PL 2-09-2011 ital.

bautex - stoffe

Preisliste - Pricelist Listino prezzi - Tarif

02 / 09 / 2011

bautex - stoffe GmbH Bajuwarenring 2

D - 82041 Oberhaching Telefon +49 (0)89 435 54 70 Telefax +49 (0)89 436 11 20

E-Mail: [email protected] www.bautex-stoffe.de

Die “bautex-stoffe Objektkollektion” enthält unser komplettes Produktsortiment.

The “bautex-stoffe contract folder” contains our complete range of fabrics.

La collezione “bautex-stoffe” contiene la gamma completa dei nostri prodotti.

La collection “bautex-stoffe” contient notre gamme complète.

EDITION 1 - Verdunkelungsstoffe - blackouts - tessuti oscuranti – tissus occultants

Artikel - article articolo - article

Beschreibung description descrizione

Breite - width larghezza largeur

Coupon - cut taglio - coup < 25 mtr.

Stück - piece pezza - pièce > 25 mtr.

1114 - 22 / 140 Neu - new in III / 2010

100% Verdunkelungsstoff - weiß 100% Blackout - white

140 cm ↔ 10,73 7,95

1114 - 22 / 280 Neu - new in III / 2010

100% Verdunkelungsstoff - weiß 100% Blackout - white

280 cm ↕ min. 25 m. 15,95

1114 - color / 140 Neu - new in III / 2010

100% Verdunkelungsstoff - uni 100% Blackout - plain

140 cm ↔ 14,18 10,50

1114 - color / 280 Neu - new in III / 2010

100% Verdunkelungsstoff - uni 100% Blackout- plain

280 cm ↕ min. 25 m. 22,95

1115 / 140 100% Verdunkelungs - Futterstoff 100% Blackout - lining

140 cm ↔ 8,03 5,95

1115 / 280 100% Verdunkelungs - Futterstoff 100% Blackout - lining

280 cm ↕ nur Stückbezug - pieces only solo pezze - que pièce entière

11,75

1122 / 280 100% Verdunkelungsstoff - uni 100% Blackout- plain

280 cm ↕ 30,98 * 22,95

1313 / 300 90% Verdunkelungsstoff - Streifen 90% Dimout - stripe design

300 cm ↔ 28,28 20,95

1314 / 300 90% Verdunkelungsstoff - Leinen 90% Dimout - linen

300 cm ↕ 24,23 17,95

1315 / 300 90% Verdunkelungsstoff - Satin 90% Dimout - satin

300 cm ↕ 20,93 15,50

* Versand nur mit Spedition- dispatch only with forwarder - trasporto solo con spedizione - expedition seulement par camion

EDITION 1 - Dekostoffe - furnishing fabrics - tessutti d’arredamenti - tissus ameublement



Breite - width larghezza - largeur



1322 Uni neu in 300 cm Plain new in 300 cm

300 cm ↕ 22,88 16,95

1323 Taft - uni Taffeta - plain

300 cm ↕ 18,23 13,50

1324 Taft - Streifendessin Taffeta - stripe design

300 cm ↕ 18,83 13,95

1325 Rips - Uni Rip - plain

280 cm ↔ 27,68 20,50

1326 Jacquard - Uni Jacquard - plain

280 cm ↔ 35,78 26,50

1327 Leinenoptik - Uni Linen look - plain

280 cm ↔ 39,83 29,50

1328 Velour - Uni Velvet - plain

140 cm ↔ 25,58 18,95

EDITION 1 - Stores - net curtains - tendaggi - voilages






1721 Batist - mit Bleiband Batist - with leadweight

300 cm ↕ 9,79 7,25

1723 Voile - mit Bleiband Voile - with leadweight

300 cm ↕ 6,41 4,75

1727 Shantung - mit Bleiband Shantung - with leadweight

300 cm ↕ 7,43 5,50

EDITION 1 - Duschvorhangstoffe – shower curtains – tende doccia – rideaux douche






0605 Streifendessin Stripe - design

180 cm ↔ 10,13 7,50

0606 Uni plain

210 cm ↔ 9,79 7,25

Die Artikel der Edition 1 sind Lagerware und meist sofort bzw. kurzfristig lieferbar. The articles out of Edition 1 are stock items and available immediately or within short notice Gli articoli della Edition 1 sono per pronta consegna o disponibile in breve tempo. Les références mentionnées ci-dessus sont en stock et normalement livrables immédiatement.

