SAMA

RESTAURANTE

PIQUEOS / APPETIZERS

Tequeños de queso Andino S/. 18,00 “Tequeños” stuffed with Andean cheese

Insuperables rollitos de masa wantán, rellenos de queso andino, servidos con una cremosa salsa de guacamole.

Incredible fried wonton sticks, stuffed with Andean cheese, served with a creamy avocado sauce.

Empanaditas Thai S/. 24,00 Thai Turnovers

Exóticas empanaditas de pollo y piña, al mejor estilo thai, servidas sobre deliciosa miel de maracuyá.

Exotic fried turnovers stuffed with chicken and pineapple in the best Thai style, served with delicious passion fruit syrup.

Carpaccio de alpaca S/. 28,00 Carpaccio of alpaca

Exquisitas y finas láminas de alpaca cubiertas en salsa balsámica, salsa inglesa, escamas de queso parmesano, mostaza y mayonesa; todo coronado de hilos de betarraga.

Exquisite and thin slices of alpaca meat, covered in balsamic sauce, worcestershire sauce, parmesan cheese, mustard and mayonnaise. Everything topped with toasts and fried beetroot threads.

Causa de trucha al chimichurri de hierba buena S/. 26,00 Trout “Causa” in spearmint “Chimichurri”

Delicioso filete de trucha servida sobre causa y cebolla caramelizada, bañados al chimichurri andino con hilos de betarraga.

Delicious trout fillet served over a mashed potato Peruvian style and caramelized onions, bathed with Andean “chimichurri” and fried beetroot threads.

SÁNDWICHES / SANDWICHS

Mixto caliente S/. 16,00 Hot ham and cheese sandwich

Un clásico renovado. Sándwich de jamón inglés y queso Edam, calentito, con toques de mantequilla y acompañado de hojuelas de papas fritas.

A renewed classic. Sandwich of ham and Edam cheese, toasty, with hints of butter and served with potato chips.

Sándwich de pollo S/. 20,00 Chicken sandwich

Fresca combinación de trozos de pollo y mayonesa de la casa, acompañada de hojuelas de papa frita.

Fresh combination of chicken cuts and home-made mayonnaise, served with potato chips.

Sándwich caprece S/. 22,00 Caprese Sandwich

Tradicional ensalada caprese hecha sándwich. Frescas láminas de queso mozzarella y tomate rociadas en un ligero pesto y acompañadas de hojuelas de papas fritas.

Traditional caprese salad made sandwich. Fresh thin slices of mozzarella cheese and tomato bathed with a light pesto sauce and served with potato chips.

Sándwich vegetariano S/. 22,00 Veggie sandwich

Exquisita combinación de vegetales grillados: zucchini, berenjena, champiñones y tomates, cubiertos en mozzarella derretida y acompañada con guarnición de hojuelas de papas fritas.

Exquisite combination of grilled vegetables: zucchini, eggplant, mushrooms and tomatoes covered in melted mozzarella cheese and accompanied by potato chips.

Sándwich de lomo S/. 26,00 Tenderloin sandwich

Delicioso sándwich de lomo , acompañado de cebollas caramelizadas y tocino, servido en crocante pan ciabatta untado en queso crema, acompañado de hojuelas de camote frito.

Delicious steak sandwich, accompanied by caramelized onions and bacon, served on crispy ciabatta bread, slathered with cream cheese and served with sweet potato chips.

Hamburguesa Inkallpa S/. 25,00 Inkallpa burger

Hamburguesa INKALLPA: Jugosa hamburguesa de carne de res, de 160 gr, cuidadosamente cocida y servida con fresca lechuga, rodajas de tomate, aros de cebolla y tocino, bañados en la deliciosa salsa Inkallpa ligeramente picante; y, presentada en pan hamburguesa y acompañada de hojuelas de papa frita.

Juicy hamburger made of 160 gr. of beef meat, carefully cooked and served with fresh lettuce, tomato slices, onion rings and bacon, bathed in delicious Inkallpa sauce slightly spicy, presented in burger bread and accompanied by potato chips.

