PLAN DE INVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM -...

Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" / "Alexandru Ioan Cuza" University

Facultatea de Litere / Faculty of Letters

Domeniu : Limba si literatura/Language and Literature

Limba si literatura romana - O limba si literatura moderna / Romanian Language and Literature - Modern Language and Literature

Forma de învăţământ: zi/Day Courses

Durata studiilor: 3 ani/Duration: 3 years

C S Cp crd C S Cp crd

1 DF-OB Introducere în Teoria literaturii / Introduction to Literary Theory 2 1 6 1 28 14 42 6

2 DF-OB Introducere în Literatura comparată / Introduction to Comparative Literature 2 2 4 1 28 28 56 4

3 DS-OB Limbă română (I): Lexicologie și semantică / Romanian language (I): Lexicology and Semantics 2 2 5 1 28 28 56 5

4 DF-OB Introducere în Lingvistică / Introduction to Linguistics 2 1 5 1 28 14 42 5

5EN1615, FR1615, GE1615,

RU1615, IT1615, SP1615

Cultura, civilizatie si practica limbii /textului B / Culture, civilization and language / text

practice (B)

2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului ( 2 h

Culture and civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h - Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

6 DC-OBIntroducere în metodologia cercetării ştiinţifice şi în utilizarea noilor tehnologii informatice

(Introduction to Scientific Research Methods and to the Use of New Computer Technologies) 1 1 4 1 14 14 28 4

7 DC Educatie fizica ** 2 3 1 0 0 28 28 3

8 DS Etnologie și folclor (Ethnology and Folklore) 2 1 4 2 28 14 42 4

9 DSLiteratură română (I): Literatură veche și premodernă / Romanian literature (I) - (Romanian

Literature (I): Old and Premodern Literature)3 2 6 2 42 28 70 6

10 DSLimbă română (II): Fonetică și dialectologie (Romanian language (II): Phonetics and

dialectology) 2 2 5 2 28 28 56 5

11EN1624, FR1624, GE1624,

RU1624, IT1624, SP1624Limba straina B / Foreign language B 2 2 6 2 28 28 0 56 6

12EN1625, FR1625, GE1625,

RU1625, IT1625, SP1625Literatura straina B / Foreign literature B 2 2 5 2 28 28 0 56 5

13EN1626, FR1626, GE1626,

RU1626, IT1626, SP1626

Practica limbii / Practice of language (B): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h -

Language practice; 2 h - Text analysis).4 4 2 0 0 56 56 4

11 7 8 11 9 4

30 30 308 224 168 700 60


1 DS Literatură română (II): Marii clasici (I) / Romanian literature (II): Great classics (I) 2 2 5 3 28 28 56 6

2 DS Limbă română (III): Morfologie / Romanian language (III): Morphology 2 2 6 3 28 28 56 5

3 DS Limbă română (IV): Sintaxă / Romanian language (IV): Syntax 2 2 4 3 28 28 56 4

4EN1734, FR1734, GE1734,


5EN1735, FR1735, GE1735,


6EN1736, FR1736, GE1736,

RU1736, IT1736, SP1736



7 DS Literatură română (III): Marii clasici (II) / Romanian literature (III): Great classics (II) 2 2 6 4 28 28 56 4

8 DS Literatură română (V): Proza interbelică / Romanian literature (V): Interwar prose 2 2 4 4 28 28 56 5

9 DSLimbă română (V): Istoria limbii române / Romanian language (V): The History of the Romanian

language2 2 5 4 28 28 56 6

9EN1744, FR1744, GE1744,


10EN1745, FR1745, GE1745,


11 DS Practică de specialitate / Philological practice 4 4 4 60 60 4

10 10 4 10 10 4

30 30 280 280 116 676 60


1 DS - OB Literatură română (IV): Poezia interbelică / Romanian literature (IV): Interwar poetry 2 2 5 5 28 28 56 5

2 DS - OBLiteratură română (VI): Literatura română postbelică / Romanian literature (VI): Literature after

the Second World War2 2 4 5 28 28 56 4

3 DS - OBLimbă română (VI): Istoria limbii române literare / Romanian Language (VI): The History of

Literary Romanian2 2 6 5 28 28 56 6

4EN1854, FR1854, GE1854,


5EN1855, FR1855, GE1855,


6EN1856, FR1856, GE1856,

RU1856, IT1856, SP1856Curs optional Limba B / Literatura B / Language B / Literature B 4 4 5 56 0 0 56 4

7 DS-DALiteratură română contemporană / Poetici literare actuale / Contemporary Romanian Literature /

Contemporary Literary Poetics2 2 5 6 28 28 56 5

8 DS-DA Stilistică / Romanistică / Stylistics / Romance Linguistics 2 2 6 6 28 28 56 6

9EN1864, FR1864, GE1864,


10EN1865, FR1865, GE1865,


11 DC-DA Literatură și cultură / Limbă și cultură / Literature and Culture / Language and Culture 2 4 6 28 0 0 28 4

12 DF-OB Practică pentru elaborarea lucrării de licență 6 4 6 0 0 84 84 4

14 10 0 10 8 6

30 30 336 252 126 686 60

Materiile din trunchiul comun se studiaza in anul I in limba romana, la toate specializarile

Limba / literatura straina B - poate fi engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola

* Licenta se crediteaza separat cu 10 credite / Graduation Exam is credited with 10 ECTS

ORDONATOR DE CREDITE, DECAN/DEAN, DIRECTOR DEPARTAMENT,

Prof. univ. dr. Mihaela ONOFREI conf.univ.dr. Ioan LIHACIU prof.univ.dr. Rodica DIMITRIU

conf.univ.dr. Ioan MILICA

24

Nrc Sem. V Sem. VIDenumirea disciplinei

Anul III

Cod discipl.

Total ore/credite semestriale / Total Hours/ Semester ECTS24

24

Forme de verificare

Total

credite

Numarul de ore

Valabil incepand cu anul universitar 2019-2020 / Valid beginning with the academic year 2019-2020

24

Tota

l oreCp

Forme de verificare

SEx. Cv.


CVp. /

Cntn

Vp. /

Cntn

Tota

l ore

Forme de verificare Numarul de ore

Tota

l ore

PLAN DE INVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM

180 credite/180 ECTS

Sem. II SCv.

Sem. I Ex.

Vp. /

CntnC

Anul I

Nrc Denumirea disciplinei Cod discipl.


