Polaris 3900 Owner's Manual

7/22/2019 Polaris 3900 Owner's Manual

1/32

R

I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N

SERIAL NUMBER

OW

N

ERS

M

A

N

UA

L

English

Franais

Espaol


2/32

2

Important Information Beforeinstallingthecleaner,makesurethepoolfilterisclean.

Newplumbinglinesshouldbeflushedoutbeforeinstallingthecleaner.

ThePolarisshouldnotbeusedtoremoveplasterdustinnewpools.

ExceptwhencheckingthewheelRPM,donothandlethePolariswhileitisoperating. Alwaysremovethecleanerbeforeswimmersenterthepool.

Disconnectthecleanerbeforecleaningorbackwashingthepoolfilter.Aftercleaning,letthe

filtrationsystemrunforatleastfiveminutesbefore re-connectingthecleaner.

AlwaysremovethePolarisfromthepoolbeforechemicalshocktreatments.

Forcustomerserviceorsupport:

PleasemailWarrantyCardimmediately.

Foron-linesupport: www.polarispool.com

TocontactPolaris: US2620 Commerce Way

Vista, CA 92081-84381-800-822-7933

Canada2115 South Service Road West, Unit 3

Oakville,OntarioCanadaL6L5W2

1-888-647-4004

U.S.Patents:6,908,550;6,665,900;5,863,425;5,052,725;4,589,986;D409,341;andotherpatentspending.

WARNING:USEOFTHEPOLARIS IN A VINYL LINER POOL

Certainvinyllinerpatternsareparticularlysusceptibletorapidsurfacewearorpatternremovalcausedbyobjectscoming

intocontactwiththevinylsurface,includingpoolbrushes,pooltoys,floats,fountains,chlorinedispensers,andautomatic

poolcleaners.Somevinyllinerpatternscanbe seriouslyscratchedor abradedsimplyby rubbingthesurfacewithapool

brush.Inkfrom thepatterncanalsoruboffduringtheinstallationprocessor whenit comesintocontactwithobjectsin the

pool.ZodiacPoolSystems,Inc.isnotresponsiblefor,andtheLimitedWarrantydoesnotcover,patternremoval,abrasionor

markingsonvinylliners.

E

nglish


3/32

Congratulationson thepurchase ofyournew automatic pool cleaner,and thank youforchoosingPolaris .ThePolaris3900Sportisdesignedtogiveyouyearsofdependableandefficientservice.

Likemostmechanicaldevices,itwillrequireperiodicadjustments,routinemaintenance,andthereplacementofcertainhardworkingparts.PleasehaveyourcleanercheckedoccasionallybyyourlocalPolarisdealerorauthorizedservicecenter.

AlwaysinsistongenuinePolarisreplacementparts.Non-Polaris partsarenotmadetoourspecifications.TheymayhaveanadverseeffectontheoperationofyourPolarisormayevendamageit.

Forbestresults, the cleaner should be installedby a pool professional.For thosewithexperienceandconfidenceinhandlingplumbingandmechanicalequipment,installationisoutlinedinthismanual.

Polaris3900SportComponents

3

Introduction

1. SuperBag,(Double)All-PurposeZipperedBag

2. CleanerBody

3. Float

4. SweepHose

5. SweepHoseScrubber

6. FeedHose

7. HoseFloats

08. Back-upValve

09. FeedHoseConnector

10. In-LineFilterwithFilterScreen

11. QuickDisconnectwithUniversalWallFitting

12. UWFRestrictorDisks,RedandBlue

8

1

2

3

4

5

9

6

11

7

10

English


4/32

2

1

InstalltheUniversalWallFittingInstallsinminutesonpoolswithadedicatedcleanerreturnline.

1. Turnonthefiltrationpumpandflushouttheplumbingline.Turnpumpoff.2. RemovetheUniversalWallFitting(UWF)fromtheQuickDisconnectandscrewit

intothereturnopeningwiththebluerestrictordiskinplace.

3. TurntheQuickDisconnectclockwiseintotheUWFandpullawaytosecure.

AdjustFeedHoseToFitPoolLength1. Measurethedeepestpartofthepool.Cutleaderhose,fromendthatattachestofeed

hose,solengthisequaltothegreatestdepthofthepool.

2. Attachleaderhosetofeedhoseandconnecthosetothepoolwallatthereturnline.Extendhosetofarthestpointofpool.Thehoseendmustbewithin6longerorshorterofthefarthestpoint.Seediagrambelow.

Ifhoseistoolong:Separatehoseatcenterswivel.Cutequalamountsoftheoveragefromeach10-footfeedhosesection.

Ifhoseistooshort:Addafeedhosesection(part#9-100-3104),aswivel(part#D20)andtwohosenuts(part#D15).Adjusttoproperlength.

Eachfeedhosesectionshouldbeequalinlengthafteradjustments.

3. Afteradjustingthelength,positionthehosefloatsasshown.

4

QuickInstallationInstructions

UW F

Quick Disconnect

Pressure Relief Valve

Dedicated

Return Line

Restrictor Disk

Return

Line

Furthest

Point

Leader Hose Floats

2-3' apart

UFW

Feed Hose Floats

1.5 to 3' apart

Center

Swivel

In-Line

Filter

Leader Hose

Length = M ax. Depth

E

nglish


5/32

AssembletheCleaner1. Attachthefeedhoseconnector

tothefeedpipebypressingit

downfirmlyuntilitlocks.

2. Thefilterbagispackagedinthecollarareaonthevacuumtube.Pulloutbag.WrapbagaroundhoseandsecurewithVelcrostrips.

3. Turnonthepoolfiltrationpumpandallowittoprimebeforeturningontheboosterpump.

CheckforProperRPMBeforeoperatingthePolaris,checkforproperwheelrevolutionsperminute(RPM).Formaximumefficiency,thecleanershouldoperatebetween30and36RPM.

1. Markthesingle-wheelsidetire.

2. Turnpumpon,holdcleanerbelowwaterlevelandcountwheelrevolutionsforoneminute.

Ifcountisnotintargetrange,refertoAdjustingtheWheelRPMintheTroubleshootingsectionformoreinformation.

4

3

5

Feed HoseConnector

FeedPipe

HoseBag

Single-wheel Side

Sweep Hose

English


6/326

When operating correctly, the cleaner vacuums, sweeps and scrubs all surfaces randomlythroughoutthepool.Approximatelyeverythreeminutesthecleanergoesintoback-upmode.Thisactionpullsthecleanerawayfrompoolobstaclesandincreasesitsrandompattern.

ThrustJetAdjustment

Thethrustjetpowersthedirectionofthecleaner.Factorypositionissevenoclockbut,dependingonthepool,othersettingscanbehelpfultoimprovecleanercoverage.

SweepHoseAdjustment

Thesweephoseshouldmoveinagentlesweepingmotion.Toadjustthemotion,turnofftheboosterpumpandturnthesweep

jetclockwisetoincreaseorcounter-clockwisetodecreasethemovement.

