Pogo y Aguante 18 (English Version)

8/12/2019 Pogo y Aguante 18 (English Version)

1/32


2/32

Pogo and Aglove 18in this edition of "pogo and hold"

we have the honor of presenting interviewseduardo ezcurra (truths outcasts)damin joint (dogma) and jesus almiron (salem)

and more.

Ideas, Design, Production and Interviews:Matas Rosembach

Cover: Orange

Facebook: Veins Steel South Fm

Facebook page: Pogo and Stamina

E-mail: @ gmail.com matiasmetal.rosembach

Telephone: (2942) 583579 / (299) 5527172

Message of resistance against the evil that stalyou,cry of rebellion against the big lie

From Piedra del guila, Neuqun, Argentina Patagonia Rebelde


3/32

Interview with Damian PorroThe note-we did earlier in the year you were afull with Dogma. Tell us what happened in that time.

With Dogma was Bruno de la Fuente in voice, AlexisSambueza Pino on bass and on drums, me on theguitar. What happened is that, because of my work situationhad to move to Neuqun complicated and muchhe subject of the trials. I went to laburar at 5.30 or 6

morning and arrived at 7 pm, and I had to grabmy car and travel 110 km to rehearse. He arrived at 9 andehearse until 12, and I came back to Neuquenat 2 in the morning. It was a huge sacrifice, to the kidsare also complicated because we are all laburantes notive music. Pino had a child and is being devoted tohome to work. Dogma takes time to bespend, but it was all right with the boys, are allmy friends and I'm grateful they gave the glove,but we had to make this change. Alexis Bruno and continue withReal Identity and cross was all right, not that weight as usual. I thought I had to do a projectt was "vehemently" but talking to Carlos Nahuel ametalhead Cutral Co, says "why do not you continue with Dogmahere in Neuqun. Next year's 12th birthday and Dogmathought it was good to follow. Martn Rodrguez joined the

ow battery and Martin Caceres who had already played withBluebeard us when we went openers TanoMarciello. I think it was the best at this time to Dogma.We're rehearsing, preparing a demo with 4 songs thatwould be "barking disturbing", "Vehement" "Impact of Fire"which is an instrumental bonus track and certainly some ofAlmafuerte but always Dogma style.


4/32

-You told me that already have managed to burn the disc.I started writing to astudy of a band neuquinaBat is reggae,but meets all the conditionswe need to record.We will record the demothis study and the disc also.Once recorded it quthe disc, we will mastering"La Nave de Oseberg" in

Buenos Aires. Precisely on August 17 went up

Sierra Grande and talked to Marcelo Tommy is theAlmafuerte coordinator. We closed some things to producing the album with him and that is the possibility that MTMwe distribute. While we're going to be independent, willhave more accessibility to distribute the discs, just way to "Renaciendo Through the Fallen" that was distributed to "the Imaginary Music".- Do they have scheduled dates?We are now rehearsing and trying to polish issues. Theearliest date so far is with Almafuerte Cipolletti.It depends on the producers talked to Tommy and Marcelo Caputto and would like us to be. We already have a relationshipfriendship, we share the stage with them in Cutral Co,I did Almafuerte production when they went to Cutral Co.When Tano know him long ago, also recorded withus on the first disc. The second disc Tano Marciello is also invited, so surelymeter guitars.


5/32

Now we are in a terrible force, we are all closer.am writing many letters, composing, I am very tuck with the band and I'm in a very good time because thought Dogma was not going to go somewhere but alwayseborn through falls. This would "Renaciendo tohrough the Fallen, Part 2 "haha.Lyrics to now follow the theme before?

Lyrics are varying. Today I have28 years and I have the same head when I was 15 and started withDogma. I went they grow, I willdifferent things happening. Lyricshave a higher flight towhich one lives, to the real;then one puts the touchcrazy but we always go

Heavy rocked aimed at well. He changed the style of theband because I'm singing, do not get singero I decided to sing it to proceed with the

band. A future we have discarded incorporate some singer.Personally I like the singer who had the bandWe are not Angels" and wanted to locate him to see if he copaba

Dogma wave. To us we really like the styleClock makes us love a Dio for voice band wave.So if we want to prove some neuquino in Dogma, areesting and we'll see who's left. For now I'm singingm going to record the songs I; but I want to abocar moreuitar, I'm a guitarist. Now I got to sing for reasons

obvious, I'm trying to fly it. So far I have not aid that I am neither good nor bad, so as I sayive anything mace.


