www.datalogic.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic ADC, Inc. is under license.

© 2012 Datalogic ADC, Inc. All rights reserved. Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from Datalogic ADC, Inc. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S. and the E.U. and the Datalogic Automatic Data Capture logo is a trademark of Datalogic S.p.A. • 3GL, Datalogic STAR, and Touch are trademarks of Datalogic Scanning Group S.r.l. • Magellan, PowerScan, and QuickScan are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the U.S. and the E.U. All-Weighs, First Strike, Heron, PreScan and SurroundScan are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in the U.S. • Cashier Training, Gryphon, illumix, Motionix, Produce Rail, and Productivity Index Reporting are trademarks of Datalogic ADC, Inc. All other brand and product names are trademarks of their respective owners.

Product specifications are subject to change without notice.

w w w.adc.datalogic.com

März 2012

POCKET GUIDE

Alle Datalogic ADC Produkte unterstützen GS1 DataBar™ Linearcodes.

PräsentationsscannerSpeziell für POS-Anwendungen in Convenience Stores, Fachgeschäften und Drogerien bietet Datalogic ADC eine breite Präsentationsscanner Auswahl. Außerdem sind die Scanner – die in verschiedenen Größen und Formen verfügbar sind, ideal geeignet für die Dokumentenerfassung in Büroumgebungen und im Gesundheitswesen.

einbauscanner und scanner/waagen

Die Marke Magellan steht weltweit für

Topleistung und Zuverlässigkeit. Jeder

Retailer kann sich darauf verlassen, dass die

Hochleistungsscanner und Scanner/Waagen

täglich Scan für Scan, sicher und schnell

arbeiten. Die Magellan Reihe wurde in den

letzten Jahren kontinuierlich weiterentwickelt

und jeder Neuerung liegt unsere tiefe

Marktkenntnis und Erfahrung zugrunde. Heute

sind die Scanner und Scanner/Waagen der

Magellan Reihe der Maßstab für Qualität und

Verlässlichkeit am POS.

P r ä s e n tat i o n s s c a n n e r

M a g e l l a nt M

P r ä s e n t a t i o n

Der Magellan800i Präsentationsscanner sorgt für intuitive u. schnelle Datenerfassung mit erweiterten Funktionen.

Der Magellan 1100i / 1400i Präsentationsscanner erreicht eine ähnliche Durchsatzleistung wie Standscanner, z.B. Magellan 2200VS, kommt aber mit einem kleineren Standfuß und kann bei Bedarf als Handscanner verwendet werden.

Die Magellan 2200VS Laserscanner und die Magellan 3200VSi Imaging Scanner wurden speziell für den Einzelhandel konzipiert, der höchste Leistung in einem kompakten, vertikalen Formfaktor benötigt.

Pr

oD

UK

t H

iGH

LiG

Ht

s

Modell 800i 1100i 1400i 2200Vs 3200Vsi

Technologie Omnidirektionaler Imager Omnidirektionaler Imager Omnidirektionaler Imager Omnidirektionaler Laser Omnidirektionaler Imager

Vorteile •Freihand- oder Handbetrieb

•Schnelle Erfassung von 1D und 2D Codes

•Liest vorbeigeführte Barcodes mit illumix™ (Intelligent Illumination Technology)

•Exakte Erfassung verhindert Fehllesungen, verursacht durch Streulaser

•Freihand- oder Handbetrieb

•Exakte Erfassung von 1D und 2D Codes

•Liest vorbeigeführte Barcodes mit illumix™ (Intelligent Illumination Technology)