CleaningtheBag

DetachtheVelcrostrips.Twistthebagcollarandpulluptofreethebagfromthecleaner.Unzipbothsidesofthebagtoremovethedebris.

FineTuningTheCleaner

Emptythefilterbagwhenitishalffull,especiallyifthedebrisloadissand.

Itiseasiertoemptythefilterbagwhenitisdry.Alternatebetweentwobags.

Push

esUn

itLeft PushesU

nitRigh

t

12

6

9 3

Incre

asesClimbing

DecreasesClimbing

7

Zipper

Closure

Thrust Jet

SweepHoseJet

RoutineMaintenance

E

nglish


7/327

CleaningtheFiltersAlwaysdisconnectthePolarisbeforecleaningorbackwashingthepoolfilter,and

letthefiltrationsystemrunforatleastfiveminutesbeforere-connectingthecleaner.

Tocleanthein-linefilterscreen,pullitoutofthefilterassembly,rinseitandpressitfirmlybackintoplace.

StorageandWinterizing

Neverstorethecleanerindirectsunlight.

Whenstoringforthewinter,drainallthewaterfromthecleaner(freezedamageisnotcoveredunderthewarranty).UsetheQuickDisconnect

toremovetheUWFfromthepoolwall.Ifnecessary,usetheUWFRemovalTool(part#10-102-00)availablefromanyauthorizedPolarisdealer.

English


8/32

*Wear items not covered by warranty.

1 39-310 3900 Sport SuperBag* 12 39-003 Top Housing Assembly 13 C40 Screw, 10-32 x 3/8 SS

Pan Head 194 39-006 Vacuum Tube/Feedpipe Assywith O-Ring 1

5 39-008 Hubcap 36 48-232 WideTrax Tire, Black* 3

7 48-036 WheelLockScrew 3

8 39-410 Double-Side Wheel w/Bearing 29 39-126 Chain 1

10 39-420 Wheel Sprocket Assy w/Bearing 211 39-602 Wheel Spacer 212 ** Frame 113 39-111 Bumper 114 39-120 Chain Tensioner Kit 115 39-430 Rear Axle Block Assy 1

16 39-440 Front Axle Block Assy 117 48-045 Screw, 10-32 x 7/8 SS

Pan Head with Star Washer 4

18 39-200 Gearbox Assembly 119 39-300 WMS Assembly with O-Ring 120 39-005 Rear Housing 121 39-004 Bottom Housing 122 39-401 Single-Side Wheel 123 48-219 Nut, Sweep Hose 124 39-021 Sweep Hose Wear Ring, Blue* 825 B25 Orifice Tip w/ Orifice Tip Guard 826 9-100-3105 Sweep Hose Scrubber* 127 39-500 Sweep Hose Complete* 128 10-112-00 UWF Restrictor Disk, Red & Blue 229 10-108-00 UWF 130 6-500-00 UWF Restrictor Kit 131 6-505-00 O-Ring, UWF 1

32 9-100-9002 Pressure Relief Valve, Black 133 D29 Quick Disconnect, UWF 134 D15 Nut, Feed Hose, Gray 10

35 9-100-9001 UWF Connector Assembly 136 D44 Adapter Hose, 8-1/2 137 48-080 In-line Filter Assembly 138 48-222 Screen, In-line Filter 139 D10 Float, Feed Hose, Gray 940 D20 Swivel Ball Bearing, Gray 341 D45 Feed Hose, 10 ft., Gray 2 42 D50 LeaderHose,10ft.,Gray 1

43 G52 Back-up Valve Kit 144 G53 Mechanism for G52 145 48-140 Feed Hose Connector Assembly 146 G5 Feed Hose Assembly Complete 1

No. Part #Description Qty No. Part #Description Qty No. Part #Description Qty

PoolWall

To ThePolaris

2

3

5

6

5

6

8

9

10

11

14

13

12

17

18

19

20

21

22

24

23

7

25

26

28

34 36

4

6

7

8

15

29

30 31 32 33

3537

38

39 40 41

42

43

45

44

1

3

16

17

27

46

8

R

ExplodedPartsDiagram

E

nglish


9/329

Action: Cleanerhangsuponstepsorotherobstaclesforlongerthan3minutes.

Solution: 1. CheckthewheelRPM.

2. Verifytheback-upvalveiscycling.Liftthevalveoutofthewaterandwatchthejet.Itshouldcomeonandgooff.

3. Adjustthethrustjet.

4. RemoveunnecessarypoolhardwareorinstallaLadder

GuardKit(part#G21).Action: Cleanerissluggish,running

withlesspowerthannormal.

Solution: 1. Checkthefilterscreeninthein-linefilterassemblyandcleanifnecessary.

2. Cleantheskimmerbasket,pumpbasket,andpoolfilter.

3. Checkthehoses,hoseconnections,andswivelsforleaksthatcouldcauselossof

waterpressure.

4. CheckthewheelRPM.Ifbelow30RPM,seeAdjustingtheWheelRPMtoincreaseflowtocleaner.

Action: Cleanerracesaroundthepooland/ordoesnotmakecontactwiththepoolbottom.

Solution: 1. CheckthewheelRPM.Ifmorethan36RPM,seeAdjustingtheWheelRPM

toreduceflow.

2. Verifytheback-upvalveiscycling.Liftthevalveoutofthewaterandwatchthejet.Itshouldcomeonandgooff.

Action: Cleanerdoesntbackup.

Solution: 1. Verifytheback-upvalveiscycling.Liftthevalveoutofthewaterandwatchthejet.Itshouldcomeonandgooff.

2. CheckthewheelRPM.Ifnotin30-36RPMrange,seeAdjustingtheWheelRPM.

3. Ifthefilterbagisfull,emptyorreplaceit.

4. Makesurefeedhose

isfloating.Action: Cleaneronlyturnsinone

direction.

Solution: 1. Adjustthethrustjet.

2. Makesurefeedhoseisfloating.

Action: Feedhosebecomestangled.

Solution: 1. Remeasurethehosetoverifythatitisadjustedtotheproperlengthforthepool.

2. Withthecleaneroperating,checkthattheswivelsandhoseconnectionsturnfreely.

3. Makesurethefeedhoseisfloating.

4. WiththePolarisoperating,holdthecleanerunderwaterandverifythatallthreewheelsareturningtogether.

Action: Thefrontendofthecleaner

liftsallthetime.Solution: 1. CheckthewheelRPM.

Ifnotin30-36RPMrange,seeAdjustingtheWheelRPM.

2. Adjustthethrustjetdownward.

3. Verifytheback-upvalveiscycling.Liftthevalveoutof

Troubleshooting

Ifthecleanerregularlydisplaysanyofthefollowingactions,adjustmentsmaybenecessarytorestoreperformance.Refertotheexplodedpartsdiagramforpartreferences.

English


10/3210

thewaterandwatchthejet.Itshouldcomeonandgooff.

4. Checkforwaterinsidethe

cleanerfloat.

