plia Ap Ma n u a lpo Im - dlcbsfmy25vat.cloudfront.net · Ap plia nc es. co m T + ( ( A6 I( 6 T WA<...

ImportAppliances.com

THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.

Thanks for choosing ImportAppliances for your kitchen appliance purchase. We hope you are enjoying the convenience, quality and affordability of your new appliance.

If you have any issues or questions, please contact us via email: [email protected]

User Manual



Operating and installation instructionsCooker hood

To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it isessential to read these instructions before it is installed and used forthe first time.

en-GB M.-Nr. 10 093 450



Contents

2

Warning and Safety instructions .......................................................................... 4

Caring for the environment ................................................................................. 13

Modes of operation.............................................................................................. 14Con@ctivity 2.0 function ........................................................................................ 15

Guide to the appliance......................................................................................... 16

Operation (Automatic mode)............................................................................... 18Cooking with Con@ctivity 2.0 (Automatic mode)................................................... 18Leaving automatic mode temporarily..................................................................... 20Returning to automatic mode ................................................................................ 20

Operation (Manual mode).................................................................................... 21Cooking without Con@ctivity 2.0 (Manual mode) .................................................. 21Remote control ...................................................................................................... 21Switching the fan on .............................................................................................. 21Selecting the power level....................................................................................... 21Selecting the run-on time....................................................................................... 22Switching the fan off .............................................................................................. 22Switching the hob lighting on / off ......................................................................... 22Power management ............................................................................................... 23

Operation (Automatic and Manual modes)........................................................ 24Operating hours counters ...................................................................................... 24

Altering the operating hours counter for the grease filters ............................... 24Activating and altering the charcoal filter operating hours counter .................. 25Reading the filter operating hours counter ....................................................... 25

Energy saving tips................................................................................................ 26

Cleaning and care ................................................................................................ 27Casing .................................................................................................................... 27Grease filters and edge extraction panels ............................................................. 28Charcoal filters ....................................................................................................... 31

Resetting the charcoal filter operating hours counter....................................... 31Disposing of the charcoal filters ....................................................................... 31

Remote control ...................................................................................................... 32Cleaning the remote control ............................................................................. 32Changing the battery ........................................................................................ 32

Installation ............................................................................................................ 33Before installation .................................................................................................. 33Installation instructions .......................................................................................... 33



Contents

3

Appliance dimensions............................................................................................ 34Safety distance between hob and cooker hood (S)............................................... 36Installation recommendations................................................................................ 37

Connection for air extraction .............................................................................. 38Silencer .................................................................................................................. 39

Electrical connection ........................................................................................... 40

Activating Con@ctivity 2.0 ................................................................................... 41Installing the Con@ctivity 2.0 Stick........................................................................ 41Activating Con@ctivity 2.0 ..................................................................................... 41

Activating the cooker hood............................................................................... 41Activating the hob............................................................................................. 42Activation failed ................................................................................................ 42

Deactivating Con@ctivity 2.0 ................................................................................. 42

Signing on/off the remote control ...................................................................... 43

After Sales / Guarantee ....................................................................................... 45Position of the data plate ....................................................................................... 45

Technical data ...................................................................................................... 46Conformity declaration........................................................................................... 46Data sheet for household cooker hoods................................................................ 47Data sheet for household cooker hoods................................................................ 48



Warning and Safety instructions

4

This appliance complies with all relevant local and national safetyrequirements. Inappropriate use can, however, lead to personalinjury and damage to property.

To avoid the risk of accidents and damage to the appliance,please read these instructions carefully before using it for the firsttime. They contain important notes on the safety, installation, useand maintenance of the appliance. Miele cannot be held liable fornon-compliance with these instructions.

Keep these instructions in a safe place and ensure that all usersare familiar with the contents. Pass them on to any future owner ofthe appliance.

Correct application

This cooker hood is intended for use in domestic households andsimilar working and residential environments.

The cooker hood is not intended for outdoor use.

It must only be used as a domestic appliance to extract vapoursand remove odours from cooking.Any other usage is not supported by the manufacturer and could bedangerous.

Where a recirculation cooker hood is fitted above a gas hob,please ensure that there is an adequate supply of fresh air into theroom in which it is installed. Please seek the advice of a qualifiedgas fitter (e.g. GasSafe in the UK) if necessary.




5

The cooker hood can only be used by people with reducedphysical, sensory or mental capabilities, or lack of experience andknowledge, if they are supervised whilst using it, or have beenshown how to use it in a safe way and recognise and understand theconsequences of incorrect operation.

Safety with children

Children under 8 years of age must be kept away from the cookerhood unless they are constantly supervised.

Children 8 years and older may only use the cooker hoodunsupervised if they have been shown how to use it safely andrecognise and understand the consequences of incorrect operation.

Children must not be allowed to clean or maintain the cookerhood unsupervised.

Please supervise children in the vicinity of the cooker hood anddo not let them play with it.

Danger of suffocation. Packaging, e.g. plastic wrappings, must bekept out of the reach of babies and children. Whilst playing, childrencould become entangled in packaging or pull it over their head andsuffocate.

Keep the battery for the remote control out of the reach ofchildren.




6

Technical safety

Unauthorised installation, maintenance and repairs can causeconsiderable danger for the user. Installation, maintenance andrepairs must only be carried out by a Miele authorised technician.

A damaged appliance can be dangerous. Check it for visible signsof damage. Do not use a damaged appliance.

The electrical safety of this appliance can only be guaranteedwhen correctly earthed. It is essential that this standard safetyrequirement is met. If in any doubt please have the electricalinstallation tested by a qualified electrician.

Reliable and safe operation of this cooker hood can only beassured if it has been connected to the mains electricity supply.

Before connecting the appliance to the mains supply, ensure thatthe connection data on the data plate (voltage and frequency) matchthe mains electricity supply. This data must correspond in order toavoid the risk of damage to the appliance. Consult a qualifiedelectrician if in any doubt.

Do not connect the appliance to the mains electricity supply by amulti-socket unit or an extension lead. These are a fire hazard anddo not guarantee the required safety of the appliance.

For appliances with an external motor fitted (...EXT models) theconnection of the two units must be made using the connectioncable and the plug connectors.These models may only be combined with a Miele external motor.

For safety reasons, this appliance may only be used after it hasbeen built in.