Cp

Total

credite

Total

credite

Anul II



NrcCv. Cp

Denumirea disciplinei Sem. III Cod discipl. Sem. IV Ex. C S

Numarul de ore




Limba şi literatura română (A) - Literatura universală şi comparată (B) / Romanian Language and Literature (A) - World and Comparative Literature (B)

Forma de învăţământ: zi / Day Courses

Durata studiilor: 3 ani / Duration: 3 years


1 DF-OB Introducere în Teoria literaturii (Introduction to Literary Theory) 2 1 6 1 28 14 42 6

2 DF-OB Introducere în Literatura comparată (Introduction to Comparative Literature) 2 2 4 1 28 28 56 4

3 DS-OBLimbă română (I): Lexicologie și semantică (Romanian language (I): Lexicology and

Semantics)2 2 5 1 28 28 56 5

4 DF-OB Introducere în Lingvistică (Introduction to Linguistics) 2 1 5 1 28 14 42 5

5 DC-OBMitologie românească şi Mitologie universală (Romanian Mythology and World

Mythology)4 4 6 1 56 56 0 112 6

6 DC-OB

Introducere în metodologia cercetării ştiinţifice şi în utilizarea noilor tehnologii

informatice (Introduction to Scientific Research Methods and to the Use of New

Computer Technologies)

1 1 4 1 14 14 28 4


8 DS-OB Etnologie şi folclor (Ethnology and folklore) 2 1 4 2 28 14 42 4

9 DS-OBLiteratură română (I): Literatură veche şi premodernă (Romanian literature (I): Old and pre-

modern literature)3 2 6 2 42 28 70 6

10 DS-OBLimbă română (II): Fonetică şi dialectologie (Romanian Language (II): Phonetics and

dialectology) 2 2 5 2 28 28 56 5

11 DS-OB Literatură veche greacă și latină (Ancient Greek and Latin Literature) 2 2 5 2 28 28 56 5

12 DS-OB Literaturi din Orientul Apropiat (Near East Literatures) 2 1 6 2 28 14 42 6

13 DS-OB Literatură medievală şi renascentistă (Mediaeval and Renaissance Literature) 3 2 4 2 42 28 0 70 4

13 11 2 14 10 0

30 30 378 294 28 700 60


1 DS-OB Literatură română (II): Marii clasici (I) / Romanian literature (II): Great classics (I) 2 2 5 3 28 28 56 5

2 DS-OB Limbă română (III): Morfologie / Romanian language (III): Morphology 2 2 6 3 28 28 56 6

3 DS-OB Limbă română (IV): Sintaxă / Romanian language (IV): Syntax 2 2 4 3 28 28 56 4

4 DS-OBClasicism şi baroc în literatura europeană (Classicism and Baroque in European

Literature)2 2 4 3 28 28 56 4

5 DS-OB Romantismul european (European Romanticism) 2 3 5 3 28 42 0 70 5

6 DS-OB Literaturi din Orientul Îndepărtat (Far East Literatures) 2 1 6 3 28 14 42 6

7 DS-OB Literatură română (III): Marii clasici (II) / Romanian literature (III): Great classics (II) 2 2 4 4 28 28 56 4

8 DS-OB Literatură română (IV): Proza interbelică / Romanian literature (IV): Interwar Prose 2 2 6 4 28 28 56 6

9 DS-OBLimbă română (V): Istoria limbii române / Romanian language (V): The history of the

Romanian language2 2 5 4 28 28 56 5

10 DF-OB Introducere în antropologia culturală (Introduction to Cultural Anthropology) 2 2 5 4 28 28 0 56 5

11 DS-DA Realismul în literatură / Realismul magic (Realism in Literature / Magic Realism) 2 2 6 4 28 28 56 6

12 DS-OB Practică de specialitate 4 4 4 0 0 56 56 4

12 12 0 10 10 4

30 30 308 308 56 672 60


1 DS-OB Literatură română (V): Poezia interbelică / Romanian literature (V): Interwar poetry 2 2 4 5 28 28 56 4

2 DS-OBLimbă română (VI): Istoria limbii române literare / Romanian language (VI): The history

of literary Romanian2 2 6 5 28 28 56 6

3 DS-OBLiteratură română (VI): Literatura română postbelică / Romanian literature (VI):

Literature after the Second World War 2 2 5 5 28 28 56 5

4 DS-OB Romanul sud-est european în secolul XX / 20th-Century South-East European Novel 2 1 5 5 28 14 42 5

5 DS-OB Proza modernista / Modernist Prose 2 1 4 5 28 14 42 4

6 DF-OBAntropologie culturală: teme fundamentale şi iniţiere în cercetarea de teren / Cultural

Anthropology: Key Themes and an Introduction to Field Research2 2 2 6 5 28 28 28 84 6

7 DS-DALiteratură română contemporană / Poetici literare actuale / Contemporary Romanian

Literature / Contemporary Literary Poetics2 2 5 6 28 28 56 5

8 DS-DA Stilistică / Romanistică 2 2 6 6 28 28 56 6

9 DS-OB Poezie modernă şi scriere creativă / Modern Poetry and Creative Writing 2 2 2 6 6 28 28 28 84 6

10 DS-OBIntroducere în hermeneutica literară. Interpretarea miturilor (Introduction to Literary

Hermeneutics. The Interpretation of Myths)1 1 5 6 14 14 28 5

11 DC-DA

Istorie şi literatură (I): Conflagraţiile mondiale în literatura secolului XX / Istorie şi

literatură (II): Totalitarismul în literatura secolului XX (World Wars in 20-th century

literature / History and literature II: Totalitarianism in 20-th century literature)

1 1 4 6 14 14 28 4

12 DF-OB Practică pentru elaborarea lucrării de licenţă 6 4 6 0 0 84 84 4

12 10 2 8 8 8

30 30 280 252 56 672 60



Prof. univ. dr. Mihaela ONOFREI conf.univ.dr. Ioan LIHACIU conf.univ.dr. Ioan MILICA

PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM



Total

credite Denumirea disciplinei

Anul I Forme de verificare Numărul de ore

SC

Total ore/credite semestriale / Total Hours/ Semester ECTS26 24

Sem. I Sem. II

Anul II Forme de verificare Numărul de oreTotal

credite

CpTota

l oreEx. Cv.

Vp. /

Cntn

CCv.Vp. /

Cntn


Forme de verificare

Nrc Cod discipl.


Nrc Cod discipl. Denumirea disciplinei S Cp

Tota

l ore

Sem. III Sem. IV Ex.


Nrc Cod discipl. Denumirea disciplinei

Anul III Numărul de ore


Total

credite Sem. V Sem. VI

Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Tota

l ore







1 DF1714 Introducere in lingvistica / Introduction to linguistics 2 5 1 28 0 0 28 5

2 DF1711 Introducere in teoria literaturii / Introduction to literary theory 2 5 1 28 0 0 28 5

3 DF1712 Introducere în literatura comparată / Introduction to Comparative Literature 2 4 1 28 0 0 28 4

4 DC Introducere în metodologia cercetării științifice și în utilizarea noilor tehnologii informatice 1 1 4 1 14 14 0 28 4

5EN1713, FR1713, GE1713,

RU1713, IT1713, SP1713

Cultura, civilizatie si practica limbii /textului A / Culture, civilization and language / text practice (A)

2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului ( 2 h Culture

and civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h - Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

6EN1715, FR1715, GE1715,

RU1715, IT1715, SP1715

Cultura, civilizatie si practica limbii /textului B / Culture, civilization and language / text practice (B)

2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului ( 2 h Culture

and civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h - Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

7EN1721, FR1721, GE1721,

RU1721, IT1721, SP1721Limba straina A / Foreign language A 2 2 6 2 28 28 0 56 6

8EN1722, FR1722, GE1722,

RU1722, IT1722, SP1722Literatura straina A / Foreign literature A 2 2 5 2 28 28 0 56 5

9EN1723, FR1723, GE1723,

RU1723, IT1723, SP1723

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language

practice; 2 h - Text analysis).4 4 2 0 0 56 56 4

10EN1724, FR1724, GE1724,


11EN1725, FR1725, GE1725,


12EN1726, FR1726, GE1726,

RU1726, IT1726, SP1726

Practica limbii / Practice of language (B): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language



