DALLMER KATALOG 8

Damit’s gut abläuft!

PLANUNG · PRODUKTE · FUNKTION

Katalog 8 / Catalogue 8

5

So fi nden Sie Produkte und Informationen 7 How to fi nd products and information

So sind nur wir 9 It’s what we do

Kontakt 10 Contact

Gebietsvertretungen 12 Area representatives

1. Planung 15 Design

1.1 Planungsbeispiele 21 1.1 Standard details

2. Produkte 133

Products

2.1 Bad- und Bodenabläufe 137 2.1 Floor and shower drains

2.2 Ablaufsysteme für Verbundabdichtung 173 2.2 Drain systems for under-tile waterproofi ng

2.3 DESIKA® Gussabläufe 219 2.3 DESIKA® cast iron drains

2.4 Brandschutz-Systemtechnik 237 2.4 Fire protection systems

2.5 Dach- und Balkonabläufe 245 2.5 Roof and balcony drains

2.6 Rückstauverschlüsse, Keller-, Hof- und Parkdeckabläufe 275 2.6 Anti-fl ooding valves, basement-, yard- and carpark drains

2.7 Rohrtechnik 297 2.7 Pipework accessories

2.8 Anschlusstechnik für Sanitär-Ausstattungsgegenstände 305 2.8 Fittings used with sanitaryware

2.9 Elektronische Urinal-Systeme iQ 343 2.9 iQ electronic urinal controls

3. Funktionshinweise und Normen 351

Installation and standard details

4. Stichwortverzeichnis und Produktübersicht 405

Index and product overview

7

So fi nden Sie Produkte und InformationenHow to fi nd products and information

Teil 1: Planung Teil 2: Produkte Teil 3: Funktionshinweise

Part 1: Design Part 2: Products Part 3: Application / installation Standards

Teil 1 befasst sich mit Planungsaspekten und bietet hierfür Einbaubeispiele und eine Fülle von Anregungen und Tipps

Teil 2 enthält das Produktprogramm mit einer Daumenstanzung zum schnellen Finden und Bestellen aller Artikel.

In Teil 3 fi nden Sie Normen zur Gebäudeentwässerung und Wissens-wertes über Funktion und Installation unserer Produkte.

Part 1 deals with planning and design, with a wide range of examples.

Part 2 shows our full range, for easy selection and ordering.

Part 3 includes Standards and advice on the applications for and installation of the Dallmer range.

9

So sind nur wirIt‘s what we do

Technik, Design und Innovationen: Das ist der Anspruch, der uns seit Jahrzehnten begleitet. Um stets auf der Höhe der Zeit zu sein und den Wünschen unserer Kunden zu entsprechen, mussten wir uns kontinuierlich ändern, das Bestehende erweitern und anpas-sen oder gänzlich Neues erfi nden. Den aktuellen Stand unseres Produktprogramms zeigen wir Ihnen jetzt in diesem Katalog. Wir hoffen, dass er Ihnen bei der täglichen Arbeit hilft und würden uns freuen, wenn Sie uns auch in Zukunft Ihr Vertrauen schenken.Technical competence, design and innovation: they have been company‘s way for decades.First and foremost, we talk to our customers and from this we are able to improve existing designs or create completely new ones.The result is what you will fi nd in this catalogue.We hope it will be a useful and defi nitive guide for you.

Damit’s gut abläuft!

10

Wir sind persönlich für Sie daWe’re waiting for your call

Montag bis Donnerstag von 7:45 – 16:30 Uhr, Freitag 7:45 – 14:00 UhrMonday to Thursday 7:45 am – 4:30 pm, Friday 7:45 am – 14:00 pm

Postanschrift / Postal address:

Dallmer Sanitärtechnik GmbH + Co KGWiebelsheidestraße 2559757 Arnsberg, Germany

Vertriebsleitung / Sales management:

Verkaufsleitung / Home Sales managerErnst Kremer 02932 9616-161ernst.kremer@dallmer.de

Innendienstleitung / Offi ce managerMarion Köper 02932 9616-160 marion.koeper@dallmer.de

Leitung strategischer Verkauf + Marketing / Marketing managerAloys Koch 02932 9616-159aloys.koch@dallmer.de

Exportleitung / Export managerHolger Bernsmann +49 2932 9616-170holger.bernsmann@dallmer.deFax: +49 2932 9616-113

Team Verkauf Innendienst / Home Sales:

Simona Nickel 02932 9616-168Katja Rudhart 02932 9616-163Petra Sobbe 02932 9616-165Uwe Soelken 02932 9616-182 Sonja Stiefermann 02932 9616-162Silvia Tobey 02932 9616-164 Sarah Walgenbach 02932 9616-181vertrieb@dallmer.de