The cooker hood must not be used in a non-stationary location(e.g. on a ship).




7

Tampering with electrical connections or components andmechanical parts is highly dangerous to the user and can causeoperational faults. Only open the housing as described in the instructions given in theinstallation sheet and in the Cleaning and care section of thisbooklet. Under no circumstances should any other parts of thehousing be opened.

The manufacturer's warranty will be invalidated if the appliance isnot repaired by a Miele approved service technician.

Miele can only guarantee the safety of the appliance whengenuine original Miele replacement parts are used. Faultycomponents must only be replaced by Miele spare parts.

During installation, maintenance and repair work, the appliancemust be disconnected from the mains electricity supply.




8

Using at the same time as other heating appliances that depend on the airfrom the room

Warning - danger of toxic fumesGreat care should be taken when using the cooker hood at thesame time and in the same room or area of the house as anotherheating appliance which depends on the air in the room.Such appliances include gas, oil, wood or coal-fired boilers andheaters, continuous flow or other water heaters, gas hobs,cookers or ovens which draw air in from the room and ductexhaust gases out through a chimney or extraction ducting.

When used in extraction mode, with or without an external motorfitted, or in recirculation mode with a recirculation box installedoutside the room, the appliance draws air in from the room inwhich it is installed and from neighbouring rooms.

If there is insufficient air, an underpressure will occur. The heatingappliance will be starved of oxygen, impairing combustion.Harmful gases could be drawn out of the chimney or extractionducting back into the room, with potentially fatal consequences.




9

In order to ensure safe operation, and to prevent gases given offby the heating appliances from being drawn back into the roomwhen the cooker hood and the heater are in operationsimultaneously, an underpressure in the room of 0.04 mbar (4 pa)is the maximum permissible.

Ventilation can be maintained by air inlets which cannot beblocked, in windows, doors or outside wall vents, or by othertechnical measures, such as ensuring that the cooker hood canonly be switched on when the heating appliance is switched off orvice versa. A ventilation brick alone is not generally sufficient toensure safe ventilation.

The overall ventilation condition of the dwelling must be taken intoaccount. If in any doubt, the advice of a competent builder or, forgas a qualified gas fitter (registered with an official gas safetybody in accordance with national safety regulations, GasSafe inthe UK) must be sought.

If the cooker hood is used in recirculation mode, where the air isdirected back into the room in which it is located, operating aheating appliance which depends on the room air at the sametime is no cause for concern.




10

Correct use

Never use a naked flame beneath the cooker hood. To avoid thedanger of fire, do not flambé or grill over a naked flame.When switched on, the cooker hood could draw flames into the filter.Fat deposits could ignite, presenting a fire hazard.

The cooker hood can become damaged when exposed toexcessive heat.

– When using the cooker hood over a gas hob, ensure that anyburners in use are always covered by a pan. Switch the cookingzone off when a pan is removed, even for a short time.

– Select a pan which is suitable for the size of the burner.

– Regulate the flame so that it does not burn up the sides of thepan.

– Avoid overheating the pan (e.g. when cooking with a wok).

Always switch the cooker hood on when a cooking zone is in use,otherwise condensation may collect in the hood, which could causecorrosion.

When cooking with oil or fat, chip pans and deep fat fryers etc, donot leave the pans unattended. Never leave an open grill unattendedwhen grilling. Overheated oil and fat can ignite and could set thecooker hood on fire.




11

Do not use the cooker hood without the filters in place. This wayyou will avoid the risk of grease and dirt getting into the applianceand hindering its smooth operation.

The cooker hood can get very hot during cooking due to heatrising from the hob.Do not touch the housing or the grease filters until the cooker hoodhas cooled down.

Correct installation

Refer to the cooker or hob manufacturer's instructions as towhether a cooker hood may be operated above the cooker/hob.

Safety regulations prohibit the fitting of a cooker hood over solidfuel stoves.

Insufficient distance between the cooker or hob and the cookerhood can result in damage to the hood.The minimum safety distances between the top of the cooker or hoband the bottom of the cooker hood given in the "Installation" sectionmust be maintained, unless the hob manufacturer states that agreater distance is required.If more than one cooking appliance is fitted beneath the cookerhood, and they have different minimum safety distances to thecooker hood, select the greater distance.

The distances given in "Installation" must be observed whenfitting the cooker hood.

Exhaust ducting must be of non-inflammable material. Suitablematerial is available from Miele specialist dealers or the Miele SparesDept.

The appliance must not be connected to a chimney or flue whichis in use. Neither should it be connected to ducting which ventilatesrooms with fireplaces.

If exhaust air is to be extracted into a chimney or ventilation ductno longer used for other purposes, seek professional advice.




12

Cleaning and care

There is a risk of fire if the cooker hood is not cleaned asdescribed in these operating instructions.

Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could reach electrical components and cause a shortcircuit.

Important information on handling the remote control battery:

– Do not short circuit or recharge the battery, or throw it into a fire.Danger of explosion.

– Do not throw old batteries away with your general householdwaste. Please dispose of them in a designated battery collectionand recycling system.

Accessories

Only use genuine original Miele accessories with this appliance.Using accessories from other manufacturers will invalidate theguarantee, and Miele cannot accept liability.



Caring for the environment

13

Disposal of the packingmaterialThe packaging is designed to protectthe appliance from damage duringtransportation. The packaging materialsused are selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland should be recycled.

Recycling the packaging reduces theuse of raw materials in themanufacturing process and alsoreduces the amount of waste in landfillsites.

Disposal of your old applianceElectrical and electronic appliancesoften contain valuable materials. Theyalso contain materials which, if handledor disposed of incorrectly, could bepotentially hazardous to human healthand to the environment. They are,however, essential for the correctfunctioning of your appliance. Pleasedo not therefore dispose of it with yourhousehold waste.

Please dispose of it at your localcommunity waste collection / recyclingcentre or contact your Dealer foradvice.

Ensure that it presents no danger tochildren while being stored for disposal.



Modes of operation

14

Depending on the model of the cookerhood, the following options areavailable:

Extraction modeThe cooking vapours are drawn in bythe cooker hood. The air is passed viathe edge extraction panels through thegrease filters, cleaned and thendirected outside.

Non-return flap

The non-return flap is designed toprevent the exchange of room andoutside air taking place.The flap is closed when the cookerhood is switched off.When the cooker hood is switched on,the non-return flap opens for thecooking vapours to be blown directlyoutside.

