CHURCH NAME AND ADDRESS

St Michael Catholic Church 458 Maple Street Livermore, CA 94550 PHONE

925-667-4051 CONTACT PERSON Tina Gregory

EMAIL ADDRESS:

TinaGregory@StMichaelLivermore.com TRANSMISSION TIME

Tuesday, October 27 (Deadline Tuesday, October 27 at 11:00 am) SUNDAY DATE OF PUBLICATION

November 1 NUMBER OF PAGES SENT

12 SPECIAL INSTRUCTIONS:

This is the SPANISH bulletin.

Please send around 200 copies only (the English bulletin will be sent separately)

CELEBRA LOS SACRAMENTOS, HAS DISCÍPULOS, LLEVA A CRISTO A LAS PERSONAS

1 DE NOVIEMBRE DE 2020

¿CÓMO SÉ QUE DIOS ME LLAMA A SER SACERDOTE O PERSONA CONSAGRADA?

Muchos de nosotros que hemos considerado un llamado a la Vida Consagrada, nos hemos hecho la pregunta, "¿Cómo voy a saber?”. Esta pregunta se presenta de muchas formas: "¿Cuál es la voluntad de Dios en mi vida?" "¿Cómo puedo encontrar felicidad y satisfacción en mi vida?" "¿Cuál es el propósito principal de mi existencia?" "¿Cómo sé que Dios me llama a ser sacerdote o per-sona consagrada?" Hoy, como en la época de Jesús, Dios sigue dándonos señales que nos ayudan a decidir, a dis-cernir y a saber lo que el Señor nos pide. En particu-lar, hay cuatro señales generales que se ven a menudo. Disponibilidad y Actitud Abierta ¿Tengo el corazón abierto para seguir lo que Dios me está llamando a ser? ¿Estoy dispuesto y en libertad para responder a esa llamada? Deseo ¿Me siento con satisfacción, esperanza, o alegría cuando pienso en la vida religiosa? ¿Si es la voluntad de Dios, confío en que se puede cumplir? La motivación apropiada ¿Tiene mi motivación principal una naturaleza espir-itual, tales como servir y amar a Dios y al pueblo de Dios? ¿Podría sentir yo un grado aceptable de alegría y satisfacción personal? Disposición General ¿Tengo buena salud, estabilidad emocional, fa-cilidad social, y enfoque espiritual?

Querida familia de San Miguel,

La Semana Nacional de Concienciación Vocacional, cele-brada del 1 al 7 de noviembre de 2020, es una cele-bración anual de la Iglesia Católica en los Estados Unidos de una semana de duración dedicada a promover las vocaciones al sacerdocio, el diaconado y la vida consagrada a través de la oración y la educación, y reno-var nuestras oraciones. y apoyo para quienes estén con-siderando una de estas vocaciones par culares. La NVAW comenzó en 1976 cuando los obispos de los EEUU designaron el 28º domingo del año para la NVAW. En 1997, esta celebración se trasladó a coincidir con la Fies-ta del Bau smo del Señor, que cae el 13 de enero de 2013. A par r de 2014, la NVAW se trasladó a la primera semana completa de noviembre.

Mientras el país se enfoca en rezar por un aumento de vocaciones durante una semana, humildemente pido más oraciones. Oremos como parroquia durante todo el mes de noviembre por el aumento de vocaciones en nuestra diócesis y parroquia. Consulte la página siete de este bole n para conocer las formas de hacer una promesa de oración.

¡Que Dios nos bendiga con más sacerdotes, diáconos y religiosos consagrados!

P. Carl

Para recursos sobre

Semana Nacional de las Vocaciones, escanee este código

PADRE CARL

HORARIO SUJETO A CAMBIOS! Marque StMichaelLivermore.com/MassTimes para ver el horario más actu-alizado.

