Pincérbakik

8/8/2019 Pincérbakik

http://slidepdf.com/reader/full/pincerbakik 1/40



2



B " " 5 e $ : P I N c 7 r B A K I K

S5;(")41 a%")4 2008Ma$:+(&a:/

3

Be&ec, edgL&

%I#cM&BAI

K c<E>@ B>/ eT> & "T> A>@

"TTY>@ U >@@@: WE A@@ A XUV@U Y>[YY@@: '/@ H

A >V@W@ UEU<@: B>/ eT>": " e>

>/ @, /T> @#E T@:

W #E, 'UE>E" U U: 2008

eF - 7Y:E :19 18-0W, :19 913T?T>;84- W,:19 2;>3-89-F4- W 7Y:E1?;8@-:

U? ?1995 E1: \F 1@ >U?FU@ :19 7U<1F41 5.c?<T: - ->T@?T3;7 21:: -> T?T@

U? 75-8-7V T?T@ 7VT: - ?F;83T8:5.

4

%5:/U>757

'F1 501/?7U:17

A 7Y:E1: 81V>@7 95:0 ?F1> FX ?F19U8E1? 913253E18U- ?15:, @<?F@8@5: 8<8:7, @Y17 7Y FY@@ g;5/45,F $HB>=5:4;, d;95:5=1 d;/1@, %>;95?10 !:0, d;<;0;9:5, g8ET?, c41F J5>;0, > d1181, //; %8@E<? U? F 1>0U8E5 U@@1>9171: @<?F@8@7 1>109U:E1F@U7 1 7Y:E 913?F\81@U?U@.

el9Sz';7: Z3E U857, 4;3E <5:/U>17 @Y?U31 F 18U3@181: 7U<-

FU?, :19 91321818X 4;F FTT88T?, F U@@1>19@8 6;?;7 ?F[78T- @W7Y>[?U31, /?Y7Y:EY??U31 U? :19 13E 1?1@1: 27>?T3 95@@ 45T F57 ::E5@ ?1>5/1 7YF1: U? T88V@ 218 78YU?>17;>0;7@."T?;7 F 13E57 :<>W8 9T?57> 81@@ <5:/U>17 U>@1895 7U<1?- ?U315@ ;7;8 6T7 <;/?U7 218?F;83T8T? U? F 187Y1@1@@ ?F>?45- T7 95@@, 1F17 ?F1>5:@ @ <5:/U> :19 U>@1895 2;3E@U7;?,4:19 U@@1>95 2;3E@U7;?.

d1 13E\7 253E18191, 4;3E /?7 F :19 45T F57 75 :19 0;83; F57, 2T>0@, ?@>1??F1?, 50131? 191> 4689;? @Y 45T@ 187Y1@:5 U? 7Y::E11: @U10, 2X813 4 9T?;7 9:7T-

6T@ 5? :E7T >>@T7, U? :175 7188 6WT@1::5 F;7@ 45T7@ 918E17U>@ :19 X 21818X?. eF1:7V\8 5@@ ::7 F;7 F 18X- >1 :19 8T@4@W U? :19 75?FT9V@4@W 7\8?X @U:E1 FX7, T>@8: 1?19U:E17 918E17 95:0 913:141 FV@57 <5:/U> 9:7T 6T@. A 9T> 913 6181:@ %5:/U> >\77Y7 U? Q6- <5:/U> >\77Y7 /V9[

7Y:E1/?7U7 @T: 918E171: 4?F:;? 1:0U3/?8;3@W U? 13EU @>\77Y7>X8 U>@171F@19 F U@@1>95 75?F;83T8W?F19U8EF1@

U? 1:0U317 ;78T?T>, Z3E U> F19 501 61 9135F?3T8:5 <5:- 5

%5:/U>757

/U>U81@ 13E57 813U> FU71:E1 ;808T@, 3E5? 78YU?171@ U? 9188U2;3T?;7@ 95>X8 ?1:75 ?19 ?F1>1@ 1?FU8:5.