If the on-site ventilation system doesnot have a non-return flap, the non-return flap supplied must be fitted in theexhaust socket in the motor unit.

Recirculation mode(DUU 2900 conversion kit required)

The air is drawn in through the edgeextraction panels and then cleaned bythe grease filters. It is then directed intothe recirculation box where it is alsocleaned by the charcoal filters. Thecleaned air is then recirculated backinto the kitchen.

Operation with an externalmotor(...EXT model cooker hoods)

Cooker hoods set up for operation withan external motor have to be connectedto a Miele external motor located in asuitable position outside the room inwhich the cooker hood is installed. Theexternal motor is linked to the cookerhood via a connection cable and thenoperated using Con@ctivity 2.0 or viathe controls on the cooker hood or theremote control.



Modes of operation

15

Con@ctivity 2.0 functionAutomatic control

The cooker hood has a communicationfacility which enables the automaticoperation of the cooker hooddepending on the operational state ofthe hob.

To make use of the communicationfacility the hob must be fitted with aCon@ctivity 2.0 Stick .

Refer to the installation instructions forthe Con@ctivity 2.0 Stick to checkwhether it is compatible with your hob.

To use the Con@ctivity 2.0 function, awireless connection must beestablished between the hob and thecooker hood (see "ActivatingCon@ctivity 2.0").

The hob transmits information about itsoperational status via a wireless signalto the cooker hood.

– When the hob is switched on, thehob lighting comes on independentlyand then after a short time the fanalso comes on.

– During cooking the cooker hoodautomatically sets the power levelaccording to the number of cookingzones in operation and their powerlevels.

– After switching the hob off the fanand the hob lighting will switch offautomatically after a specified periodof time.

See "Operation" for detailedinformation about this function.



Guide to the appliance

16



Guide to the appliance

17

a Edge extraction panelsOptional accessories DRP 2900 Glass (4 panels) DRP 2900 Stainless steel (4 panels)

b Hob lighting

c Controls

d Grease filters

e Indicator light

f Hob lighting control

g Controls to select the fan power levelThe controls on the remote control are also used to switch the fan on and off.

h Run-on option control

i Controls for programming

j On/Off control for the fan

k Operating hours control



Operation (Automatic mode)

18

When Con@ctivity 2.0 is activated, thecooker hood always works in automaticmode (see "Activating [email protected]").

To operate the cooker hood manually,see "Cooking without Con@ctivity 2.0".

Cooking with Con@ctivity 2.0(Automatic mode) Switch a cooking zone on at the

power level you want.

The cooker hood lighting will come on.

After a few seconds the fan will comeon, first at power level 2, then it willswitch immediately to power level 1.

The cooker hood selects the powerlevel automatically during cooking.

This is determined by the total output ofthe hob, i.e, the number of cookingzones in operation and the power levelsselected.

If you select a higher power level orare using several cooking zones, thecooker hood will switch to a higherpower level.

When you reduce the power level orthe number of cooking zones on thehob, the cooker hood power level isalso reduced.

Examples for power levels 1 to 4

Reaction timeThe cooker hood reacts with a slightdelay because altering the power levelon the hob does not immediately resultin a reduction or increase in cookingvapours.

Because the hob transmits theinformation to the cooker hood atintervals, this can also cause delays.

The reaction can vary from a fewseconds to a couple of minutes.




19

Cooking process If for example you switch on a

cooking zone at the highest powerlevel to heat a pan for frying andreduce the power level after approx.60 to 90 seconds*, a cooking processis recognised (*60 seconds to 5minutes for a HiLight hob).

The cooker hood switches itself on andwhen the hob power level has beenreduced, the hood switches to powerlevel 3 and remains at that level forapprox. 5 minutes.

After that the cooker hood power levelis determined automatically by theCon@ctivity function.

You can select another power levelmanually before then.

Switching off Switch off all cooking zones.

The cooker hood fan will reduce itspower level over the next few minutesand will eventually switch itself off.

This helps to neutralise any lingeringvapours and odours in the air.

– From the intensive setting 4, the fanswitches immediately to level 3.

– If the fan is operating at level 3, it willswitch to level 2 after approx. 1minute.

– From level 2, the fan switches to level1 after 2 minutes.

– After 2 minutes at level 1 the fanswitches itself off.

– After another 30 seconds the lightingswitches off.

The cooking process is then finished.




20

Leaving automatic modetemporarilyTo leave automatic mode temporarilyduring cooking:

Manually select a different powerlevel, or

Manually switch the cooker hood off,or

Activate the run-on option on thecooker hood. The fan will switch offafter the selected time and thelighting remains switched on.

The cooker hood can now be operatedmanually (see "Cooking withoutCon@ctivity 2.0").

Returning to automatic modeThe cooker hood returns to automaticmode:

if the cooker hood has not been usedfor approx. 5 minutes after selectinga power level manually, or

if the manually selected fan powerlevel corresponds to the automaticone again, or

if the cooker hood fan and the hobhave been switched off for at least 30seconds. Automatic mode will resume nexttime the hob is switched on.

If you wish to operate the cookerhood manually for a completecooking process, switch on thecooker hood fan before switching onthe hob. If the cooker hood and the hob havebeen switched off for at least 30seconds after cooking, automaticmode will resume the next time thehob is switched on.



Operation (Manual mode)

21

Cooking without [email protected] (Manual mode)The cooker hood can be operatedmanually if:

– Con@ctivity 2.0 is not activated.

– You have temporarily deactivatedCon@ctivity 2.0 (see "Leavingautomatic mode temporarily").

Remote controlThe main functions can be selected viathe cooker hood or by remote control.The LED light on the remote control unitwill light up briefly when a function isselected by remote control.

The maximum operating range of theremote control is approx. 10 m.However, this may be less dependingon the physical conditions present inthe room (e.g. furniture, walls).

The rear of the remote control unit ismagnetic which allows it to be attachedto various metal surfaces.

Switching the fan on Press the On/Off control .

The fan will switch on at level 2. The symbol and 2 will light up in the powerlevel display.

Selecting the power levelFor light to heavy cooking vapours andodours, select from power levels 1 to 3.

When frying or cooking food with a verystrong aroma, select the Intensivesetting IS.

For a lower power level, press the"" control, or "" for a higher level.