6/32

Whenever I send a big greeting to all the people of StoneEagle and especially to you for making this work isa big passion we all feel. I congratulate you. This isgreat what you're doing for all bands. I asko the metal real people's hand is placed on theheart and you see that you invest your time and expensespocket. That when you esntregues this fanzine peoplecollaborate in this life because nobody gives us anything. Uswe have to go out and earn laburar to handle. It is likeRicardo Iorio said "We do not charge a salary for beingmetalheads "and is an absolute truth. Then peopleke you to do this, we need the same metalheads

collaborate and follow this move crecerer once and for allof mind. I ask that the metalerso, I know they know hows the wave and therefore we are all different, so we aremetalheads; because we understand the world in which we livandwe have our feet firmly on the ground; and especiallyhave well-placed to succeed balls. Hencemust support the Metal. When bands play is alsoGood to be paid the entrance, because they have to buy strings, sticks. We are in a time when inflationn the country is terrible and every time it costs more to get ahburn discs, make fanzines. I ask all the people of

Piedra del guila and everyone who reads this fanzine

collaborate to move forward and that the distribution reachesacross the country as it should be. I send you a hug andappreciate the humility of "Veins of Steel" to call thatvalue truth and surely lots will beNearby soon chatting and comentndote on the side


7/32

LtoHistory of Heavy MetalVeins of Steel presents

Part XVI: Year

1995


8/32

On November 12 first touchesOnce in the stadium and recorded his works second live album that would be published in '95. They call it that becauseIt is the last recording he made the band split after itslast concert in Mar del PlataNovi Embre 18 a week anaWorks after.After suspending the second recital in works for allegedHepatitis B Iorio, then he would say that it was aexcuse not to play and that the relationship between Iorio and thHermetic insostenible.Fue was the last record of the bandLive, which showed some of his classics,beginning with "Wind Power" and ending with "I'mAround The Corner "

Hermetic-The Latest

Hermetic-In ConcertThe other would double live album"In Concert Part I and II" is the edited Iorio. This showed arawness that represented the spiritH, which predominatedcouplings and blunders by theband, not because it sounded sowell as the other live CDthey had taken.


9/32

Almafuerte-Mundo GuanacoShortly after separationHermetic, Iorio form Almafuerte

ext to Tano Marciello (fromVa d e r a l D g or n) and drummerLocomotive" Esposito who played withhe band in early trialsntil he came Cardacci Claudio, former

Animal (before they call A.N.I.M.A.L.).orio took the responsibility of being the lead singer of the band

which was presented for the first time live on March 17, '95when it showed new topics in Arpeggio Theatre Capital Federal.

It was not a reason amasijado my big dream, much criedUnexpected. Premeditated move away and they knew it, I becamaside. Without stopping remembering yesterday, which was beenand what could not be, keep trying by the Heavy Metalwho get to feel my face sending of truths. "So Iorio, in the song "Jumbled a dream", gave his version of the separation of Hermetic and would startone of the biggest bands in the Metal Argentino,as he had done before with V8 and Hermetic.

The name comes from the pseudonym Almafuerte poet andMaster Pedro Bonifacio Palacios; it is the lyrics of the songAs the Oxen" Iorio letter found in the menu of drinks

of a hotel and would be perfect for a topic to becompound while still in the H. As well as thessue, "said the Druggist to Drogador" that would start the disk orhe classic "The Kid Tiger" (true story song made by Iorio

which became the first music video of the band).


10/32

he first song they wrote together was Iorio and TanoZamba Resurrection" culminating the disk wasalled Mundo Guanaco and included classics likeFeel Indiano", "Vultures" the covers "Disappear" (tango roilus and Castillo), "I'll wow '(V8) and" Of Paymentsf Time "(Larralde).

Malon-Combative SpiritThe 3 members of the H restatesmaintaining the form MalnHermetic style, toCarlos joins them in Kuadradobass.

The lyrics were by O'Connorand Tano and talked about issues such as Aboriginal struggle like theme

Malon Mestizo" which had been composed for Hermeticor police repression on the theme "Easy Trigger". While

esponse to "The Jumbled a Big Dream" came

hand "Fable of the Ostrich and Wild Boar"The songs "Symptom of Infection" and "Punisher by Heritage "would be used to record the first twovideo.The album cover is inspired by the "Duck" Strunz.


11/32

Black-Eye Illusions HomelessFirst album of the band formedby Claudio Ferraro (guitar)Eduardo Tarascio (voice), DiegoGamarra (bass) and Daniel Zamora(B a t t e r a).The album included 7 songswhich there is a clear influencebands like Hermetic.