Adicionales a los sándwiches S/. 3,50 Additional to sandwiches

Queso / Cheese Huevo / Egg Tocino / Bacon Cebolla acaramelada / Caramelized onion Champiñones / Mushroom

ENSALADAS / SALADS

Ensalada Mixta S/. 18,00 Mixed salad

Deliciosos y frescos trozos de lechuga, tomate, pepino y palta, acompañados de zanahoria rallada; y, servidos en vinagreta de la casa.

Delicious and fresh lettuce, tomato, cucumber and avocado, topped with shredded carrot, and served with our house vinaigrette.

Ensalada Cesar S/. 25,00 Caesar salad

Exquisita y tradicional ensalada Cesar, servida con dedos de pollo rebozado en nutritiva kiwicha andina.

Exquisite and traditional Caesar salad, served with chicken fingers breaded with nutritive Andean kiwicha.

Ensalada Inkallpa S/. 23,00 Inkallpa salad

Exquisita combinación de frescas lechugas, acompañadas de tomate, palta, huevo sancochado, queso andino, nutritiva quinua negra y deliciosas habas marinadas en una vinagreta del chef.

Exquisite combination of fresh lettuce, accompanied by tomato, avocado, boiled egg, andean cheese nutritive black quinoa and delicious broad beans marinated in Chef's vinaigrette.

SOPAS Y CREMAS / SOUPS & CREAMS

Crema de zapallo S/. 20,00 Pumpkin cream

Delicioso y suave zapallito macre cocinado al horno y hecho crema; acompañado de trocitos de queso andino y “croutons”.

Creamy soup made of delicious and tender baked pumpkin, accompanied by bits of Andean cheese and croutons.

Sopa de pollo casera S/. 20,00 Homemade chicken soup

Insuperable. Reconfortante y ligera sopa de casa, acompañada de papitas amarillas, fideos, zanahorias y orégano.

Unsurpassed. Light and comforting homemade soup, accompanied by bits of native Peruvian yellow potato, noodles, carrot and oregano.

Sopa a la minuta S/. 20,00 Ground Beef Soup

Sabrosa sopa casera de carne molida, fideos y papitas amarillas. Una opción para recargar energía.

Tasty homemade soup of ground beef, noodles and bits of native Peruvian yellow potato. A great choice for recharge energy.

Sopa de quinua con verduras S/. 22,00 Quinoa Soup with Vegetables

Exquisita y nutritiva sopa de quinua negra, papa amarilla, yuca, habas, zanahoria y culantro.

Delicious and nutritive black quinoa soup. Accompanied by bits of native Peruvian yellow potato, cassava, broad beans, carrot and coriander.

PLATOS DE FONDO / MAIN COURSES

Lomo saltado S/. 38,00 Sauteed tenderloin

Exquisito y tradicional plato peruano hecho con lomo fino, salteado con cebollas, tomates, ají amarillo y culantro; acompañado de arroz graneado y papas fritas.

Exquisite and traditional Peruvian dish made with tenderloin and onions, tomatoes, yellow pepper and coriander, all sauteed, accompanied by grained rice and French fries.

Trucha a los tres quesos S/. 38,00 Trouth with three cheeses

Fresca trucha andina frita gratinada en quesos mozzarella, parmesano y andino; acompañada de yuquitas al oporto y sachatomate caramelizado.

Fresh fried Andean trout, with mozzarella, Parmesan and Andean cheese au gratin, accompanied by cassava with port wine and caramelized Andean tomato.

Trucha Menier S/. 34,00 Menier trout

Fresco filete de trucha de la zona, servido con una ligera salsa de mantequilla y limón, acompañado de papas doradas y ensalada .