Action: Sweephoseissuckedintothevacuumtube.

Solution: 1. Makesuretheopeningattheendofthesweephoseisnotblockedbythesweephosescrubber.Replacescrubberifitiswornormissing.

2. Adjustthesweephosetoagentlesweepingmotion.

3. CheckthewheelRPM.Ifmorethan36RPM,seeAdjustingtheWheelRPMtoreduceflow.

4. Addasweephoseweight(part#B2).

Action: Sweephosespraystoomuchwateroutofthepool.

Solution: 1. Adjustthespeedofthesweephose.

2. Pullthesweephosescrubber

downtocovermoreofthetipofthehose.

3. Replacethescrubberifitiswornormissing.

4. Addasweephoseweight(part#B2).

Action: Thecleanerdoesnotcleantheentirepool.

Solution: 1. Verifythatfeedhosereacheswithin6ofthefarthestpointofthepool.Ifnot,orderanewhosesectionfromyourPolarisdealer.

2. Adjustthrustjettoimprovecoverage.

Action: Thecleanerisrunningincirclesonitsside.

Solution: 1. Checkforwaterinsidethe

cleanerfloat. 2. Checkthefilterbag,iffullit

canweighthecleanerdownononeside.

3. Checkthehosefloatstomakesuretheyarespacedevenly.

4. CheckthewheelRPM.Ifmorethan36RPM,makeadjustmentstoreduceflow.

E

nglish


11/32

AdjustingthewheelRPM:Ifcountislessthan30RPM:

Ifanadjustablevalveisinstalledonthecleanerline,openitcompletelysowatercanflowfreelytothePolaris.

Checkthefilterscreeninthein-linefilterfordebristhatrestrictswaterflow.

Cleantheskimmer,filterandpumpbasket,clearingdebristhatrestrictswaterflow.

Checkthehoses,connectionsandswivelsforleaksthatcauselossofwaterpressure.

RemovethebluerestrictordiskfromtheUWF.

Ifcountismorethan36RPM:

ReplacethebluerestrictordiskintheUWFwiththeredrestrictor.Iftheflowisstilltoohigh,unscrewthepressurereliefvalveuntiltheproperRPMisreached.Note:Thepressurereliefvalveshouldonlybeadjustedwhenarestrictorisinstalled.

Ifanadjustablevalveisinstalledonthecleanerline,adjustittoreducethewater

flowtothecleaner.

English


12/3212

Informationimportante Avantdinstallerlerobot,assurez-vousquelefiltredelapiscinesoitpropre.

Lesnouvelleslignesdeplomberiedevraienttredlogesavantdinstallerlerobot.

LePolarisnedoitpastreutilispourenleverlapoussiredepltredesnouvellespiscines.

Sauflorsdelarvisiondesr/mindesroues,nemanipulezjamaislePolarisenfonctionnement. Enleveztoujourslerobotavantquelesnageursentrentdanslapiscine.

Dbranchezlerobotavantdenettoyerouremuerlefiltredelapiscine.Aprslenettoyage,laissez

lesystmedefiltrationfonctionnerpendantaumoinscinqminutesavantderaccorderlerobot

nouveau.

EnleveztoujourslePolarisdelapiscineavantdestraitementsdechocschimiques.

Pourobtenirduservicelaclientleoudassistance:

Veuillezenvoyerimmdiatementlacartedegarantieparcourrier.

Pourassistanceen-ligne: www.polarispool.com

PourcommuniqueravecPolaris: .-U.

2620 Commerce Way

Vista, CA 92081-84381-800-822-7933

Canada

2115 South Service Road West, Unit 3


1-888-647-4004

BrevetsdesE.-U.:6,908,550;6,665,900;5,863,425;5,052,725;4,589,986;D409,341;brevetssupplmentaireseninstance.

AVERTISSEMENT:USAGEDUPOLARISDANSUNEPISCINEASURFACEDEVINYLE

Certainsmodlesde recouvrementen vinyle sontparticulirement susceptibles uneusureextrieurerapideou une

liminationdumotifprovoquparlesobjetsquientrentencontactaveclasurfacedevinyle,ycomprisdesbrossesdepiscine,

desjouetsdepiscine,desflotteurs,desfontaines,desdistributeursdechloreetdesproduitsdenettoyageautomatiquede

lapiscine.Certainsmodlesderecouvrementenvinylepeuventtresrieusementraysouraflslorsqueleursurfaceest

frotteavecunebrossedepiscine.L'encredumodlepeutgalements'effacerpendantleprocdd'installationouquandelle

entreencontactavecdesobjetsdanslapiscine.Zodiacn'estpasresponsabledelliminationdudessin,descoupures,des

rafluresoudesinscriptionssurlesrecouvrementsenvinyle,etcettegarantienecouvrepascessituations.

Franais


13/32

Flicitations! Vous avez achetun nouveaurobotautomatiquede piscines.Merci davoirchoisiPolaris .LePolaris3900Sportfutcrpourvousrendreplusieursannesdeserviceefficientet fiable.

Tel que lamajorit desappareils mcaniques,il exigera desrglages priodiques, desentretiensderoutineetleremplacementdecertainespartiesdusagecontinu.VeuillezfairerviservotrerobotoccasionnellementparvotredistributeurPolarislocalouparlecentredeserviceautoris.

Insisteztoujours obtenirdes partiesde remplacementPolarisoriginales.Lespartiesnon-Polarisnesontpascrespournosspcifications.EllespeuventcauserdesinconvnientslorsdelutilisationdevotrePolarisoummelendommager.

Pourobtenirdesrsultatsoptimaux,lerobotdevraittreinstallparunprofessionneldespiscines.Linstallationestdcritedanscemanuelpourceuxaveclexprienceetlaconfiancefairedelaplomberieetmanipulerdesquipesmcaniques.

ComposantsduPolaris3900Sport

13

Introduction

1. SuperSac,(Double)sacpolyvalentfermeture glissire

2. Corpsnettoyant

3. Flotteur

4. Tuyaubalai

5. Brossedetuyaubalai

6. Tuyaudalimentation

7. Flotteursdetuyau

08. Soupapeauxiliaire

09. Connecteurdetuyaudalimentation

10. Filtreintgraveccrandefiltre

11. Connexionrapideavecraccordmuraluniversel

12. Disquesdtranglementdedbitduraccordmuraluniversel,rougeetbleu.

8

1

2

3

4

5

9

6

11

7

10


14/32

Canalisation

de retour

Le point

le plus loin

Le tuyau principal flotte entre

0,6 et 0,9 m (2 et 3 pi) dintervalle

Raccord

mural

universel

Le tuyau dalimentation flotte entre

0,5 et 1,2 m (1.5 et 3 pi) dintervalle

Pivot centralFiltre intgr

Longueur de tuyau

principal =

Profondeur maximale

2

1

InstallezleraccordmuraluniverselPourlinstallerenminutessurlespiscinesavecunelignenettoyanterservederetour.