•Omnidirektionale Erfassung von PLU Listen

•Freihand- oder Handbetrieb

•Autodiskriminierung von 1D und 2D Codes

•Exakte Erfassung verhindert Fehllesungen, verursacht durch Streulaser

•Omnidirektionale Erfassung von PLU Listen

•EAS Checkpoint Systems kompatibel

•Geeignet für Präsentations- und“Sweep“-Scanning

•Spezielle FirstStrike™ Dekodiersoftware für schlecht lesbare Barcodes

•Zusätzliche RS-232-Schnittstelle zum Anschluss eines Handscanners

•EAS Checkpoint Systems und Sensormatic kompatibel

•Geeignet für Präsentations- und „Sweep“- Scanning

•Autodiskriminierung von 1D und 2D Codes

•Zusätzliche RS-232 zum Anschluss eines Handscanner

•EAS Checkpoint Systems und Sensormatic kompatibel

Omnidirektionale Erfassung R R R R RHandscanner R R RPräsentationsscanner R R R R RSweep Scanning R R R R R1D / Linear Codes R R R R RPDF Optional Optional R Optional

2D Codes Optional Optional R Optional

Datalogic Green Spot Optional

Werksgarantie 3 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

aL

LG.

Ma

rK

t-

an

fo

rD

er

Un

G

Signatur / Bilderfassung Light Duty Light Duty Light Duty Light Duty

Host Download R R R R RDiagnosemeldung R R R R RProductivity Index ReportingTM R R R RDokumentenhandling Light Duty Light Duty Light Duty Medium Duty

Ticket- / Zugangskontrolle Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich

sP

eZ

ieLL

e M

ar

Kta

nfo

rD

erU

nG

enR

ETA

IL

Point of Sale (POS) Medium Duty Medium Duty Medium Duty Medium / Heavy Duty Medium / Heavy Duty

Ausweis-/Altersüberprüfung (US) R R R RLiest Handy Barcodes R R RWarenretouren R R R R R

POST Front Office R R R R R

Kurierdienste / Sortierungen

GESU

NDHE

ITSW

ESEN Patientenverwaltung R R R R

Point of Care

Labore / Verfolgung R R R R

Erhältlich in schwarz oder weißErhältlich in schwarz oder weiß

R= Empfohlene Produkte 8= Alternative Produkte n= Value Line der Produkte n= Premium Produktlinie

Die Datalogic patentierte All-Weighs™ Wägeplatte verbindet die horizontale mit der vertikalen Fläche zu einer kompakten Einheit und garantiert so exaktes Wiegen von langen, sperrigen oder voluminösen Produkten. Durch diese Konstruktion wird jedes Gewicht korrekt an die Waage übermittelt.

e i n b a U s c a n n e r U n D s c a n n e r / Wa a G e n

M a g e l l a nt M

s i n g l e P l a n e b i - o p t i c

Die Magellan 2300HS Laserscanner und die Magellan 3300HSi Imaging Scanner sind speziell für den Einzelhandel konzipiert, der eine starke Leistung in einem kompakten horizontalen Gerät benötigt.

Die komplette Serie der Magellan Bi-Optic Scanner und Scannerwaagen wurde auf einer gemeinsamen Plattform mit einheitlichen Merkmalen konzipiert, um die Produktivität am POS zu steigern. Mithilfe von Reporting Tools, die Informationen zur Scannersoftware und Diagnosen bereitstellen, werden Front-End Kosten reduziert.

Modell 2300Hs 3300Hsi 8300 8400 8500Xt

Seitenlesung 4 4 5 5 6-seitiger SurroundScanTM

Scan Zone 360° 360° 360° x 2

Scannerleistung

Scanglas Optionen •Tin Oxide •DLC •Saphir

•Tin Oxide •DLC •Saphir

•DLC •Saphir

•DLC •Saphir

•DLC •Saphir

Plattenlänge •8301 - Kurz, nur Scanner •8302 - Medium, nur Scanner•8303 – Lang, nur Scanner•8304 - Medium,Scanner/

Waage•8305 - Lang, Scanner/

Waage

•8401 - Kurz, nur Scanner •8402 - Medium, nur Scanner•8403 - Lang, nur Scanner•8404 - Medium, nur

Scanner/Waage•8405 - Lang, nur Scanner/

Waage

•8505 – Kurz, nur Scanner •8503 - Lang, nur Scanner•8504 - Lang, nur Scanner/

Waage

All-Weighs™ Waagenplatte Nur Waage Nur Waage Nur Waage

Remote Display (Single/Dual) Nur Waage Nur Waage Nur Waage

Produce RailTM / Lift Bar Nur Waage Nur Waage Nur Waage

Stromverbrauch 4 Watt 2.8 Watt 7 Watt 7 Watt 9 Watt

RS-232 Zusatzschnittstelle R R R R REAS Checkpoint Option (Integriert) R R R R REAS Sensormatic Option (Integriert) R R R1D / Linearcodes R R R R RPDF417 Optional