Lethal-Tequila EffectIt is the fourth album of the band. And although it did not reach thesuccess ofprevious album, included topicsbecame classicsband as "Warriors", "DeathTV "," Breaking the Silence "and an excellent version of the soBilly Bond "Leave the Sun"

More albums:


12/32

Nepal's second albumthat would become one ofthe best albums of ThrashNational, a little more melodicthat the first and great songs ofthe likes of "Realities", "Ideology""Iron Walls" and "CoolingWounds. " Basic disk.

Nepal-Ideology

Logos-Generation MutantSecond album from one of the bands most important of ena escnational metal, perhaps the bestdrive it. Begins withtheme "Arden in Heaven" thatreflects the paradox of humanityspent millions and millions ondiscover cures for diseases

but at the time spent in many millions pumpsdestroy the human being.t was the first record of the National Metal n be produced by

a foreign producer who was Rudy Sarzo, giving it amore contemporary sound.Decide for yourself" instead speaks of the influence of media in everyday life. Furthermore,This album featured the great songs "Who said?", "Fools" Death without Gloria", "Far from Home", "Where Lurks the

Wickedness "," Mutant Generation "and the intrumental" JuanaAzurduy "


13/32

Vibrion-Diseased It would be a success for the band,as the lead to playseveral European countries. This successalso earned him rebukes froma sector of the public and even some musicians who came todistributing leaflets against Vibrio,especially before the presentationWorks with Kreator. Often success isconsidered a sin in the National Metal

JERIKO-JERIK

The first full-length albumband. It was recorded between'93 and '95 but was not editeduntil 2004.The last record of the band alongWalter Meza includes 9 issues 7of which were included inthe following discs. The remaining 2not be heard until 2004.

These themes were "You will live the Dream" and "The Return"

The band was formed at the timeby "German" on bass, "Katto" in robe,"Black" in 1st viola and "Pipa" in 2nd violaand voice; and edited this album with 7 songsof his own. Good Thrash

Sagrada accurate-Corruption


14/32


15/32

In Bluebeard(Cipolletti)Patagonian cold night in Cipolletti pure Thrash. The oncurrency dyed black place slowly until

Metal rang the hand of local DMB Dementia World Bastard), band I really qur urprised by its good sound, highly recommended band hat raised the public with their issues and the occasional cover

Slayer. Second place went to Spectral band heavy Gral Roca with a style a little power showedongs, and closed with "Outside the Law" Crazy Train.

The last of the support bands would be of Neuqun

Prevails, Heavy Thrash bandwas really liking it.

His lyrics with a clear message and Direct sound is mixed with

eavy, that they accounted for aersion of "Free" in Fuck.

The 3 bands are highly recommended.Now it was time everyone expected, climbed to Pagans

tage to deliver the goods in the last edition

f this magazine, an excellent show and "Sacrifice" began he thrashy show, followed by "Real Hell" and "paranoia"

The pogo slowly untied between approximately0 people were present.

Prevails


16/32

The show was in the hands ofclassic "See you in hell"and "Creating Your Destiny", the bandis shown solid and powerful baled by "Dummy" inbass and vocals, accompanied by theDiego Farias power in gownwhile the magic out ofSergio guitars SignorettiAD and D to v i o p a.

Averaged the show with "Death

Justa "and" I Am Heathen "whenthe peak LLEA handthe great song "Burning Time"and "Phobia" Kreator great theme.Dying in the night thrasheraCipo, but before the end cameanother pleasant surprise whenPagans interpreted the classics byNational Metal "I Devising theFuga ". The classic "Dream" markedthe end of a night of pureThrash and announced the returnBuilt with a lot of memoriesanother great night of Metal

with"Dummy"

David andSergioreading "Pogo anStamina"

Pagans inActionTracklist: Sacrifice / infer Real / Paranoia / See you in Hell /

Creating your Destiny / Ni Dead / Solo Chaos / Death Justa /'m Pagano /My Legacy / Burning Time / Phobia (Kreator cover) / De Angeles Demons / I Devising Fugue (cover V8) / Dream. -


17/32

Interview with Eduardo EzcurraHow ripped in music?

I started going to the 15 trials of each friends who did covers of punk and the Ramones,Those were my beginnings, but boy alwaysghacamos guitarreadas my hermana.Miwas the first band that I sang with them, with all the shame. And although I always liked the instruments, II dedicated myself to sing because it was less trabajozI thought it was. In the end, I learned over timeplaying guitar, drums, bajo.A 16years I entered the first punk rock band, were kids, do not know anything

We made a Rock & Roll half punkeado, we were allGuns fans and one of the guitar players was a fan of SexPistols and we had that story. When we were growingormed another band that was HeavandRock and at that time

Hermetic when I heard for the first time. An aunt of mine thecalled my mom saying I was on the radio, I think

hat story is known. After that I was in several

bands Heavy, Thrash and many years of music today.


