Product Flyer

PlateSpin® Protect： 伺服器工作負載災難備援由 Novell 所提供的 PlateSpin® Protect 是一套強大的工作負載保護解決方案，能夠複製並迅速復原伺服器整體工作負載，包括資料、應用程式與作業系統在內，一切皆可透過單一控制點進行。若生產伺服器中斷運作或發生災難，工作負載可迅速啟動並繼續照常執行，直到線上環境還原為止。PlateSpin Protect 提供簡單、彈性且符合成本效益的解決方案，可保護資料中心的實體與虛擬工作負載。

解決方案：

PlateSpin 工作負載管理

產品： PlateSpin Protect

Novell 的「PlateSpin 工作負載管

理」是一套企業級的產品組合，

能簡化現今各種混合式 IT 環境中

的伺服器工作負載管理。

圖 1. 有了 PlateSpin Protect，任何規模的企業都能藉由選擇本地或遠端的虛擬機器及影像歸檔，

複製並復原資料中心內的實體及虛擬工作負載。

一旦發生故障，透過 PlateSpin Protect 進行復原作業就像啟動虛擬機器一樣

簡單。

主要優點

彈性、高效率、具成本效益的工作負載保護與復原 PlateSpin Protect 是一套彈性十足、具成

本效益的解決方案，以單一產品提供一

系列的工作負載保護替代方案，能夠保

護各式各樣的實體及虛擬工作負載。視

不同類型的工作負載對於復原的特定需

求而定，企業組織可以運用虛擬化作為

實體或虛擬工作負載的復原平台，選擇

進行彈性影像備份、不受硬體限制的還

原，或是整合式復原。

更快、更聰明、更經濟PlateSpin Protect 提供一套經濟實惠且容

易使用的解決方案，保護資料中心內所

有的工作負載，徹底改變了災難備援解

決方案的部署、測試及管理方式。有了 PlateSpin Protect，資料中心就能利用虛

擬化，在單一可開機復原環境之中，全

面保護所有的伺服器工作負載，包括系

統及資料卷冊在內。

更容易測試定期測試是災難備援計畫中一個非常

重要卻經常被忽略的環節。PlateSpin Protect 能讓企業組織快速、輕鬆地測試

受保護的工作負載完整性。只要按一下

滑鼠，使用者就能立刻製作復原工作負

載的虛擬快照、啟動快照，並迅速驗證

復原計畫，完全不會中斷線上環境。

更快復原與還原一旦發生故障，透過 PlateSpin Protect 進行復原作業就像啟動虛擬機器一樣簡

單。PlateSpin Protect 讓企業組織透過

具成本效益的方式，改善各種伺服器工

作負載的復原時間目標與復原點目標。

PlateSpin Protect 賦予企業組織將工作負

載還原至實體或虛擬主機的彈性，不受

製造商、廠牌或機型的限制。

不像傳統的復原方案會

要求您購買重複相同的

伺服器以進行一對一備

援，PlateSpin Protect 可讓您輕鬆迅速地將工

作負載還原至不同組

態或機型的伺服器，

甚至能還原至不同廠商

的伺服器。PlateSpin Protect 彈性的還原功

能，讓您在伺服器故障

或發生災難時，能夠還

原至與原先相同或不同

的硬體，大幅縮短復原

時間。

圖 2. PlateSpin Protect 提供檔案式複製與區塊層級複製。檔案式複製能為無狀態或 I/O 不頻繁的工

作負載，提供最快速的解決方案，同時維持伺服器持續運作。高速區塊層級複製可保護交易式工作

負載，例如郵件及資料庫伺服器。

PlateSpin Protect： 伺服器工作負載災難備援

www.novell.com

主要功能

具成本效益的整合備份和復原以使用者定義的間隔執行漸進式同步作

業，維持線上環境與虛擬待命系統之間

的流通。單一監管程式可代管多個不受

硬體限制的虛擬復原環境，為過去未受

到充分保護的伺服器，提供經濟實惠的

災難備援替代方案。

輕鬆測試復原PlateSpin Protect 可讓資料中心快速測

試復原計畫，而不需中斷備份程序，並

針對災難備援程序進行精簡且可供稽核

的測試。

單鍵容錯移轉藉由在虛擬復原伺服器上啟動副本， 迅速復原工作負載。

安全的轉換128 位元 AES 加密與端對端 SSL 支援，為高安全性的資料中心環境提供最

先進的保護。

PlateSpin 彈性影像套件建立不受硬體限制的影像庫，當需要復

原工作負載時，就能將影像部署至任何

廠牌或機型的硬體，有效降低復原成

本。此選項最適合可能無法使用相似硬

體的遠距主機復原情況，或者需要定期

測試復原程序的情形。

多平台工作負載保護PlateSpin Protect 支援各種不同的虛

擬化解決方案，包括 VMware* ESX 與 ESXi，以及 Microsoft* Virtual Server，並且支援多種作業系統、硬體組態及影

像複製技術。

支援 32 位元及 64 位元 Windows 工作負載PlateSpin Protect 讓企業組織得以保護

重要的 32 位元及 64 位元 Windows* 工作負載。PlateSpin Protect 完全支援 Windows 環境，包括 64 位元 Windows 2003 以及 Windows XP 工作負載。

