switch thesystemoffandonagain:ifthemessageremains,contact a service centre.

Temperature error:

The motor temperature is too high because the externaltemperatureistoohigh(e.g.strongsunlightontheexternalunit)orbecauseofamotormalfunction.thecontrolunitisn’tallowingthemotortomove.Switchthesystemoffandlettheexternalunitcool down. Once the system is switched on again, if the message remains, contact a service centre.

Voltage error:

thecontrolunitisnotreceivingsufficientpowersupplyvoltage(i.e.thebatteryvoltageisbelowtheminimumvalue)forthesystemtorunproperly.Checkthattheprimary power supply voltage is compliant with the specifications.Switchthesystemoffandonagain:ifthe message remains, contact a service centre.

Device 12 errorLED

Device 21 errorLED

Device 22 errorLED

No communication!LED

Over temperatureLED

Voltage errorLED

Over currentLED

24

EMERGENCY DISASSEMBLYIn the case of a failure of the electronic control, in order to avoid moving the vehicle with the open antenna, you can remove the dish and manually bringtheLNBholdingarmtotherestposition(horizontal)withafewsimpledisassemblyoperations.However, after this you must take the unit to an authorised repair centre in order to restore the system.

1. reflector unit disassemblyTie together q thetwopipesoftheLNBholdingarm(fig.16).

usingthe6mmAllenkeyprovided,carefully

unscrew the lateral screws from the motor assembly q. Remove the screws and the locking ferrules w (fig.17).

Removethereflectorunitfromitsseatq (fig.18).

Put the feed holding arm in the horizontal position q. Put the locking ferrules again in their seat and insert the screws w (fig.19).

firmlytightenthescrewstolockthem,usingthe6mmAllenkeyprovidedinthepackage(fig.20).

fig.16

fig.18

fig.17

fig.19

fig.20

25

Warranty conditionsDear Customer,Congratulations on your choice of the TELSAT parabolic satellite antenna, an innovative and technologically advanced system for the static reception of TV signals from satellites.TELEFUNKEN AutoTainment GmbH guarantees the TELSAT product, the Automatic Satellite Antenna, and the related components and accessories for a period of 24months (2 years), after the date ofpurchase/installation, proved by the sale document (invoice or receipt), released by the seller, whichcontains the name of the dealer, the date on which the purchase occurred and the minimum information foraquickidentificationoftheproductthatwassold.theidentificationlabels,stickedonthesystemandthe related components, providing information about the model, serial number, production period and barcode must always been readable, otherwise it will invalidated the warranty.The warranty covers the repair or replacement of parts which belong to the system, that were found to be faulty due to a manufacturing failure.No parts are covered by any warranty which are faulty due to a shipping failure, misuse or negligence on the part of the installer/user, or due to improper installation without following the instructions in the manual, or due to a use of the system other than the intended one, or due to malfunction caused by of the activities of personnel not authorised by TELEFUNKEN AutoTainment GmbH .The following is not covered by the warranty: corrosion, chromatic changes of the plastic parts of the antenna caused by the weather or variations from what was reported in the promotional material by TELEFUNKEN AutoTainment GmbH , possible variations of the frequencies of tv broadcasters, and possible software updates needed with the passage of time.

If the system and the related components are not covered by the warranty for the reasons mentioned above, or because the fault is not strictly due to an original flaw in the system, tELEfuNKENAutoTainment GmbH has complete autonomy over the action to be taken. TELEFUNKEN AutoTainment GmbH , after an informing notice from the customer, will provide an estimation of repair costs, and will invoice the repair based on current market rates concerning the material, the labour and possible duty, both nationally and internationally.TELEFUNKEN AutoTainment GmbH does not retain any liability for possible direct or indirect damage to objectsorpeople,causedbyfailingtofollowalloftheinstructions and precautions included in the manual.

WARRANTY and COMPLIANCE

26

NOTES ABOUT DISPOSALAccording to art. 13 of the law decree no. 1 51July25th2005“executionofdirectives2002/95/EC,2002/96/EC,2003/108/EC, related to the reduction in the use of hazardous substances in electric and electronic appliances, as well as the disposal of waste” electronic appliances

must not be disposed of in domestic waste, but rather in an appropriate way at an appropriate local collection centre.

The barred bin symbol indicates that the product must be disposed of separately from other waste and cannot be thrown into the domestic waste when the product is no longer viable.

The user must therefore take the appliance that needs to be disposed of a suitable collection centre for electrotechnical and electronic waste, in their own town.

An appropriate separated collection centre for sending the appliance to recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to avoid possiblenegativeeffectsontheenvironmentandonhealth, and encourages the reuse and recycling of the materials that the appliance is made of.

The unauthorised disposal of the product by the userwillincuradministrativefinesaccordingtolocallegislation.

The dead batteries are special waste!

We recommend that you do not throw dead batteries in normal domestic waste, but instead take them to a relevant collection centre for used batteries!

27

Antenna type offsetparabolicantenna

Operating frequencies 10.7 – 12.75 GHz

QPSK modulation DVB-SIEN300.468

Polarisation V/H

Antenna gain 36dBi(Ø65cm)-37.7dBi(Ø85cm)

Operating conditions Stationary vehicle

Search system Automatic and manual mode

Movement type 2-axis EL over AZ

Elevation angle 15° ~ 75 °

Continuous rotation angle 400°

Preset satellite number 10(updatableviauSB)

Power supply 12.5V DC ± 2.5V

Consumption

Stand-by <40mAMotors OFF < 350mAMotors ON < 10A max peak 1sec < 5A max peak 5sec

Motor consumption protection Idc > 10Adc with self-restore

General protection Idc > 12Adc with delayed fuse

Moving vehicle protection ignition key control

Working temperature -20° to + 55°

Dimensions 85x69x27cm(Ø65cm)-105x86x29cm(Ø85cm)

Weight 12kg(Ø65cm)-13kg(Ø85cm)

SPECIFICATIONS

TELEFUNKEN AutoTainment GmbH

Hochbergstrasse 28a

83313 Siegsdorf - Deutschland