2D Codes Optional

Werksgarantie 3 Jahre 3 Jahre 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr

ZUSATZFUNKTIONEN

Host Download R R R R RDiagnose Reporting R R R R RProductivity Index ReportingTM R R R RCashier TrainingTM R R

BR-POCKET GUIDE-DE Rev H 20120301

U n i V e r s a L H a n D s c a n n e r i n D U s t r i e L L e H a n D s c a n n e r

to u c ht M Q u i c k s c a nt M D e s k H e r o nt M Q u i c k s c a nt M M o b i l e G r y p h o nt M P o w e r s c a nt M 70 0 0 / 710 0 P o w e r s c a nt M 8 0 0 0

Ein hochwertiges Produkt für alle, die nach einer kostengünstigen Lösung suchen.

Kleines, leichtes Einstiegsprodukt, mit starker Leseleistung, speziell für schlecht lesbare Barcodes.

Einstiegsprodukt perfekt sowohl für große als auch kleine Retail/POS Anwendungen.

Einstiegslösung für kabellose Punkt-zu-Punkt Kommunikation.

Die Gryphon™ Serie umfasst hochwertige und leistungsstarke Handscanner, geeignet für zahlreiche Applikationen. Alle Modelle der Gryphon Serie zeichnen sich durch hohe Leseleistung und Dekodiergeschwindigkeit – auch bei hochauflösenden Codes- aus. Außerdem verfügen sie über die patentierte Green Spot Technologie.

Die robusten Industrie-Handscanner PowerScan 7000 / 7100 gehören zur Value Line von Datalogic. Die PowerScan 7000 / 7100 1D und der 2D Imaging Reader verbinden Robustheit mit einem sehr guten Preis-/Leistungsverhältnis.

Der PowerScan 80000 ist unser High-End Industrie Produkt. Über Datalogic’s Three Green Lights (3GLTM) erfolgt die Lesebestätigung schnell und sicher: mithilfe des Green Spots und den Dual Good Read LEDs, die sich sowohl im oberen als auch im hinteren Bereich befinden, ist eine gute Sichtbarkeit in jeder Situation und aus jedem Winkel heraus garantiert.

Pr

oD

UK

t H

iGH

LiG

Ht

s

Modell 65/90 Lite - 65/90 Pro QD2300 QD2100 D1X0 QM2100 GD4300 GD4100 GBT4100 GM4100 GD4400 2D GD4400-B 2D GBT4400 2D GM4400 2D 7000 2D PD7100 PBT7100 PD8300 PBT8300 PM8300 PD8500 PM8500

Technologie CCD Laser Linear Imager Linear Imager Linear Imager Laser Linear Imager Linear Imager Linear Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Area Imager Linear Imager Linear Imager Laser Laser Laser Area Imager Area Imager

Mobilität / Reichweite* (siehe Tabelle oben) Mit Kabel Mit Kabel Mit Kabel Mit Kabel STAR / Kurz Mit Kabel Mit Kabel Bluetooth®* / Medium STAR / Medium Mit Kabel Mit Kabel Bluetooth®* / Medium STAR / Medium Mit Kabel Mit Kabel Bluetooth®* / Weit Mit Kabel Bluetooth®* / Weit STAR / Medium Mit Kabel STAR / Medium