Q3E 3;:0;8;9, 45T7 :19 ?FU3E188:58W 0;83;7, ?X@ 1- ?FU8:5 7188 >W87, 4;3E 599T> @:8?T3;7@ 81;: ;78 6:7 18X8\7 U? 6WT@141??\7 @U10U?15:71@.

eFU>@ 11: 7Y:E1/?7U1 ;8E: 1?1@171@ T8;3@@9 1 918E17 13E1: @>357;957?7 U? T>7518 913@Y>@U:41@:17 F U81@1:. 'F1>1@:U9 4 T8@87 <5:/U>17 6;: 9135?91>- 41@:U7 Y:937@ U? >19U819 13E1:, 4;3E @Y>@U:1@1591@ ;8-

? 1:0U317 5? 9U8E1 1@175:@U?@ :E1>:17 <5:/U>58T3 785??F@5@75.

B1>1/F e03T>

6

%5:/U>757

c/a( &5" (;"( A T @ E EUU@ WV>[ UE>E -

UT@W<> EUU @Y>@U@ . M<< @Y>Y>T E[@XZ@->W U>@ U T , " '- D<V/W >U@ >@@\ \<. UU U@@> </@TT@ >@\, E T>TE@ >-<T@T. A T@ X > U W -

>@ @@ >U@, U>@, E E @@ . B>T@X E\Y/\V@X@ U>@, U VE >-@:

c @ U>. X Z U> @@ \V@X, @ I@! eE <-

T> /<V @T>TT. A W> V E ZTW T@->@@ @@@@\ .

A> U>@ X@X, E U>@ @@ /< @, U> Y> \Y Y@@, E X @UE /< @ U>-@@@. d T@ @T /< @, > Z@ Z@UTTE /U X?

eE@@ @@ U>: eU U@ >, W U>@@@, V U@! UE /< @ <>-/@? M VE @T...

A@ X /< @ @@ < >>W-.

S5") )"* '::/ A> $ B> >/ U@@> @ E-

T@ U>@U \YU <>@, \X />WT, >- U @-

W@W. #<@ > > >@ U@@>.7

%5:/U>757

# @ >@ E <, > 3-4 \X> @>V@@@\. AE T>@ E, T> Y@ @@ T. A @@@

E>> >/ />U@. A E @ U<< -@\ T< <>@> W XUV@U@, VV@@@ @>@ >T <>/T@W U @VT U >-@@ <>@W, XY Y@X. "T>-T> @T U\@\U E U E@ @ @@ > @- /Y>Y<YU Y>@ E Z <W@@. AW> T U 12 W>T@ @@@@, E T>TT X<@@. BT <T UT >-@ @>, E @Y @ @Y>@U- , T T<> @@@T G>TT@.

A &):= &+; A> gET U@@> @, @V@

U@@> T// E\@@ @T >@ <>W-T@ UV@ U@. A gET, /U@TT U@-@> >@@ T@, W T / E UX @:E Y@U@ Z E @@ U@ > @ U T@ E-T W. "U << UTE >@@ @ Y>\, E @. A >@@@ TV@T U <TW

E>@ET TV@@@T @@, ZEE U - A U /> TV@T U@@@@. AX @ > U @ UU U-TE @<@W @Y>@U@, E E U <T> U @Y@Y@@ U>>@. AE> Y@U@ @, E U \ T@@ <>@, VE @Y>@U@, E >U@. A U Y \@ E>@ET

@@, >/U> U W W U @,8

%5:/U>757

T@@@ @TEU> TT @T U @ /T-@U>U@. A T@ V@@@, U U <W@-

@ E <T> TU >>, VE @T U@YE\U> X@ >V@@@ > \E>.

"@T gET @@, E > U@@>@ E@@@ EU U Z @ @ X >> , E>X UE[ T<T@ >@@@@ E @>, @@ @T U@@> U >@W>>[ @@. d T U- T@@@T U@\@ U T E@@ \\ -@T T@.

P&+;+>/ ba)"/" \Y >T@ >U @U>@\ E UE-

Y U@@>, E UX UU E /@ > >@ET@ [@X>UE. A @ -@@@ X T@, E \Y\ U@ @@T>-, W >>W >UEU E \>U >T @@:TE> @@ >U@ U @@ T @@. #T> U@ U\@, U X 5-6 @TEU>> U EZE ET @T @ -@ /-</@, @Y@Y@@ T<@T@, @ U >W

<>W</EU@. "Y U @ @ @TEU>- T U V @T @@@ T-@, E @ U T [ XX E>T @@ U@ U E> >V@. eY @T @ZU @ @@ @@ E >T -@T TW. QE >@@ X , @ \Y , EE @>@@@T. JW U \@> >T@

@@@U@ <> TU@ @@ T@TE, X@ E9

%5:/U>757

E@: , >@@ E /@ UX>@U E@.

