Plan Pocket Reims 2011+-+GB

A

P

P

P3

P2

P6

P

Ru

Avenue

de

RÉSIDENCE3e ÂGE LYCÉE

ROOSEVELT

d Ar

Mont

C.Fouriaux

Roosevelt

Rue Pdt. F.-D.

RueM

aucroix

Ruedes

Romains

du

Rue

E.D.F.G.D.F.

GROUPESCOLAIRE

Rue

Mignot

Rue

de

Courcelles

Ruedes

Lilas

Bruyant

e

Vernouillet

Rue

Brice

Saint-

de

Rue

Rue

de Clairmarais

Ruede

Trianon

Rue TarbéRue des Jardins

PlaceSainte-Claire

Rue Soussillon

Allée des Jardins

RÉSERVEMUNICIPALE

Y. BEAUMONT

Rue

Champigny

aldanG

ilbert

Courcelles

olette

gneux

Renan

ue

Ernest

Rue

Fort

el

Rue

Baus

sonn

etRu

eJ.

Pala

ch

FOYER3e ÂGE

HÔSÉBA

COLLÈ

Rue

Prie

ur-

de-

lPlace M.Rousselet

Rue

deRue

Derodé

GROUPESCOLAIRE

Rue

Charlier

Ruede

Verdusonm

te

Hurtaut

RueJ. Urbain

Ruede

Bary

Rue

du

Champ- de-Mars

de

la

Justice

Boul

evar

d

Jules

César

Placede la

République

Chaix-d'Est-Ange

Boulevar

d

MONUM TAUX MARTYRS

DE LA RÉSISTANCE

SQUARECOLBERT

Rue Col. Driant

HÔTELDE POLICE

Boulevar

d

Louis

Rue

Bir Hakeim

PARCDE LA

PATTE D'OIE

Boul

evar

d

Général

Lecle

rcPl.D

rouetd'Erlon

Rue de Chativesle

Ruede

Thillois

Rue

Caqué

Rue

desPoissonniers

Rue de

l'Arquebuse

RueBacquenois

Ruede

laM

agdeleine

SQUARE DESVICTIMES DELA GESTAPO

Placedu Dr.Knœri

Rue des Écoles

Rue

GernierBoulevardJam

in

Rue A.

ThienotGROUPESCOLAIRE Rue

FerrandCOLLÈGE

Béthléem

Rue

de

Rue

R. Huet

RueD

origny

Rue

Jacquart

Rue

d'Orm

esson

RueM

acquart

Rue E.

Deschamps

Rue

Coquebert

Rue

de

Savoye

Leno

ir

Cam

ille

Rue

RueKellermann

RueWerlé

Ruedes Templiers

Boulevard

Lundy

Impasse

de la Justice

BIBLIOTHÈQUEHOLDEN

SAINT-ANDRÉ

RueRaymond

Guyot

Rue

Mabillon

GROUPESCOLAIRE

Place duBoulingrin

Bd. Desaubeau

HALLES

Ru

ed

eM

ars

Rue O

. Met

ra

POSTELARue

Tem

ple

du

Sai

Rue

ATELIERSMUNICIPAUX

All. du

Bellay

Ru

ed

eTa

Jacq

uin

et

CROUSPlace duGénéralGouraud

Rue

Docte

ur

René

Rue duRéservoir

Rue Saint- Nicaise

Rue

d'Ay

Rue Saint-

Jean CésaréePl.

Saint-Nicaise

Bd. V

. Lam

bert

Boulevard

Diancourt

Boulevard

Dieu-

LumièreAvenue

PolSaint-

Rue TournebonneauGROUPE

SCOLAIRE

RÉSIDENCE3e ÂGE

RueColasse

Ru

eA

.Petit

Esplanade

Fléchambault

Rue Chantereine

Rue

du Châtelet

Rue

Féry

Anot

Rue

Place St.-Remi

PlaceLenoncourt

RueSaint-Julien

RECTORAT

HÔTEL DESFINANCES

CRDPRu

eSim

on

Ru

eD

ieu- Lu

mière

RueAubert

Qua

Av. Ste

Clotild

e

Rue

de Verzy

GROUPESCOLAIRE

DISPENSAIRE

Lou

vois

RuePlaceSainte-Anne

RueBuridan

mour

laire

Avenue

Serbie

deA.

Rue Jules

Bruneau

Han

sen

Rue Jules Rue

Louis BréhierRenar

d

RueM

auric

e

Place A.de Serbie

Rue

Biebuyc

k-Chau

vet

PlacePaul

Claudel

GROUPESCOLAIRELouis

Barthou

Rue des Charbonniers

GROUPESCOLAIRERue

Machet

Rue

d'Es

tienn

e-d’

Orv

es

Allée

F. Chopin

All. Jehan Alain

All. L. Vierne

Boulevard du

Doc

teur

Roux

All.

du D

r.A.

Ler

oux

C.H.R.

C.H.U.

MAISONDE RETRAITE

FOYERDÉPARTEMENTAL

DE L'ENFANCE

ST.-LOUIS

INSTITUTJEAN

GODINOT

FACULTÉ DEMÉDECINE ETPHARMACIE

GROUPESCOLAIRE

CONDORCET

Rue Fernand

Cerveaux

Rue

Edouard

Dufour

Rue

Rog

er A

ubry

Rue A. Carrel

KœnigGénéral

Avenue

RueS. M

allarmé

Rue

A.Faivre

Bouxin

Rue

A.

