PLACE LABEL HERE - Department of Education Exam... · piccolo appartamento al piano terreno che...
40
Pages: 12 Questions: 3 © Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Tasmanian Qualifications Authority. Tasmanian Certificate of Education ITALIAN Senior Secondary Subject Code: ILN315109 External Assessment 2013 Part 1: Reading and Responding Time: One Hour On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following criterion taken from the course statement: Criterion 3 Understand and respond to printed Italian texts. PLACE LABEL HERE T ASMANIAN Q UALIFICATIONS A UTHORITY
Transcript of PLACE LABEL HERE - Department of Education Exam... · piccolo appartamento al piano terreno che...
Pages: 12 Questions: 3 ©Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Tasmanian Qualifications Authority.
Tasmanian Certificate of Education
ITALIAN
Senior Secondary
Subject Code: ILN315109
External Assessment
2013
Part 1: Reading and Responding
Time: One Hour
On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following criterion taken from the course statement: Criterion 3 Understand and respond to printed Italian texts.
PLACE LABEL HERET
AS
MA
NIA
N Q
UA
LIF
ICA
TIO
NS
AU
TH
OR
ITY
Italian – Reading and Responding
Page 2
BLANK PAGE
Italian – Reading and Responding
Page 3
CANDIDATE INSTRUCTIONS Candidates MUST ensure that they have addressed the externally assessed criterion on this examination paper. You must answer ALL questions. Answer all questions in ENGLISH. All answers must be written in the spaces provided on the examination paper.
Italian – Reading and Responding
Page 4
Question 1 Read the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow.
La prima casa insieme Quando Giorgio e Maria si sono sposati, sono andati a vivere con i genitori di Giorgio. Però hanno sempre sognato di avere un appartamento in proprio, ma all’inizio, non avevano i soldi. Poi, un giorno, Maria ha visto sul giornale un annuncio di un appartamento in affitto. Era un piccolo appartamento al piano terreno che costava soltanto 200 euro alla settimana. Giorgio e Maria non hanno creduto alla loro fortuna. Giorgio e Maria non erano la sola coppia interessata a questo appartamento. La proprietaria, la signora Crespi, non sapeva chi scegliere ma, fortunatamente, ha scelto loro due. Più tardi ha detto a loro che era perchè tutti e due avevano un buon lavoro. I genitori di Maria gli hanno dato un letto, un tavolo e due sedie. Poi, Giorgio e Maria hanno speso dei soldi che avevano per comprare della stoffa e Maria l’ha usata per fare dei cuscini. Ma la cosa più importante che hanno comprato era una piccola cucina elettrica per cucinare. Quella è stata l’unica cosa completamente nuova che hanno comprato, ed è arrivata con un bel libro di cucina. Ogni mattina Maria guardava una ricetta e, al ritorno dal lavoro, comprava tutti gli ingredienti di cui aveva bisogno. Comunque, Giorgio e Maria hanno constatato che alcune ricette erano migliori di altre. Giorgo ha sempre detto che i piatti che Maria cucinava erano deliziosi: il che era molto gentile, ma non era poi sempre vero! (a) Where did Giorgio and Maria live when they were first married? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) What had they always dreamed of having? (2 marks) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(c) What stopped them initially from realizing their dream? (2 marks) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
Question 1 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 5
Question 1 (continued) (d) How did Maria come to know about the apartment? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (e) Where was the apartment situated and how much did it cost per week? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (f) What was the difficult choice that the landlady had to make? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) What did the landlady finally decide to do and why? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
(h) What did Maria’s parents give her? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) What did Maria make for the house? (1 mark) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
Question 1 continues over the page.
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 6
Question 1 (continued) (j) (i) According to the author, what was the most important thing they bought for the
house? (3 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (ii) What was special about this purchase? (3 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (k) When did Maria buy ingredients for her recipes? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (l) What did Giorgio and Maria notice about the recipes Maria chose? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (m) (i) What did Giorgio always say about what Maria cooked? (1 mark) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (ii) What does the author say about Giorgio’s comment? (2 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 7
BLANK PAGE
Italian – Reading and Responding
Page 8
Question 2 Read the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow.
<< Cara, andiamo al cinema a vedere Indiana Jones>>. Poi, a sorpresa, fa proiettare il film della loro vita.