EDITION 2 - Druckstoffe - prints - tessuti stampati - tissus imprimés

Kollektionen - books - collezione - liasses :

Milano - St. Tropez - Estoril

Dessin Nr. 267 - 289

Die Artikel der Edition 2 werden auftragsbezogen ab 3 mtr. produziert. Lieferzeit ca. 1-2 Wochen The articles out of Edition 2 are produced upon order from 3 ms. Delivery time approx. 1-2 weeks Gli articoli della Edition 2 vengono stampati su ordine da 3 mtr. Tempi di consegna ca. 1-2 settimane Les articles de l’Edition 2 sont fabriqués sur commande à partir de 3 m. Livraison env. 1-2 semaines






85-1114 Verdunkelung - weiß beschichtet Blackout with white coating

140 cm ↔ 15,53 11,50

85-1117 supersoft Verdunkelung - grau beschichtet Blackout with grey coating

140 cm ↔ 16,88 12,50

85-1312 Satin

140 cm ↔ 12,83 9,50

85-1319 90% Verdunkelungsstoff 90% Dimout

140 cm ↔ 13,43 9,95

85-1319 D 90% Verdunkelung - Doppeldruck 90% Dimout - double print

140 cm ↔ 18,23 13,50

Collection Contract IV

neu – new – nuovo - nouveau

Deko- & Möbelstoff Jacquards - Polyester fr

Furnishing & upholstery jacquards - Polyester fr

Tessuti jacquard - Poliestre fr

Tissu jacquard - Polyester fr






1420 Deko- & Möbelstoff Jacquard Furnishing & upholstery jacquard

280 cm ↔ 37,13 27,50


280 cm ↔ 39,08 28,95


280 cm ↔ 39,08 28,95


280 cm ↔ 39,08 28,95


280 cm ↔ 45,83 33,95


280 cm ↔ 41,78 30,95


280 cm ↔ 39,08 28,95


280 cm ↔ 39,08 28,95

Collection Contract III











280 cm ↔ 34,43 25,50


280 cm ↔ 34,43 25,50


280 cm ↔ 33,08 24,50


280 cm ↔ 35,03 25,95


280 cm ↔ 33,08 24,50

1760 Transparentstoff - mit Bleiband Net curtain - with leadweight

330 cm ↕ 22,88 16,95

Collection VILLA CASALE










1568 PES fr Deko- & Möbelstoff Jacquard Furnishing & upholstery jacquard

280 cm ↔ 41,78 30,95


280 cm ↔ 41,78 30,95


280 cm ↔ 41,78 30,95


280 cm ↔ 41,78 30,95

1755 Transparentstoff Net curtain

340 cm ↕ 24,23 17,95


340 cm ↕ 30,98 22,95


340 cm ↕ 35,03 25,95


340 cm ↕ 25,58 18,95


330 cm ↕ 38,48 28,50

Collection VILLA FARNESE TREVIRA CS Deko- und Möbelstoff Jacquards

TREVIRA CS furnishing & upholstery fabrics

TREVIRA CS tessuti jacquard

TREVIRA CS tissu jacquard






1560 Dekostoff Jacquard Furnishing jacquard

300 cm ↕ 39,08 28,95


300 cm ↕ 53,93 39,95


280 cm ↕ 70,13 51,95


280 cm ↕ 63,38 46,95


280 cm ↕ 69,53 51,50

1565 Deko- & Möbelstoff Jacquard Uni Furnishing & upholstery jacquard

300 cm ↕ 44,48 32,95

1566 Deko- & Möbelstoff Velour Furnishing & upholstery velvet

140 cm ↔ 40,43 29,95

1567 Dekostoff Jacquard - Uni Furnishing jacquard

140 cm ↔ 26,93 19,95

Collectionen VILLA ADRIANA & VILLA GARZONI

Diese Artikel sind auslaufend ! Lieferung solange Vorrat reicht bzw. auf Anfrage bei Neuproduktion.