CRÊCHE

CENTRESOCIAL

RÉSIDENCEPOUR

PERSONNESAGÉES

U.E.R.ODONTOLOGIE

GROUPESCOLAIRE

Juga

n

Jeanne

RueRue J.

d'Aulan

RueE. Jenner

PlaceMauriceUtrillo

PlaceToulouse-Lautrec

GROUPESCOLAIRE

PlaceDominique

Ingres Rue

Raoul

Du

fy AlléeWatteauAll. B.Cavarrot

All. Y. GandonAllé

eJ.

Sim

on

Esplanade

P. Cézanne

Place J.Fragonard

Place J.Donatini

Avenue Léon

BlumGROUPE

SCOLAIRE

SAINT-BRUNO

GROUPESCOLAIRE

LYCÉEARAGO

CRÊCHE

RÉSERVOIR

All.

E.

Deg

as

All.

Kléper

Rue Newton

Allée

Eddington

AlléeMercator

Allée

Co

pern

ic

Rue

Galilée

Avenue

Général

Rue G.

de Polignac

Daillen

cour

t

Rue

L.

Rue M.

Troussieux Rue J

.-L.

Deba

r

Avenue Henri Farman

Rue

Damide

Rue

Janke

l Sé

gal

RÉSIDENCEUNIVERSITAIRE

RÉSERVOIRS

STUDIOT.D.F.

Rouliers

Chemin

des

FACULTÉDES SCIENCES

ARCHIVES DELA MARNE

RÉSIDENCEUNIVERSITAIRETEILHARD-DE-

CHARDIN

AD

PISCINE DESTHIOLETTES

PARC DEL'EUROPE

L.P.EUROPE

Avenue du Général Giraud

Vasnier

Boulevard

Henry

MONUMENTÀ L'ARMÉE NOIRE

Rue des Crayères Rue

des

Crayères

Lanson

Rue

HALTE SNCF MAISON BLANCHE

Rue

Blanche

Maiso

n

Place desÉtats-Unis

Rue F.

Médoc

Rue

Patrick Dongois

Rue L.-P.

Bocquet

All. G.Beccue

Ru

e Jeande FoignyQ

uentin

Rue D

r. G

.

Allée Pierre

Eschenbrenner

Rue J.-

M. Siégel

Dr. Lefort

GROUPESCOLAIRE

J.B. Lulli

All.

J.P

.R

amea

u

Rue de

Villedommange

Rue

de

Sacy

Rue Bachelier

Rue Forain

Femme

Bonne

Ruede

la

Nicolas Roland

Rue Capucins

Espl. desCOLLÈGERue

du

Ruisselet

SuhardCa

rd.

Rue

COURD'APPEL

CPAM

Rue St.-BernardRue

des TuileriesMoulins

Rue

des

Rue Folle-

Peine

ÉCOLESAINT-JOSEPH

RÉSIDENCEDES CAPUCINS

Rue

de l'Équerre

Rue

St.-Sixte

Pl. St.-Timothée

Rue

des C

réne

aux Rue

des Salines

Rue Goïot

Rue du GrandRue

Arm

onville

PlaceSuzanne

Rue

Bailla

Rue

Brûlart

CRÊCHERue

d'OseilleRue

E. Wiet

Rue St.-Maurice

PlaceMuseux x

SAINT-MAURICEBIBLIOTHÈQUE

Rue

du

Barbâtre

PlaceChanoine-

Ladame

Rue des Carmes

Rue

Montlaurent Bo

ulevard

Hu

go

Victo

r

Rue du Cdt. Marin-La-Meslée

Philipe

Rue G

.


Ru

e d

e la

Pr

oce

ssio

n

Rue du

Chemin

Vert

Rue Coutier Marion

Allée

de l'Amour

Maternel

All. d

e la

Prév

oyan

ce

Allée

de

l'Argonne

Enfants

Bons

des

Allé

e

Av. de la Somme

Rue du

Chanoine-Camus

Rue

Hourelle

Rue

Cognacq-Jay

Boulevard

du Chili

Rue

Rouen

deRue de Limoges

d'O

rléan

s

Rue

Rue

Bour

ges

de

Rue de BrestRue de Lyon

Mar

itim

e

Rue de

Seine-

la

Ru

ed

eRu

ede

Rue deNarbonne

Allé

e de

l'A

ude

Rue d'Avignon

Placedu

Souvenir

Dijo

n

Boulevard

desBouches-

du

R

hô

ne

Aven

ue

du

18

Juin

1

940

Rue de Dieppe Rue

Havre

du

GENDARMERIEMOBILE

CENTRESOCIAL

Rue

Sain

t-Ex

upér

y

LAPOSTE

Lecoin

te

SadiRue

Rue H. Latham

RueJean

Mermoz

Rue L. Blériot

Rue duGénéral Carré

Général

Carré

GROUPESCOLAIRE

SAINT-VINCENT-DE-PAUL

Place J.Moulin

PlaceSt-Vincent

de PaulM. Fa

lala

Rue

Paul

For

t

Ru

e

GROUPESCOLAIRE

Rue d

u Mt.