即時漸進式複製PlateSpin Protect 不需將來源伺服器

離線或重新開機，就能為使用中的 Windows 伺服器執行漸進式複製或漸進

式影像擷取。漸進式影像複製可讓您利

用歷史時間點的特定復原點，復原損毀

的系統或錯誤的組態。

多重並行複製工作負載保護計劃需要穩定而有效率的

複製作業。PlateSpin Protect 可同時執

行多項工作負載複製作業，發揮最大效

率與延展性。

區塊層級複製與檔案式複製區塊層級複製可保護交易式工作負載，

例如郵件伺服器和資料庫伺服器。區塊

層級傳送方式僅複製檔案變更的部分，

因此非常適合大型資料庫伺服器的漸進

式同步作業，並可提供有效率的遠距資

料備份。檔案式複製則是一種快速而有

效率的解決方案，可保護較為靜態的工

作負載，同時讓伺服器維持運作。

伺服器同步化可降低與工作負載保護專案有關的風

險。執行首次資料傳輸到目標復原站台

或主機，在新的位置上測試工作負載，

讓來源伺服器繼續運作，然後在切換工

作負載之前執行最終同步化。「伺服器

同步化」在來源與目的地位於不同地理

位置的情況下亦非常實用。由於不再需

要進行全系統複製，因此能大幅促進廣

域網路上的工作負載保護。

自動探查自動探查整個網路的現有實體或虛擬機

器，完全掌握資料中心的全貌，包括硬

體、作業系統、服務、應用程式庫存等

資訊。有了這項功能，您便能利用探查

到的工作負載詳細資料，快速找出應受

保護的工作負載。

集中管理主控台 不論是經由影像，或是利用複製到待命

虛擬機器的方式來保護您的工作負載，

PlateSpin Protect 都能讓您透過安全的

單一主控台，管理所保護的環境。管理

主控台可利用標準的 Web 通訊協定連

線到管理伺服器，因此可輕易橫跨多個

資料中心站台及防火牆進行使用。

即時組態設定即時重新設定並正確調整 CPU、磁

碟、記憶體、網路資源的大小，以配合

不斷變動的工作負載和目標復原機器的

資源。在還原時變更重要的參數，並正

確調整目標復原伺服器的大小，以符合

工作負載需求。

以角色為基礎的存取PlateSpin Protect 提供廣泛的安全保護 功能，包括使用者驗證、授權與記錄，

讓系統管理員有效管理及監控使用者

活動，將適當的權限指定給合適的使

用者。

規劃與執行密切配合PlateSpin Protect 能夠和 Novell 的分析

與規劃解決方案 PlateSpin Recon 搭配

使用，提供唯一一套能將評估、規劃、

測試及複製階段自動化的解決方案，協

助成功執行災難備援計劃。

www.novell.com

請聯絡當地的 Novell Solutions Provider，或電洽 Novell：

Novell 台灣 886-2 2737 0946

台灣網威股份有限公司台北市大安區 106 敦化南路 2 段 216 號 26 樓 B 室

461-TW1238-001 | 02/09 | © 2009 Novell, Inc. 版權所有。Novell、Novell 標誌、N 標誌及 PlateSpin 是 Novell, Inc. 在美國及其他國家/地區的註冊商標。

*所有協力廠商的商標隸屬各自所有人所擁有。

Novell Logo1 The registered trademark, ®,

appears to the right and on thesame baseline as the Logo.

Minimum Size RequirementsThe Novell Logo should NOT beprinted smaller than 3 picas(0.5 inches or 12.5 mm) in width.

Clear-space Requirements2 Allow a clean visual separation

of the Logo from all other elements.The height of the "N" is themeasurement for the minimumclear-space requirements aroundthe Logo. This space is flat andunpatterned, free of other designelements and clear from the edgeof the page.

3 picas(0.5 in)

(12.5 mm)

21 3

3

硬體廠商 伺服器作業 桌上型電腦作業 (獨立及 系統 系統 目標監管程式 刀鋒伺服器)† 影像格式

Windows 2003 Windows XP Pro VMware ESX Dell Acronis* True Image* Server (32 與 64 位元) Windows 2000 VMware ESXi HP PlateSpin 彈性 Windows 2000 IBM 影像套件

Unisys Symantec* Ghost* 其他 Symantec LiveState* CommVault* Tivoli* Storage Manager Symantec Backup

Exec*

†如需最新的硬體相容性資訊，請洽詢 PlateSpin