11 1 12 8 8 8

30 30 266 126 308 700 60


1EN1831, FR1831, GE1831,


2EN1832, FR1832, GE1832,


3EN1833, FR1833, GE1833,

RU1833, IT1833, SP1833

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language


4EN1834, FR1834, GE1834,


5EN1835, FR1835, GE1835,


6EN1836, FR1836, GE1836,

RU1836, IT1836, SP1836

Practica limbii / Practice of language (B): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language


7EN1841, FR1841, GE1841,


8EN1842, FR1842, GE1842,


10EN1844, FR1844, GE1844,


11EN1845, FR1845, GE1845,


DF Optional: Literatura si arte / Comunicare orala si scrisa 2 2 4 4 28 0 28 56 4

12 EN1841, FR1841, GE1841, Practica de specialitate 4 4 4 0 0 56 56 4

8 8 8 10 8 6

30 30 252 224 196 672 60


1EN1951, FR1951, GE1951,


2EN1952, FR1952, GE1952,


3EN1953, FR1953, GE1953,

RU1953, IT1953, SP1953Curs optional A Limba / Literatura A 4 4 5 56 0 0 56 4

4EN1954, FR1954, GE1954,


5EN1955, FR1955, GE1955,


6EN1956, FR1956, GE1956,

RU1956, IT1956, SP1956Curs optional B Limba/Literatura B 4 4 5 56 0 0 56 4

7EN1961, FR1961, GE1961,


8EN1962, FR1962, GE1962,


9EN1964, FR1964, GE1964,


10EN1965, FR1965, GE1965,


11 DC Optional: Literatura si cultura // Limba si cultura 2 4 6 28 0 0 28 4

12 DF Practică pentru elaborarea lucrării de licență 6 4 6 0 0 84 84 4

16 8 0 10 8 6

30 30 364 224 84 672 60

Limba / literatura straina A / B - poate fi engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola


** Disciplina complementara Educatie fizica crediteaza separat cu trei credite peste cele 30 din semestrul respectiv.




Total


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Tota

l ore


Anul III Forme de verificare

Tota

l ore



Numarul de ore



Anul II Forme de verificare Numarul de oreTotal

credite Sem. III Sem. IV

Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

C S CpTota

l ore




O limba si literatura moderna A (engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola) - O limba si literatura moderna B (engleza, franceza, germana, rusa, italiana,

spaniola) / Modern Language and Literature (A) - Modern Language and Literature (B)



Anul I Forme de verificare Numarul de oreTotal

credite Sem. I Sem. II

Ex. Cv.Vp. /

Cntn










4 DC-OB Introducere în metodologia cercetării științifice și în utilizarea noilor tehnologii informatice 1 1 4 1 14 14 0 28 4

5EN1613, FR1613, GE1613,

RU1613, IT1613, SP1613




2 6 6 1 28 0 84 112 6

6 DS-OB Limba romana (I): Lexicologie și semantică / Romanian language (I): Lexicology and Semantics 2 2 4 6 1 28 28 56 112 6

7EN1621, FR1621, GE1621,


8EN1622, FR1622, GE1622,


9EN1623, FR1623, GE1623,

RU1623, IT1623, SP1623

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h -


10 DS Etnologie și folclor (Ethnology and Folklore) 2 1 4 2 28 14 42 4

11 DSLiteratură română (I): Literatură veche și premodernă / Romanian literature (I) - (Romanian Literature

(I): Old and Premodern Literature)3 2 6 2 42 28 70 6

12 DS Limbă română (II): Fonetică și dialectologie (Romanian language (II): Phonetics and dialectology) 2 2 5 2 28 28 56 5


11 3 10 11 9 6

30 30 308 168 224 700 60


1EN1731, FR1731, GE1731,


2EN1732, FR1732, GE1732,


3EN1733, FR1733, GE1733,

RU1733, IT1733, SP1733

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h -


1 DS Literatură română (II): Marii clasici (I) / Romanian literature (II): Great classics (I) 2 2 5 3 28 28 56 6

2 DS Limbă română (III): Morfologie / Romanian language (III): Morphology 2 2 5 3 28 28 56 5

3 DS Limbă română (IV): Sintaxă / Romanian language (IV): Syntax 2 2 5 3 28 28 56 4

7EN1741, FR1741, GE1741,


8EN1742, FR1742, GE1742,


9 DS - DALiteratura română în a doua jumătate a secolului al XIX-lea/ Literatura română în prima jumătate a

secolului al XX-lea2 2 5 4 28 28 0 56 5

9 DSLimbă română (V): Istoria limbii române / Romanian language (V): The History of the Romanian

language2 2 6 4 28 28 56 6

11 DF-DA Optional: Literatura si arte / Comunicare orala si scrisa 2 2 4 4 28 0 28 56 4


10 10 4 10 8 6

30 30 280 252 140 672 60


1EN1851, FR1851, GE1851,


2EN1852, FR1852, GE1852,


3 DS-DA Curs optional A Limba / Literatura A 4 4 5 56 0 0 56 4

4 DS - OB Literatură română (IV): Poezia interbelică / Romanian literature (IV): Interwar poetry 2 2 5 5 28 28 56 5

5 DS - OBLiteratură română (VI): Literatura română postbelică / Romanian literature (VI): Literature after the

Second World War2 2 4 5 28 28 56 4

6 DS - OBLimbă română (VI): Istoria limbii române literare / Romanian Language (VI): The History of Literary

Romanian2 2 6 5 28 28 56 6

7EN1861, FR1861, GE1861,


8EN1862, FR1862, GE1862,


9 DC-DA Literatură și cultură / Limbă și cultură / Literature and Culture / Language and Culture 2 4 6 28 0 0 28 4

10 DS-DALiteratură română contemporană / Poetici literare actuale / Contemporary Romanian Literature /

Contemporary Literary Poetics2 2 5 6 28 28 56 5

11 DS-DA Stilistică / Romanistică / Stylistics / Romance Linguistics 2 2 6 6 28 28 56 6


14 10 0 10 8 6

30 30 336 252 84 672 60






CpEx. Cv.

Total

credite CTota

l ore


Vp. /

CntnC S

Sem. IV S


Denumirea disciplinei


Numarul de oreTotal

credite Sem. V Nrc Tota

l ore

Cod discipl.

Anul III

Sem. VIEx. Cv. Cp



C SSem. I Sem. II Denumirea disciplinei

Anul I


Forme de verificare

Vp. /

Cntn

Sem. III

Anul II

24Total ore/credite semestriale / Total Hours/ Semester ECTS

24




Nrc Cod discipl.

Forme de verificare

O limba si literatura moderna A (engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola) - Limba si literatura romana (B) / Modern Language and Literature (A) -

Romanian Language and Literature

Cv.Vp. /

Cntn

Numarul de oreTotal

credite CpTota

l oreEx.