Corn

illet

Rue

de

Braz

zavi

lle

Rue deLondres

Allé

e d

el'I

rlan

de

CENTRECOMMERCIAL

MAISON DERETRAITE

Rue d'Aix-la-Chapelle

GROUPESCOLAIRE

d'Amsterdam

Rue

Allée

de

Lau

san

ne

All. deBavière

Rue du

Danube

Bal

tiq

ue

Rue

de

la

Rue Verrier

Rue

Bertrand- de- Mun

Rue

Char

les

Lafi

teM

adri

d

deR

ue

Ru

ede

laM

édit

erra

née All.

des

Pyré

nées

All.

del'E

spag

ne

l'Adr

iatiq

ue

de

Rue

Lacs

Allée des

Rac

ine

Rue

JeanCo

rnei

lle

Rue Pierre

Rue de la Meuse

GROUPESCOLAIRE

Place L.DemaisonPlace

des Oiseaux

Ch. des Moines

All. d

esCig

ogne

s

All. du

Rouge-

Gorge

L.P .YSER

Rond-Pointde la Défense

All. des

Hirondelles

All.

du

Pins

on

All.de l'Alouette

Avenue

l'Yser

de

Place du11 NovembreAv. du

132e

Rég

imen

t d'In

fant

erie

la Marne

Avenue de

All. desMonts de Champagne

All. d

e la

Fauv

ette

SAINT-NICAISE CRÊCHE

MAISONCOMMUNE

Allé

ede

s Pe

rven

ches

ASSEDICPENSIONNAT

DU SACRÉ-CŒUR

Rue

Su

taine

Rue de

l'Espérance

CRÊCHE

LYCÉEM. CHAGALL

Courlancy

de

Rue

Chaussée

Saint-

Martin

Impa

sse

A. Bur

eau

Ru

eSa

int-

Fiac

re

Rue des

Maraîchers

Naus

sonc

es

Rue des

Ch. desFontaines

Chézel

Rue

Clovis Imp. de

la Blanchisserie

CENTREDE SECOURS

MARCHANDEAU

SQUARE S.CONDORFF

SQUARE P.MACHUEL

Rue

de

la

Roseraie

PontFléchambault

ÉCLUSE

Arago

François

Rue

Allé

e

des Gasco

nsC.R.E.F.

Tourangeaux

Allée

des

RueLavoisier

CENTRESOCIAL

Rue

des

Savo

yard

s

POLICE

Allée

des Nivernais

Rue Joliot Curie

RueJolio

t Curie

COLLÈGEL.P.

JOLIOT-CURIEC.R.E.P.S.

Dauphiné

Rue

du

Allée

des

Champen

ois

All. desBretons

Lan

dai

s

Allée

des

Rue Y. et C.Morandat

Allée des

Bourguignons

Allée des

Provençaux

SAINT-JEAN-

BAPTISTE

SQUARE C.GODERNEAUX

Place N.Bergier

RÉSIDENCE3e ÂGE

SQUAREJ. MACHET

Ru

e V

erci

ng

éto

rix

Rue

des

Gobelins

Ru

e Marteau

Ru

e d

e W

itry

d'A

lsace-Lo

rraine

Ru

e

Ru

e Pierre

Varin

Ru

e Sain

t- B

run

o

RueC

roix

Saint-

Marc

LYCÉECLEMENCEAU

GROUPESCOLAIRE

Rue

PlaceMauricePrévost

de

Sillery

Coutures

des

Rue

Rue

Pepe

rsac

k

Rue

J.

Jacq

uet

Ru

e Jean- d

e- la- Fon

taine

Ru

e d

e M

etz

Ru

ed

eStrasb

ou

rg

Rue

Boucher-de-PerthesR

ue C

havaillau

d

Ruede Thionville

Rue Favart-

d'Herbigny

Rue du

Bastion Bd.

Cart

eret

Bd. Carteret

Rue D

avid

LYCÉEJEAN

JAURÈS

Place du30 Août

1944Place

J. Ferry

de- Brim

ont

Rue Ruinart-

Rue

deCernay

Rue Perseval

Rue Nicolas Henriot

Rue de l'Écu

CLINIQUESAINT-ANDRÉ

COLLÈGE

GYMNASE

GR.SCOL.

POSTE

Rue

deBe

lfort

Rue deBerru

Rue HeidsieckRue Gerbault

Rue de

NogentRue

Barbusse

Henri

All.

Kru

g LABORATOIREMUNICIPAL

Rue A.Décès Décès

Baro

n

Rue

Ru

e d

es

Epar

ges

Ru

eG

rand

val

Rue Lantiome

Laurent

Gustave

Rue

Rue

Petit

Hutin

Rue des

16e et

22e Dragons

Rue

de

la

Pompelle

RÉSIDENCE3e ÂGERu

e

Peti

t

Del

bour

g

Rue

Geo

rges

Bous

sine

sq

Chev

igné

de

Rue

Rue

O.

de S

erre

s

HIPPODROMEDE REIMSA

venue

Robert

Schuman

Kennedy

Président

Av.

COLLÈGE

GROUPESCOLAIRE

FACULTÉDE DROIT

ET LETTRES

PATINOIRE

COMPLEXESPORTIF

GÉO-ANDRÉ

RESTAURANTUNIVERSITAIRE

BIBLIOTHÈQUEUNIVERSITAIRE

la Montagne

Rilly

Rue de

Reim

s

Chem

in

de

PARC

DES BUTTES

DE LA MUIRE

Guyard

Rue

GROUPESCOLAIRE

RÉSIDENCE3e ÂGE

Place deLisieux

Rue

d'Avranches

Pl. deMarseille

Ru

ed

e N

orm

and

ie

Rue

de

Dunkerque

Imp. de

Dunkerque


PAUL FORT

GROUPE

CENTRE COMMERCIAL

SCOLAIRE

GROUPESCOLAIRE

Rue d'Archiac

Rue

Gal

. Mar

zilli

er

MartinCourtes

Ru

eG

alloteau

POMPIERSRue

du Caporal-Chef-Divry

Rue A.

