POMORSKE KOMUNIKACIJE

Radiotelefonski komunikacijski postupci

Vježbe

Akademska godina 2014./2015.

Prioriteti GMDSS komunikacija

1. KOMUNIKACIJE POGIBELJI (DISTRESS COMMUNICATIONS)

2. KOMUNIKACIJE HITNOSTI (URGENCY COMMUNICATIONS)

3. KOMUNIKACIJE SIGURNOSTI (SAFETY COMMUNICATIONS)

4. RUTINSKE/OSTALE KOMUNIKACIJE (ROUTINE/OTHER

COMMUNICATIONS)

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Poziv pogibelji

• MAYDAY, izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI), izgovoreno tri puta

• MAYDAY

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI)

• Pozicija

• Vrsta nezgode i pomodi

• Bilo koja druga informacija koja bi pomogla u pomaganju

• OVER

Poziv pogibelji (uzbunjivanje, najava)

Poruka

pogibelji

• MAYDAY MAYDAY MAYDAY

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA

• MAYDAY

• NEPTUN 9ATA

• POSITION 56 21 N, 008 34 W

• ON FIRE AND DRIFTING

• REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE

• WIND NORTHERLY FORCE SIX

• OVER

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Potvrda prijema poziva pogibelji

• Nakon prijema poziva pogibelji potrebno je slušati i pratiti kanal na kojem je isti primljen – brodska stanica

• Ne smijemo potvrđivati prijem poziva pogibelji, ved čekati da to učini obalna stanica

• Ako obalna stanica (SAR centar) zatraži od nas da sudjelujemo u SAR akciji, tada potvrđujemo

• MAYDAY

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI), izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji potvrđuje prijem (npr. MMSI), izgovoreno tri puta

• RECEIVED (ili RRR izgovoreno kao ROMEO ROMEO ROMEO u slučaju jezičnih teškoda) MAYDAY

• OVER

• MAYDAY

• NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• BURIN 9ACC BURIN 9ACC BURIN 9ACC

• RECEIVED (ili RRR izgovoreno kao ROMEO ROMEO ROMEO u slučaju jezičnih teškoda) MAYDAY

• OVER

• kada stanica u pogibelji nije u mogudnosti sama odaslati poziv pogibelji

• kada zapovjednik broda koji pomaže brodu u pogibelji smatra da je potrebna dodatna pomod

• kada je stanica primila poziv pogibelji na koji nije stigla potvrda obalne stanice

• MAYDAY RELAY, izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji prenosi poziv (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

• poruka pogibelji broda u pogibelji

• OVER

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Prijenos poziva pogibelji

• MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC

• MAYDAY

• NEPTUN 9ATA

• POSITION 56 21 N, 008 34 W

• ON FIRE AND DRIFTING

• REQUIRE IMMEDIATE ASSISTANCE

• WIND NORTHERLY FORCE SIX

• OVER

• SEELONCE MAYDAY – brod u pogibelji ili stanica koja upravlja komunikacijama pogibelji

• SEELONCE DISTRESS – svaka druga stanica

• MAYDAY

• ALL STATIONS (ili CQ izgovoreno kao CHARLIE QUEBEC u slučaju jezičnih teškoda), izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji najavljuje tišinu (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI)

• SEELONCE MAYDAY/DISTRESS

• OVER

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Zahtijevanje potpune tišine

• MAYDAY

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

• (ili CQ CQ CQ)

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC

• NEPTUN 9ATA

• SEELONCE MAYDAY/DISTRESS

• OVER

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Prestanak potpune tišine

• signal PRUDONCE

• MAYDAY

• ALL STATIONS (ili CQ izgovoreno kao CHARLIE QUEBEC u slučaju jezičnih teškoda), izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji najavljuje tišinu (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

• Vrijeme

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI)

• PRUDONCE

• OVER

• MAYDAY

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

• (ili CQ CQ CQ)

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC

• 1030 Z

• NEPTUN 9ATA

• PRUDONCE

• OVER

• signal SEELONCE FEENEE

• MAYDAY

• ALL STATIONS (ili CQ izgovoreno kao CHARLIE QUEBEC u slučaju jezičnih teškoda), izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji najavljuje tišinu (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

• Vrijeme

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda u pogibelji (npr. MMSI)