Reducing power on the intensivesetting

If Power management is activated(default), the fan automatically switchesto level 3 after 5 minutes.




22

Selecting the run-on timeIt is advisable to run the fan for a fewminutes after cooking has finished toneutralise any lingering vapours andodours in the air.With the run-on option the fan switchesitself off automatically after a pre-selected time.

After you have finished cooking,press the run-on option control 515

– Once: the fan will switch itself offafter 5 minutes (5 lights up).

– Twice: the fan will switch itself offafter 15 minutes (15 lights up).

– If you press the run-on option control5 15 again, the fan will remain on(5 15 will go out).

Switching the fan off Use the On/Off control to switch

the fan off.

The symbol will go out.

Switching the hob lighting on /offThe hob lighting can be switched onand off independently of the fan.

To do this, press .

The symbol will light up when thehob lighting is switched on.




23

Power managementThe cooker hood features a powermanagement system to help saveenergy. The fan power level is reducedand the lighting is switched offautomatically.

– If the Intensive setting is selected,the fan automatically switches tolevel 3 after 5 minutes.

– From levels 3, 2 or 1 the power willbe reduced by one level after 2 hoursand then in 30 minutes stages untilthe fan finally switches off.

– The hob lighting will switch offautomatically after 12 hours.

You can deactivate Powermanagement.This can only be done via the controlpanel on the cooker hood. It cannot bedeactivated using the remote control.Deactivating Power management canresult in increased electricityconsumption.

Switching Power management on/off

You can deactivate Powermanagement.This can result in increased electricityconsumption.

Switch off the fan and the lighting.

Press the run-on option button 515 for approx. 10 seconds, until 1lights up in the power level display.

Then press in turn,

– the lighting button ,

– the "" button and then

– the lighting button again.

If Power management is switched on,the 1 and IS indicators will light upconstantly.If it is switched off, 1 and IS will flash.

Press "" to switch Powermanagement off.

The 1 and IS indicators will flash.

To switch it on, press "".

The 1 and IS indicators will light upconstantly.

Confirm the setting with the run-onoption button 5 15.

All the indicator lamps will go out

If you do not confirm within 4 minutes,the cooker hood will revert to the oldsetting.



Operation (Automatic and Manual modes)

24

Operating hours countersThe number of hours the appliance hasbeen in operation is stored in memory.

When the Grease filter symbol or theCharcoal filter symbol lights up, theoperating hours counters are signallingthat the filters need to be cleaned orchanged. Further information aboutcleaning and changing the filters andresetting the operating hours countercan be found under "Cleaning andcare".

The operating hours counter settingsdescribed in the following section canonly be carried out using the controlpanel on the cooker hood. They cannotbe carried out via the remote control.

Altering the operating hours counterfor the grease filters

You can set the operating hourscounter for the grease filters to suit thetype of cooking you do.

The grease filter operating hourscounter is set at the factory for 30hours.

– Select a shorter time of 20 hours ifyou roast or fry a lot.

– If you only cook occasionally werecommend that you still select ashort time because grease which hasbuilt up gradually over a long periodof time will harden on the filters andmake cleaning more difficult.

– Select a longer time of 40 or 50hours if you use very little fat forcooking.

Use the On/Off control to switchthe fan off.

Press the run-on control 515 andthe operating hours control atthe same time.

The grease filter symbol and one ofthe fan power level indicators flash.

Fan power level indicators 1 to IS showthe time set:

1............................................... 20 hours

2............................................... 30 hours

3............................................... 40 hours

IS ............................................. 50 hours

Press the "" symbol for a shorteroperating time, or the "" symbol toselect a longer operating time.

Confirm the selection by pressing theoperating hours control .

All the indicators will go out




Operation (Automatic and Manual modes)

25

Activating and altering the charcoalfilter operating hours counter

Charcoal filters are needed forrecirculation mode.

The charcoal filter operating hourscounter needs to be activated once andthe operating time needs to be set tosuit the kind of cooking you do:

Use the On/Off control to switchthe fan off.

Press the "" symbol and theoperating hours control at thesame time.

The Charcoal filter symbol and oneof the fan power levels will flash.

Fan power level indicators 1 to IS showthe time set:

1............................................. 120 hours

2............................................. 180 hours

3............................................. 240 hours

IS ........................................ Deactivated

Press the "" symbol for a shorteroperating time, or the "" symbol toselect a longer operating time.

Confirm your choice by pressing theoperating hours control .

All the indicator lamps will go out.


Reading the filter operating hourscounter

To check the percentage of time setalready used

Use the On/Off control to switchthe fan on.

Press and hold the operating hourscontrol

– Once, to read the Grease filteroperating hours. The grease filtersymbol lights up.

– Twice, to read the Charcoal filteroperating hours. The Charcoal filtersymbol lights up.

One or more of the power levelindicators will flash.

The number of fan power levelindicators flashing shows thepercentage of the operating time whichhas already been used up.

1 ................................................... 25 %

1 and 2 ......................................... 50 %

1 to 3 ............................................ 75 %

1 to IS ......................................... 100 %

The number of operating hours usedremains in the memory, even whenthe appliance is switched off or thereis a power cut.



Energy saving tips

26

This cooker hood operates veryefficiently and economically. Thefollowing will help you to save evenmore energy when using it:

– Ensure that there is sufficientventilation in the kitchen whencooking. In extraction mode, if thereis insufficient air flow the cookerhood cannot operate efficiently andthis causes increased operatingnoise levels.

– Always cook with the lowest possiblesetting. This produces fewer cookingvapours, so you can use a lowercooker hood power level andtherefore benefit from reducedenergy consumption.

– Use the Con@ctivity function. Thecooker hood will switch on and offautomatically at the optimum powerlevel for the cooking you are doing,which ensures low energyconsumption.

– If you are operating the cooker hoodmanually, please note the following:

– Check the power level selected onthe cooker hood. A lower powerlevel is generally sufficient for themajority of cooking. Only use theintensive setting when necessary.

– When a large volume of cookingvapours are being produced,switch to a high power level ingood time. This is more efficientthan operating the cooker hood forlonger to try to capture cookingvapours which have already beendistributed throughout the kitchen.

– Make sure that you switch thecooker hood off after use. If cooking vapours and odours stillneed to be removed from thekitchen air after cooking, use therun-on function. The fan willswitch off automatically after theselected run-on time.