Naudin

Rue d'A

lgerRu

e d

e N

ice

Boul

evar

dD

auph

inot

Rue

de

Cernay

Ru

e d

e la

Malad

rerie

RueJules Staat

Ch

emin

N

oir

Ch

. de la Petite R

ou

te

Rue Modeste

Goulet

Chemin

des Pendants

Allé

e

Paul

Halary

Bo

ulevard

d

e la

Paix

Boulevard

Sain

t-

Mar

ceau

x

Rue Labori

Mo

isso

ns

des

Ru

e

Rue Piper

Rue C. Poulain

Rue Houzeau-

MuironBOURSE DU

TRAVAIL

Bo

ulevard

Pasteu

r

RueLagrive

Rue Defrançois

Rue E.

Vailla

nt

GROUPESCOLAIRERÉSIDENCE

3e ÂGE

CENTRE

CENTRECOMMERCIAL

SOCIAL

CRÊCHE

Doyen

Rue L.

Rue

Pl. H.Dunant

Rue François

Legros

Billard

du

Doc

teur

Gandon

Rue A

. Détré

RueJ.

Rue

Chat

ton

M.

Grandrémy

Allée P.

RuePaul

Sch

leis

s

Schneiter

Rue A.

Rue G. et

J. D

roit

Rue

P. Taittinger

Avenue

Eisenhower

Général

REIMSMANAGEMENT

SCHOOL

SQUARESAINT-JOHN

PERSE

ESCCOLBERT

GROUPESCOLAIRE

Rue Branly

Rue

Léon

M

atth

ieu

All. BeethovenRue M

. Ravel

Allée

Jean-Sébastien Bach

ST.-JEAN-MARIE-

VIANNEY

POSTE

PlaceMozart

PASSERELLEWILSON

Berlioz

Hector

Rue

Allée Georges

Bizet

Bd. Franchet-d'Esperey

du

Italiens

Rue

Dumas

A.

Rue

AlléeLéon-Paul Fargue

Rue

Bernanos

Georges

Rue F.G. Lorca

FlaubertGustaveRue All. R.

Desnos

All.G. Feydeau

All. S.

Guitry

Rue Alphonse

RueGeorge

Roye

r

Rue Henri

Rue

A.

Noll

Rue de

Salzbourg

Rue

des Frères Grimm

Rue M. Noguès

Rue du Lieut.ColonelBeaulieu

Salz

bour

g

Ruede

Rue d

es

Frères

Mon

tgolf

ier

Rue

Dr. Lévy- Soup

let

Rothier

Rue

L.Ru

eAn

ders

en

CIMETIÈREDE L'OUEST

Lieut. Col. Schock

Rue

Rue J.-

B. Clém

ent

Rue de

la G

arenne

Rue des

Sculpteurs

Jacques

GROUPESCOLAIRE

Rue

Charles De Sèzede

Pargny

Rue

RueFlin des Oliviers

Ru

e

J. Guesd

e

Rue François

Dor

Beza

nnes

Rue

de

Rue

Mar

tin

Pelle

r

GROUPESCOLAIRE

SAINTE-GENEVIÈVE

COLLÈGE

Ru

e R

ené

Bo

urg

eois

Rue

J. Si

egfr

ied

Rue

A.Ri

bot

Rue G.Picot

Rue

de

Mul

hous

e

Rue

de l'Union

Fonciè

re

Rue E.

Cheysson

Rue

Cazin

Rue

Sainte-Geneviève

Rue

Dallier

POLYCLINIQUECOURLANCY

MAISON

DE RETRAITE

RŒDERER-

BOISSEAU

Rue

Courlancy

de

Demoiselles

Passe

Ru

e

PARC

LÉO

LAGRANGE

CENTRESAINT-EXUPÉRY

Imp.

François Joly

Chem

in

A. Hua

rt

Chem

in

des

Mar

ais

Avenue Roger Salengro

Roger

Salengro

Rue

des

Aném

ones

Rue

Jean

Jaur

ès

Imp. L. Bourgeois

CENTREÉQUESTRE

STAND DE TIRSTADES

PARCDE MUIRE

.

RueVoltaire

CasanovaDanièle

Rue

Barbusse

Rue HenriMoquet

Rue Guy

Péri

Gabriel

Rue

Bir-

Hak

eim

Rue Gutenberg

Ru

e E.

D

ole

t

Ru

e d

e la

Mu

ire

Placed'Auzers

Des

tou

ches

Pier

reR

ue

All.

duBu

isson

de M

uire

STADE

PARCDE LA

CURE D'AIR

Past

eur

Ru

e

ÉCOLE

Ru

e

Rostand

Jean

Rue H.Mondor

RueR. Koch

RueA. Paré

Bern

ard

Ru

e C

lau

de

Allé

e Bl

aise

Pas

cal

Rue

Aris

tide

Bria

nd

Veuves

Allé

e de

s

Rue

A. Red

on

Rue E.RedontRue de Tinqueux

Rue

de

Conc

orde

la

Rue

du

Doc

teur

Bi

enfa

it

Ch

emin

des B

on

s Malad

es

Allée

des Moril

les

PlaceColin

Rue des

Bons Malades

CLINIQUEDES BLEUETS

Imp

. du

Mo

ulin

Brû

lé

Rue de

l'Abreuvoir

PlaceStalingrad

Rue H.

DelacroixLA

POSTE

L. P.Rue

Libergier

Rue H. Jadart

Rue des

Carmélites

Rue Hincmar

Rue

Hincmar

A.N.P.E.