%/U>X @@ >, E> EYYY@ U@ Y>@YU, @T >V@@@ >T@ -@ E VE T@: 'T, @ U >-@@ T> @U> @T. M @ @Y>@U@ ,E@@@ U@ TTT@. A @[X U @T T >>W@ @ X,

>@ / U@, E> U @@ >/, <-@T @ E>@ @@U\@. A@ T, E T@-TE@W @ >.

A a):);(+4 &+; A >U T , T> @, 

@>\Y@ U UW /@ @@, U>@@@U T W T@, E T@ \> , E EU >-T@ [ U >TT>. "U >@W X>Y @@@ @, VE -@ U U\ U> X T/UU @YE> WW >> @UE@ @T. A E V> T @ @T/TW >T @; / ZE @ U@\. H 

Y>\ @ @@@ , > T@ TT @@@ U ZE @@ @T/T@W, E T-V@@@ <> > >> @Y> . NE @T \ET/ @@ TV@, E E <T> @ - @ @@T. eE E @ @Z @,> T> @ @T/T@W>, U>@ E>[ T> Y@Y@@ @T/T@ <>-

@W, @@W.1

%5:/U>757

eU T> / @ > U<@ -U T@@T> @@ > TV@@@ TT@. HE

U>@? A T E>[: >@ @[@ T/, U -E@T @T U < T@ U X T @ .

I a b;/&/5")"", 1a*!c U U@[U @ EUE. 'T-

@@ E U @W@<< @@ $>>T@ U -

U @@ @, @ > T T@ U>.c>T @@ [ >@ T T U @@ @@@. " @U> E@@@ T T@ eCU@@>.

eE < \YY >X >U @, U U->X U> @T /@ U ET EU> \@ U@-@>. c U UT TU@ /T@ @Y Y@@ U WT U>@ <>WT@T @ V@ >-U@. c @TEU> < >T@ -, Y- ET @T @ U@@. A @W @TEU>@@@ U @ T TW@@ T>TE<W. A\@@X U /Z@@ E W U@>@ T, @TEU>-@ @T> T >V@ E E -

@@@ E U<@ U: I@@ U/@, >!"U / >UT T TE @@.e >Z> E @@U@ @@@ @@T>T Y>U U -

>U\ U@ @Y >Y//Y@ @@ c, YT W , U @@ U U@X. IT -

><\XU< W T>, @ @TEU> 111

%5:/U>757

T U U@X. I-T ><\XU< W T>, @ @TEU>

.BT> E c@ >, @Y @ WV[, E

U X> @>@ U >TE \EU >- @@ [@ @, U c / // UU>@ T@ -> T@. *U@- E TU, @ U. FX,E @ @T. M U@ @ U@U U@-@>.

O ;5;/ a dba+ A d< U@@> @ #ET, W T d<-

(<@T) T@ /U@TT, / d< V-@. I@@ @ X. A E ET> @ E U> <@@ @, E T> / \X-X @>, @-> @ @ U, U @W X@@ T@ - Y@. A ET E> T> @ E <E, @@ UE@ @ >> @Y>Y <T@@ @TT>W. d U VE W>T @ >, @T >[ <T>T /> > @@.

e @@ E E , @X U TT@W @ >> U>. M<< E E >-U Y <U, > E @V UE> >@ E-@T. '>/U> X U>@@ U @@ @>@ @. A U UX / E@ @@ U>, E > >>@, >U @T XUV@XEU @U> U @@ @ E U

>@ T@ \ @>@[email protected]

%5:/U>757

d E @ T, E E . A @ E> @ E <W U >@

W. A Z@Y >@ U U V @T -@@@ @TT@, U@ @@TTT U@ @@.

A /(" &+; A E UE>E U@@> @Y>@U@ E <U@

<. A @ VU>@, T>@, E \ \

U @E\ / @, U>@: H@ U@<@ E / @@ >@U? U@ \@ U>\ TTEV T@, Y H-

@@@ @> />@@T T@ U EZ@W @T @->T U\@ >TEZ@.

M U@ U>\ W@ @T W @T.e>> YEZ@W@ @@. A U>X < @@.