4 DC-OB Introducere în metodologia cercetării științifice și în utilizarea noilor tehnologii informatice 1 1 4 1 14 14 0 28 4

5EN1613, FR1613, GE1613,

RU1613, IT1613, SP1613


2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului ( 2 h Culture and

civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h - Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

6 DC-OB Mitologie românească şi Mitologie universală (Romanian Mythology and World Mythology) 4 4 6 1 56 56 0 112 6

7EN1621, FR1621, GE1621,


8EN1622, FR1622, GE1622,


9EN1623, FR1623, GE1623,

RU1623, IT1623, SP1623

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language practice;

2 h - Text analysis).4 4 2 0 0 56 56 4





13 5 6 11 9 6

30 30 336 196 168 700 60


1EN1731, FR1731, GE1731,


2EN1732, FR1732, GE1732,


3EN1733, FR1733, GE1733,

RU1733, IT1733, SP1733

Practica limbii / Practice of language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica textului; (2h - Language practice;

2 h - Text analysis).4 4 3 0 0 56 56 4

4 DS-OB Clasicism şi baroc în literatura europeană (Classicism and Baroque in European Literature) 2 2 4 3 28 28 56 4


6 DS-OB Literaturi din Orientul Îndepărtat (Far East Literatures) 2 1 6 3 28 14 42 6

7EN1741, FR1741, GE1741,


8EN1742, FR1742, GE1742,




11 DF-DA Optional: Literatura si arte / Comunicare orala si scrisa 2 2 4 4 28 0 28 56 4


10 10 4 10 8 6

30 30 280 252 140 672 60


1EN1851, FR1851, GE1851,


2EN1852, FR1852, GE1852,


3 DS-DA Curs optional A Limba / Literatura A 4 4 5 56 0 0 56 4

4 DS-OB Romanul sud-est european în secolul XX / 20th-Century South-East European Novel 2 1 5 5 28 14 0 42 5

5 DS-OB Proza modernista / Modernist Prose 2 1 4 5 28 14 0 42 4

6 DF-OBAntropologie culturală: teme fundamentale şi iniţiere în cercetarea de teren / Cultural Anthropology: Key Themes

and an Introduction to Field Research2 2 2 6 5 28 28 28 84 6

7EN1861, FR1861, GE1861,


8EN1862, FR1862, GE1862,



10 DS-OBIntroducere în hermeneutica literară. Interpretarea miturilor (Introduction to Literary Hermeneutics. The

Interpretation of Myths)1 1 5 6 14 14 0 28 5

11 DC-DA

Istorie şi literatură (I): Conflagraţiile mondiale în literatura secolului XX / Istorie şi literatură (II): Totalitarismul în

literatura secolului XX (World Wars in 20-th century literature / History and literature II: Totalitarianism in 20-th

century literature)

1 1 4 6 14 14 0 28 4


14 8 2 8 8 8

30 30 308 224 140 672 60









Nrc Cod discipl.

Forme de verificare

24 26

C

Sem. III

O limba si literatura moderna A (engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola) - Literatura universala şi comparata B / Modern Language and Literature (A) - World

and Comparative Literature (B)

Cv.Vp. /

Cntn


Sem. I Sem. II Denumirea disciplinei

Anul I

Anul II

Sem. IV


Vp. /

Cntn

Numarul de oreTotal

credite CpTota

l oreEx.


Total ore/credite semestriale / Total Hours/ Semester ECTS


Nrc Tota

l ore

Cod discipl.

S

24


Denumirea disciplinei


Numarul de oreTotal


Ex. Cv. CpVp. /

CntnC S

Total

credite CTota

l ore


S CpEx. Cv.







1 DF-OB Introducere în Teoria literaturii (Introduction to Literary Theory) 2 1 6 1 28 14 42 6

2 DF-OB Introducere în Literatură comparată (Introduction to Comparative Literature) 2 2 4 1 28 28 56 4

3 DF-OB Introducere în Lingvistică (Introduction to Linguistics) 2 1 5 1 28 14 42 5

4 DC-OB Mitologie românească şi Mitologie universală (Romanian Mythology and World Mythology) 2 2 4 1 28 28 0 56 4

5EN1615, FR1615, GE1615,

RU1615, IT1615, SP1615

Cultura, civilizatie si practica limbii /textului B / Culture, civilization and language / text practice (B)



2 6 6 1 28 0 84 112 6

6 DC-OBIntroducere în metodologia cercetării ştiinţifice şi în utilizarea noilor tehnologii informatice

(Introduction to Scientific Research Methods and to the Use of New Computer Technologies) 1 1 5 1 14 14 28 5

7 DC Educatie fizica ** 2 3 0 0 28 28 3




11EN1624, FR1624, GE1624,


12EN1625, FR1625, GE1625,


13EN1626, FR1626, GE1626,

RU1626, IT1626, SP1626



11 7 8 11 9 4

30 30 308 224 168 700 60


1 DS-OB Clasicism şi baroc în literatura europeană (Classicism and Baroque in European Literature) 2 2 4 3 28 28 56 4


3 DS Literaturi din Orientul Îndepărtat (Far East Literatures) 2 1 6 3 28 14 42 6

4EN1734, FR1734, GE1734,


5EN1735, FR1735, GE1735,


6EN1736, FR1736, GE1736,

RU1736, IT1736, SP1736





9EN1744, FR1744, GE1744,


10EN1745, FR1745, GE1745,


11 DC-DA

Istorie şi literatură (I): Conflagraţiile mondiale în literatura secolului XX / Istorie şi literatură (II):

Totalitarismul în literatura secolului XX (World Wars in 20-th century literature / History and

literature II: Totalitarianism in 20-th century literature)

2 2 4 4 28 28 56 4

12 DS-OB Practica de specialitate 4 4 4 0 0 56 56 4

10 10 4 10 10 4

30 30 280 280 112 672 60


1 DS-OB Romanul sud-est european în secolul XX / 20th-Century South-East European Novel 2 1 5 5 28 14 0 42 5

2 DS-OB Proza modernista / Modernist Prose 2 1 4 5 28 14 0 42 4

3 DF-OBAntropologie culturală: teme fundamentale şi iniţiere în cercetarea de teren / Cultural Anthropology:

Key Themes and an Introduction to Field Research2 2 2 6 5 28 28 28 84 6

4EN1854, FR1854, GE1854,


5EN1855, FR1855, GE1855,


6EN1856, FR1856, GE1856,

RU1856, IT1856, SP1856Curs optional B Limba/Literatura B 4 4 5 56 0 0 56 4


8 DS-OBIntroducere în hermeneutica literară. Interpretarea miturilor (Introduction to Literary Hermeneutics.

The Interpretation of Myths)1 1 5 6 14 14 0 28 5

9EN1864, FR1864, GE1864,


10EN1865, FR1865, GE1865,


11 DC-DA Optional: Literatura si cultura // Limba si cultura 2 4 6 28 0 0 28 4


14 8 2 9 7 8

30 30 322 210 140 672 60






C S CpTota

l ore

PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM


Forme de verificare Numarul de oreAnul I

Literatura universala si comparata (A) - O limba si literatura moderna B (engleza, franceza, germana, rusa, italiana, spaniola) / World and Comparative Literature -


Nrc Cod discipl. Denumirea disciplinei Total


Ex. Cv.Vp. /

Cntn



S



Anul II

Sem. V

Total


Ex. Cv.Vp. /

CntnC

Cv.Vp. /

Cntn

Tota

l ore


Cp

Numarul de oreTotal

credite


24




C S CpTota

l ore

Sem. VIEx.