– Clean or change the filters at regularintervals. Heavily soiled filters reduceperformance, increase the risk of fireand are unhygienic.



Cleaning and care

27

Before cleaning the cooker hood,please note the following:Make sure that you use a stable andsecure ladder.Make sure that you stand on theladder in a safe way.Do not lean over the hob.Do not stand on the worktop or thehob.

Casing

General information

The surfaces and controls aresusceptible to scratches andabrasion.Please observe the followingcleaning instructions.

All external surfaces and controls canbe cleaned using hot water with asmall amount of washing-up liquidapplied with a well wrung-out softsponge or cloth.

Do not let moisture get into thecooker hood.Only use a damp cloth whencleaning. This is particularlyimportant around the controls.

After cleaning, wipe the surfaces dryusing a soft cloth.

Do not use:

– cleaning agents containing soda,acids, chlorides or solvents,

– abrasive cleaning agents, e.g.powder cleaners or cream cleanersand abrasive sponges, as well as potscourers or sponges which havebeen used previously with abrasivecleaning agents. These will damagethe surface material.



Cleaning and care

28

Important for appliances withstainless steel surfaces

(This information does not apply to thecontrols).

Stainless steel surfaces can becleaned with a proprietary non-abrasive cleaning agent designedspecifically for use on stainless steel.

To help prevent re-soiling, aproprietary conditioning agent forstainless steel (available from Miele)can also be used. Follow themanufacturer’s instructions on thepackaging.

Important for the controls

Do not leave soiling on the controlsfor any length of time.Otherwise they may sufferdiscolouration or damage.Remove soiling straight away.

Please observe the general notes oncleaning earlier in this section.

Do not use stainless steel cleaningagents on the controls.

Grease filters and edgeextraction panelsThe edge extraction panels and the re-usable metal grease filters in theappliance remove solid particles(grease, dust, etc.) from the kitchenvapours, preventing soiling of thecooker hood.

An oversaturated filter is a firehazard.

Cleaning interval

Grease which builds up on the edgeextraction panels and grease filters canharden over a long period of time andmake cleaning more difficult. For thisreason we recommend cleaning thepanels and grease filters every 3–4weeks.

The operating hours counter will remindyou to clean the edge extraction panelsand the grease filters regularly via thegrease filter symbol which will lightup.

You can set the operating hourscounter to suit the type of cookingyou do (see "Operation").



Cleaning and care

29

Removing the panels and greasefilters

The panels and the grease filters needto be removed for cleaning. Duringcooking, condensation forms on thepanels which evaporates after cooking.To avoid this dripping on you, do notremove the panels for approximatelytwo hours after cooking has finished.

The panels and grease filters can fallout when you are handling them.This can result in damage.Make sure you hold the panels andgrease filters securely at all timeswhen handling them.

To remove a panel, hold it at thesides, as shown. Pull it downwardsout of the front locking clip, unhook itat the back and remove it.

To take out a grease filter, release thelocking clip on the filter, lower thefilter slightly, unhook it at the backand remove it.

Cleaning the panels by hand

Follow the instructions under"Housing".

Cleaning the grease filters by hand

Clean the filters with a soft nylonbrush in a mild solution of hot waterand a small amount of washing-upliquid. Do not use "neat" washing upliquid.

Unsuitable cleaning agents

Unsuitable cleaning agents can causedamage to the surface of the filters ifused regularly.Do not use:

– cleaning agents containing descalingagents

– powder cleaners, cream cleaners

– aggressive multi-purpose cleaningagents or spray cleaners for grease

– oven sprays



Cleaning and care

30

Cleaning the panels and greasefilters in the dishwasher

Place the panels and the greasefilters as upright as possible or at aslight angle in the lower basket, withthe short sides upright, ensuring thespray arm is not obstructed.

Use a proprietary householddishwasher detergent.

Select a dishwasher programme witha wash temperature between 50°Cand 65°C.

Depending on the dishwasherdetergent used, cleaning the filters ina dishwasher can cause permanentdiscolouration to the surface.However, this will not affect thefunctioning of the filters in any way.

After cleaning

After cleaning, leave the filters to dryon an absorbent surface beforereplacing them.

When removing the panels and filtersfor cleaning, also clean off anyresidues of oil or fat from the nowaccessible parts of the casing toprevent the risk of these catching fire.

Replace the grease filters, makingsure that the locking clips are facingdown towards the hob.

If a grease filter is inadvertentlyreplaced upside down, insert a smallscrewdriver blade into the slit todisengage the clip.

To replace a panel, hold it firmly withboth hands, hook it over the retainingbar (see detail in the illustration).

Tilt the panel upwards at the frontand press it into the locking clip untilit clicks into position.



Cleaning and care

31

Resetting the grease filter operatinghours counter

After cleaning, the operating hourscounter needs to be re-set.

Whilst the fan is switched on, pressthe operating hours control forapprox. 3 seconds, until only the 1 isflashing.

The grease filter symbol goes out.

If you want to clean the grease filter(s)before the operating hours counter hasreached its maximum,

Press the operating hours control for approx. 6 seconds, until onlythe 1 is flashing.

Charcoal filtersWith recirculation mode, two charcoalfilters must be fitted in addition to thegrease filters. These are designed toabsorb cooking odours.The charcoal filters are inserted in theseparate recirculation unit.

When fitting for the first time, activatethe operating hours counter (see"Operation").

When to change the charcoal filters

Always replace the charcoal filterswhen they no longer absorb kitchenodours effectively.They should, however be replaced atleast every 6 months.

The charcoal filter operating hourssymbol will light up to remind you tochange the charcoal filters.

The charcoal filter operating hourscounter needs to be activated beforeusing for the first time (see"Operation").

Resetting the charcoal filteroperating hours counter

After changing the charcoal filters, theoperating hours counter needs to be re-set.

To do this, with the fan switched on,press the operating hours control once, then press it again andhold it for approx. 3 seconds untilonly the 1 is flashing. The Charcoalfilter symbol will go out.

If you want to replace the charcoalfilters before the operating hourscounter has reached its maximum:

Press the operating hours control twice and hold it for approx. 6seconds until only the 1 is flashing.

Disposing of the charcoal filters

Used charcoal filters can be disposedof with the normal household waste.