Fresh local trout, served with a light lemon butter souce and roasted potato

Milanesa con kiwicha a la Napolitana S/. 32,00 Neapolitan kiwicha milanesa

Fresca pechuga de pollo empanizada con kiwicha cubierta en salsa pomodoro, jamón y queso mozarrella, acompañado de crocantes papas fritas

Fresh chicken breast breaded in kiwicha covered on pomodoro sauce, ham and melted mozarrella cheese, served with crispy fried potato

Costras de pollo oriental con puré de habas S/. 35,00 Oriental crispy chicken fingers with mashed broad bean

Crocantes y deliciosos dedos de pollo rebozados en nutritiva kiwicha; acompañados con una mezcla de verduritas en juliana y al aceite de ajonjolí caliente, y de un suave puré de habas andinas.

Crunchy and delicious chicken fingers coated in nutritive kiwicha, accompanied by a mixture of vegetables, hot sesame oil, and a smooth puree of Andean broad beans.

Pollo enrollado con arroz verde S/. 35,00 Rolled chicken with green rice

Exquisito pollo enrollado con espinacas y pecanas, servido con arroz verde y una delicada salsa de ají amarillo.

Delicious rolled chicken stuffed with spinach and pecans, served with green rice and a delicate yellow pepper sauce.

Chuleta de cerdo con majao de papa S/. 35,00 Pork chop with pound potatoes

Selecta chuleta de cerdo en salsa de mermelada de fresa y pisco, acompañada de un delicioso “majao” de papa amarilla

Carefully selected pork chop in a strawberry and pisco sauce, accompanied by the crushed made of delicious native Peruvian yellow potato.

Ravioles rellenos de queso en salsa pomodoro S/. 32,00 Cheese stuffed ravioli with pomodoro sauce

Deliciosa y fresca pasta de ravioles rellenos de queso mozzarella y albahaca, servidas en salsa pomodoro y albahaca fresca.

Delicious and fresh ravioli pasta stuffed with mozzarella cheese and basil, served with pomodoro sauce and fresh basil.

Ravioles de maíz morado con trucha S/. 35,00 Purple corn ravioli with trout

Fresca pasta de ravioles de maíz morado rellenos de trucha, cebolla china y ajonjolí negro, servidas en una salsa de queso crema y estragón.

Fresh ravioli pasta made of purple corn, stuffed with trout, green onion and black sesame, served in a sauce of cream cheese and tarragon

Fetuchini a la crema con champiñones S/. 30,00 Creamy fettuccine with mushrooms

Delicioso y fresco fetuchini al huevo, servido con una cremosa salsa de leche, champiñones y parmesano.

Delicious and fresh egg fettuccine, served with a creamy milk sauce, mushrooms and parmesan

Trigotto de alpaca S/. 40,00 Alpaca trigotto

Exclusivo, delicioso y cremoso trigotto al ají panca, acompañado de tierna carne de alpaca.

Exclusive, delicious and creamy trigotto in a sauce of dried paprika, accompanied by tender alpaca meat.

Lasaña vegetariana S/. 30,00 Vegetarian lasagna

Capas de pasta, berenjenas, calabacines, zanahoria, champiñones y salsa bechamel.

Pasta layers with eggplant, zucchini, carrots, mushrooms and bechamel sauce.

Guarniciones extra S/. 7,00 Extra garnishing

Arroz / Rice

Papas fritas / French fries

Papas doradas / Grilled potatoes

Huevo duro / Hard - boiled egg

Huevo revueltos / Scrambled egg

OPCIONES PARA NIÑOS / OPTIONS FOR KIDS

Fetuchini Alfredo S/. 20,00 Fetuccini Alfredo

Fresco fetuchini al huevo, servido en una cremosa salsa bechamel y jamón inglés.

Fresh fettuccini served with bechamel sauce and English jam,

Deditos de pollo con kiwicha S/. 22,00 Kiwicha chicken fingers

Tiras de pollo empanizados con kiwicha, acompañado de dos guarniciones a escoger: papas fritas / puré de papa / arroz / ensalada.

Chicken fingers breaded in kiwicha, accompanied by 2 extra sides to choose: French fries / mashed potato / rice / salad.

Salchipapas S/. 20,00 Sausage and French fries

Divertida combinación de papas fritas y dados de salchicha de ternera.