4 DCIntroducere în metodologia cercetării științifice și în utilizarea noilor tehnologii

informatice1 1 4 1 14 14 0 28 4

5 CL1713

Cultura, civilizatie si practica limbii latine/ textului A / Culture, civilization and the theory

and practice of Latin / the text (A)

2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica

textului ( 2 h Culture and civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h -

Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

6 CL1715

Cultura, civilizatie si practica limbii greaca veche / textului B / Culture, civilization and

the practice of Ancient Greek / the text (B)

2 C - Cultura si civilizatie; 2 cp - Conversatie; 2 cp - Practica limbii; 2 cp - Practica

textului ( 2 h Culture and civilization; 2 h - Conversation; 2h - Language practice; 2 h -

Text analysis)

2 6 6 1 28 0 84 112 6

7 CL1721 Limba latină (Structura limbii latine) A / Latin language A 2 2 6 2 28 28 0 56 6

8 CL1722Literatura latină (Perioada literaturii latine timpurii) A / Latin literature (Early Latin

literature) A2 2 5 2 28 28 0 56 5

9 CL1723Practica limbii latine / Practice of latin language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp -

Practica textului; (2h - Language practice; 2 h - Text analysis).4 4 2 0 0 56 56 4

10 CL1724 Limba greacă veche (Structura limbii greceşti) B / Ancient Greek language B 2 2 6 2 28 28 0 56 6

11 CL1725 Literatura greacă veche (Perioada arhaică) B / Ancient Greek literature B 2 2 5 2 28 28 0 56 5

12 CL1726Practica limbii greceşti / Practice of Greek language (B): 2 cp - Practica limbii; 2 cp -



11 1 12 8 8 8

30 30 266 126 308 700 60



2 CL1832Literatura latină (Perioada clasică - retorica şi filosofia) A / Latin literature (The classical

period - rhetorics and philosophy) A2 2 5 3 28 28 0 56 5

3 CL1833Practica limbii latine/ Practice of Latin language (A): 2 cp - Practica limbii; 2 cp -


4 CL1834 Limba greacă veche (Structura limbii greceşti vechi) B / Ancient Greek language B 2 2 6 3 28 28 0 56 6

5 CL1835Literatura greaca veche (Perioada clasică - retorica şi filosofia) B /Ancient Greek

literature (The classical period - rhetorics and philosophy) B2 2 5 3 28 28 0 56 5

6 CL1836Practica limbii greceşti/ Practice of Greek language (B): 2 cp - Practica limbii; 2 cp -



8 CL1842Literatura latină (Perioada clasică - poezia si proza istorică) A/ Latin literature (The

classical period - poetry and historical prose) A2 2 5 4 28 28 0 56 5


11 CL1845Literatura greacă veche (Perioada clasică - tragedia şi comedia) B / Ancient Greek

literature (The classical period: tragedy and comedy) B2 2 5 4 28 28 0 56 5

DF Optional: Mitologie generală / Introducere în traductologie 2 2 4 4 28 0 28 56 4

12 CL1846 Practica de specialitate 4 4 4 0 0 56 56 4

8 8 8 10 8 6

30 30 252 224 196 672 60



2 CL1952Literatura latină (Perioada clasică şi perioada Antichităţii târzii) A / Latin literature (The

Classical and Late Antiquity period) A2 2 5 5 28 28 0 56 5

3 CL Curs opţional: Limba latină creştină /literatura latină creştină 4 4 5 56 0 0 56 4


5 CL1955Literatura greacă veche (Perioada elenistică şi romană) B /Ancient Greek literature (The

Hellenistic and Roman period) B 2 2 5 5 28 28 0 56 5

6 CL1956 Curs opţional: Limba greacă veche biblică şi patristică/ Literatura greacă patristică 4 4 5 56 0 0 56 4

7 CL1961 Limba latină (Istoria limbii latine) A / Latin language A 2 2 6 6 28 28 0 56 6

8 CL1962Literatura latină (Perioada Antichităţii târzii) A / Latin literature (The Late Antiquity

Period) A2 2 5 6 28 28 0 56 5

10 CL1964Limba greacă veche (Istoria limbii greceşti vechi şi elemente de epigrafie) B / Ancient

Greek language B2 2 6 6 28 28 0 56 6

11 CL1965Literatura greacă veche (Perioada elenistică şi romană) B / Ancient Greek literature (The

Hellenistic and Roman period) B2 2 5 6 28 28 0 56 5

DC Opţional: Limbă şi cultură modernă// Literatură şi cultură modernă 2 4 6 28 0 0 28 4

12 DF Practică pentru elaborarea lucrării de licență 6 4 6 0 0 84 84 4

16 8 0 10 8 6

30 30 364 224 84 672 60

filologie clasică (limba şi literatura latină A - limba şi literatura greacă veche B)


** Disciplina complementara Educatie fizica crediteaza separat cu trei credite peste cele 30 din semestrul respectiv.





Filologie clasică (limba şi literatura latină A - limba şi literatura greacă veche B)