These items are discontinued ! Supply according to availability of stock or upon request. for new production. Questi articoli sono in esaurimento.Disponibile fino a esaurimento delle scorte o su richiesta. Tissus fin de collection. Livraison jusqu’à èpuisement du stock ou reproduction sur demande







330 cm ↕ 36,38 26,95


330 cm ↕ 42,53 31,50


330 cm ↕ 53,93 39,95


330 cm ↕ 53,93 39,95


330 cm ↕ 42,53 31,50


330 cm ↕ 42,53 31,50


330 cm ↕ 42,53 31,50


320 cm ↔ 53,93 39,95

1547 Möbelstoff Jacquard Upholstery jacquard

140 cm ↔ 67,43 49,95


140 cm ↔ 43,13 31,95


330 cm ↕ 53,93 39,95


320 cm ↕ 47,18 34,95


320 cm ↕ 47,18 34,95


320 cm ↔ 47,18 34,95


300 cm ↕ 38,48 28,50


300 cm ↕ 46,58 34,50


320 cm ↕ 56,63 41,95


320 cm ↕ 56,63 41,95


280 cm ↕ 63,38 46,95


280 cm ↕ 63,38 46,95


280 cm ↕ 53,93 39,95


330 cm ↕ 41,78 30,95

Condizioni Generali di Vendita PREZZI : I prezzi indicati nel presente listino sono da considerasi confidenziali e non modificabili salvo approvazione dall’ufficio commerciale per forniture particolari . Gli ordini di tagli devono raggiungere il minimo fatturabile di €uro 30,00,diversamente non potranno essere evasi. Tutti gli ordini dovranno essere trasmessi possibilmente indicando i multipli per facilitarne la spedizione nella quantità più appropriata per le Vostre esigenze di confezione. CONSEGNE/RESE : Franco partenza ns. magazzino . La resa franco destino, eventualmente convenuta, non costituirà mai deroga a questa condizione. Il materiale viaggia a rischio e pericolo del committente. Eventuali reclami sulle condizioni della merce all’atto della consegna dovranno essere formulati per iscritto al vettore sulla sua bolla ed a noi immediatamente lettera racc. a/r da spedirci entro e non oltre 8 giorni dalla consegna della merce. Per quanto riguarda il reso di merce relativa a sbagli di metraggio, salvo approvazione, la bautex-stoffe detrarrà sul valore della merce le seguenti percentuali: 10 mt.l. : 20% - 30 mt.l. : 15% - oltre i 30 mt.l. : 10% PAGAMENTI : Il pagamento delle fatture dovranno essere effettuate tramite BONIFICO BANCARIO alla scadenza segnata sulla stessa fattura . COORDINATE BANCARIE : Banca Popolare dell’ Alto Adige ABI: 5856 - CAB: 1160 - cc. 247900 IBAN : IT13 W05856 11608 061570 247900 SWIFT: BP AA IT 2 B 061 - CIN: W05856 CONTESTAZIONI : Si prega di controllare la merce prima di metterla in lavorazione, in quanto non si accettano resi per merce già tagliata. Eventuali difetti emersi dopo la confezione non saranno presi in considerazione trascorsi 3 mesi dalla data della fornitura della merce. Le spese di confezione ed eventuali altre spese non saranno riconosciute dalla bautex - stoffe. Il fatto stesso dell’acquisto comporta dalla parte del cliente l’accettazione delle clausole sopra esposte. Sia che si tratti di fibre naturali che di fibre sintetiche possono verificarsi delle variazioni di tonalità e di peso in confronto alla referenza campione CONTENZIOSO : Nel caso di controversie che investono la competenza dell’autorità giudiziaria si dovrà adire esclusivamente il foro di Monaco di Baviera. b a u t e x - s t o f f e

PL 2-09-2011 ital.

Documents

Transcript of PL 2-09-2011 ital.