LA MISA DENTRO DE LA IGLESIA El espacio está limitado a las 100 primeras personas. Se requiere cubre bocas Todos los días de lunes a sábado 6:45 am en inglés 8:30 am en inglés Miércoles 5:00 pm en español Vigilia del sábado 5:00 pm en inglés 7:00 pm en español Domingo 6:45 am en inglés 8:00 am latín tradicional 9:30 am en inglés 5:00 pm en inglés

LA MISA AL AIRE LIBRE Traiga su propia silla. Requiere cubre bocas. En caso de mal tiempo, la Misa será adentro de la Iglesia. Domingo 11:00 am en inglés 12:30 pm en español

TRANSMISIÓN DE LA MISA EN VIVO En Facebook y YouTube

Lunes a Sabado 6:45 am En inglés; se filmará dentro de la Ig-lesia Miércoles 8:30 am Misa escolar En inglés; se filmará dentro de la Ig-lesia 5:00 pm En español; filmado afuera Vigilia del sábado 5:00 pm En inglés; se filmará dentro de la Ig-lesia 7:00 pm En español; se filmará dentro de la Iglesia Domingo 8:00 a.m Latín: se filmará dentro de la Iglesia 9:30 am Inglés; se filmará dentro de la Iglesia

ESTACIONAR Y ESCUCHAR

Sintoniza 87.9 FM

Puede estacionarse en el estaciona-miento de la Iglesia o en las calles laterales a una cuadra de la iglesia y sintonice 87.9 FM para escuchar la misa.

DISTRIBUCIÓN DE COMMUN-ION

Asista la transmision de la Misa o escuche desde el estacionamiento en 87.9 FM. Requiere usar cubre bocas. Llegue exactamente 45 minutos después de que comience la Misa para recibir la Comunión.

CONFESIONES Y ADORACIÓN

Dentro de la Iglesia. Requiere usar cubre bocas. Lunes a Viernes 6:30 pm. - 7:30 pm Sábado 9:30 am - 10:30 am

ROSARIO ZOOM DIARIO

12:00 pm en inglés http://bit.ly/RosaryNov 8:00 pm en español http://bit.ly/RosarioNov

ORACIÓN POR LAS VOCACIONES

Dios bueno y misericordioso, Llamas a cada persona por su nombre e invítalos a seguirte.

Durante este Mes de Oración por

las Vocaciones, que cada uno escu-che y responda la llamada que ha

recibido.

Oramos por todos los que disci-ernen el matrimonio, la vida casta

de soltero, la vida consagrada o los ministerios ordenados, que su Es-píritu Santo los guíe, inspire y for-

talezca.

Que tu Iglesia y el mundo se enriquescan con el "sí" de tus

hijos.

Amén.

HAZ UN PROMESA DE ORACIÓN

Celebraré una misa extra semanal por las vocaciones. Rezaré diariamente la Coronilla a la Divina Misericordia por las

vocaciones. Rezaré la Oración Vocacional antes de la cena. Ofreceré mis pruebas y sufrimientos diarios por las vocaciones. Realizaré un acto de caridad y misericordia por las vocaciones.

ENVÍE SU PROMESA EN LÍNEA

¿Quiere que su compromiso se si-enta más “oficial”? Complete el Compromiso de oración en línea: StMichaelLivermore.com/VocationMonth O apunte la cámara de su teléfono al código y toque la ventana emer-gente.

Gracias! Donaciones en línea bit.ly/StMOffering o envíe por texto su donativo al (925) 258-2969 o deje su donativo en el buzón, ubicado en la puerta justo al pasar la estatua de San Miguel.

¡SOMOS UNA PARROQUIA VIBRANTE! La parroquia de San Miguel sigue siendo una parroquia vibrante incluso durante este tiempo desafiante, y vive su misión de celebrar los sacramentos, hacer crecer discípulos y llevar a Cristo a las per-sonas. Llevamos misas al aire libre y en vivo, confesión y adoración a miles de personas cada semana. Distribuimos comestibles gratis a más de 700 personas semanal-mente. Tenemos grupos de oración, seminarios y grupos de estudio en línea. Nuestros niños, adolescentes y adultos están creciendo en la fe, preparándose para los sacramentos. Estamos programando bodas, bautizos, funerales y quinceañeras todos los días. Necesitamos que nos mantengas fuertes. ¡GRACIAS por su apoyo financiero!

¡Llame al 925-447-1585 para ser voluntario!