NrcCod

discipl.Denumirea disciplinei

Anul I Forme de verificare Numarul de oreTotal


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Tota

l ore



NrcCod




Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp


Tota

l ore



Numarul de ore


Total


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Tota

l ore

NrcCod




Domeniu: Stiinţe ale comunicarii / Communication Sciences

Specializarea: Jurnalism/Specialisation: Journalism




1 DD DOLimba română. Discursul jurnalistic / Romanian Linguistics. Journalistic

Discourse2 1 1 4 1 28 14 14 56 4

2 DS DO Presa în istoria culturii româneşti / The press in the history of Romanian culture 2 2 5 1 28 28 0 56 5

3 DF DOIntroducere în ştiinţele limbajului şi comunicării / Introduction to the language

and communication sciences2 2 5 1 28 28 0 56 5

4 DF DO Introducere în sistemul mass-media / Introduction in mass-media system 2 1 2 6 1 28 14 28 70 6

5 DC DOLimba străină (Engleză / Germană / Franceză) / Foreign Language (English /

German / French)2 4 1 28 0 0 28 4

6 DC DO Informatică pentru presă / IT for the press 1 2 6 1 14 0 28 42 6

7 DD DO Discursul jurnalistic / The journalistic discourse 2 1 1 6 2 28 14 14 56 6

8 DS DO Genuri și specii jurnalistice / Journalistic Genres 2 1 4 2 28 14 0 42 4

9 DS DO Mass-media româneşti actuale - Contemporary Romanian Media 2 1 2 6 2 28 14 28 70 6

10 DS DO Practică de specialitate / Practical training 4 5 2 0 0 56 56 5

11 DC DO Abilităţi IT pentru jurnalişti / IT skills for journalists 2 2 5 2 28 0 28 56 5


German / French)2 4 2 28 0 0 28 4

11 6 5 10 3 9

30 30 294 126 196 616 60


1 DD DO Mass-media în era digitală / Mass-media in the digital era 2 1 1 6 3 28 14 14 56 6

2 DS DO Broadcasting Radio / Radio Broadcasting 2 1 1 6 3 28 14 14 56 6


German / French)2 4 3 0 0 28 28 4

4 DS DO Abilităţi practice. Mass-media / Practical skills. The mass media 2 2 4 3 28 0 28 56 4

5 DS DA PACHET OPŢIONAL A / ELECTIVE COURSES A 2 2 5 3 28 28 0 56 5

Drept şi legislaţie media A1 / Media law and legislation A1

Politică şi mass-media A2 / Politics and mass-media A2

6 DS DA PACHET OPŢIONAL B / ELECTIVE COURSES B 2 2 5 3 28 28 0 56 5

Jurnalism cultural / Cultural Journalism B1

Jurnalism de opinie / Opinion Journalism B2

Jurnalism tehnico-științific / Technical and science journalism B3

7 DF DO Etică şi deontologie jurnalistică / Journalism ethics and deontology 2 2 6 4 28 28 0 56 6

8 DF DO Metode de cercetare în ştiinţele sociale / Research methods in social sciences 1 2 4 4 14 0 28 42 4

9 DS DO Broadcasting TV / TV Broadcasting 2 1 1 6 4 28 14 14 56 6

10 DS DO Tehnici de lucru specializate / Specialized working techniques 1 2 4 4 14 0 28 42 4

11 DC DO Istorie modernă şi contemporană / Modern and contemporary history 2 2 5 4 28 28 0 56 5

12 DS DA PACHET OPȚIONAL C / ELECTIVE COURSES C 2 2 5 4 28 28 0 56 5

Comunicare interculturală C1 / Intercultural communication C1

Mass-media internaţionale C2 / International media C2

Comunicare de criză şi risc C3 / Risk and crisis communication C3

Antropologie culturală C4 / Cultural anthropology C4

10 6 6 10 7 5

30 30 280 182 154 616 60


1 DS DO Practică de specialitate / Practical training 4 6 5 0 0 56 56 6

2 DS DO Tehnici mediatice / Media techniques 2 1 1 6 5 28 14 14 56 6

3 DD DOComunicare vizuală. Design jurnalistic / Visual communication. Journalistic

design2 1 4 5 28 0 14 42 4

4 DD DO Comunicare publică. Relaţii publice / Public communication. Public relations 2 1 4 5 28 14 0 42 4

5 DS DA PACHET OPŢIONAL D / ELECTIVE COURSES D 2 2 5 5 28 0 28 56 5

Jurnalism de date / Data Journalism D1

Fotojurnalism / Photojournalism D2

Jurnalism mobil / Mobile Journalism D3

Jurnalism narativ. Scriere creativă / Narrative journalism. Creative writing

D4

6 DS DA PACHET OPŢIONAL E / ELECTIVE COURSES E 2 2 5 5 28 28 0 56 5

Teoria şi istoria mentalităţilor în media E1 / Theory and history of

mentalities in media E1

Mass-media şi grupuri vulnerabile E2 / Mass-media and vulnerable groups

E2

7 DS DO Canale şi tehnici media / Media channels and media techniques 2 1 1 6 6 28 14 14 56 6

8 DC DO Educație fizică / Physical training 2 4 6 0 0 28 28 4

DS DO Jurnalism online / Online journalism 2 2 6 6 28 0 28 56 6

9 DS DOComunicare şi marketing în era digitală / Communication and marketing in the

digital era2 1 1 5 6 28 14 14 56 5

10 DS DA PACHET OPŢIONAL F / ELECTIVE COURSES F 2 2 4 6 28 28 0 56 4

Publicitate F1 / Advertising F1

Management de presă F2 / Media management F2

12 DS DA PACHET OPȚIONAL G / ELECTIVE COURSES G 4 5 6 0 56 56 5

Atelier de reportaj pentru presa scrisă G1 / Print reporting workshop G1

Atelier de reportaj multimedia G2 / Multimedia reporting workshop G2

Atelier de reportaj radio G3 / Radio reporting workshop G3

Atelier de reportaj TV G4 / TV reporting workshop G4

10 4 8 8 4 10

30 30 252 112 252 616 60



Prof. univ. dr. Mihaela ONOFREI conf.univ.dr. Ioan LIHACIU conf.univ.dr. Ioan MILICA


Total

crediteSem. V Sem. VI

Ex CvVp. /

Cntn curs sem cp

Total

ore

NrcCod

discipl.Denumirea disciplinei / Subject

Anul III Forme de verificare / Evaluation

Total

ore



Numarul de ore


NrcCod


Anul II Forme de verificare / Evaluation Numarul de ore Total

crediteSem. III Sem. IVEx Cv

Vp. /

Cntn curs sem cp

curs sem cpTotal

ore





NrcCateg.

discipl.