Fiori, gioielli e cioccolatini gli sono sembrati regali banali e insufficienti. Così per dimostrare il suo amore alla moglie ha affittato un cinema e ha fatto vedere alla sua amata il film della loro vita insieme. Per festeggiare il decimo anniversario del matrimonio, Omar, innamoratissimo trentaduenne di Trento, ha curato ogni dettaglio: prima ha chiesto a un regista di montare filmati e foto dei dieci anni di vita con la moglie Stefania, poi ha affittato un cinema di Trento, ha invitato una cinquantina di amici e ha chiesto a un’amica della moglie di invitarla a vedere il film di Spielberg. Ma sul grande schermo, invece delle avventure di Indiana Jones, sono apparse le immagini della vita di coppia dei due giovani trentini: dal matrimonio alla luna di miele, dai viaggi alla vita di tutti i giorni. Alla fine della proiezione, mentre Stefania piangeva, il pubblico di amici ha fatto un grande applauso. Non è la prima volta che i cinema diventano luoghi di insolite dichiarazioni d’amore. Forse è un’idea non del tutto originale, ma sicuramente molto gradita.
(a) Name the three things that Omar considered inadequate as gifts. (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(b) How did Omar demonstrate his love to his wife? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(c) How long had they been married? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) How old is Omar and where in Italy does he live? (2 marks) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
Question 2 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 9
Question 2 (continued) (e) What did Omar ask the film director to do? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (f) How many guests did he invite? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) What did he ask his wife’s friend to do? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (h) List the four things the author says were shown in the film. (4 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) What was his wife’s reaction to the film? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (j) What does the author say about Omar’s idea? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 10
Question 3 Read the passage and answer, in ENGLISH, the questions that follow.
Sono di più le donne stressate che gli uomini
Un quinto delle donne sentono di aver raggiunto un livello di stress fuori controllo, il doppio del numero degli uomini. Lo ha rilevato una ricerca della Stroke Association e della Siemens, riportata dal quotidiano Daily Telegraph, secondo la quale circa un inglese su sette si sente sotto stress ‘estremo’. Gli esperti dicono che lo stress aumenta la pressione sanguigna ed espone le sue ‘vittime’ a un rischio maggiore di subire un infarto. Dai risultati della ricerca, che ha coinvolto due mila persone, è emerso che una donna su cinque e un uomo su dieci soffre di un livello di stress definito ‘fuori controllo’. Quasi la metà di tutti i soggetti hanno dichiarato di essere ‘moderatamente’ stressati. Se a questo si unisce l'abitudine a non fare attività fisica durante la settimana — così come ha ammesso più di un quarto del campione che aveva un'età dai 45 ai 54 anni — il rischio di ammalarsi aumenta ancora di più. Nel complesso, il 40 per cento degli intervistati hanno detto di non essere a conoscenza del legame tra attività fisica e un minor rischio infarto. ‘La ricerca’, ha detto James Beeby della Stroke Association, ‘è estremamente preoccupante e sottolinea la necessità per le persone di essere consapevoli dei pericoli di infarto. È imperativo che le persone svolgano attività fisica regolarmente e che modifichino la loro dieta per ridurre il rischio di subire un infarto’. (a) According to research, what do a fifth of English women feel? (2 marks) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(b) What does the research reveal about the English in general? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
Question 3 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 11
Question 3 (continued) (c) What do experts say about the effects of stress? (4 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(d) (i) What did one quarter of 45–54 year olds admit to that increases their risk of ill
health? (3 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (ii) What link had the surveyed participants failed to make? (2 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (e) What does James Beeby of the Stroke Association say people must do in order to stay
healthy? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Reading and Responding
Page 12
This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Tasmanian Qualifications Authority.
Pages: 8 Questions: 5 ©Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Tasmanian Qualifications Authority.
Tasmanian Certificate of Education
ITALIAN
Senior Secondary
Subject Code: ILN315109
External Assessment
2013
Part 2: Writing in Italian
Time: One Hour
On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following criterion taken from the course statement: Criterion 4 Express ideas and information in written form in Italian.
PLACE LABEL HERET
AS
MA
NIA
N Q
UA
LIF
ICA
TIO
NS
AU
TH
OR
ITY
Italian – Writing in Italian
Page 2
BLANK PAGE
Italian – Writing in Italian
Page 3
CANDIDATE INSTRUCTIONS Candidates MUST ensure that they have addressed the externally assessed criterion on this examination paper. You must answer ONE question from this section. Write approximately 250 words in ITALIAN on the question you have selected. The questions have been written in both English and Italian. All answers must be written in the space provided on the examination paper.
Italian – Writing in Italian
Page 4
Question 4
This morning, while I was having breakfast, my cat started to speak to me. I was so shocked I couldn’t reply. Instead…
Complete the story.