1. Allumezlapompedefiltrationetdlogezlalignedeplomberie.teignezlapompe.

2. Enlevezleraccordmuraluniversel(UWF)delaconnexionrapideetvissez-ledanslouverturederetouravecledisquedtranglementdedbitbleuenplace.

3. Tournezlaconnexionrapidedroiteversleraccordmuraluniverselettirezpourlassurer.

Rglezletuyaudalimentationselonlalongueurdelapiscine.1. Mesurezlapartielaplusprofondedelapiscine.Coupezletuyauleader,depuisleboutqui

sattacheautuyaudalimentation,pourquelalongueursoitgalelamajeureprofondeurdelapiscine.

2. Attachezletuyauleaderautuyaudalimentationetraccordezcetuyauaumurdelapiscinedanslalignederetour.tendezletuyaujusquauboutleplusloigndela

piscine.Leboutdutuyaudevraittreapproximativement15cm(6)dupointleplusloign.Voirschmaenbas.

Siletuyauesttroplong:Sparezletuyauparlepivotcentral.Coupezlesmmesquantitsdelexcdentdechaquepartiede3mtresdutuyaudalimentation.

Siletuyauesttropcourt:Ajoutezunepartiedutuyaudalimentation(partien9-100-3104),unpivot(partienD20)etdeuxcrousdetuyau(partienD15).Rglezselonla longueur.

Chaquepartiedutuyaudalimentationdoittregalementlongueaprslesrglages.

3. Aprsavoirrgllalongueur,placezlesflotteursdetuyaucommemontr.

14

Guidedinstallationrapide

Raccord mural universel

Dconnection rapide

Soupape de

limitation de pression

Ligne de

retour rserve

Disque de

limitationFranais


15/32

Assemblagedurobot1. Fixezleraccordflexible

dalimentationverslaconduite

dalimentationenappuyantdessusverslebasfermement

jusqucequilseverrouille.

2. Lesac-filtreestemballdanslazoneducolliersurletubedaspiration.Extrayezlesac.Enroulezlesacautourduflexibleetfixezlaidedebandesvelcro.

3. Mettezsoustensionlapompedefiltrationdelapiscineetlaissez-lasamorceravantdemettresoustensionlapompedesurpression.

Rvisezquelesr/minsoientcorrectesAvantdutiliserlePolaris,rvisezquelesrvolutionsdesrouesparminute(r/min)soientcorrectes.Pouruneperformanceoptimale,lerobotdevraitfonctionnerentre30et36r/min.

1. Marquezlepneudelaroueunct.

2. Allumezlapompe,mettezlerobotau-dessousduniveaudeleauetcalculezlesrvolutionsdesrouesparuneminute.

SilersultatnestpasdanslafourchetteobjectifrvisezRglagedesr/mindelaroue,voirlechapitreDpannagepourdeplusamplesinformations.

4

3

15

Connecteurdu tuyau

d'alimentation

Pipe

d'alimentation

TuyauSac

Ct de laroue individuelle

Tuyau dechamp


16/3216

Enfonctionnant correctement, lerobotaspire,balaie etbrossetoutes lessurfacesau hasardpartoutdanslapiscine.Environtouteslestroisminutes,lerobotsemetaumodedesecours.Cettefonctionloignelerobotdesobstaclesdanslapiscineetamlioresonfonctionnementalatoire.

Ajustementdujetdimpulsion

Lejetdimpulsionfaitmarcherladirectiondurobot.Lapositionpardfautsetrouveseptheures,maisselonlapiscine,dautrespositionspeuventtreutilespouramliorerlaportedurobot.

Ajustementdutuyau balai

Letuyaubalaidevrafairedesmouvementsdouxdebalai.Pourajusterlemouvement,teignezlapompedappointettournezlejet-balaidroitepouraugmenterougauchepourdiminuerle mouvement.

Nettoyagedusac

DtachezlesbandesdeVelcro.Dvisserlecollierdusacettirezpourlibrerlesacdurobot.Dfaiteslafermetureglissiredesdeux

ctsdusacpourviderlesdchets.

Rglageminutieuxdurobot

Videzlesac-filtrelorsquilestmoitiplein,surtoutsilcontientdusable.

Ilestplusfaciledeviderlesac-filtre lorsquilestsec.Alternerentreles deuxsacs.

Unit

depous

segauche Unitdepou

ssed

roite

12

6

9 3

Augme

nterlescalade

Dim

inuerlescalade

7

Fermeture

Jet dimpulsion

Jet detuyaude champ

Entretienderoutine

Franais


17/3217

NettoyagedesfiltresDbrancheztoujourslePolarisavantdenettoyerouremuerlefiltredela

piscine,etlaissezlesystmedefiltrationfonctionnerpouraumoinscinqminutesavantderaccordernouveaulerobot.

Pournettoyerlcrandufiltreintgr,enlevez-ledelunitdefiltration,rincez-leetmettez-ledanssaplacedenouveauenlepoussantfermement.

Rangementethivernage

Negardezjamaislerobotsouslesoleil.

Lorsdurangementpourlhiver,videztouteleaudelintrieurdurobot(lesdommagesparconglationnesontpascouvertsparlagarantie.)Utilisezlunitdeconnexionrapidepourenleverleraccorduniverseldumurdelapiscine.Sincessaire,utilisezloutildenlevageduraccorduniversel(partien10-102-00)disponibledanstouslesdistributeursautorissPolaris.


18/32

*Articles usags hors garantie.

1 39-310 3900 Sport SuperSac* 12 39-003 Ensemble de botier suprieur 13 C40 Vis, 10-32 x 3/8 SS

Vis tte plate 19

4 39-006 Ensemble de tube/tuyau dalimentationde laspirateur avec Joint torique 15 39-008 Chapeau 36 48-232 WideTrax Pneu, Noir* 37 48-036 Vis de blocage de roue 38 39-410 Roue double ct avec Coussinet 29 39-126 Chane 110 39-420 Ensemble de pignon de roue

av/coussinet 211 39-602 carteur de roue 212 ** Cadre 113 39-111 Butoir 114 39-120 Ensemble de tension des chanes 115 39-430 Unit de blocage dessieu arrire 116 39-440 Unit de blocage dessieu avant 1

17 48-045 Vis, 10-32 x 7/8 SSVis tte plate avec rondelle toile 4

18 39-200 Unit de la bote de vitesses 119 39-300 Ensemble WMS avec joint torique 1