18/32

How did you get Maln?When I played with Hermetic in '94 and knew the guys, but that date was that we played as supportas a loop and when separated Hermtica the following year, kept making dates with Malon and Almafuerte. I made 6 or

7 rounds as support Almafuerte and Maln 5 or 6. When Maln Visceral forms separated because I moved grew up in La Plata and a friendship was formed with Tano and

Carlitos (Kuadrado). I started going to rehearsals and every so recitals would sing some songs. When you decide to formMalon again called me and it was the entrance to Malon.

After we broke up for various reasons and formReasons Aware with Tano. Then I had problems with drummer and I turned away.

was almost two years without playingbecause honestly ReasonsAware had been adream come true for meand had not been me want dand play. Until you came aroundriends get me to improvise.They came for me a few times because I did not knownothing else, it was pretty renegade, until one day Iyes and went. And when I got to rehearsal I grabbednostalgia and euphoria, we started to rehearse and we wentTruths Outcasts.

Reasons Aware

Truths Outcasts


19/32

Outcasts Truths for me is all musical tastes detail making of images in literary phrases, dfinicin ofexpression of feeling alone, like in terms ofdrums and bass in the arrangements and cuts. It is trying to givehe nicest thing one has. As I write letters

Also, is the best thing to throw sing of life foro another at a difficult time maybe you can be served.

Do the compositions are all yours?Yes, lyrics and music. The boys were just beginning when I walke. I started composing ideas that they can touch and

hen they would not compose because they feel very

aste in musical compositions and literary level. Now are writing about issues and I am proud that have interpreetado which style of Truths Outcasts.

How did you feel the impactpublic with the disc"Resisting still dying"?

Surprising, because it came to the whole cand abroad. When we went to Boliviafor example, I was surprised; becausein the first show, which was to suspendby legal issues, we find alot of people who knew all topicsand the place was filled.

Everyone singing and really that's shocking becausexpected. One dream but it came true and illusory.

Do not have too much explanation, is the feeling that transcends us.And one of me that I am a nationalist, expects the country to rebel againstears, against selfishness, against the things that leave you self-conscious ane. And I always dreamed Metal join us, because it is the only tool

musical that has the true essence of the struggle and resistance; and haveound the answer and the feeling of the people for me it was glorious.


20/32

How is this band?The album is coming out and we are the topics for the second

isk. He will officially leave "Resist yet Dying", a recordwhich is recorded years ago but the issue deserves for art.And while it was planned to be a double album because they were 24 suwill simply go with 20 songs. I think in 10 or 15 sinces on the street and, according to the distributor, in 40 days from thatwould be on sale throughout the country. Still, any order, butwith a message and send the material.As we go playing, we go presenting topicshe second disk. The new songs are a bit more thrasheadosut follow the style of Truths Outcasts. The letters are somewhatlear, stronger ... haha are equal, as "masturbatory their faith"ull sequence.

thank you all for being Heavy Metal and do continuelive. I remember several years ago back when I was on the

cities and towns and less heavys saw, and Iwanted to kill because I could not believe. When long hairand I stopped using all the hair cut, it was a very painful thing.But thanks to all who resist again. Resitir still dyinghat's the story. I want to thank all the people who listen

Metal head is open and clear of system corruption.send a big hug for you and everyone I read the

magazine. I congratulate you for the effort you put for the Heavys getting bigger. Congratulations on opening the mind and heartand give me a place to share and enthusiastic place.


21/32

Cipolletti-Meet-In 8/23/13The night of August 23 is meta dream, to see live for the first time he first Heavy Metal band

which reached my ears. Although I arrived o watch a Nordic, formerly presented

Tyrano and Serphika.

The show started on time,taking the sample from the beginning professionalism of the bandcelebrated its 25th anniversary.The anxiety of people cutwhen it starts to sound "Journal ofa Shade "unleashes euphoriacontained in the public mind thatdid not stop jumping all night,continuing "endorphin". To thishe followed the classic "onlyAmarte "and" Coming Home. "Each issue was an example ofvirtuosity, from Giardino upMoschen, since Sanchez upScarcella and incomparable voiceBarilari. While the showcontinued hand "RainPurple "and" You're still in my dreams "

Rata Blanca


22/32

Among the topics of the first period,They performed "The MISM a Woman" "Nothing is Easy without your Love", "The Dreaming Gypsy "," Agord, the Witch " "Embracing the Rock & Roll" and "Chico Calljero "between songs everThere was no room for magic that flies guitar one of the bestvioleros country.The resistance was felt publiceach pogo, where you could seeseveral generations of rockersheavy.The end will come when the band sawreturns to the stage with "The KingdomForgotten, "you can imagine thatpogo; followed by "WarriorArco Iris "

t was time for "Woman In Love" thatesulted in the closing of "The Legend

Fairy and the Magician ". A showhe other end, as always Walteruggling the viola,plucking the strings and closingan unforgettable show.

