All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

1

����

ATLAS GIGAS

PLANNING DATA

PLANUNGSHILFE

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

2

2. Technical specifications / Technische Daten ATLAS GIGAS ������������� ��������� 1275 1600 1800 2000 2500 ��� �� �� ������� 2:1 � �� �� ��� � � � ����� � � ���� �� 45 �� � ���� ����� �!� ����� �� � 16 � �� �" �� ��� ���� �� �# ��$ � % �� ���& ����

1.6m/s

� �� �' ��� �� �( $ � �$ � ����� �� 1200mm*** (for V � 1,0 m/sec) / 1350mm*** (for V � 1,0 m/sec) � �� ��!������� � �� �( $ � �$ � �& �� � 3000mm*** (for V � 1,0 m/sec / 3200mm*** (for V � 1,0 m/sec) � �� �" �� � ��� ��% ���� ���� �� ���� � �� ��% �$ � ��

535kg ~ 600kg 620kg

� �� �" �� �) ���� ����� $ ���� ��$ �� ������� �� ���� �� �� ��% �$ � ���� $ *�� + ���% �$ � ��

1400kg 1400kg 1500kg 1500kg 1800kg

, ��� �" ��� �- � �� �$ � ���� + � � � �� ��

1100mm 1300mm 1300mm 1400mm 1400mm

" ������������ �� + � ��� ���$ � ��� �� �" % ����������� �( $ � ��� �� � + � �# ���� ��% �$ � ��

�

125x82x16

�

70x70x9

�

125x82x16

�

70x70x9

� �� �. �� ��$ � ������� $ ��� �% �� ��$ & ���� �� �/ � ���� ���% ��$ � �� �( $ � ��� �� � � ������� ��� �

2000mm 2000mm

" ������������ ���� + � ��� ���$ � ��� �� �" % ����������� ���( $ � ��� �� � + � �# ���� ��% �$ � ��

�

125x82x16

�

89x62x16

�

125x82x16

�

89x62x16

� �� �. �� ��$ � ������� $ ��� �% �� ��$ & ���� �� �/ � ���� ���% ��$ � �� �( $ � ��� �� � � ������� ��� �

3000mm 2000mm

��� �����0 � ����� ������ ���� 0 � �� DRAKO 250T �10 (67.7kN) ��� ����� ������ �� 6 x �10 7 x �10 8 x �10 8 x �10 8 x �10 � ��$ ���� �� �$ � �� ���1 �& ���� ���� � ZIEHL-ABEGG SM225.60B or SM250.60B / ZETADYN

����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� �

!����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !����2 7 � 2 7 4 !����5 7 � 5 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 ���� � �� ��$ �� ��� ��� �� ����� ������� ��/ �8 8�

25.5 27.5 29.5 40.5 43.5 46.5 32 34 36.5 50.5 57 34 36.5 38.5 56 62.5 42 44.5 46.5 68.5 69 ����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� � ����� � �� � � � �� � ��� � � �� �

!����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !����2 7 � 2 7 4 !����5 7 � 5 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 � !����2 3 � 2 3 4 !����5 3 � 5 3 4 !����6 3 � !�����2 7 � 2 7 4 !����6 7 �( ��� ��� ��$ ����� ��/ � ��������� ��/ �8 8 �

37 39 41 65 69 72 46 48 51 79 87 51 53 56 85 94 62 65 67 103 106 9 ���� �� �% �� ��9 ���� ������ ���6 :� � ���; 3 3 . 7 3 !���

11kW 18kW 11kW 18kW 16kW 26kW 16kW 26kW

" % ���� ���( �� �# ���� ��% �$ � ���� � �� �

1400mm

* for car height 2340 mm and door clear height 2000 mm ** H: Car Travel (m)– For higher travels, contact KLEEMANN’s Techn.Dptm. / H: Förderhöhe (m) – Bei größeren Förderhöhe, wenden an unsere Verkaukaufsabteilung *** Not according to EN 81.1