20 39-005 Botier arrire 121 39-004 Botier infrieur 122 39-401 Roue un ct 123 48-219 crou, Tuyau balai 124 39-021 Joint Usag du Tuyau balai, Bleu* 825 B25 Bout douverture av/ couvercle

de bout douverture 826 9-100-3105 Brosse de Tuyau Balai* 127 39-500 Tuyau Balai complte* 128 10-112-00 Disque dtranglement de dbit du

raccord universel, Rouge et Bleu 229 10-108-00 Raccord universel 130 6-500-00 Ensemble dtranglement de dbit

du raccord universel 131 6-505-00 Joint torique, Raccord universel 1

32 9-100-9002 Soupape de dcharge de pression,noire 1

33 D29 Connexion rapide, raccord universel 134 D15 crou, tuyau dalimentation, gris 10

35 9-100-9001 Unit de connexion du raccorduniversel 136 D44 Tuyau adaptateur, 8-1/2 137 48-080 Unit de filtre intgr 138 48-222 cran, filtre intgr 139 D10 Flotteur, tuyau dalimentation, gris 940 D20 Coussinet de boule pivotante, gris 341 D45 Tuyau dalimentation, 3 mtres, gris 242 D50 Tuyau principal, 3 mtres, Gris 143 G52 Ensemble de soupape auxiliaire 144 G53 Mcanisme pour G52 145 48-140 Unit de connexion de tuyau

dalimentation 146 G5 Unit complte de tuyau

dalimentation 1

N N/pice Description N N/pice Description N N/pice Description

Paroide la

piscine

Pour Polaris

2

3

5

6

5

6

8

9

10

11

14

13

12

17

18

19

20

21

22

24

23

7

25

26

28

34 36

4

6

7

8

15

29

30 31 32 33

3537

38

39 40 41

42

43

45

44

1

3

16

17

27

46

18

R

Schmadespicesclates

Franais


19/3219

Problme: Lerobotsaccrochedansles

marchesouautresobstaclespendantplusde3minutes.

Solution: 1. Vrifiezlesr/mindelaroue.

2. Vrifiezsilasoupapede contre-courantesten cyclage.Soulevezla soupapehorsdeleauet observezlejet.Ildoit sactiveretsedsactiver.

3. Rglezlejetdepousse.

4. Retirezlematrieldepiscine inutileouinstallezun ensembleLadderGuard (rf.nG21).

Problme: Lerobotesttrslentetfonctionneavecmoinsforcequedhabitude.

Solution: 1. Vrifiezlcranfiltredans lunitdufiltreintgret nettoyezsincessaire.

2. Nettoyezlepanierde lcumoire,lepanierde pompeetlefiltrede piscine.

3. Vrifiezlesflexibles,les raccordsflexibles,etles jointsarticulssilya prsencedefuitesqui peuventcauserpertede pressiondeau.

4. Vrifiezlesr/mindelaroue.Siinfrieur30r/min,voir

Rglagedesr/mindesrouespouraugmenterlcoulementversle robot.

Problme: Lerobotbougepartoutdanslapiscinemais/ouilnetouchepaslesoldelapiscine.

Solution: 1. Rvisezlesr/mindesroues. Siplusviteque36r/min, voirRglagedesr/min desrouespourdiminuer lcoulement.

2. Vrifiezsilasoupape

decontre-courantestencyclage.Soulevezlasoupapehorsdeleauetobservezlejet.Ildoitsactiveretsedsactiver.

Problme: Lerobotnereculepas.

Solution: 1. Vrifiezsilasoupapedecontre-courantestencyclage.Soulevezlasoupapehorsdeleauetobservezlejet.Ildoit

sactiveretsedsactiver.

2. Vrifiezlesr/mindelaroue.Sihorsdelintevalle3036r/min,voirRglagedesr/mindesroues.

3. Silesac-filtreestplein, videz-leouremplacez-le.

4. Assurez-vousqueleflexible dalimentationflotte.

Problme: Lerobottourneseulement

dansunedirection.

Solution: 1. Rglezlejetdepousse.


Problme: Leflexibledalimentationsentremle.

Solution: 1. Remesurezleflexible pourvrifierquilestajust lalongueuradquatepour

lapiscine. 2. Aveclerobotenfonction,

vrifiezquelesjoints articulsetlesraccords flexiblestournent librement.


RsolutiondeproblmesSilesactionssuivantessontaffichessouventparlerobot,desrglagesserontpeut-trencessairespourrestaurerlaperformance.Voirleschmadepicesclatespourlarfrencedesparties.


20/3220

4. AveclePolarisen fonctionnement,tenez lerobotsousleauet vrifiezquelestroisroues tournent ensemble.

Problme: Leboutavantdurobotsouvreconstamment.

Solution: 1. Rvisezlesr/mindesroues. Silesr/minsonthorsla fourchette30-36r/min,voir

Rglagedesr/mindes roues.

2. Rglezlejetdimpulsion versle bas.

3. Vrifiezquelasoupape auxiliairefasselerecyclage. Levezlasoupapeau-dessus de leauetobservezlejet. Lasoupapedevraitse mettreON(active)etaprs OFF(Dsactive).

4. Rvisezsilyadeleaudans leflotteurdurobot.

Problme: Leflexibledebalayage

sestaspirdansletubedaspiration.

Solution: 1. Assurez-vousquelouverture auboutdutuyaubalai nesoitpasbloqueparla brossedutuyaubalai.Sila brossemanqueouest usage,remplacez-la.

2. Rglezletuyaubalaipour quilfasseundoux mouvementdebalai.

3. Vrifiezlesr/mindelaroue. Sisuprieur36r/min,voir

Rglagedesr/min desrouespourrduire lcoulement.

4. Ajoutezunpoidsdetuyau balai(partienB2).

Problme: Leflexibledebalayagepulvrisetropdeauhorsdelapiscine.

Solution: 1. Rglezlavitesseduflexible debalayage.

2. Tirezlarcureuseduflexible debalayageverslebas pourcouvrirlapointedu flexible.

3. Remplacezlarcureusesi elleestuseoumanquante.

4. Ajoutezunpoidsauflexible debalayage(rf.nB2).

Problme: Lerobotnenettoiepaslapiscine entire.

Solution: 1. Vrifiezqueletuyau dalimentationaieune portede15mtresdu pointleplusloigndela piscine.Sinon,commandez unenouvellepartiedetuyau votredistributeur Polaris.

2. Ajusterlejetdimpulsion pouramliorerlacapacit.

Problme: Lerobottourneenrondsurson ct.

Solution: 1. Rvisezsilyadeleaudans leflotteurdurobot.

2. Vrifiezlesacdufiltre, silesttroplourdilpeutfaire pencherlerobotsurunct.

3. Vrifiezlesflotteursdes tuyauxetassurez-vousquils

soientsparsgulirement.

4. Rvisezlesr/mindesroues. Silavitesseestplusde36 r/min,faitesdesrglages pourrduirelcoulement.

Franais


21/32

Rglagedesr/mindesroues :Silavitesseestmoinsde30r/min:

Siunesoupapedajustementestinstallesurlalignedurobot,ouvrez-lacompltementpourqueleaupuissecoulerlibrementversle Polaris.

Rvisezlcrandufiltreintgrpourenleverlesdchetsquiempchentlcoulementdeleau.

Nettoyezlcumoire,lefiltreetlepanierdelapompepourenleverlesdchetsquiempchentlcoulementdeleau.

Rvisezlestuyaux,lesraccordementsetlespivotspourrparerlesfuitesquicausentpertedepressiondeau.