Vorteile •Kostengünstiges Kontaktlesegerät

•zwei Reichweiten zur Erfassung spezieller Codes möglich

•mit und ohne Trigger

•Pro-Modelle besitzen mehrere Schnittstellen

•Kostengünstig•Scannerglas

auswechselbar•Ergonomisch,

leicht und klein•großer Scan-

winkel ermöglicht das Lesen von langen Barcodes auf kurze Distanz

•Kostengünstig•Scannerglas

auswechselbar•Ergonomisch,

leicht und klein•Exzellente

Erfassung von schwer lesbaren Barcodes

•Erweiterte Tiefenschärfe

•Handheld und Standmodus

•Schaltet selbstständig zwischen Stand-und Handheld-Modus

•Präzise, hohe Erstleserate

•Komplette Datenverarbeitung und-formatierung

•Kostengünstige Funk Variante

•Punkt-zu-Punkt Kommunikation

•Scannt auch während des Ladevorgangs

•Stapelbetrieb•Exzellente Erfassung

von schwer lesbaren Barcodes

•Große Tiefenschärfe•Großer Scannwinkel•Aggressives Lese- und

Dekodierverhalten

•Große Tiefenschärfe•Großer Scannwinkel•Aggressives Lese- und

Dekodierverhalten•Erfassung hochauflösender

Codes•EAS Option

•Funktionen wie beim GD4100

•Punkt-zu-Punkt / Mehrpunkt- Kommunikation

•Bewegliches Cradle mit Scan während Ladeprozess

•Batchmodus

•Funktionen wie beim GD4100

•Punkt-zu-Punkt /Mehrpunkt-Kommu-nikation

•Optional Display mit 3 Tasten

•Bewegliches Cradle mit Scan während Ladung

•Batchmodus•Optional „anti-counterfeit“

•Motionix™ (motion-sensing technology)

•Omnidirektionale Erfassung

•Hohe Bewegungstoleranz•Benutzerfreundliche

Beleuchtung•4-Punkt Laserzielsystem•Bild- und Datenerfassung•Dekodiert 1D, 2D, Post-,

Stapel-, Composite Codes•Schnittstellenoptionen•Standard Reichweite/High

Density Option

•Verfügt über alle Funktionen des Modells GD4400

•All-in-One Kippstation•Kann als Hand- oder

Präsentationsscanner verwendet werden

•Schaltet automatisch zwischen Hand- und Präsentationsmodus

•Mit Kabelhalterung

•Verfügt über alle Funktionen des Modells GD4400

•Motionix™ Technologie•2-Positionen Halterung;

scannen während des Ladeprozesses

•Stapelbetrieb •Langlebige Lithium-Ionen

Batterie inbegriffen, austauschbar

•Punkt-zu-Punkt / Mehrpunkt- Kommu-nikation

• High Density Modell möglich

•Verfügt über alle Funktionen des Modells GD4400

•Motionix™ Technologie•2-Positionen Halterung;

scannen während des Ladeprozesses

•Stapelbetrieb•Langlebige Lithium-Ionen

Batterie inbegriffen, austauschbar•Punkt-zu-Punkt /Mehrpunkt- Kommunikation

•Optional „anti-counterfeit“ (nur 433MHz)

•Standard Reichweite und High Density Optik

•VGA Auflösung plus Bilderfassung inkl. Unterschriftenerfassung

•Dekodiert 1D, 2D, Postcodes und OCR-Schriften

•Hervorragende Leseleistung bei Hochgeschwindig-keitsapplikationen

•Großer Scannwin-kel und Tiefen-schärfe in einem Modell

•Optional mit Ziel-system

•Funktionen wie beim PD 7100

•Punkt-zu-Punkt /Mehrpunkt- Kommunikation

• Standard oder Auto Range Optik

• Dual Position Trigger als Zielsystem

• Großer Tempera-turbereich, für Kühlhausanwendungen

• Undecoded Laser Output Modell

• 3GL zur Lesebe-stätigung

•Funktionen wie beim PD8300

•Display mit 3 oder 16- Tasten

•Bluetooth®* 2.0 konform

•Punkt-zu-Punkt Übertragung

•Piconet mit bis zu 4 Geräten

•3GL zur Lesebe-stätigung

•Funktionen wie beim PD8300

•Optional Display mit 3 oder 16-Tasten

•Punkt-zu-Punkt, Punkt-zu-Multipunkt / Netzwerk-kommuni-kation

•Bis zu 255 Geräte•2-Wege-Kommunikation•3GL zur Lesebestätigung

•Optik in Standard Reichweite, High-Density oder Weitwinkel erhältlich

•Mega-Pixel Sensor für eine hohe Auflösung inkl.