Cleaning and care

32

Remote control

Cleaning the remote control

Only clean the surface with a dampcloth. Do not use too much water toavoid moisture penetrating thecasing.

Changing the battery

Use only the type of battery listed.Do not use rechargeable batteries.

The remote control requires one 3 V CR2032 battery.

The battery must be changed if cookerhood functions can no longer beselected using the remote control or ifthe LED light on the remote controldoes not light up, or only lights updimly when a control is pressed. Cooker hood functions can still beselected using the cooker hoodcontrols.

Use a screwdriver to loosen the twoscrews on the back and remove thecover.

Remove the old battery and replacewith a new one, making sure thepolarity is correct.

Replace the cover.

Dispose of the old batteryresponsibly.



Installation

33

Before installation

Before installation, it is importantto read the information given on thefollowing pages as well as the"Warning and Safety instructions" atthe beginning of this booklet.

Installation instructionsSee enclosed Installation sheet forinstructions on how to install thisappliance.



Installation

34

Appliance dimensions



Installation

35

a Suction side

b Motor can be rotated. Exhaust socket can be fitted at the top or the sides inany direction.

c The motor can be freely positioned. Connection to the appliance is via theexhaust ducting and the connection cable. Connection cable length: max.1800 mm.

d If the cooker hood is being installed near to a wall, a minimum distance of atleast 50 mm must be observed so that the edge extraction panels and thegrease filters can be removed easily.

e The cooker hood is secured in the cut-out by clamps. This requires that theceiling is made of a solid material, such as wood. Make sure that the material isstrong enough to bear the weight of the cooker hood. There must be aminimum distance of 40 mm between the areas around the clamps and anystructures or components, such as struts or cables.

DA 2906 EXT - different appliance dimensions



Installation

36

Safety distance between hob and cooker hood (S)

When planning the installation height of your cooker hood, the minimum safetydistance between the top of a cooker or hob and the bottom of the cookerhood is as follows, unless a greater distance is specified by the manufacturer ofyour cooking appliance.See "Warning and Safety" instructions for further information.

Cooking appliance Minimum distance S

Electric hob 450 mm

Electric grill, deep fat fryer (electric) 650 mm

Multi-burner gas hob, total output ≤ 12.6 kW, no burner > 4.5 kW

650 mm

Multi-burner gas hob,total output > 12.6 kW and ≤ 21.6 kW, no burner > 4.8 kW.

760 mm

Multi-burner gas hob,total output > 21.6 kW, or multi-burner gas hob where one burner > 4.8 kW.

Not possible

Single burner gas hob, output ≤ 6 kW. 650 mm

Single burner gas hob, output > 6 kW and ≤ 8.1 kW. 760 mm

Single burner gas hob, output > 8.1 kW Not possible



Installation

37

Installation recommendations– We recommend a minimum distance

of 700 mm and a maximum distanceof 1300 mm.

– Please be aware that if positionedtoo high, extraction will be inefficient.

– To achieve optimum vapourextraction, the cooker hood mustcover the hob. It should bepositioned centrally over the hob, notto the side or to the back of it.

– The hob should be no wider than thecooker hood, and if possible, itshould be narrower.

– If the cooker hood is being installedin a suspended ceiling, theinstallation surface all around thecooker hood must be at least 300mm larger than the cooker hooditself.

– The installation area must be easilyaccessible. The cooker hood shouldbe easily accessible and easy todismantle in the event that service isrequired. This should be taken intoconsideration when planning theposition of cupboards, shelves,ceilings or features in the vicinity ofthe cooker hood.



Connection for air extraction

38

If the cooker hood is used at thesame time as a heating appliancethat relies on oxygen from the sameroom, there is a risk in certaincircumstances of toxic fumesbuilding up.It is essential that the "Warning andSafety" instructions are observed.The cooker hood should be installedaccording to local and nationalbuilding regulations. Seek approvalfrom the building inspector wherenecessary.

Use smooth or flexible ducting madefrom approved non-flammablematerials for exhaust ducting.

When using an external motor, makesure that the exhaust ducting issufficiently rigid. The external motorcan cause an underpressure whichcan result in the exhaust ductingdistorting.

To achieve the most efficient airextraction with the lowest noiselevels, please note the following:

– To ensure efficient air extraction, thediameter of the exhaust ductingshould not be less than 150 mm.

– If flat ducting is being used, the crosssection must not be smaller than thecross sectional area of the exhaustsocket.

– The exhaust ducting should be asshort and straight as possible.

– Only use wide radius bends.

– The exhaust ducting must not bekinked or compressed.

– Ensure that all connections arestrong and airtight.

Remember that any constriction ofthe air flow will reduce extractionperformance and increase operatingnoise.

If the exhaust is ducted through anoutside wall, a telescopic wall vent ora roof vent (available as an optionalaccessory) is recommended.

If the exhaust air is to be ducted intoa flue, the ducting must be directedin the flow direction of the flue.

When ducting is horizontal it must belaid to slope away at at least 1 cmper metre. This is to ensure thatcondensate cannot drain back intothe appliance.

If the exhaust ducting is to runthrough rooms, ceiling space etc.where there may be great variationsin temperature between the differentareas, the problem of condensationwill need to be addressed. Theexhaust ducting will need to besuitably insulated.



Connection for air extraction

39

Silencer

To achieve even further reductions innoise levels, a special silencer (optionalaccessory) can be fitted in the ductingsystem.

Extraction mode

The silencer not only reduces noisefrom the motor outside the house, butalso sounds from outside (e.g. trafficnoise). For this reason the silencer mustbe positioned as close as possible tothe ducting exit .

Extraction mode with external motor

To minimise noise from the motor in thekitchen, the silencer should bepositioned in front of the external motor if possible, or, if the ducting is long,above the exhaust socket on thecooker hood . In the case of anexternal motor located inside thehouse, fitting a silencer behind theexternal motor reduces the noise ofthe motor outside the house.



Electrical connection

40

All electrical work should beundertaken by a suitably qualifiedand competent person in strictaccordance with current national andlocal safety regulations (BS 7671 inthe UK).Installation, repairs and other workby unqualified persons could bedangerous, for which themanufacturer cannot be held liable.Ensure power is not supplied to theappliance until after installation orrepair work has been carried out.Do not connect the appliance to themains electricity supply by anextension lead. These do notguarantee the required safety of theappliance.