PlaceGastonPoitevin

Clovis

Rue

Rue

Clovis

Rue

de

Vesle

Chabaud

Ru

e

RuePayen

Rue

Boulard

d'Orbais

Rue J.

Rue

des

Capucins

Rue

des Capucins

Rue Condorcet

Hen

ri IV

Rue

Gal. Sarrail

Ru

e d

u

Rue A. Réville

RueDr. Pozzi

LYCÉEJEAN XXIII

Rue

Linguet

Rousseau

J. -J.

Rue Pl. L.TEMPLE

Rue Saint-Hilaire

Place del'Hôtelde Ville

Rue du

Petit-Four

Rue Thiers

Pl. J.Lobet

Rue

dela

Tir

elir

e

R u e N o ë l Cours

J. B. Langlet

Rue

de l'Étape

Rue du

Cadran

St.-Pierre

Ru

e des

Telliers

Élus

Rue des

Placedu Forum

Rue Salin

Rue de

l'Arbalète

Jacquin

Rue Dr.

Rue

Rue de

Tambour

RuePluche

RueCarnotPlace

M. T.Herrick

PALAIS DEJUSTICE

E

LAPOSTE

Place desMartyrs de

la Résistance

Rue Tronsson-

Ducoudray

Ruedu Trésor

R. de Coucy

LorraineCard. de

Rue

Chanzy

Rue

Rue des

Jacobins

Rue des Fuseliers

Anjou

Rue d'

Rue V

olta

ire

Rue Marlot

Rue

Brûlée

SYNAGOGUE

DIRECTIONRÉGIONALE

DES DOUANES

Placedes LogesCoquault Rue de Contrai

COLLÈGE

Rue

du

Jard

Rue P. Adam

CONSERVATOIRE

Rue Abbé

de l'Épée

Gam

betta

Rue

L.P.

Rue

de

Venise

Rue

des Orphelins

Rue du

Lieut. Herduin

LAPOSTE

Rue GerbertRue

du

BarbâtreR

ue

Ponsardin

Augustins

Rue des

Rue

Saint-Pierre les Dames

Murs

Rue des

COLLÈGE

Rue

BIBLIOTHÈQUEde l'Université

PlaceGodinot

PlaceCarnegie

Cours A.

France

Rue

Volt

aire

Rue

M. Stuart

PlaceP. Jamot

Rue Diderot

Rue del'Isle

Symphorien

Rue Saint-

Rue

des 3 Raisinets

Rue E. Desteuque

Rue Cérès

Rue Courmeaux

Andrieux

Rue

RueRogier

Ru

e Po

nsard

in

Rue Clicquot-

Blervache

Chem

in d'

Écue

il

CheminBlanche

de la Maison

Chemin des

Ouettes

Avenue Maréchal Juin

Ave

nu

e

d'É

per

nay

Ave

nu

ed

'Ép

ern

ay

Rue G. Apollinaire

Avenue

de

Champagne

PARCDES SOURCES

Wilson

du

Président

Boulevard

Avenu

e

du

Génér

al

Gaulle

de

Bocquaine

Chaussée

Avenue

Paul

Marchandeau

Pont de Venise

Henrot

Boulevard

Henri

Docteur

Boulevard

Paul

Doumer

Pont

de Vesle

Boulevard

Noirot

Maurice

Rue du Col.Fabien

ParisAvenue deAvenuePaul Vaillant-Couturier

TRAVERSEE URBA

IN D

E REIMS

RueDiderot

Rue M.

Lahaye

de Sévigné

Rue Madame

Avenue

du

Halage

Avenue

Brébant

Brébant

ZONE D'ACTIVITÉDE COURCELLES

Z.A.DE LA CROIX

MAURENCIENNE

ESPACE DELOISIR M. LEMAIRE

Voie

Rom

aine

Ru

e d

es C

lauzets

Avenue

Jean

Jaurès

Boul

evar

d

Pom

mer

y

Pom

mer

y

Boul

evar

d

Krafft

Cerf

Coulmy

Avenue

C.R.I.J.

Ru

ede

Talleyrand

ÉCHANGEURSAINT-REMI

25

Bonaparte

MÉDIATHÈQUE

All.