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

3

FORCES ON THE SHAFT / KRÄFTE IM SCHACHT

a.Forces on the pit / Kräfte in der Schachtgrube

2b

2a1a

1b b1

b1

1ba1

b2

2a

Rated Load/ Nutzlast (kg) 1275 1600 1800 2000 2500

a1 32,15 35,3 38,25 39,25 48,07

a2 60,10 65,15 71 73,85 104,07

b1 64,25 70,65 76,5 78,48 96,14 (K

�)

b2 103,48 109,9 117,75 117,75 143,23

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

4

b. Forces on the wall of header / Kräfte auf die Schachtwände

F3

2F

F4

F2

F3

F4

2a

Rated Load/ Nutzlast (kg) 1275 1600 1800 2000 2500

F2 25,5 27,2 29 29,60 30,00

F3 16,82 17,9 19,16 19,16 23,18

(K

�)

F4 32,75 36 39 40 48,00

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

5

1400

2400

2400

1050

950

610

20

120 1000 120

20

510

14001400

2000

510

20

120100012048020

130

680

470

930

320 20

020

0

3001400700

2400

2400

700 1400 300

200

200

2000

130 480 120 1000 120 510

1400

320

930

470

680

17001700

Fx 1.44 kN

Fy 1.71 kN

ATLAS GIGAS (1275 kg) 2-panel central opening door / Türöffnung mit 2-blättriger zentral öffnender Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

6

1200

275

275

310

20

1201100120480

20

230

1400

445

930

470

705

2000

1400

2550

2400

300700

900

1100

1125

875

700 1400 300

2400

2400

1400

2000

680

470

930

320

1400

230

20

480 120 1200 120

20

210

125

275

1700 1700

Fx 1.87 kN

Fy 1.72 kN

ATLAS GIGAS (1275 kg ) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

7

1150

1150

700 1200 300

2200

2850

1200

2300

955

470

930

495

1400

155

20

480 120 1100 120

20

185

275

275

275

125

185

20

1201100120480

20

155

1400

345

930

470

955

2300

1200

2700

2200

3001200700

1150

1150

1500

1500

Fx 1.87 kN

Fy 1.72 kN

ATLAS GIGAS (1275 kg / 17 ) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

8

780

470

930

320

1400

510

20

120110012048020

230

2100

200

200

3001600700

26002600

700 1600 300

200

200

1400

320

930

470

780

23020

480 120 1100 120

20

510

2100

1600 1600

19001900

Fx 1.78 kN

Fy 2.32 kN

ATLAS GIGAS (1600 kg) 2-panel central opening door / Türöffnung mit 2-blättriger zentral öffnender Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

9

120 1300 120 310

1100

1000

2600

700 1600 300

1600

2100

805

470

930

445

1400

230 480 120 1300 120 310

275

275

275

125

310

20

1201300120480

20

230

1400

320

930

470

780

2100

1600

2600

1900 1900

Fx 1.78 kN

Fy 2.32 kN

ATLAS GIGAS (1600 kg) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

10

1400 1400

275

125

210

20

1201300120480

20

130

1400

520

930

470

880

2400

2800

2400

3001400700

1075

1325

1300

1100

700 300

2400

2950

2400

905

470

930

645

1400

130

20

480 120 1300 120

20

210

275

275

1300

1700 1700

Fx 1.78 kN

Fy 2.32 kN

ATLAS GIGAS (1600 kg) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

11

1200

1200

1150

1200

1150

2700

2750

16001600

2350

560

20

120120012048020

80

880

470

930

420

1400

150

200

3001600700

26002600

700 1600 300

200

200

2350

8020

480 120 1200 120

20

560

1400

470

930

470

880

19001900

Fx 2.14 kN

Fy 2.59 kN

ATLAS GIGAS (1800 kg) 2-panel central opening door / Türöffnung mit 2-blättriger zentral öffnender Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