The connection data is given on thedata plate. This is visible when thegrease filters have been removed.Ensure that this data matches thehousehold mains supply.

Connection of this appliance should bemade via a suitable isolator or a doublepole fused spur connection unit whichcomplies with national and local safetyregulations and the On/Off switchshould be easily accessible after theappliance has been built in. Whenswitched off there must be an all-polecontact gap of 3 mm in the switch(including switch, fuses and relaysaccording to EN 60335).

If the switch is not accessible afterinstallation (depending on country), anadditional means of disconnection mustbe provided for all poles.For extra safety it is advisable to protectthe appliance with a suitable residualcurrent device (RCD). Contact aqualified electrician for advice.

Important This appliance is supplied forconnection to an a.c. 230 V singlephase 50 Hz supply. The wires in themains lead are coloured in accordancewith the following code:

Green/yellow ..................................earth

Blue..............................................neutral

Brown ................................................live

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BEEARTHED

If a flexible connection cable is beingused to connect the appliance to theelectricity supply, the cross-sectionalarea of the the individual leads must bebetween 0.75 mm² and 1.5 mm².



Activating Con@ctivity 2.0

41

Installing the Con@ctivity 2.0StickIn order to use the Con@ctivity 2.0function, the hob must first be fittedwith the Con@ctivity 2.0 Stick.

Please read the separate installationinstructions supplied with theCon@ctivity 2.0 Stick.

Activating Con@ctivity 2.0Wireless connection must be activatedbetween the hob and the cooker hoodbefore the Con@ctivity 2.0 function canbe used.

Both appliances must be installed andoperational.

Wireless connection must be activatedon the cooker hood and the hob at thesame time. Activation on the cookerhood is described below. Activation on the hob is described inthe relevant Operating and installationinstructions. Please refer to theOperating instructions before starting.Activate the cooker hood first, then thehob.

Activating the cooker hood

This is only possible via the cookerhood control panel, not via theremote control.

The hob and cooker hood must beswitched off.

Press the run-on option control515 for approx. 10 seconds untilthe indicator for power level 1 lightsup.

Then press in turn,

– the "" control,

– then the "" control,

– then the lighting control .

If the remote control is alreadyactivated, 2 and 3 will light upconstantly. If there is no wirelessconnection 2 and 3 will flash at thesame time.

To activate Con@ctivity 2.0, press the"" control.

The search for a signal will start.

Meanwhile, start activating the hob.



Activating Con@ctivity 2.0

42

Activating the hob

While the cooker hood is searchingfor a signal, start activating the hob.More information about this can befound in the Operating instructionsfor the hob.

When the hob registers thatconnection has been established,confirm activation on the cookerhood with the run-on option control515. All indicators will go out.

Confirm activation on the hob.

Con@ctivity 2.0 is now ready to use.

If you do not confirm within 4 minutes,activation will not take place.

You only need to carry out theactivation procedure once. If theappliances are disconnected from theelectricity supply, during a power cutfor example, they will still remainactivated.

Activation failed

If connection cannot be establisheddespite activating the Con@ctivityfunction on the cooker hood andhob, the function must bedeactivated on both appliances andthen the procedure repeated.

Deactivating Con@ctivity 2.0 Deactivation on the cooker hood is

carried out in the same way asactivation, by selecting "" insteadof "".

To deactivate the hob, please refer tothe Operating instructions suppliedwith it.

Please bear in mind that disabling thesignal will also disable any remotecontrol function and this will have tobe activated again.



Signing on/off the remote control

43

If the connection has been lost betweenthe remote control and the cookerhood, they must be signed on again. Todo this, the remote control function onthe cooker hood and the remote controlmust be signed off first of all.

Signing on and off must be done at thesame time on the cooker hood and theremote control. Signing on/off modehas to be accessed on the cooker hoodfirst, then on the remote control.

To access Signing on/off mode onthe cooker hood

Press the run-on option control515 for approx. 10 seconds untilthe indicator for power level 1 lightsup.

Then press in turn,

– the "" control,

– then the "" control,

– then the lighting control .

Then access the Signing on/off modeon the remote control immediately.

To access Signing on/off mode onthe remote control

Press both arrow controls at thesame time and hold for about 5seconds until the remote control LEDflashes.

Press the lighting control .

To sign off

In Signing on/off mode press the ""control on the cooker hood and thenon the remote control.

The remote control LED will flashsteadily.

After approx. 10 seconds the remotecontrol LED will flash on and off twicewith a longer interval between theflashes. The remote control has nowbeen signed off. The LED will go outafter a short while.



Signing on/off the remote control

44

Confirm the signing off procedure bypressing the run-on option control515 on the cooker hood. Allindicators will go out.

Please bear in mind that disabling thesignal will also disable anyCon@ctivity 2.0 function and this willhave to be activated again.

To start the signing on procedure

In Signing on/off mode press the ""control on the cooker hood first andthen on the remote control.

The search for a signal will commence.The remote control LED will flashsteadily.

After approx. 30 seconds the remotecontrol LED will flash on and off 4 timesat short intervals. The connection hasbeen established. The LED will go outafter a short while.

Confirm signing on with the cookerhood run-on option control 515. Allindicator lights will go out.

The remote control can now be used.

If you do not confirm your selectionwithin 4 minutes, activation will not takeplace.

To cancel the signing on procedure

If it is not possible to sign on theprocedure can be cancelled bypressing the run-on option control515 on the cooker hood and on theremote control.

The signing on procedure must thenbe repeated. To do this the cookerhood and the remote control mustfirst be signed off.



After Sales / Guarantee

45

In the event of a fault which you cannotremedy yourself, please contact yourMiele dealer or the Miele ServiceDepartment.

Contact details for Miele are given atthe back of this manual. N.B. A call-outcharge will be applied to service visitswhere the problem could have beenresolved as described in theseinstructions.

When contacting your dealer or Miele,please quote the model and serialnumber of your appliance.These are shown on the data plate.

Position of the data plateThe data plate is visible after removingthe grease filters.

Guarantee: U.K.In the U.K., the appliance is guaranteedfor 2 years from the date of purchase.However, you must activate your coverby calling 0330 160 6640 or registeringonline at www.miele.co.uk.

Guarantee: Other countriesFor information on the applianceguarantee specific to your countryplease contact Miele. See end of thisbooklet for contact details.