Ru

e Ste-Thérèse

Ru

e H

anrio

t

Chemin des CourtesMartin

Chemin

des

Monts

Germ

ains

Ru

e de l’Escau

t

Chemin

de

Beine

par les

Rue

de

la12e

Escadre

d'A

viation

Rue

Rue

Boulevard

Foch

Rue L. Déram

ez

HALTENAUTIQUE

Avenue

Nicép

Nièpce

Ave

PISCINE

LA POSTE

TALLEYRAND

PISCINECHÂTEAU

D'EAU

PISCINEORGEVAL

NAUTILUD-PATINOIRE

Daudet

Sand

Avenue

François

François

Rue

François

Mauriac

Rue du Cdt. Barbier

de

Rue des Jardiniers

Victoire

Rue

dela

Vict

oire

du

Ruede

Fismes

Boul

evar

dCh

arle

sA

rnou

ld

Rue ArletteRémia Caudron

du Dr. Téchoueyres

Rue

All. C. Gounod

Ruede

BourgogneRuede

laN

euvillette

Rue

Marcel

Thil

RueBuirette

Rue du

Gal. Estienne

RueJeanne

d'Arc

du

Allée

du

Landouzy

Rue

Léon

Ru

e Léon

Fauch

er

Rue

du

Docteur

Lemoine

Place A.Brouette

Rue

de

Solférino

Co

nstan

tino

ple

Aven

ue

de

l'Europe

Chemin

des

Bouchers

Ruedu

Génér

al

Micheler

RueDocteur

Papin

Boulevard

Gu

stav

e

Effe

il

Ru

ed

uFo

sséB

riotin

PARC DEWITRY

RueMarie

Ognois

Bo

ulevard

Gay

Lussac

Ru

ed

eSid

iB

elA

bb

ès

Ru

ed

uC

anad

a

Route

de

Witry

Ancienchemin

de Cernay les Reims

Anc. Ch. de Nogent l'AbesseRoutede

Cernay

Ch

.d

ela

NoueSt- Nicolas

Ch

emin

de

Bein

e

par

le

Bas

Chemin

des

Coutures

Cheminde

Saint Nicaise

àCernay

Rue

des

Macecliers

N44

Rue

Robert

Fu

lton

Hollande

Quaidu

Préaux

Moines

Ruede

laCerisaie

Rue

Saint-

Léonard

Roeder

er

Rue M.

Rue

Gabriel

Voisi

n

Rue

de

Béthen

y

BertinRue

IUFM

AIREROLLER

RÉGATESRÉMOISES

LA

CARTONNERIE

AIRECAMPING-CARS

MARCHÉCOUVERT

Autoro

ute A

34

A34

Aut

orou

te

Rue des

Ecrevées

R. de la

Grosse

Ecritoire

Placedu

Chapitre

Colbert

Rue

ClaudeThien

ot

AvenuePlace

AugusteRodin

PlaceGeorgesBraque

Place C.J. B. Corot

Rue de

Pouilly

PlaceRoyale

PlaceAristideBriand

Huart

Ru

eV

illem

ino

t-

Joffr

e

Rue

Laon

Rue Rainssant

STADE

INTERTENNIS

STADE

STADES

PARC DESESSILLARDS

TENNIS PARCDES SPORTS

STADE

EORGES HÉBERT

All.

G. B

onte

mps

All.

N. A

pper

t

Fran

çois

GROUPESCOLAIRE

RESTAURANTUNIVERSITAIRE

Rue Paul

Bert

Rue

Mic

hel

Ang

e

VILLA DOUCE

Rue

Mauriac

Rue

SAINT-JACQUES

CHAPELLEFOUJITA

MONUMENTAUX MORTS

CIRQUE

MANÈGE

FRACPLANÉTARIUM

CAVES

VILLADEMOISELLE

BASILIQUESAINTECLOTILDE

LA COMÉDIE

HÔTELDE VILLE

Avenue Georges Clemenceau

Bourgeois

COLLÈGE

CIMETIÈREDU NORD

CENTREDES

CONGRÈS

Cher

bour

g

Rue

de

Toul

ouse

de l

a

Rue de Roubaix

Boulevard

INSTITUTUNIVERSITAIRE

DE TECHNOLOGIE

Hauts

Pl. duGal. deGaulle

DISPENSAIRE

Avdu

29 Août

1944

Rue

And

ré P

inga

t

Edouard

Rue Gaston Boyer

EN

GARESNCF

PlaceSainte-Clotilde

PARC DECHAMPAGNE

MUSÉEDE LA

REDDITION

TENNIS

BEZANNES

Maison-Blanche

La Villageoise

La Verrerie

Les Essillards

Sainte-Anne

Courlancy

Croix-Rouge

La Haubette

Saint-Charles

LaNeuvillette

Orgeval

Neufchâtel

Faubourg-de-Laon

Clairmarais

Bétheny

Coulmy

Le Maroc

Le Port Sec

Le PetitBétheny

La Potière

Le Tiraux Pigeons

Faubourgde Cérès

Cernay

L'Europe

LesCoutures

Châtillons

TINQUEUX

SAINT-BRICECOURCELLES

BÉTHENY

Saint-Remi

CIMETIÈREDE L'EST

CIMETIÈREDU SUD

hore

nue

Avenue d

e Champagne

Ave

nue

Ch

amp

agn

ede

Couturier

Boul

evar

d

Albert 1er

Canal de l'Aisne

à la Marne

La Vesle

GRANDTHÉÂTRE

STADEA. DELAUNE

MARCHANDISES

Clairmarais

COURLANCYCOURLANCY

COMCOMÉÉDIEDIE

VESLEVESLE

THTHÉÂÉÂTRETRE

LANGLETLANGLET

GAREGARE

BOULINGRINBOULINGRIN

COMPLEXESPORTI

SRENÉ TYF

Daguerre

SQUARE S

AINT-

NICAIRE

LES ARÈNES DU SUDPlace desDroits del'Homme

MUNICIPAL SEP PINIÈR SÉ E D'HORTICULTURE

JARDIN BASSES

PROM

ENADES

PROMEN

ADES

HAUTES

P

Che

ndu

Mou

linde

Vrill

y

mi

P

P5

P

1P

P

E

A4 Sortie n°26Reims Cormontreuil

Direction Louvois

H

I

G

A

D

F

56

11

12

3

2

1

7

48

9

1014

B

C

13

SORTIE REIMS CENTRE

SAC É-CŒUR

R

P

GARESNCF

SORTIE CATHÉDRALE

www.umc.fr

The Champagne Houses and their famous brands

8, place de la RépubliqueTel: 33 (0)3 26 88 53 86

[email protected] the historic centre of Reims.

2 minutes away from Reims SNCF station. Shop open from 10 a.m. to 7 p.m. Paid guidedtours in French and English everyday, weekends

and bank holidays included.

