plug - Bode Industrie- und Marineelektronik Willkommen für die AL12140PDAR LichtmaschineSTERLING...

6
Wiring Diagram for connecting a AL12140 or AL12140PDAR alternator Set Sterling advanced regulator to field control! STERLING POSITIVE STERLING POWER PRODUCTS LTD 86A Blackpole Trading Estate West Worcester, WR3 8TJ England Tel.: +44 (0)1905 453999 Fax: +44 (0)1905 458836 Email: [email protected] Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted. PED 8 * PED 8 * S F L P S F L P battery sense wire (to battery positive) ECU wire lamp wire (D+) (connect brown PDAR wire here) rev counter wire plug wiring harness

Transcript of plug - Bode Industrie- und Marineelektronik Willkommen für die AL12140PDAR LichtmaschineSTERLING...

Wiring Diagramfor connecting a AL12140 or AL12140PDAR alternator

Set Sterling advanced regulator to field control!

STERLING

POSITIVE

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 453999Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted.

PED 8*PED 8*S F L PS F L P

battery sense wire(to battery positive)

ECU wire lamp wire (D+)(connect brownPDAR wire here)

rev counter wire

plug

wiringharness

Wiring Diagramfor connecting a AL12140PDAR alternatorSTERLING

with Sterling advanced regulator

Set Sterling advanced regulator to field control!POSITIVE

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 453999Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted.

B+

B-

PDARalternatortemperaturesensor

PDAR2x black

(case)

to battery

rev counter wireNot required.

lamp wire (D+)Connect brownPDAR wire here.(also connectionto dash light)

ECU wireNot required.

battery sense wireDo not use.

PDARwhite field wire

Anschlussplanfür die AL12140PDAR LichtmaschineSTERLING

(mit Sterling PDAR Hochleistungsregler)

Bitte stellen Sie den Sterling Hochleistungsregler auf elderregung!POSITIVE F

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 452105Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Nachdruck und Vervielfältigung nicht gestattet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

B+

B-

PDARLichtmaschinen-temperatur-sensor

PDAR2x schwarz

(Gehäuse)

zur Batterie

DrehzahlmesserAnschluss nichterforderlich.

Kontrolllampe (D+)Den braunen Drahtdes PDAR hier an-schließen.(ggf. gleichzeitigVerbindung zurKontrollampe imArmaturenbrett)

MotorelektronikBitte nichtverwenden.

SpannungssensorBitte nichtverwenden.

PDARweißes Feldkabel

rev counter wireNot required.

lamp wire (D+) ECU wireNot required.

battery sense wireConnect to batterypositive terminal.

Wiring Diagramfor connecting a AL12140 alternatorSTERLING

standard regulator only

B+

B-(case)

to battery

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 453999Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted.

+ign feed

warninglamp

Wiring Diagramfor connecting a AL12140 alternatorSTERLING

(standard regulator with Sterling alternator-to-battery charger)

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 453999Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted.

B+

B-(case)

to battery

rev counter wireNot required.

lamp wire (D+) ECU wireNot required.

battery sense wireConnect to B+alternator terminal.

+fa

n

fan

enginealternator

40

am

pfu

se

+

+

fuse

Rig

ht

Ha

nd

Sid

e

Le

ftH

an

dS

ide

12

34

ON

12

ON

12

ON

starter motor

solenoid

Enginestarter

key

Solenoid feedmust be used!

Anschlussplanfür die AL12140 LichtmaschineSTERLING

(mit Standardregler)

STERLING POWER PRODUCTS LTD

86A Blackpole Trading Estate WestWorcester, WR3 8TJ

EnglandTel.: +44 (0)1905 452105Fax: +44 (0)1905 458836

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Nachdruck und Vervielfältigung nicht gestattet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.

B+

B-(Gehäuse)

zur Batterie

Drehzahlmesser Kontrolllampe (D+)(ggf. Verbindungzur Kontrollampeim Armaturenbrett)

Motorelektronik SpannungssensorAnschluss an B+der Batterie.