Enlevezledisquedtranglementdedbitbleuduraccordementmuraluniversel.

Silavitesseestplusde36r/min :

Remplacezledisquedtranglementdedbitbleusurleraccorduniverselparledisquerouge.Silcoulementestencoretropfort,dvissezlasoupapededchargedepressionjusqu'cequelavitessedesr/mincorrectesoitatteinte.N.B.:Lasoupapededchargedepressiondevra

treajusteseulementlorsquundisquedtranglementdedbitest install.

Siunesoupapedajustementestinstalledanslalignedurobot,rglez-lapourrduirelcoulementdeauverslerobot.


22/32

22

Informacinimportante Antesdeinstalarellimpiafondos,asegresedequeelfiltrodelapiscinaestlimpio.

Laslneashidrulicasnuevasdebenpurgarseantesdeinstalarellimpiafondos.

ElPolarisnodebeusarseparaquitarrestosdeyesoenpiscinasnuevas.

SlosivaarevisarlasRPMdelarueda,notoqueelPolarismientrasestenfuncionamiento. Siemprequiteellimpiafondosantesdequeentrenpersonasenlapiscina.

Desconecteellimpiafondosantesdelimpiarohacerlavadocontracorrientedelfiltrodelapiscina.

Despusdelimpiar,dejefuncionandoelsistemadefiltradodurantealmenoscincominutosantes

devolveraconectarel limpiafondos.

SiemprequiteelPolarisdelapiscinaantesdeaplicartratamientosconqumicos.

Paraatencinoayudaalcliente:

Porfavorenvelatarjetadegarantaporcorreodeinmediato.

ParaobtenerayudaenInternet: www.polarispool.com

ParacontactarseconPolaris: EE.UU.y

2620 Commerce Way

Vista, CA 92081-84381-800-822-7933

Canad

2115 South Service Road West, Unit 3


1-888-647-4004

PatentesdeEE.UU..:6,908,550;6,665,900;5,863,425;5,052,725;4,589,986;D409,341;yotraspatentespendientes.

ADVERTENCIA:USODELPOLARISENUNAPISCINACONREVESTIMIENTODEVINILO

Determinadosdiseosde revestimientode vinilo sonparticularmentesusceptibles aldesgaste rpido dela superficie o

desaparicindeldiseo,queesprovocadoporlosobjetosqueentranencontactoconlasuperficiedevinilocomocepillos,

juguetes, flotadores, fuentes, dosificadores de cloro y limpiafondos automticos. Algunos diseos de revestimiento de vinilo se

puedenrayarodesgastarsimplementeporlafriccindelasuperficieconun cepilloparapiscinas.Tambinsepuedesalirla

pinturadeldiseoduranteelprocesodeinstalacinocuandoentraencontactoconobjetosenlapiscina.ZodiacPoolSystems,

Inc.noesresponsablede,ylagarantalimitadanocubre,desgastes,abrasionesnimarcasenelrevestimientodevinilo.

Espaol


23/32

Felicitacionespor lacompra desu nuevolimpiafondosautomtico y gracias por elegirPolaris.ElPolaris3900Sportestdiseadoparabrindarleaosdeservicioconfiableyeficiente.

Comolamayoradelosdispositivosmecnicos,requerirajustesperidicos,mantenimientoderutinayelreemplazodelaspiezasquemsseusan.PorfavorhagaqueelcentrolocaldePolarisouncentrodeservicioautorizadorevisesulimpiafondosperidicamente.

Siempreexijaque laspiezas reemplazadas sean legtimas Polaris.LaspiezasquenosonPolaris no estn hechas segn nuestras especificaciones. Puede que stas tengan unefectoadversoenelfuncionamientodesuPolarisoinclusoquelodaen.

Paraobtenermejoresresultados,ellimpiafondosdeberaserinstaladoporunprofesionalde piscinas.En este manual se dan los lineamientos de instalacin para aquellos conexperienciayconfianzaenelmanejodeequiposdefontaneraymecnicos.

ComponentesdelPolaris3900Sport

23

Introduccin

1. SuperBag,bolsa(doble)concierremultiuso2. Cuerpodellimpiafondos

3. Flotador

4. Mangueradebarrido

5. Depuradordelamangueradebarrido

6. Mangueradealimentacin

7. Flotadoresdelamanguera

8. Vlvuladerespaldo9. Conectordelamangueradealimentacin

10. Filtroenlneaconrejilladefiltro

11. Desconexinrpidaconacopladordepared universal

12. DiscosdosificadoresconUWF(acopladordepareduniversal),rojoyazul

8

1

2

3

4

5

9

6

11

7

10

p


24/32

2

1

InstaleelacopladordepareduniversalSeinstalaenminutossiellimpiafondosdelapiscinatieneunalneaderetornoexclusiva.

1. Enciendalabombadefiltradoypurguelalneahidrulica.Apaguelabomba.

2. QuiteelUWF(acopladordepareduniversal)deladesconexinrpidayajstelodentrodelaaberturaderetornoconeldiscodosificadorazulensulugar.

3. GireladesconexinrpidaenelsentidodelasagujasdelrelojdentrodelUWF(acopladordepareduniversal)ytirehaciaafueraparaasegurarlo.

Ajustelamangueradealimentacindemaneraquecorrespondaalalongituddelapiscina1. Midalapartemsprofundadelapiscina.Cortelamangueraprincipal,desdeelextremo

queseajustaalamangueradealimentacin,paraquelalongitudseaequivalentealapartemsprofundadelapiscina.

2. Ajustelamangueraprincipalalamangueradealimentacinyconectelamangueraalapareddelapiscinaenlalneaderetorno.Extiendalamanguerahastaelpuntomslejanodelapiscina.Elextremodelamangueradebequedardentrodelas6mslargaomscortadelpuntomslejano.Veaeldiagramadeabajo.

Silamangueraesdemasiadolarga:Separelamangueraeneleslabngiratoriodelcentro.Cortepartesigualesdelsobrantedecadaseccinde10piesdelamanguerade alimentacin.

Silamangueraesdemasiadocorta:Agregueunaseccindelamangueradealimentacin(piezan9-100-3104),uneslabngiratorio(piezanD20)ydostuercasdemanguera(pieza nD15).Ajustesegnlalongitudadecuada.

Cadaseccindelamangueradealimentacindeberaserigualenlongitudluegodelos ajustes.

3. Despusdeajustarlalongitud,coloquelosflotadoresdemanguerasegnsemuestra.

24

Instruccionesdeinstalacinrpida

UWF (acoplador de

pared universal)

Desconexin rpida

Vlvula de liberacin

de la presin

Lnea de

retorno exclusiva

Disco

dosificador

Lnea de

retorno

Punto

ms lejano

Flotadores de la manguera

principal separados a 2 y 3'

UWF (acoplador

de pared

universal)

Flotadores de la manguera de alimentacin

separados entre 1,5 y 3'

Eslabn giratorio del centroFiltro en lnea

Longitud de la

manguera principal =

profundidad mxima

Espaol


25/32

Armeellimpiafondos1. Coloqueelconectordela

mangueradealimentacin

altubodealimentacinpresionndolofirmementehastaquequedefijo.