Regim


Anul I Forme de verificare / Evaluation Numarul de ore Total

crediteSem. I Sem. II

Ex CvVp. /

Cntn



Domeniu : Studii culturale / Cultural Studies

Studii americane / American Studies



Tip


1 SA1711 DFO Introducere in studiile culturale 2 2 6 1 28 28 0 56 6

2 DF1712 DFO Introducere in teoria literaturii 2 5 1 28 0 0 28 5

3 DF1713 DFO Introducere in lingvistica 2 5 1 28 0 0 28 5

4 SA1714 DSO Institutii si valori 1: Istoria SUA 2 4 1 28 0 0 28 4

5 SA1715 DSO Cultura, civilizatie si practica limbii/textului 2 8 6 1 28 0 112 140 6

6 SA1716 DFOIntroducere in metodologia cercetarii stiintifice si in utilizarea noilor

tehnologii informatice1 1 4 1 14 14 0 28 4

7 SA1721 DFA Studii culturale 1 - LA ALEGERE: 2 2 6 2 28 28 0 56 6

SA1721A A) Studii de gen 0 0 0 0

SA1721B B) Renasterea in spatiul englez 0 0 0 0

8 SA1722 DSO Literatura americana 1: inceputuri-secolul XIX 2 2 5 2 28 28 0 56 5

9 SA1723 DFOTeoria si practica limbii (curs si seminar fonetica si fonologie, curs

practic)2 2 4 6 2 28 28 56 112 6

10 SA1724 DFO Scriere academica/ Scriere creativa 2 4 2 28 0 0 28 4

11 SA1725 DCO Arte vizuale 2 2 5 2 28 28 0 56 5

12 SA1726 Practica de specialitate 2 4 2 0 0 28 28 4

13 SA1727 DC Educatie fizica ** 2 3 2 0 0 28 28 3

11 3 8 10 8 8

30 30 294 154 224 672 60

Tip


1 SA1831 DFO Studii culturale 2: Limbaj cinematografic 2 1 6 3 28 14 0 42 6

2 SA1832 DFO Studii culturale 3: Teatrul intre text si spectacol 2 1 5 3 28 14 0 42 5

3 SA1833 DSO Institutii si valori 2: Constitutia SUA 2 1 4 3 28 14 0 42 4

4 SA1834 DSO Literatura americana 2: Realism si naturalism 2 1 5 3 28 14 0 42 5

5 SA1835 DSO Teoria si practica limbii (curs si seminar morfologie, curs practic) 2 2 4 6 3 28 28 56 112 6

SA1836 DSO Societate si comunicare 1: Studii etnice 2 4 3 28 0 0 28 4

SA1841 DFA Studii culturale 4 - LA ALEGERE: 2 4 4 28 0 0 28 4

A) Literatura si arte

B) Comunicare orala si scrisa

8 SA1842 DFA Studii culturale 5 - LA ALEGERE: 2 2 6 4 28 28 0 56 6

SA1842A A) Literatura victoriana

SA1842B B) Identitate si interculturalitate

9 SA1843 DSO Literatura americana 3: secolul XX 2 2 5 4 28 28 0 56 5

10 SA1844 DSO Societate si comunicare 1: Filmul american 2 2 5 4 28 28 0 56 5

11 SA1845 DFO Teoria si practica limbii (curs si seminar sintaxa, curs practic) 2 2 4 6 4 28 28 56 112 6

12 SA1847 Practica de specialitate 2 4 4 0 0 28 28 4

12 6 4 10 8 6

30 30 308 196 140 644 60

Tip


1 LC1951 DFA Studii culturale 6 - LA ALEGERE: 2 4 5 28 0 0 28 4

LC1951A A) Antropologie culturala 0 0 0 0

LC1951B B) Mitologie generala 0 0 0 0

2 SA1952 DFO Studii culturale 7: Modernismul 2 2 6 5 28 28 0 56 6

3 SA1953 DSO Institutii si valori 3: Institutii politice americane 2 1 5 5 28 14 0 42 5

4 SA1954 DSO Societate si comunicare 2: Elemente de filosofie americana 2 1 5 5 28 14 0 42 5

5 SA1955 DFOTeoria si practica limbii (curs si seminar semantica si pragmatica, curs

practic)2 2 4 6 5 28 28 56 112 6

6 SA1956 DCO Stiinte cognitive 2 4 5 28 0 0 28 4

7 SA1961 DFO Studii culturale 8: Postmodernismul 2 2 6 6 28 28 0 56 6

8 SA1962 DSA Literatura americana 4 - LA ALEGERE: 2 4 6 28 0 0 28 4

SA1962A A) Teme majore in literatura americana 0 0 0 0

SA1962B B) Literatura americana de calatorie 0 0 0 0

9 SA1963 DSO Societate si comunicare 3: Cultura populara americana 2 1 5 6 28 14 0 42 5

10 SA1964 DSO Institutii si valori 4: Mass-media in SUA 2 1 5 6 28 14 0 42 5

11 SA1965 DFO Teoria si practica limbii (curs si seminar istoria limbii, curs practic) 2 2 4 6 6 28 28 56 112 6

12 SA1966 Practica pentru elaborarea lucrarii de licenta 2 4 6 28 0 0 28 4

12 6 4 12 6 4

30 30 336 168 112 616 60

* Educatia fizica este disciplina obligatorie si se crediteaza separat cu 3 credite.

** Licenta se crediteaza separat cu 10 credite / Graduation Exam is credited with 10 ECTS




Numarul de ore

NrcCod


Total


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp


Tota

l ore


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Sem. IV Tota

l ore


Sem. I



NrcCod



credite Sem. III

NrcCod


Anul I Forme de verificare

Ex. Cv.Vp. /

Cntn

Sem. II




Numarul de oreTotal

credite S CpTota

l oreC



Domeniu : Limbi moderne aplicate / Domanin: Applied Modern Language Studies

Specializarea: Traducere si interpretare / Specialisation: Translation and Interpretation




1 DF1711 DF Introducere in lingvistica / Introduction to general linguistics 2 5 1 28 0 0 28 5

3LM1712_E, LM1712_F,

LM1712_GDS Limbaje de specialitate A / Specialised languages A 2 1 4 1 28 14 0 42 4

4LM1713_E, LM1713_F,

LM1713_GDS Limbaje de specialitate B / Specialised languages B 2 1 4 1 28 14 0 42 4

5LM1714_E, LM1714_F,

LM1714_G

DS Competente de comunicare in limba straina A (exercitii gramaticale, traducere gramaticala, redactari

texte) / Communication competences in foreign language A (grammar exercises, grammatical translation,

writing)

6 6 1 0 0 84 84 6

6LM1715_E, LM1715_F,

LM1715_G

DS Competente de comunicare in limba straina B (exercitii gramaticale, traducere gramaticala, redactari

texte) / Communication competences in foreign language B (grammar exercises, grammatical translation,

writing)

6 6 1 0 0 84 84 6

2 LM1716A, LM1716B DC (optional) Traducere asistata de calculator / Informatica aplicata 2 2 5 1 28 0 28 56 5

7LM1721_E, LM1721_F,

LM1721_G

DS Competente de comunicare in limba straina A (exercitii gramaticale, traducere gramaticala, traducere

specializata - diferite domenii) / Communication competences in foreign language A (grammar exercises,

grammatical translation, specialised translation)

6 6 2 0 0 84 84 6

8LM1722_E, LM1722_F,

LM1722_G

DS Competente de comunicare in limba straina B (exercitii gramaticale, traducere gramaticala, traducere

specializata - diferite domenii) / Communication competences in foreign language B (grammar exercises,

grammatical translation, specialised translation)

6 6 2 0 0 84 84 6

9LM1723_E, LM1723_F,

LM1723_GDF (optional) Comunicare interculturala A / Civilizatie A / Intercultural communication A / Civilisation A 2 1 5 2 28 14 0 42 5

10LM1724_E, LM1724_F,

LM1724_GDF (optional) Comunicare interculturala B / Civilizatie B / Intercultural communication B/ Civilisation B 2 1 5 2 28 14 0 42 5

11LM1725_E, LM1725_F,

LM1725_GDC Initiere in metodologia cercetarii stiintifice 2 2 4 2 28 28 0 56 4

LM1727_E, LM1727_F,

LM1727_GDC Institutii europene 2 4 2 28 0 0 28 4

12LM1727_E, LM1727_F,

LM1727_GDC Educatie fizica 2 3 2 0 0 28 28 3

8 2 14 8 4 14

30 30 224 84 392 700 60


1LM1831_E, LM1831_F,

LM1831_GDF Curs de limba straina A / Linguistics A 2 2 5 3 28 28 0 56 5

2LM1832_E, LM1832_F,

LM1832_GDF Curs de limba straina B / Linguistics B 2 2 5 3 28 28 0 56 5

3LM1833_E, LM1833_F,

LM1833_GDS Traductologie A /Translation Studies A 2 4 3 28 0 0 28 4

4LM1834_E, LM1834_F,

LM1834_GDS Traductologie B /Translation Studies B 2 4 3 28 0 0 28 4

5LM1835_E, LM1835_F,

LM1835_G

DS Competente de comunicare in limba straina A (traducere din presa, traducere specializata: domeniul

economic, traducere consecutiva) / Communication competences in foreign language B6 6 3 0 0 84 84 6

6LM1836_E, LM1836_F,

LM1836_G

DS Competente de comunicare in limba straina B (traducere din presa, traducere specializata: domeniul

economic, traducere consecutiva) / Communication competences in foreign language B6 6 3 0 0 84 84 6

7LM1841_E, LM1841_F,

LM1841_GDF Curs de limba straina A / Linguistics A 2 1 6 4 28 14 0 42 6

8LM1842_E, LM1842_F,

LM1842_GDF Curs de limba straina B / Linguistics B 2 1 6 4 28 14 0 42 6

9LM1843_E, LM1843_F,

LM1843_G

DS Traductologie A si traducere specializata (traducere specializata 1: domeniul juridic, traducere

specializata 2: domeniul medical, traducere consecutiva)/ 2 4 6 4 28 0 56 84 6

10LM1844_E, LM1844_F,

LM1844_G

DS Traductologie B si traducere specializata (traducere specializata 1: domeniul juridic, traducere

specializata 2: domeniul medical, traducere consecutiva)/ Translation studies B2 4 6 4 28 0 56 84 6