Stamattina, mentre facevo colazione, il mio gatto ha cominciato a parlarmi. Ero così scioccato/a che non ho potuto rispondere. Invece...
Completa il racconto. (15 marks) Question 5 You phone a friend and propose doing something together on Sunday afternoon. Write the text of the phone call. Telefoni ad un amico/un’amica e proponi di fare qualcosa insieme domenica pomeriggio. Scrivi il testo della telefonata. (15 marks) Question 6 Write the profile and a description of your best friend. Scrivi il profilo ed una descrizione del tuo migliore amico/della tua migliore amica. (15 marks) Question 7
Hi everyone! My name is Salvatore and I am Sicilian. If you want an Italian friend, write to me. At school I study Italian, history, philosophy, maths, science, computer science and English. In my spare time I go to discos and the cinema. I love travelling and playing the guitar.
Write a letter in reply to Salvatore’s advertisement.
Ciao a tutti! Mi chiamo Salvatore e sono siciliano. Se volete avere un amico italiano, scrivetemi. A scuola studio italiano, storia, filosofia, matematica, scienze, informatica ed inglese. Nel tempo libero vado in discoteca ed al cinema. Adoro viaggiare e suonare la chitarra.
Scrivi una lettera in risposta all’avviso di Salvatore. (15 marks) Question 8 You have just won the lottery. Write in your diary what you intend to do with the money. Hai appena vinto alla lotteria. Scrivi nel tuo diario cosa hai intenzione di fare con i soldi. (15 marks)
Italian – Writing in Italian
Page 5
Question Number: (In the box write the number of the question you have answered.) ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Writing in Italian
Page 6
....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Writing in Italian
Page 7
....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Writing in Italian
Page 8
This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Tasmanian Qualifications Authority.
Pages: 16 Questions: 5 ©Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Tasmanian Qualifications Authority.
Tasmanian Certificate of Education
ITALIAN
Senior Secondary
Subject Code: ILN315109
External Assessment
2013
Part 3: Listening and Responding
Time: Approximately One Hour
On the basis of your performance in this examination, the examiners will provide a result on the following criterion taken from the course statement: Criterion 1 Understand and respond to spoken Italian.
PLACE LABEL HERET
AS
MA
NIA
N Q
UA
LIF
ICA
TIO
NS
AU
TH
OR
ITY
Italian – Listening and Responding
Page 2
BLANK PAGE
Italian – Listening and Responding
Page 3
CANDIDATE INSTRUCTIONS Candidates MUST ensure that they have addressed the externally assessed criterion on this examination paper. You will hear FIVE spoken texts. Each text will be played THREE times. There will be a short break between the first and second playing, with a longer break after the third and final playing. All answers must be written in the spaces provided on the examination paper. You must answer ALL questions in ENGLISH. You may start writing your answers from the moment the first reading begins.
Italian – Listening and Responding
Page 4
SPOKEN TEXT 1 Listen to this description of Rome from a tourist guide and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Question 9 (a) According to the author, why is Rome a famous city and what is it full of? (5 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) What is the population of Rome? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (c) Other than Romans, what types of people make up its population? (5 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) How many underground/subway lines are there in Rome? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (e) What is the name of the small city inside Rome? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Question 9 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 5
Question 9 (continued) (f) About how far away from Rome is the port of Civitavecchia? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) What is situated in Fiumicino and after whom is it named? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (h) There are many cinemas and theatres in Rome. List four other things of which there are
many. (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 6
SPOKEN TEXT 2 Listen to this personal advertisement and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Question 10 (a) How old is David and where is he from? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) When and where in Rome did Laura meet David? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (c) Describe David’s physical appearance. (4 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) (i) What colour was David’s jacket? (1 mark) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (ii) What colour were David’s jeans? (2 marks) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (e) What did David have on his arm? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Question 10 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 7
Question 10 (continued) (f) What was particular about Laura’s nose? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) Describe Laura’s footwear. (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (h) What type of glasses was Laura wearing? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) What was the weather like that day? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (j) What object did David give Laura? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (k) According to Laura, what was unforgettable about David? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (l) What was Laura’s mobile number? (1 mark) ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 8
SPOKEN TEXT 3 Listen to the text from an email and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Question 11 (a) When and from where was the email sent? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) Who gave Kevin’s address to Martina? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (c) What languages is Martina studying? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) How old is Martina’s brother? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (e) What does Martina’s father do for a living? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (f) What type of shop does her mother have? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) How many days a week does Martina go to school? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Question 11 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 9
Question 11 (continued) (h) On which day of the week do classes finish at 1 pm? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) What musical instrument does Martina play? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (j) When does Martina go to the pool? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (k) State two of the things that Martina does in the evening. (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 10
SPOKEN TEXT 4 Listen to this passage about lunchtime in Hobat and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Question 12 (a) What three fillings can you have in your bread roll and what is the roll accompanied by? (5 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) What is served with the fish? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (c) What can you eat if you are in a hurry? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) Where can people in the city centre eat other than in pubs? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (e) Why do some people prefer eating in pubs? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. Question 12 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 11
Question 12 (continued) (f) Where do people go to eat when it’s sunny? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (g) Where can you find people reading a book? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (h) What is the nationality of the musical group mentioned in the text? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) According to the author, what are two ways of reducing your daily stress in Hobart? (4 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 12
SPOKEN TEXT 5 Listen to this conversation between two friends and answer, in ENGLISH, the questions that follow. Question 13 (a) What does Robert ask Gina about last night’s film? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (b) Why does he need to ask this question? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (c) What was Robert annoyed by? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (d) Name two things that Robert’s brother won’t do at home. (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (e) On the night Robert cooked dinner, what did his brother do? (3 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
Question 13 continues opposite.