2. Labolsadefiltroestempacadaenelreadelcuellodeltubodeaspiracin.Saquelabolsa,colquelaalrededordelamangueraysujtelaconlastirasdeVelcro.

3. Enciendalabombadefiltracindelapiscinaydjelaquesecebeantesdeencenderlabombadereforzador.

VerifiquequelasRPMseanadecuadasAntesdeponerenfuncionamientoelPolaris,verifiquequelasrevolucionesporminuto(RPM)delaruedaseanadecuadas.Paramayoreficiencia,ellimpiafondosdeberafuncionarentre30y36RPM.

1. Marqueunladodelneumticodelarueda.

2. Enciendalabomba,sostengaellimpiafondospordebajodelniveldelaguaycuentelasrevolucionesdelaruedaduranteunminuto.

Silacuentanoestdentrodelmargendeseado,consulteAjustarlasRPMdelaruedaenlaseccindeDiagnsticoylocalizacindeaverasparamsinformacin.

4

3

25

Conector de lamanguera de

alimentacin

Tubo dealimentacin

MangueraBolsa

Lado derueda nica

Manguerade barrido

p


26/3226

Cuando funciona correctamente, el limpiafondos aspira, barrey friega todas las superficiesal azar por toda la piscina. Aproximadamente cada tres minutos el l impiafondosse poneen modalidad respaldo. Esta accinalejael l impiafondos delos obstculos dela piscinaeincrementasurecorridoalazar.

Ajustedelchorrodeempuje

Elchorrodeempujecontrolaladireccindellimpiafondos.Laposicinquetraedefbricaesalassietehoraspero,dependiendodelapiscina,otrasconfiguracionespuedenayudaramejorar

lacoberturadellimpiafondos.

Ajustedelamangueradebarrido

Lamangueradebarridodeberatenerunmovimientodebarridosuave.Paraajustarelmovimiento,apaguelabombadereforzadorygireelchorrodebarridoenelsentidodelasagujasdelrelojparaaumentaroensentidocontrarioa

lasagujasdelrelojparadisminuirelmovimiento.

Limpiezadelabolsa

SeparelastirasdeVelcro.Tuerzaelcuellodelabolsaytirehaciaarribaparasacarlabolsadellimpiafondos.Abraelcierredeambosladosdelabolsaparasacarlosdesechos.

Calibrarellimpiafondos

Vacelabolsadefiltrocuandoestamediollenar,especialmentesiloquecontieneesarena.

Esmsfcilvaciarlabolsadefiltrocuandoestseca.Alterneentredos bolsas.

hacia

laizquie

rda hacialaderech

a

12

9 3

Increm

entaelascenso

Dism

inuyeelascenso

7

Empuja

launidad

Empujalaun

idad

Cierre

Chorro de empuje

Chorrode lamanguerade barrido

Mantenimientoderutina

Espaol


27/3227

LimpiezadelosfiltrosSiempredesconecteelPolarisantesdelimpiarohacerlavadocontracorriente

delfiltrodelapiscinaydejeelsistemadefiltradoenfuncionamientodurantealmenoscincominutosantesdevolveraconectarel limpiafondos.

Paralimpiarlarejilladefiltroenlnea,squeladelconjuntodefiltro,enjuguelayvuelvaacolocarlaensulugarpresionando firmemente.

Guardaryprepararseparaelinvierno

Nuncaguardeellimpiafondosenunlugardondeledlaluzdelsoldirecta.

Cuandologuardeparaelinvierno,escurratodaelaguadellimpiafondos(eldaoporcongelamientonoestcubiertoporlagaranta).UseladesconexinrpidaparaquitarelUWF(acopladordepareduniversal)delapareddelapiscina.Desernecesario,uselaherramientaparaquitarelUWF(piezan10-102-00)disponibleencualquierproveedorautorizadode Polaris.

p


28/32

*Laspiezasdedesgastenoestncubiertasporlagaranta.

1 39-310 3900 Sport SuperBag* 12 39-003 Conjunto de carcasa superior 1

3 C40 Tornil lo, 10-32x3 /8 SScabezaplana194 39-006 Conjunto del tubo de

aspiracin/tubo de alimentacincon junta trica 15 39-008 Tapacubos 36 48-232 Cubierta WideTrax, negra* 37 48-036 Tornillo de bloqueo de rueda 38 39-410 Rueda de dos lados con rodamiento 29 39-126 Cadena 110 39-420 Conjunto de pin de rueda

con rodamiento 211 39-602 Separador de rueda 2 12 ** Armazn 1

13 39-111 Paragolpes 114 39-120 Kit tensor de cadena 115 39-430 Conjunto de bloqueo del eje trasero 116 39-440 Conjunto de bloqueo del eje delantero 1 17 48-045 Torni llo, 10-32x 7/8SScabezaplana

con arandela de estrella 4

18 39-200 Conjunto de caja de engranajes 119 39-300 Conjunto de WMS con junta trica 120 39-005 Carcasa trasera 121 39-004 Carcasa inferior 1

22 39-401 Rueda de un solo lado 123 48-219 Tuerca, manguera de barrido 124 39-021 Anillo de desgaste de la manguera debarrido,azul* 8

25 B25 Punta de orificio con su seguro 826 9-100-3105 Depurador de la manguera

de barrido* 127 39-500 Manguera de barrido completa* 128 10-112-00 Disco dosificador con UWF (acoplador depareduniversal),rojoyazul 2

29 10-108-00 UWF (acoplador de pared universal) 130 6-500-00 Kit dosificador con UWF

(acoplador de pared universal) 131 6-505-00 Junta trica, UWF (acoplador de

pared universal) 1 32 9-100-9002 Vlvuladeliberacindepresin,

negra 1

33 D29 Desconexinrpida,UWF(acoplador de pared universal) 1

34 D15 Tuerca, manguera de alimentacin,gris 10

35 9-100-9001 Conjunto de conector con UWF(acoplador de pared universal) 136 D44 Manguera adaptadora, 8-1/2 1 37 48-080 Conjuntodefiltroenlnea 1 38 48-222 Pantalla,filtroenlnea 1

39 D10 Flotador, manguera de alimentacin,gris 9

40 D20 Rodamiento de la bola giratoria, gris 341 D45 Manguera de alimentacin, 10 pies,

gris 242 D50 Manguera principal, 10 pies, gris 1 43 G52 Kitdevlvuladerespaldo 1

44 G53 Mecanismo para G52 145 48-140 Conjunto de conector de la

manguera de alimentacin 146 G5 Conjunto de manguera de

alimentacin, completo 1

No. Pieza NDescripcin No. Pieza NDescripcin No. Pieza NDescripcin

Paredde la

piscina

Al Polaris

2

3

5

6

5

6

8

9

10

11

14

13

12

17

18

19

20

21

22

24

23

7

25

26

28

34 36

4

6

7

8

15

29

30 31 32 33

3537

38

39 40 41

42

43

45

44

1

3

16

17

27

46

28

R

Diagramadepiezasampliadas

Espaol


29/3229

Accin: Ellimpiafondosdejadefuncionarenlosescalonesuotrosobstculospormsde3minutos.