Technical data

46

Fan motor* 130 W

Hob lighting 4 x 3 W

Total connected load* 142 W

Voltage, frequency AC 230 V, 50 Hz

Fuse rating 5 A

Weight

DA 2906 25 kg

DA 2906 EXT 22 kg

* For EXT models, the connected load and extraction power will depend on the type ofexternal motor fitted.Length of connection cable to external motor: 1.85 mThe DUU 2900 recirculation unit (optional accessory) is required for recirculation mode.

Conformity declarationMiele hereby declares that the cooker hoods listed at the end of this bookletcomply with the basic requirements and other relevant regulations of Guideline1999/5/EC.

A copy of the full Declaration of Conformity can be obtained from the address atthe end of this booklet.



Technical data

47

Data sheet for household cooker hoodsIn acc. with delegated regulation (EU) No. 65/2014 and regulation (EU) No.66/2014

MIELE

Model name / identifier DA 2906

Annual Energy Consumption (AEChood) 36,1 kWh/year

Energy efficiency class

A+ (most efficient) to F (least efficient) A+

Energy efficiency index (EEIhood) 44,4

Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) 36,3

Fluid Dynamic Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) A

Lighting Efficiency (LEhood) 16,7 lx/W

Lighting Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) C

Grease Filtering Efficiency 59,6 %

Grease Filtering Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) E

Airflow at best efficiency point 447,1 m3/h

Air flow (min. speed) 220 m3/h

Air flow (max. speed) 450 m3/h

Air flow (intensive or boost setting) 740 m3/h

Max. air flow (Qmax) 740 m3/h

Air pressure at best efficiency point 316 Pa

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (min. speed) 42 dB

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (max. speed) 57 dB

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (intensive orboost setting)

69 dB

Electrical power input at best efficiency point 108,0 W

Power consumption in off mode (Po) W

Power consumption in standby mode (Ps) 0,15 W

Nominal power of lighting system 12,0 W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface 200 Ix

Time increase factor 0,7



Technical data

48

Data sheet for household cooker hoodsIn acc. with delegated regulation (EU) No. 65/2014 and regulation (EU) No.66/2014

MIELE

Model name / identifier DA 2906 EXT

Annual Energy Consumption (AEChood) 8,8 kWh/year

Energy efficiency class

A+ (most efficient) to F (least efficient) A+

Energy efficiency index (EEIhood) 40,0

Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood)

Fluid Dynamic Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) -

Lighting Efficiency (LEhood) 16,7 lx/W

Lighting Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) C

Grease Filtering Efficiency %

Grease Filtering Efficiency class

A (most efficient) to G (least efficient) -

Airflow at best efficiency point m3/h

Air flow (min. speed) m3/h

Air flow (max. speed) m3/h

Air flow (intensive or boost setting) m3/h

Max. air flow (Qmax) m3/h

Air pressure at best efficiency point Pa

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (min. speed) dB

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (max. speed) 0 dB

Airborne acoustical A-weighted sound power emissions (intensive orboost setting)

dB

Electrical power input at best efficiency point W

Power consumption in off mode (Po) W

Power consumption in standby mode (Ps) 0,15 W

Nominal power of lighting system 12,0 W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface 200 Ix

Time increase factor



United KingdomMiele Co. Ltd.Fairacres, Marcham RoadAbingdon, Oxon, OX14 1TWCustomer Contact Centre Tel: 0330 160 6600E-mail: [email protected]: www.miele.co.uk

AustraliaMiele Australia Pty. Ltd.ACN 005 635 398ABN 96 005 635 3981 Gilbert Park Drive, Knoxfield, VIC 3180Tel: 1300 464 353Internet: www.miele.com.au

Miele (Shanghai) Trading Ltd.1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi RoadJing' an District200040 Shanghai, PRCTel: +86 21 6157 3500, Fax: +86 21 6157 3511E-mail: [email protected], Internet: www.miele.cn

China

41/F - 4101, Manhattan Place23 Wang Tai RoadKowloon Bay, Hong KongTel: (852) 2610 1331, Fax: (852)2610 1013Email: [email protected]

Miele (Hong Kong) Limited

Miele India Pvt. Ltd.Ground Floor, Copia Corporate SuitesPlot No. 9, JasolaNew Delhi - 110025Tel: 011-46 900 000, Fax: 011-46 900 001E-mail: [email protected], Internet: www.miele.in

India

Miele Ireland Ltd.2024 Bianconi AvenueCitywest Business Campus, Dublin 24Tel: (01) 461 07 10, Fax: (01) 461 07 97E-Mail: [email protected], Internet: www.miele.ie

Ireland

MalaysiaMiele Sdn BhdSuite 12-2, Level 12Menara Sapura Kencana PetroleumSolaris Dutamas No. 1, Jalan Dutamas 150480 Kuala Lumpur, MalaysiaPhone: +603-6209-0288Fax: +603-6205-3768

Miele New Zealand LimitedIRD 98 463 631Level 2, 10 College HillFreemans Bay, Auckland 1011, NZTel: 0800 464 353Internet: www.miele.co.nz

New Zealand

Miele Pte. Ltd.163 Penang Road# 04 - 03 Winsland House IISingapore 238463Tel: +65 6735 1191, Fax: +65 6735 1161E-Mail: [email protected]: www.miele.sg

Singapore

Miele (Pty) Ltd63 Peter Place, Bryanston 2194P.O. Box 69434, Bryanston 2021Tel: (011) 875 9000, Fax: (011) 875 9035E-mail: [email protected]: www.miele.co.za

South Africa

Miele Appliances Ltd.P.O. Box 11 47 82Gold & Diamond Park, Sheikh Zayed RoadBuilding 6 / Offices Nos. 6-214 to 6-220DubaiTel: +971-4-341 84 44Fax: +971-4-341 88 52E-Mail: [email protected]: www.miele.ae

United Arab Emirates

Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, GermanyManufacturer: Miele & Cie. KG

49



M.-Nr. 10 093 450 / 01en-GB

DA 2906DA 2906 EXT

plia Ap Ma n u a lpo Im - dlcbsfmy25vat.cloudfront.net · Ap plia nc es. co m T + ( ( A6 I( 6 T WA<...

Documents

Transcript of plia Ap Ma n u a lpo Im - dlcbsfmy25vat.cloudfront.net · Ap plia nc es. co m T + ( ( A6 I( 6 T WA<...