•Bild- und Signatur Erfassung

•Datalogic’s instinktives 5-Punkte Zielsystem

•Dekodiert 1D, 2D und Postcodes

•3GL zur Lesebestätigung

•Funktionen wie beim PD8500

•Optional Display mit 3 Tasten

•Punkt-zu-Punkt, Punkt-zu-Multipunkt / Netz-werkkommunikation

•Bis zu 5 Geräte•2-Wege-Kommunikation•3GL zur Lesebestätigung

Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse für das Gesundheitswesen verfügbar (Grünes Modell). Desinfektionsmittelbeständiges Gehäuse (Grünes Modell)

Erfassungsart / Reichweite* (siehe Tabelle oben) Kontakt Instinktiv Instinktiv Instinktiv Instinktiv Distanz Distanz Distanz Distanz Distanz Distanz Distanz Distanz Instinktiv Hohe Reichweite Hohe Reichweite Distanz / Auto Range Distanz / Auto Range Distanz / Auto Range Instinktiv Instinktiv

1D / Linearcodes R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RPDF417 R R R R R R R2D Codes R R R R R R RDatalogic Green Spot R R R R R R R R R R R R R R R R RRemote Host Download R R R R R R R R R R RSchutzklasse IP30 IP42 IP42 IP30 IP30 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP52 IP65 IP65 IP65 IP65 IP64/IP65 IP64/IP65 IP65 IP64/IP65

Werksgarantie 5 Jahre 3 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 3 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 5 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre

aL

LG.

Ma

rK

t-

an

fo

rD

er

Un

G Point of Sale (POS) Light Duty Light Duty Light Duty Light Duty Light Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty

Signatur-/ Bilderfassg. Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Heavy Duty Heavy DutyDokumentenhandling Light Duty Light Duty Light Duty Light Duty Light Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy DutyTicket- / Zugangskontrolle Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innen / Außen Innen / Außen Innen / Außen Innen / Außen

Versand und Empfang Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty

Asset Tracking Light Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Light / Medium Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty

Lagerverwaltung Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty Heavy Duty

sP

eZ

ieLL

e M

ar

Kta

nfo

rD

erU

nG

en RET

AIL Altersüberprüfung (US) R R R R 8 R R

Warenretouren 8 8 R 8 8 R R R R R R R 8 8

POST

Front Office 8 R R R R R R R 8Kurierdienste/ Sortierungen 8 R R R R R 8 R

GESU

NDHE

ITSW

ESEN Patientenverwaltung 8 R R R 8 R R R R R R R R

Point of Care / Krankenbett R R R R R R R 8Labore/ Tracking R 8 R R R R 8 8 8

PRO

DU

KTI

ON Produktion / Work in Progress (WIP) 8 8 R R R R R R 8 8 8 R R R R R

Kommissionierung / Fulfillment R R R R R R 8 8 R R 8 RGabelstablerarbeiten 8 8 8 8 R R RR= Empfohlene Produkte 8= Alternative Produkte n= Value Produktreihe n= Premium Produktlinie

Alle Datalogic ADC Produkte unterstützen GS1 DataBar™ Linearcodes. *Bluetooth Wireless Technologie

* * L e s e r e i c H w e i t e ( H a n d s c a n n e r )

KONTAKT INSTINKTIV DISTANZ HOHE REICHWEITE AUTO RANGE

0-5 cm 0-30 cm 0-100 cm 0-250 cm Bis zu 10 m

* M o b i L i t ä t / r e i c H w e i t e ( H a n d s c a n n e r )

KURZE REICHWEITE MITTLERE REICHWEITE HOHE REICHWEITE

Bis zu 12m Bis zu 30m Bis zu 100m

Erhältlich in schwarz oder weißErhältlich in schwarz oder weiß Erhältlich in schwarz o. weiß Erhältlich in schwarz oder weiß Erhältlich in schwarz oder weißErhältlich in schwarz oder weiß Erhältlich in schwarz