LM1846_E, LM1846_F,

LM1846_GEvaluarea, critica si revizia traducerii 2 1 3 4 28 0 14 42 3

11LM1846_E, LM1846_F,

LM1846_GDS Practica de specialitate (alta decat cea pedagogica) 4 3 4 0 0 56 56 3

8 4 12 10 2 13

30 30 252 84 350 686 60


1LM1951_E, LM1951_F,

LM1951_GDS (optional) Specificitatea traducerii literare A/ Specificitatea traducerii textului juridic A 2 2 5 5 28 28 0 56 5

2LM1952_E, LM1952_F,

LM1952_G

DS Competente de comunicare in limba straina A (subtitrare, traducere simultana) / Communication

competences in foreign language A (subtitling; interpreting)4 4 5 0 0 56 56 4

3LM1953_E, LM1953_F,

LM1953_G

DS Competente de comunicare in limba straina B (subtitrare, traducere simultana) / Communication

competences in foreign language B (subtitling; interpreting)4 4 5 0 0 56 56 4

4LM1954_E, LM1954_F,

LM1954_GDS Terminologie A / Terminology A 2 2 6 5 28 28 0 56 6

5LM1955_E, LM1955_F,

LM1955_GDS Terminologie B / Terminology B 2 2 6 5 28 28 0 56 6

6 LM1956 DS (optional) Specificitatea traducerii literare B / Specificitatea traducerii textului juridic B 2 2 5 5 28 28 0 56 5

7LM1961_E, LM1961_F,

LM1961_GDF Practica pentru elaborarea lucrarii de licenta 6 3 6 0 0 84 84 3

8LM1962_E, LM1962_F,

LM1962_G

DS Competente de comunicare in limba straina A (traducere stiintifica, subtitrare, traducere simultana) /

Communication competences in foreign language A (scientific translation; subtitling; interpreting)6 6 6 0 0 84 84 6

9LM1963_E, LM1963_F,

LM1963_G

DS Competente de comunicare in limba straina B (traducere stiintifica, subtitrare, traducere simultana) /

Communication competences in foreign language B (scientific translation; subtitling; interpreting)6 6 6 0 0 84 84 6

10LM1964_E, LM1964_F,

LM1964_GDS Terminologie A / Terminology A 1 1 5 6 14 14 0 28 5

11LM1965_E, LM1965_F,

LM1965_GDS Terminologie B / Terminology B 1 1 5 6 14 14 0 28 5

12 LM1966 DS Statutul si deontologia profesiei de traducator 1 1 5 6 14 14 0 28 5

8 8 8 3 3 18

30 30 154 154 364 672 60

Programul de studii se organizeaza pentru limbile engleza, franceza si germana, in combinatie





Numarul de ore

Nrc Cod discipl. Denumirea disciplinei Total


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp


Tota

l ore


Ex. Cv.Vp. /

CntnC S Cp

Sem. IV Tota

l ore


Sem. I





credite Sem. III


Anul I Forme de verificare

Ex. Cv.Vp. /

Cntn

Sem. II




Numarul de oreTotal

credite S CpTota

l oreC

Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" / "Alexandru Ioan Cuza" UniversityFacultatea de Litere / Faculty of LettersForma de învăţământ: ZiDurata studiilor: 3 ani

C A crd C A crd C A crd C A crd C A crd C S crd

1 PSIHOLOGIA EDUCATIEI / Educational psychology 2 2 5 1 28 28 56 5

2PEGAGOGIE I (Fundamentele pedagogiei + Teoria si metodologia curriculumului) / Pedagogy I

(Foundations pedagogy + Curriculum theory and methodology)2 2 5 2 28 28 56 5

3PEGAGOGIE II (Teoria si metodologia instruirii + Teoria si metodologia evaluarii) / Pedagogy II (Instruction

theory and methodology + Evaluation theory and methodology)2 2 5 3 28 28 56 5

4 DIDACTICA SPECIALITATII A / Didactics A 2 2 5 4 28 28 56 5

5 DIDACTICA SPECIALITATII B / Didactics B 2 2 5 5 28 28 56 5

6 PRACTICA PEDAGOGICA SPECIALITATEA A / Pedagogy - practice (A language) 3 3 5 42 42 3

7 PRACTICA PEDAGOGICA SPECIALITATEA B / / Pedagogy - practice (B language) 3 2 6 42 42 2

8 INSTRUIRE ASISTATA DE CALCULATOR / Computer - assisted instruction 1 1 2 5 14 14 28 2

9 MANAGEMENTUL CLASEI DE ELEVI / Classroom management 1 1 3 6 14 14 28 3

10 EXAMEN DE ABSOLVIRE NIVEL I / Final evaluation 5 7 0 0 5

2 2 2 2 2 2 2 2 3 6 45 5 5 5 10 10

C = cursuri; A = activitati aplicative (seminarii, laboratoare, practica)Perioada de 2 saptamani prevazuta pentru examenul de absolvire este alocata pentru finalizarea portofoliului didactic



MODUL I (30 credite)

PLAN DE INVĂŢĂMÂNT / CURRICULUMPENTRU FORMAREA PSIHOPEDAGOGICA IN VEDEREA

OBTINERII CERTIFICATULUI DE ABSOLVIRE A DPPDCiclul studiilor universitare de licenta

Dubla specializare

Sem. 6 Total

oreAVp

Forme de

verificare

Ex

Numarul de ore

4


35 +5420252168

Anul III

Sem. 2 Sem. 3 Sem. 4

6 E + 3 C9

CCol

Total

credite Sem. 5Nrc

Total ore/credite semestriale 4 4 4

DENUMIREA DISCIPLINEI

Anul I Anul II

4

Sem. 1





1 FA131 Limba / literatura chineza / Chinese language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

2 FA132 Limba / literatura poloneza / Polish language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

3 FA133 Limba / literatura norvegiana / Norwegian language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

4 FA134 Limba / literatura portugheza / Portuguese language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

5 FA135 Limba / literatura japoneza / Japanese language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

6 FA136 Limba / literatura coreana / Korean language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

7 FA137 Limba ebraica / Hebrew 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

8 FA138 Limba / literatura neogreaca / Modern Greek language / literature 2 3 2 3 1,2 0 0 56 56 6

9 FA139 Culturi si civilizatii straine / Foreign cultures and civilations 2 3 2 3 1,2 56 0 56 6

2 0 16 2 0 1627 27 56 0 448 504 54





PLAN DE INVĂŢĂMÂNT/CURRICULUMDISCIPLINE FACULTATIVE


Total

credite

/ Total

ECTS

Sem. I / 1st Sem Sem. II / 2nd semEx.

Cursurile facultative pot fi urmate de catre studentii Facultatii de Litere. Ele sunt creditate distinct (sunt suplimentare celor 30 credite / semestru) si sunt consemnate in foaia

matricola.

Nrc Denumirea disciplinei / Subject

Anii I - IIIForme de verificare /

EvaluationNumarul de ore /

Number of hours

18

Cod

discipl Vp. /

CntnCCv S Cp

Total

ore

PLAN DE INVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM -...

Documents

Transcript of PLAN DE INVĂŢĂMÂNT/CURRICULUM -...