MEDITACIÓN EVANGÉLICO

¡Llamados a ser santos! Dios nos invita a ser santos y santas. Per-sonas de todas las razas, culturas y épocas han vivido de tal manera la santidad, que se han acercado a Dios en sus vidas por medio de la santidad. Se necesita valor para tomar este camino cristiano. Los santos y santas que conocemos nos lo demues-tran con el ejemplo de su vida. La santidad también es una invi-tación a ser dichosos, a vivir feli-ces de acuerdo a las bienaven-turanzas. Cuando Jesús las pro-nunció, eran su vivo retrato de lo que él vivía en su tiempo histó-rico. La humildad y la entrega a Dios en la vida de todos los días, hace al santo/santa. No es algo ex-traordinario solo basta con hacer las cosas de cada día con amor y entrega generosa. Vivir en co-munión con los del cielo y con

los de la tierra. ¡Ese es el reto! Lo demás, Dios da la fuerza. Los santos y santas que celebramos hoy vivieron como nosotros; pero, algo los distingue y es la fidelidad a Jesucristo. “Y si es es-to lo que esperamos de él, queremos ser santos como él es santo”. (1 Juan 3:3). ¡Un reto nada fácil ser santos como Dios lo es! En esta Eucaristía, damos gracias al Señor por todos los santos y santas que ya gozan de su feli-cidad en el cielo y, aunque no estén en los altares, están gozan-do de Dios plenamente. Por eso cantemos felices las palabras de Jesús. “Felices los que lloran, porque recibirán consuelo. Feli-ces los que tienen hambre y sed de justicia, porque serán sacia-dos”. (Mateo 5:1-12). ©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA

Creciendo, pensé que los santos eran grandes personas con historias extraordinarias. La idea de que al-gún día podría ser venerado como santo por alguien parecía una locu-ra. Cada año en la escuela católica, escribí mis ensayos sobre diferentes santos alrededor del Día de Todos los Santos. Estas eran historias sobre personas que nunca había conocido, y asumí que nunca conocería a nadie como ellos en el futuro. Ahora que soy mayor, me doy cuen-ta de que estaba equivocado en ese entonces y mi inmadurez de mente y corazón no me permitía ver que hay santos entre nosotros todo el tiem-

po. He conocido a muchas personas en mi vida que llamaría santos vivientes. Son personas santas que se entregan a Dios y a los demás de manera profunda. Su relación con Jesús es evidente y viven sus vidas de maneras en que las personas son testigos del poder transformador del amor. Cuando era niño, estaba equivocado acerca de los santos, pero aún más importante, ¡no me daba cuenta completamente de que todos esta-mos llamados a ser santos! ¿Yo, un santo? La santidad no es algo sim-plemente estudiado en libros. Es la forma de vida que todos estamos

llamados a vivir. El llamado proviene de Jesucristo y cada uno de nosotros debe responder. Si aun estamos pensando como niños, podemos optar por permanecer en silencio y vivir conforme a eso. Si somos más maduros en nuestra fe, entonces podríamos no solo responder, quizás algún día un niño de la es-cuela escriba un informe sobre no-sotros. - Tracy Earl Welliver, MTS © LPi

Especialmente con respecto a vivir el Evangelio, no estamos solos. Una gran nube de testigos viaja con no-sotros ofreciéndonos inspiración, sabiduría, intercesión y apoyo. Mira-mos hacia ellos para el ejemplo de perseverancia que necesitamos desesperadamente para ser fieles, y por lo que significa "¡Predicar con el ejemplo!" Las Bienaventuranzas son ciertamente una visión bendecida que la gente ansía escuchar y abra-zar. Pero, también nos recuerdan claramente que seguir a Jesús es difícil. La pobreza de espíritu, la mansedumbre, la misericordia y la construcción de la paz no son vir-tudes fácilmente aceptadas por el mundo. Perseguir una pureza de corazón y reconocer el hambre de

nuestras almas requiere no solo una postura valiente, sino una devoción decidida a Dios. Y, después de ir contra la corriente del mundo y encontrar resistencia en el camino, el verdadero discípulo puede verse perseguido y pagar un alto precio. Mira a todos los santos para el secreto de la felicidad y el ejemplo de la fidelidad. Sus vidas dicen mucho de cómo Dios puede usar incluso a los más débiles y hu-mildes entre nosotros de maneras tremendas. Los santos no están si-quiera cerca de ser perfectos. Solo son personas comunes como no-sotros tratando de honrar a Dios con sus vidas. ©LPi

VIVIR LA LITURGIA