Villa Demoiselle54-56, boulevard Henry Vasnier

Tel: 33 (0)3 26 35 80 50www.champagne-demoiselle.fr

[email protected] April to October : every day, weekends andholidays included, from 10 am to 7 pm. FromNovember to March : visits from Wednesday to

Sunday from 10 am to 6 pm. Closed Mondays andTuesdays. Paid visits upon reservation in French,

English, German, Italian, Spanish.

66, rue de CourlancyTel: 33 (0)3 26 78 50 17

[email protected]

Open from Monday to Friday. Closed in August.Paid visits with tastings (reservations required)

in French, English and German.

1, place des Droits de l'HommeTel: 33 (0)3 26 89 53 90www.veuve-clicquot.com

[email protected] the Veuve Clicquot Champagne

House’s magnificent “crayères” or old quarries,important relics of the region’s rich past.

Reservations required.

9, place Saint-NicaiseTel: 33 (0)3 26 85 84 33

www.taittinger.frVisits to the cellars in French and English.

From 9:30 a.m. to 1 p.m. and from 2 to 5:30 p.m.(last morning and afternoon tours start at noon

and 4:30 p.m., respectively). From mid-March to mid-November: every day. From mid-November to mid-March: from Monday to Friday (closed bank holidays).

5, place du Général GouraudTel: 33 (0)3 26 61 62 55/56

[email protected]

From the beginning of April to mid-November: everyday, weekends and holidays included, from 9:30 a.m.to 7 p.m. From mid-November to the end of March:every day, weekends included, from 10 a.m. to 6 p.m.

Paid visits upon reservation in French, English,German, Italian and Spanish.

1, rue Edmond Canard - 51500 LudesTel: 33 (0)3 26 61 11 60www.canard-duchene.fr

[email protected] Ludes, in the heart of the La Montagne

de Reims wine area. Paid visits upon reservation from mid-March to mid-December from Monday to Saturday

in French, English, German, Italian

17, rue des CréneauxTel: 33 (0)3 26 82 70 67

[email protected]

5 minutes away from Saint-Remi Basilica. Shop open from10 a.m. to 7 p.m. Paid guided tours in French and Englishof the magnificent “crayères” or old quarries, every day,

weekends and bank holidays included.

34, rue du Champ de MarsTel: 33 (0)3 26 49 59 70

[email protected]

Open every day from 1 March to 31 October from 9to 11 a.m. (beginning of last morning tour) and

from 2 to 5 p.m. (beginning of last afternoon tour).During the low season, open from Monday toSaturday upon reservation. Paid visits in French,English, Italian, Spanish and German (Dutch uponreservation). Shop open all-year-round from 9 a.m.

to noon and from 2 to 6 p.m.

REIMS

B

C

D

E

F

G

H

I

©LE

AD

ER

CO

MM

UN

ICA

TIO

N

Pedestrian streetsor reserved for residents

Tramway(from 8 April 2011)

0 100 200m

Coronation city,city of champagne…

Reims can’t wait to show you its glorious historical heritage andimmerse you in the prestigious universe of the most famous and the most festive of wines.

Three UNESCO World Heritage Sites,a city centre imbued with both theelegance of its Art déco facades and the laid-back atmosphere whichreigns in the streets and on the caféterraces, a rich, varied events calendar, a verdant natural environment…

Reims welcomes you with openarms!

Notre-Dame Cathedral

The unconditional surrender of the German army wassigned in a room of General Eisenhower’s headquarterson 7 May 1945. This room is still intact today and amuseum has been created in order to allow visitors to fol-low the major developments of World War II.

Open from 10 am to noon and from 2 to 6 pm. ClosedTuesdays and 1 Jan, 1 May, 14 Jul, 1 and 11 Nov and 24,25 and 31 Dec. Free entry the first Sunday of each month.

12, rue Franklin Roosevelt - Tel: 33 (0)3 26 47 84 19

This fort was built in 1880 to defend Reims. Today a museum,it houses collections of military uniforms, weapons, canonsand hats (among which the Friese collection of the ImperialGerman army).From Nov to Mar from 10 am to 5 pm, from Apr to Oct from11 am to 6 pm during the week and from 11 am to 7 pm onweekends. Closed Tuesdays and from 24 Dec to 6 Jan.Located 8 km from Reims, on the way to Châlons-en-Champagne - Tel: 33 (0)3 26 49 11 85

Fort de la Pompelle

Museum

After his conversion to Catholicism, the Japanese painterLeonard Foujita designed a Neo-Romanesque chapel in1966. The iconographical programme of the stained-glasswindows and of the 200 m2 large fresco is inspired by theChrist’s life, but also by a refined Japanese tradition.

Open from 2 May to 31 October from 2 to 6 pm. ClosedWednesdays and 14 July. Free entry the first Sunday ofeach month.

33, rue du Champ-de-Mars - Tel: 33 (0)3 26 35 36 00

Townhouse Le Vergeur presents for the most part a Renaissance-style architecture. Rich collection of furniture and artworks madeup by Hugues Krafft at the beginning of the 20th century. Integralseries of wood engravings by Albrecht Dürer. Guided tours in French, English and German from Tuesday toSunday at 2, 3, 4 and 5 pm. Closed on 1 May, 14 July, 1November and from 24 December to 3 January 2011.Reservations required for groups.36, place du Forum - Tel: 33 (0)3 26 47 20 75www.museelevergeur.com

Built circa 200 A.D., these partially buried galleries locatedbeneath the Gallo-Roman forum of Durocortorum were onceused to store grain. Only the eastern gallery has remained,but it is among the few cryptoporticus of the Roman world tohave been excavated. Temporary exhibitions.Open every day from 1 June to 30 September from 2 to 6pm. Free entry.