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 13
Question 13 (continued) (f) (i) What has Robert’s brother stopped doing and who convinced him to stop? (2 marks)
.................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (ii) For how long did Robert’s brother have this unhealthy habit? (1 mark) .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... (g) How often does Robert’s brother go to the gym? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (h) What does Robert’s brother now have more of at the end of the week? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (i) What is the first thing Robert is going to do after his exams? (1 mark) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. (j) Where will Gina be working during the holidays? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
(k) Why is Gina’s aunt going to Sydney? (2 marks) ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................
For Marker
Use Only
Italian – Listening and Responding
Page 14
BLANK PAGE
Italian – Listening and Responding
Page 15
BLANK PAGE
Italian – Listening and Responding
Page 16
This question paper and any materials associated with this examination (including answer booklets, cover sheets, rough note paper, or information sheets) remain the property of the Tasmanian Qualifications Authority.
Pages: 4 ©Copyright for part(s) of this examination may be held by individuals and/or organisations other than the Tasmanian Qualifications Authority.
Tasmanian Certificate of Education
ITALIAN
Senior Secondary
Subject Code: ILN315109
External Assessment
2013
Part 3: Listening and Responding
Transcript
FOR EXAMINERS ONLY T
AS
MA
NIA
N Q
UA
LIF
ICA
TIO
NS
AU
TH
OR
ITY
Italian – Transcripts
Page 2
Spoken Text 1 Roma è la capitale d’Italia ed è famosa in tutto il mondo perché è una città antica, piena di storia, di monumenti, di chiese e di opere d’arte. Oggi Roma è una grande metropoli: ha circa 3 milioni di abitanti. Questa gente non è tutta romana: in città ci sono molte persone del nord e del sud Italia e ci sono anche molti stranieri, studenti e lavoratori. A Roma c’è sempre un traffico intenso perché le strade sono strette. Per questo gli autobus sono lenti. Per fortuna ci sono due linee della metropolitana. Nella città di Roma c’è un’altra piccola città, la Città del Vaticano. Il Vaticano è uno stato autonomo. A pochi chilometri da Roma, c’è il mare ma non c’è il porto. Il porto è a Civitavecchia, una città a circa 70 chilometri di distanza. Vicino a Roma, a Fiumicino, c’è un importante aeroporto internazionale, l’aeroporto Leonardo da Vinci. In città c’è anche una stazione ferroviaria molto grande, la Stazione Termini e poi ci sono molti cinema, teatri, bar, ristoranti, negozi e discoteche. Spoken Text 2 Ciao, sono Laura e sto cercando Davide, un ragazzo milanese di 16 anni che ho concosciuto a Roma il 10 aprile davanti al Colosseo. Aveva i capelli corti castani e bellissimi occhi azzurri ed era molto alto. Portava un giaccone nero e sotto un maglione grigio e dei jeans blu scuri. Aveva un tatuaggio sul braccio. Io sono quella ragazza con i capelli lunghi neri e il piercing al naso e portavo una gonna jeans e degli stivali gialli. Avevo anche una giacca nera e gli occhiali da sole. Pioveva molto e tu mi hai dato il tuo ombrello e il tuo sorriso indimenticabile. Il mio numero di telefonino è il 3284697501. Se mi chiami, usciamo insieme. Ti va?