Amarte / Returning Home / Purple Rain / You're still in my dreams /The Same Woman / Nothing Is Easy without your Love / The Dream of thGypsy /The Circle of Fire / Agord, the Witch / Embracing the R'n'R / ChicoStreet / Voices of the Sea / The Forgotten Kingdom / Warrior

Rainbow / Female Lover / The Legend of Fairy and Wizard

Tracklist: Diary of a Shadow / 71-06 (Endorphin) / only


23/32

Gustavo CiprianoCipolletti-Meet-In 8/23/13Once we left Meet

we went to BluebeardMetal night never ends.We find a showwho performed the ex-vocalistof the legendary band The Alarm.Before they had done their

the Odeon, Nasdrovia bands

and tribute to Robert HalfordResurrection hand.t was time for Cipriano Gustavo to make up their ribute to the voices of the kids with Metal Antenorhat amazed me.People all over the valley was present appointment to the Metalpoguear with international Heavy Metal classics. The repertoire contained great versions of "Crazy Train""Holy Diver", "Do not talk to Strangers" and "Wasting Love" betwother great songs from bands like Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Black Sabbath and Dio played to perfection by theAntenor people by the great voice of Gustavo Ciprianothat was paid for the photo.

The show lasted until 6:00 am and a long dayMetal end when it was time to take the turnpayments to Piedra del Aguila.When Iron Maiden plays out "metalheads" up downstones, let the National Metal endurance.


24/32


25/32


26/32


27/32

Salem began in May 2010 with Gabriel Aguilar (drums)Mauro Zorruza (bass), Jeremiah Hawkes (guitar) and Jesus Almirn (guitar and vocals). A few months later, Jeremiah away from the side and enters his replacement Luke Abate. and ePerez Cristian in voice.

We are now complicated because we walked singer agoa couple of weeks and we are in search of a singer.

History

The News

Theto Thrash, but never hadasStyleMore than anything, we aim

Letters

make a classic Thrash goal square. Not despise the Classic Thrash, but is a Trash tinged alia Heavy Metal is a mixture.

The topics are quite diverse. More than anything, we aimo the social, to dramas of each. Not transmit messages

give up, keep giving forward.


28/32

DiscographyWe have a live demo

was the first thing we get in the

2010.Despus have the Demo

Estudio2011 we recorded here inLakePuelo and we recorded twosongs inLel Esque last year.The goal is to drive, a long produiccinduration. We aimed, but we stopped the singer.We are laburando much and we will not let up. We are waiting for someone vanga

We have scheduled the date Bariloche, Ruca Hue Metal Fest in January next year. The idea is to

sharpened for that date.

Greetings to you, it is good that there are people who play by under, is great. They are a great tool, a very important part of the scene.


29/32


30/32

Pogrom-Searing & Unity isStrengthThe legendary Thrash / DeathMetal Devastation record this split along

another well known band of the genre.The disc contains 7 new issuesDevastation, including a cover ofPogrom and one of Plasmatics. June brings Pogromof his subjects, among which includeAtrocity" Devastation.

The album features the participation of prominent musicians national scene: Javier "Canario" Compiano (Plan 4) Brenda Cuesta (Bloodparade), Facundo Coral (Crazy Train) and Paul Maggioni.

Triddana-Ripe for

RebellionGreat album of Folk Metal band.

12 songs that blend melodyand demonstrate the potency andqualitydede its five members, PaulAllen (bagpipe), Fernando Marty (bJuan Jose Fornes (guitar), Ranz(Battery) and the voice of Diego VaIt highlights all the issues, butthey named some that can beletter if never

eard: "Gone with the River", "The Dead End Verse"All Souls Night", "Born in the Dark Age", "Men of Clay"F akinga Wa r" and "F Tw lamesat iLight"

Send your material band matiasmetal.rosembach @ gmail.


31/32


32/32

Pogo y Aguante 18 (English Version)

Documents

Transcript of Pogo y Aguante 18 (English Version)