Funny combination of french fries and diced beef sausage.

POSTRES / DESSERTS

Brownie de chocolate con helado S/. 20,00 Brownie with ice cream

Suave queque de chocolate y pecanas, servido caliente acompañado de helado de vainilla y fudge. Simplemente, se derrite en tu boca.

Chocolate and pecans cake, served hot with vanilla ice cream and fudge. Just, melt in your mouth.

Pie de limón con helado S/. 20,00 Lemon pie with ice cream

El tradicional pie de limón servido con helado de vainilla.

Traditional lemon pie served with vanilla ice cream.

Crepe suchard S/. 20,00

Apetitoso crepe bañado en fudge de chocolate y acompañado con helado. Uno de nuestros postres más recomendados.

Crep covered with chocolate fudge and served with ice cream. One of our most recommended desserts.

Ensalada de frutas con miel S/. 18,00 Fruit Salad with honey

Ensalada de frutas de la estación: frutas, miel de abejas del Valle, yogurt y granola de cereales Andinos. Un gusto verdaderamente fresco.

Seasonal fruits salad: fruits, local honey, yogurt and Andean granola cereal. A truly fresh taste.

CERVEZA Y VINO / BEER AND WINES

Cerveza Cuzqueña / Cuzqueña beer S/. 12 ,00

Vino tinto de la casa, copa / House red wine, glass S/. 15,00

Vino blanco de la casa, copa / House white wine, glass S/. 15,00

Vino tinto Tabernero, copa / Tabernero red wine, glass S/. 19,00

Vino blanco Tabernero, copa / Tabernero white wine, glass S/. 19,00

Vino tinto Tacama, copa / Tacama red wine, glass S/. 20,00

Vino blanco Tacama, copa / Tacama white wine, glass S/. 20,00

Vino tinto de la casa, botella / House red wine, bottle S/. 80,00

Vino blanco de la casa, botella / House white wine, bottle S/. 80,00

Vino tinto Tabernero, botella / Tabernero red wine, bottle S/. 95,00

Vino blanco Tabernero, botella / Tabernero white wine, bottle S/. 95,00

Vino tinto Tacama, botella / Tacama red wine, bottle S/. 100,00

Vino blanco Tacama, botella / Tacama white wine, bottle S/. 100,00

BEBIDAS FRÍAS / COLD BEVERAGES

Agua sin gas / Water S/. 6,00

Agua con gas / Sparkling water S/. 6,00

Gaseosas / Soda S/. 6,00

Inca Cola

Coca Cola

Coca Cola Zero

Fanta

Sprite

Jugo de frutas de la estación, vaso / Season fruit juice, glass S/. 10,00

Naranja / Orange

Piña / Pineapple

Papaya / Papaya

Mango / Mango

Limonada, vaso / Lemonade, glass S/. 8,00

Limonada, jarra / Lemonade, jar S/. 20,00

Chicha morada, vaso / Purple “chicha”, glass S/. 8,00

Chicha morada, jarra / Purple “chicha”, jar S/. 20,00

BEBIDAS CALIENTES / HOT DRINKS

Café americano / Coffee S/. 8,00

Café con leche / Coffee with milk S/. 9,00

Café expreso / Express coffee S/. 9,00

Capuchino / Cappuccino S/. 12,00

Capuchino expreso / Express cappuccino S/. 13,00

Capuchino vainilla / Vainilla cappuccino S/. 13,00

Capuchino vainilla expreso / Express vainilla cappuccino S/. 13,00

Capuchino leche condensada / Condensed milk cappuccino S/. 14,00

Mocachino / Mocaccino S/. 14,00

Milo S/. 8,00

Chocolate caliente / Hot chocolate S/. 8,00

INFUSIONES / TEAS

Manzanilla / Chamomile S/. 5,00

Té / Tea S/. 5,00

Anís / Anise S/. 5,00

Hierba luisa / Lemon verbena S/. 5,00

Mate de coca / Coca tea S/. 5,00