Italian – Transcripts
Page 3
Spoken Text 3 13 Settembre 2013 Caro Kevin La mia insegnante di inglese mi ha dato il tuo indirizzo. Mi chiamo Martina e ho quindici anni. Faccio il terzo anno del liceo linguistico a Firenze. Mi piacciono molto le lingue: studio l’inglese, il francese e il tedesco. Ho una sorella e un fratello più grande che ha 18 anni. Mio padre è meccanico e mia madre ha un negozio di scarpe. Questa è la mia giornata: vado a scuola dal lunedì al sabato; le lezioni cominciano all 8.00 e finiscono alle 14.00, ma il sabato finiscono alle 13.00. Dopo la scuola torno a casa, pranzo e poi faccio subito i compiti. Poi, se ho tempo, faccio cose differenti: esco con gli amici, suono il pianoforte o ascolto la musica alla radio. Il martedì e il giovedì dopo pranzo vado in piscina. La sera guardo la televisione, leggo un libro o parlo al telefono con un’amica. Et tu? Scrivimi e dimmi tutto di te! Martina Spoken Text 4 Se lavorate a Hobart sicuramente avete poco tempo per la pausa pranzo. La scelta per un pasto veloce è varia e per tutti i gusti. Potete mangiare un normale panino che può essere imbottito di formaggio, prosciutto, salame e accompagnato da pomodori e insalata, oppure decidere di assaggiare il tipico pesce e patatine fritte o scegliere il più sofisticato sushi. Infine, se avete fretta, è sempre possible mangiare una zuppa con un po’ di pane. Inoltre, anche la scelta dei posti per la pausa pranzo dipende dal luogo di lavoro. Per la gente che lavora in centro, ci sono tantissime possibilità. Ci sono molti caffè e ristoranti di ogni genere. Certe persone preferiscono mangiare nei pub dove il servizio è rapido e i prezzi sono sempre buoni. Quando c’è un po’ di sole la gente va nei bei parchi o vicino al porto storico per la pausa pranzo. Molti portano spesso con sé da che mangiare ed un buon libro da leggere su qualche panchina all’ombra di un albero. Non è raro trovare, gratis per tutti, concerti all’aperto all’ora di pranzo, per esempio a Piazza Salamanca dove recentemente ha suonato un gruppo irlandese. Le grandi città non sono l’ideale per seguire una buona dieta ma lunghe passeggiate nei parchi di Hobart e un po’ di attenzione a quello che si mangia, sono due buone maniere per ridurre lo stress quotidiano.
Italian – Transcripts
Page 4
Spoken Text 5 Roberto: Ciao Gina. Hai guardato il film alla televisione ieri sera? Gina: No. L’ho visto al cinema un anno fa e mi è piaciuto molto. Roberto: Allora, mi puoi dire come finisce? Io sono andato a letto prima della fine. Mi
sono stufato perché c’era troppa pubblicità. Gina: Sì. Hai ragione e verso la fine mettono ancora più pubblicità perché sanno che si
vuole vedere come finisce il film. Roberto: Che noia! Gina: Senti, come va tuo fratello? Roberto: Beh, di solito mi dà fastidio. Non vuole aiutare in casa. Non apparecchia mai la
tavola, non lava mai i piatti. Ieri sera per esempio, i miei genitori erano al lavoro. Ho preparato io la cena. Ho fatto tutto. Mio fratello, invece, ha mangiato e poi ha guardato la tivù tutta la serata!
Gina: Incredibile! Roberto: Lo so, ma almeno ha smesso di fumare. Lo ha convinto la sua fidanzata. Gina: Meno male. Da quanti anni fumava? Roberto: Ha cominciato quando aveva 16 anni. Allora 10 anni. Gina: Fa differenza sulla sua salute? Roberto: Sì, certo. Adesso va in palestra tre volte alla settimana. Eppure i soldi! Ha sempre
qualche soldo in più alla fine della settimana. I miei genitori ne sono molto contenti.
Gina: Roberto, che cosa vorresti fare dopo gli esami? Roberto: Prima di tutto dormire a lungo! Poi andrò in vacanza. E tu cosa farai dopo gli
esami? Gina: Rimango qui a Napoli. Ho promesso ai miei di lavorare nel ristorante di mio zio
mentre mia zia sarà a Sydney per il compleanno del suo fratello maggiore. Roberto: Che sfortuna!