12

2600

700 1600 300

2600

20

710 120 1300 120 310

1175

1175

20

275

275

310

20

1201300120480

20

230

1400

520

930

470

980

2350

1600

2900

2750

1600

2350

930

470

930

420

1400

230

20

480 120 1300 120

20

310

125

275

19001900

Fx 2.14 kN

Fy 2.59 kN

ATLAS GIGAS (1800 Kg) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

13

1500

275

125

260

20

1201300120480

20

180

1400

470

930

470

1030

2500

2900

2500

3001500700

1225

1275

1275

1225

3050

2500

1030

470

930

620

1400

180

20

480 120 1300 120

20

260

275

275

1500

260

20

1201300120

20

660

2500

1800 1800

Fx 2.14 kN

Fy 2.59 kN

ATLAS GIGAS (1800 kg) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

14

880

470

930

470

1400

510

20

120120012048020

130

2350

200

200

3001700700

27002700

700 1700 300

200

150

1400

420

930

470

880

13020

480 120 1200 120

20

610

2350

1700 1700

2750

2700

1150

1200

1150

1200

1200

20002000

Fx 2.35 kN

Fy 3 kN

ATLAS GIGAS (2000 kg) 2-panel central opening door / Türöffnung mit 2-blättriger zentral öffnender Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

15

2700

20

710 120 1400 120

20

310

2900

1700

2350

930

470

930

570

1400

230

20

480 120 1400 120

20

310

275

275

275

125

310

20

1201400120480

20

230

1400

420

930

470

930

2350

1700

2750

2700

2000 2000

Fx 2.35 kN

Fy 3 kN

ATLAS GIGAS (2000 kg) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

16

1500

2500

660

20

120 1300 120

20

260

1500

275

275

260

20

1201300120480

20

180

1400

820

930

470

1030

2700 32

50

1225

1475

1475

1225

700 1500 300

2500

310027

00

1030

470

930

670

1400

180

20

480 120 1300 120

20

260

125

275

1800 1800

Fx 2.35 kN

Fy 3 kN

ATLAS GIGAS (2000 kg ) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

Fx

yF

Fx

yF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

17

1800

2100

20 480 120 1300 120 20 610

2800

200

2700

1080

1400

470

700 1800 300

1080

470

930

610

20

120130012048020

130

2700

200

200

3001800700

2800

1800

2100

130

3050

1400

3100

1300

Fx 4.0 kN

Fy 4.0 kN

ATLAS GIGAS (2500 kg) 2-panel central opening door / Türöffnung mit 2-blättriger zentral öffnender Tür

F y

xF

F y

xF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

18

275

360

20

1201400120480

20

280

470

1105

1800

2100

3100

1800700

2800

2700

2800

700 1800

3250

2700

1155

470

280

20

480 120 1400 120

20

360

275

1400

2100

1800

1400

1400

Fx 4.0 kN

Fy 4.0 kN

ATLAS GIGAS (2500 kg ) 2-panel side opening doors / 2-blättrige einseitig öffnende Tür

F y

xF

F y

xF

All dimensions / alle Abmessungen in mm For special cases contact KLEEMANN Exports Department Shaft tolerances / Schachttoleranzen: � 20 mm In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung

����

Version 8/2010 D 04-04-16

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLii ff ttss AATTLLAASS GGIIGGAASS MMRRLL

19

�

.

� �� � �� �� �

.

.

�

1400

DB

G

Hoist way cross-section ATLAS GIGAS

Door Height min HEADROOM

U����1.0m/s min HEADROOM

U����1.0m/s

2000 3000 3200 Car HEIGHT 2340 mm FRONT OPEN ONLY 2100 3100 3300

2000 3600 3800 Car HEIGHT 2340 mm OPEN THROUGH 2100 3700 3900

HEADROOM TRAVEL PIT