Team für technische Beratung und Ausschreibungen /Technical support and tender:

Sandra Fabig 02932 9616-178 Karl-Heinz Kollek 02932 9616-166 Hans Quenkert 02932 9616-172 Albert Schulte 02932 9616-171 Marion Engelbach 02932 9616-176 support@dallmer.de

EDIFACT / EDIFACT:

Orhan Haydarlioglu 02932 9616-207orhan.haydarlioglu@dallmer.de

Seminare / Seminars:

Jens Göke 02932 9616-173seminare@dallmer.de

Export

Simona Nickel +49 2932 9616-168Petra Sobbe +49 2932 9616-165 Jasmin Scheuber +49 2932 9616-169export@dallmer.de

Team Worldwide

Dallmer Ltd., EnglandJohn Purser Pat LivingstonePhone +44 178724 824-4Fax +44 178724 824-6info@dallmer.com

UK, Ireland

Sarah Walgenbach Katja RudhartUwe Soelken Silvia Tobey

Petra Sobbe Simona NickelJasmin ScheuberSonja Stiefermann

Holger BernsmannMarion Köper Aloys KochErnst Kremer

Sandra FabigAlbert Schulte Hans QuenkertKarl-Heinz Kollek

Zentrale: +49 2932 9616-0Fax: +49 2932 9616-222info@dallmer.de

Gebührenfreie Infoline: 0800 (DALLMER) 3255637

John PurserJens Göke Pat LivingstoneMarion Engelbach

11

Orhan Haydarlioglu

n

ck

emmen

d

sKasseerg

n

n

ss rslauteruteim

ug

Stuttg

g

1

2

3

45

6

78

910

11

12

13

14

15

13

Gebietsvertretungenarea representatives

1. Rischow Industrievertretungen Christian Rischow Dieter Lust Planitzstraße 32 12621 Berlin Telefon 030 326689-12 Telefax 030 326689-11 crischow@freenet.de

2. Lambrecht & Becker Blumenau 166 22089 Hamburg Telefon 040 209787-10 Telefax 040 209787-11 info@lambrecht-becker.de

3. Werner Detering Handelsagentur in Oldenburg

Ammerländer Heerstr. 231 26129 Oldenburg Telefon 0441 7780781 Telefax 0441 72430 wedeo@aol.com

4. Ralf Dismer Handelsagentur GmbH Hannoversche Str. 73 30890 Barsinghausen Telefon 05105 5850-40 Telefax 05105 5850-41 info@dismer-handelsagentur.de

5. Massow GmbH Höhenweg 31 58739 Wickede-Echthausen Telefon 02377 787520 Telefax 02377 1450 info@massow-gmbh.de

6. Friedrich Richmann Handelsvertretungen Prinz-Regent-Straße 68 c 44795 Bochum Telefon 0234 77797-0 Telefax 0234 77797-70 info@richmann-hv.de

7. FunkeSchorn Industrievertretungen Sürther Hauptstraße 180a 50999 Köln Telefon 02236 8969-40 Telefax 02236 8969-41 funke.schorn@koeln.de

8. Harald Jost Am weißen Berg 10 65597 Hünfelden-Kirberg Telefon 06438 9257-28 Telefax 06438 9257-32 Mobil 0170 5645470 harald.jost@dallmer.de

9. Joachim Lutz Stettiner Straße 12 68809 Neulußheim Telefon 06205 3972-51 Telefax 06205 3972-63 Lutz.Industrievertretung@t-online.de

10. Müller Industrievertretungen GmbH Am Erlanger Weg 5 91052 Erlangen Telefon 09131 15215 Telefax 09131 15909 info@mueller-iv.de

11. Lindner Industrievertretung Maximilian Lindner Andreas Wärmann St.-Heinricher Straße 23 82402 Seeshaupt Telefon 08801 447 Telefax 08801 2284 info@lindner-seeshaupt.de

12. WEISSGERBER Industrievertretungen CDH Tino Weissgerber Zum Kirchblick 6 09244 Lichtenau OT Ottendorf Telefon 037208 362-6 Telefax 037208 362-5 tiwei@t-online.de

13. Harald Jost Am weißen Berg 10 65597 Hünfelden-Kirberg Telefon 06438 9257-28 Telefax 06438 9257-32 Mobil 0170 5645470 harald.jost@dallmer.de

14. Michael Jäger Brunnenweg 20 74238 Krautheim Telefon 06294 42824-0 Telefax 06294 42824-1 Mobil 0171 7624439 michael.jaeger@dallmer.de

15. Heinz Frey Römerstraße 19 88214 Ravensburg Telefon 0751 35421-49 Telefax 0751 35421-53 Mobil 0160 3669732 heinz.frey@dallmer.de