• SEELONCE FEENEE

• OUT

Radiotelefonske komunikacije pogibelji Prestanak komunikacija pogibelji

• MAYDAY

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

• (ili CQ CQ CQ)

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC EXPLORER 9ACC

• 1030 Z

• NEPTUN 9ATA

• SEELONCE FEENEE

• OUT

• sigurnost broda ili posade

• signal ili najava poruke hitnosti PAN PAN

• odašiljanje na kanalu za pozive pogibelji, ali u slučaju dužih poruka ili u područjima gušdeg prometa slijedi informacija o kanalu na kojem de se emitirati

• PAN PAN, izgovoreno tri puta

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poruka odnosi; ALL STATIONS, izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poruku hitnosti (npr. MMSI), izgovoreno tri puta

• Poruka

• OVER

Radiotelefonske komunikacije hitnosti Poruka hitnosti

• PAN PAN PAN PAN PAN PAN

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA

• SPEED REDUCED TO 5 KNOTS DUE TO MAIN ENGINE FAILURE

• POSTION 56 21 N 008 34 W

• 0840 Z COURSE 325

• ALL VESSELS ARE REQUESTED TO KEEP A SHARP LOOKOUT

• MASTER

• OVER

Radiotelefonske komunikacije sigurnosti Poruka sigurnosti

• navigacijska i meteorološka upozorenja

• signal ili najava poruke sigurnosti SECURITE

• odašiljanje na kanalu za pozive pogibelji, ali u slučaju dužih poruka ili u područjima gušdeg prometa slijedi informacija o kanalu na kojem de se emitirati

• SECURITE, izgovoreno tri puta

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poruka odnosi; ALL STATIONS, izgovoreno tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poruku hitnosti (npr. MMSI), izgovoreno tri puta

• Poruka

• OVER

• SECURITE SECURITE SECURITE

• ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA NEPTUN 9ATA

• FLOATING WRECKAGE SPOTTED

• ON POSTION 56 21 N 008 34 W

• ALL VESSELS IN VICINITY ARE REQUESTED TO KEEP A SHARP LOOKOUT

• MASTER

• OVER

• Rutinski poziv

MF/HF

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poziv odnosi, izgovoreno do tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poziv (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

VHF

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poziv odnosi, izgovoreno JEDNOM

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poziv (npr. MMSI), izgovoreno DVA PUTA

Radiotelefonske rutinske komunikacije

• Odgovor na rutinski poziv

MF/HF

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poziv (npr. MMSI), izgovoreno do tri puta

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poziv odnosi, izgovoreno do tri puta

VHF

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poziv (npr. MMSI), izgovoreno JEDNOM

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poziv odnosi, izgovoreno JEDNOM

Radiotelefonske rutinske komunikacije

• Daljnja rutinska komunikacija

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija stanice na koju se poziv odnosi, izgovoreno jednom

• THIS IS (ili DE izgovoreno kao DELTA ECHO u slučaju jezičnih teškoda)

• Ime i/ili pozivni znak ili bilo koja druga identifikacija broda koji šalje poziv (npr. MMSI), izgovoreno jednom

• Poruka

• OVER

• Odgovor na isti način s korištenjem izraza RECEIVED

Radiotelefonske rutinske komunikacije

Primjer pozivanja i odgovora na poziv

brod-brod

Poziv na kanalu za pogibelj, hitnost i sigurnost – VHF 16

MARKO POLO THIS IS IVAN ZAJC IVAN ZAJC CHANGE TO CHANNEL (ili WORKING CHANNEL) 72 OVER

Odgovor na poziv IVAN ZAJC THIS IS MARKO POLO RECEIVED, CHANNEL 72 OVER

Razgovor na kanalu 72 MARKO POLO THIS IS IVAN ZAJC ....... OVER

Primjer pozivanja i odgovora na poziv

brod-obalna stanica

Poziv na radnom kanalu (npr. 24) RIJEKA RADIO THIS IS IVAN ZAJC IVAN ZAJC ON CHANNEL 24 OVER

Odgovor na poziv IVAN ZAJC THIS IS RIJEKA RADIO WORKING CHANNEL (ili CHANGE TO CHANNEL) 04 OVER

Potvrda za prijelaz na radni kanal RIJEKA RADIO THIS IS IVAN ZAJC RECEIVED, CHANNEL 04 OVER

Razgovor na kanalu 04 RIJEKA RADIO THIS IS IVAN ZAJC .... OVER