Place du Forum - Tel: 33 (0)3 26 77 75 28

Mars Gate is the only remaining monumental gate built inthe first part of the 3rd century and giving access to theRoman city of Durocortorum. It is 33 metres long and therich mythological decoration of its three arches, that areedged with Corinthian columns, is still partly visible.

Place de la République

Overlooking the sloping vineyards of the Montagne de Reims,the Lighthouse and its Vine Museum let the visitors discoverthe fascinating world of Champagne, thanks to a modernmuseography. Views on the vineyards from the top.Open from 12 March to 31 Dec from 10 am to 5 pm (5:30 pmon weekends and bank holidays). Closed Mondays and 25 Dec.Verzenay, 17 km from Reims - Tel: 33 (0)3 26 07 87 87www.lepharedeverzenay.com

Le Phare - Vine Museum

Located in the former Saint Denis Abbey, the Museum ofFine Arts of Reims is considered one of the most impor-tant in France. Presentation of works from the 15th to the20th centuries including 13 Cranachs’ portraits, and a rich17th and 18th collection including 26 Corot’s landscapes.

Open from 10 am to noon and from 2 to 6 pm. ClosedTuesdays and 1 Jan, 1 May, 14 Jul, 1 and 11 Nov, 25 Dec.Free entry the first Sunday of each month.

8, rue Chanzy - Tel: 33 (0)3 26 35 36 00

Museum of Fine Arts

Architectural grouping dating from the 17th century, with itsgardens and its vines. Planetarium. Regional ContemporaryArt Funds (FRAC).

Gardens 9 am-noon and 2-6 pm (closed Saturdays andSundays). Planetarium 2 to 6 pm Saturdays and Sundays(everyday during school holidays). FRAC 2-6 pm (closedMondays).Closed 1 Jan, 1 May, 14 Jul, 1 and 11 Nov and 25 Dec.

1, place Museux - Tel: 33 (0)3 26 35 34 70

The museum occupies a former Benedictine abbey datingfrom the 17th and 18th centuries. The various rooms sur-rounding the cloister house important collections dedica-ted to local history, from prehistoric times to World WarII, to Gallo-Roman archaeology and more.

Open every day, from 2 to 6.30 pm during the week and from2 to 7 pm on weekends. Closed 1 Jan, 1 May, 14 Jul, 1 and 11Nov, 25 Dec. Free entry the first Sunday of each month.

53, rue Simon - Tel: 33 (0)3 26 35 36 90

This Romanesque-Gothic abbey church is one of the mostimportant Romanesque realizations in the North of France. Ithas been built in the 11th century in order to house the holyampulla and the relics of Saint Remi, the bishop who baptizedClovis in 498. Saint Remi’s tomb (1847).

Open from 8 am until sundown (no later than 7 pm). No visitors allowed during mass.

Place du Chanoine Ladamewww.catholique-reims.cef.fr/basilique-stremi.htm

Nearly 200 vehicles, both cars and motorcycles, from1908 to the present day, including a Torpedo Scar manu-factured in Reims. Several prestigious brands. 120 pedalcars and 5,000 miniature cars.Open from 10 am to noon and from 2 to 6 pm (Apr toOct) or 5 pm (Nov to Mar). Closed Tue (except Jul-Aug),25 Dec and from 28 Dec to 15 Jan.

84, av. Georges Clemenceau - Tel: 33 (0)3 26 82 83 84www.musee-automobile-reims-champagne.fr

Welcometo REIMS

Crédit photo : © Office de Tourisme de Reims - M. Jolyot - F. Canon - Conception&réalisation : L

EA

DER

CO

MM

UN

ICA

TIO

N01 42 61 27 00 - Imprimé en France

1 2 3 4

Palace of Tau

Saint-Remi Museum

5 6 7 8 9

Museum of the Surrender

“Foujita” Chapel

Former Jesuit College

Planetarium - FRAC

Saint-Remi Basilica

Reims Champagne

Automobile Museum

10 11 12 13 14

Hôtel Le Vergeur Museum

Gallo-Roman Cryptoporticus

Mars Gate

Notre-Dame de Reims is one of Europe’s most importantGothic structures. This masterpiece of the 13th century boastsan exceptional statuary (“The Smiling Angel”). The baptism ofking of the Franks Clovis in 498 explains the choice of Notre-Dame as the coronation cathedral for 25 kings.

Open all the days from 7.30 am to 7.30 pm (except duringservices). To visit the upper parts : apply to Palace of Tau.

www.cathedrale-reims.com

Transformed at the end of the 17th century, the former palaceof the archbishops of Reims still holds rooms that have retai-ned their medieval aspect. The museum displays statuary andtapestries from the cathedral, together with objects associa-ted with the coronation of the French kings.

Open 9.30 am-6.30 pm from 6 May to 8 Sept; 9.30 am -12.30and 2-5.30 pm from 9 Sept to 5 May. Closed Mondays and 1Jan, 1 May, 1 and 11 Nov and 25 Dec.

Place du Cardinal LuçonTel: 33 (0)3 26 47 81 79 www.palais-du-tau.fr

GB

REIMS inyourpocket

Plan Pocket Reims 2011+-+GB

Documents

Transcript of Plan Pocket Reims 2011+-+GB