Solucin: 1. ReviselasRPMdelarueda.

2. Verifiquequelavlvuladerespaldoestgirando.Levantelavlvula,squeladelaguaymireelchorrro.Deberaencenderseyluego apagarse.

3. Ajusteelchorrodeempuje.

4. Saquecualquiercosainnecesariadelapiscinaoinstaleelkitdeproteccindeescalones(nG21).

Accin: Ellimpiafondoseslentoyfuncionaconmenosenergaquelonormal.

Solucin: 1. Reviselarejilladefiltroenelconjuntodefiltroenlneaylmpieladesernecesario.

2. Limpielacanastadelcolectordeespuma,lacanastadelabombayelfiltrodelapiscina.

3. Reviselasmangueras,lasconexionesdelasmanguerasyloseslabonesgiratoriosquepudierancausarprdidadepresindeagua.

4. ReviselasRPMdelarueda.Siestnpordebajode30RPM,consulteAjustarlasRPMdela

ruedaparaaumentarelcaudalhaciaellimpiafondos.

Accin: Ellimpiafondosvademasiadorpidoalrededordelapiscinay/onotocaelfondodelapiscina.

Solucin: 1. ReviselasRPMdelarueda.Sivaamsde36RPM,consulteAjustarlasRPMdelaruedaparareducirelcaudal.

2. Verifiquequelavlvuladerespaldoestgirando.Levantelavlvula,squeladelaguaymireelchorrro.

Accin: Ellimpiafondosnoserespalda.

Solucin: 1. Verifiquequelavlvuladerespaldoestgirando.Levantelavlvula,squeladelaguaymireelchorrro.Deberaencenderseyluego apagarse.

2. ReviselasRPMdelarueda.Si

noestenunmargende30-36RPM,consulteAjustarlasRPMde la rueda.

3. Silabolsadefiltroestllena,vacelaocmbiela.

4. Asegresedequelamangueradealimentacinestflotando.

Accin: Ellimpiafondosslogiraenuna direccin.

Solucin: 1. Ajusteelchorrodeempuje.


Accin: Lamangueradealimentacinest enredada.

Solucin: 1. Vuelvaamedirlamangueraparaverificarsitienelalongitudcorrectaparalapiscina.

2. Conellimpiafondosenfuncionamiento,reviseque

loseslabonesgiratoriosylasconexionesdelamangueradnvueltalibremente.


4. ConelPolarisenfuncionamiento,sostengaellimpiafondosbajoelaguayverifiquequelastresruedasgirenjuntas.

Diagnsticoylocalizacindeaveras

Siellimpiafondosregularmentemuestraenpantallaalgunadelassiguientesacciones,puedequeseanecesariorealizarajustespararestablecerelfuncionamientonormal.Observeeldiagramadepiezasampliadasparaverlasreferenciasdelaspiezas.

p


30/3230

Accin: Elextremodelanterodellimpiafondosselevantatodoeltiempo.

Solucin: 1. ReviselasRPMdelarueda.Sinoestenunmargende30-36RPM,consulteAjustarlasRPMdelarueda.

2. Ajusteelchorrodeempujehacia abajo.

3. Verifiquequelavlvuladerespaldoestgirando.Levantelavlvula,squeladelaguaymireelchorro.Deberaencenderseyluego apagarse.

4. Verifiquequenohayaaguadentrodelflotadordellimpiafondos.

Accin: Lamangueradebarridoestragadaporeltubodeaspiracin.

Solucin: 1. Asegresedequelaaberturaenelextremodelamangueradebarridonoestbloqueadaporeldepuradordelamangueradebarrido.

Reemplaceeldepuradorsiestgastadoosifalta.

2. Ajustelamangueradebarridoparaunmovimientodebarridosuave.

3. ReviselasRPMdelarueda.Sivaamsde36RPM,consulteAjustarlasRPMdelaruedaparareducirelcaudal.

4. Agregueunpesoalamangueradebarrido(piezanB2).

Accin: Lamangueradebarridoechademasiadaaguaafueradelapiscina.

Solucin: 1. Ajustelavelocidaddelamangueradebarrido.

2. Tiredeldepuradordelamanguerahaciaabajoparaquecubramsdelapuntadelamanguera.

3. Reemplaceeldepuradorsiestgastadoohacefalta.

4. Aadaunpesoalamanguera

debarrido(piezanB2).

Accin: Ellimpiafondosnolimpiatodala piscina.

Solucin: 1. Verifiquequelamangueradealimentacinlleguecercadelas6"delpuntomslejanodelapiscina.Delocontrario,pidaunanuevaseccindemangueraasuproveedordePolaris.

2. Ajusteelchorrodeempujepara

mejorarlacobertura.

Accin: Ellimpiafondosestdandovueltassobreuncostado.

Solucin: 1. Verifiquequenohayaaguadentrodelflotadordellimpiafondos.

2. Reviselabolsadelfiltro,siestllenapuedeinclinarellimpiafondoshaciaabajodeunlado.

3. Reviselosflotadoresdemangueraparaasegurarsedequeestnseparadosenformapareja.

4. ReviselasRPMdelarueda.Sivaamsde36RPM,hagalosajustesparareducirelcaudal.

Espaol


31/32

AjustarlasRPMdelarueda:Silacuentaesmenorque30RPM:

Sihayunavlvulaajustableinstaladaenlalneadellimpiador,bralaporcompletoparaqueelaguapuedacircularlibrementehaciael Polaris.

Revisequenohayadesechosquelimitenelcaudaldeaguaenlarejilladelfiltroenelfiltroenlnea.

Limpieelcolectordeespuma,elfiltroylacanastadelabomba,eliminandolosdesechosquelimitenelcaudaldeagua.

Revisequenohayaprdidasenlasmangueras,lasconexionesyloseslabonesgiratoriosquepuedanprovocardisminucindelapresindeagua.

QuiteeldiscodosificadorazuldelUWF(acopladordepareduniversal).

Silacuentaesmayora36RPM:

ReemplaceeldiscodosificadorazulenelUWF(acopladordepareduniversal)coneldosificadorrojo.Sielcaudaltodavaesdemasiadoalto,desajustelavlvuladeliberacindepresinhastaalcanzar

lasRPMadecuadas.Nota:Lavlvuladeliberacindepresinslodeberaajustarsecuandoseinstalaundosificador.

Sihayunavlvulaajustableinstaladaenlalneadellimpiador,ajstelaparareducirelcaudaldeaguahaciaellimpiafondos.

p


32/32

Polaris 3900 Owner's Manual

Documents

Transcript of Polaris 3900 Owner's Manual