Ha a &+; @) ( ;. . . A $ B> [ >/ U@@> @ E YU> <-

/U>. HET V@T @@T@, / F@-E /U@\ (2@;5 U, @, YU>, E9 E, 0 >Y). e E YU> @, E W

> U>@U U>@ >T T. A U <@@T -\@ , EX U>@ >T @T T> U ->T EZ >@@@@ @Y> U\X>@@. A \@ < @ <, E Y@ U>@@, U E> > HE @ E -U @@@ T @T >T T@W E >//UU@@. A > E@, X U -

@T \X U, Y@ Y >X /T@@T 133

%5:/U>757

HE @U@ TV@W T@W T@, E -@ WTT ET@ , E HE X-

Y X@@ >T T@ U E E U> , T @ W>T@. A U Y /Z@@ Y@\X U @U @Y>@ . e>> HE- >@, E @ @. e>> T @ -@@ @T, >@ <@@@T T@W >@TET@. A - >WT @@ @Y U X @ -

E />> U @U T@>@ U @>>. A UUHE E @T/T @>@ T@ E UE- @ Y@Y X, U < UE@ @ T> ->T T T. A YTW @X Y@@ @T U@U @ U@@>, UU HEUE@ @ Y@Y, >@ T> Z U @@

<@T @X X[>T>W U E@ >@@T.

3 ba(& "$4*:/1:+eE >E UX @Y>@U@. B@\, \@\ U

>@\: U@ ET@ U>\ EU>>, U@ ><T@T@ U/@@. I@ / @ U>\. A @ E @@ > U @ ET-

. X Z Y@@ U @@@: ' ET E@@. U T@ T@-

. e>> U@ />>@ U>@\, </\> @ T>. A@T E@ >@\, T>@@ Y@@ ETW, E E@@. # @ T T-

@T, T @\.144

%5:/U>757

V & a a ((:/ &+$"/ a/a/+a(.. . A UT@W<> U E @U@ <>WT

@ @ E TU @ @@ @ <. U WV@T. IT @ E> @T U@ , U @>@@E, U- E, EET, / E E>[ <WV@. A E E W @@ @@ X

U E , @@ > @@ U@@>-. #E> @<@@, E U> UE \[ -U @@T >@ E @@ @ U <@TT@ /<@, T @ < W -U, U <> T EV@U U\ @T@ U@@->X. eU>@ E @U @ T> U, U WV@T> U>UE. T@ X@

WV@ YE E E, U>@ >, U WV@T @X. A UT- U> @ @ @ E, @@, T>- @. X, @ U>UU WV@T T@ E E T@> >U@.

7$ a &+;!e @ e. U@ U@@> @Y>@U@ E >@W@/T>W >@, T UE TE V>U TW>T@. A E < @U @Y>@U@, E U-TE \@Y@@ U@@>, >@ X@@ T/>W >T@@ , T @@E@ TE @ U@@ @@T- >@ U@@> @ TE E E-

@ >TEZ@@@. %T> <<@T @T U @[@ T>@ 155

%5:/U>757

X@@ U E E> U<@ U@@>, E T> ->@ @>@W@ > > EZ@@@ />@@T T,

E@@ T >T@. e@ E @@@, T> @@ >\@ U U>@ -@@ X@. A \YU >U @T > >\@ T@ -V@UU> U E> T U>U @UU>: HTE, @T U-, E @@ <>/-, T >@U \? @. e Y@ X X T@U UT E> @T EU@ >T@,E @YU@ @@ U >@@@ UX /->@@T>W. A E X U @@ U>, E X@@ -W > \@Y.

JU, U ! T@@@ , > >T@ < -@@, E @ @@X@, T> UX @, >@ -/ > U W@ET U@@. A @

Y>\@U@ @@ U Y Y@@ U U @ @\ // T@T >T@@, @ @@ T- U/ U @>UT. A @T- TT @@ >>W E>@ U@@ @@UEU@ U E VUEU E@@@ T>@@W@, X@ U U@@> >@ UX E /> >W T@ >- T@ E YEU.

F&+$a+& & )/! A >@ @U @T>T U@ U E T@

@@ , E Z@ EU, @ E -T. A @Y > E >@TT YE @@, T @@X U E /T@U>U. "T

@ @T@ >W, T ZE @-166

%5:/U>757

@ @Y>@U@ , U> W -@ T> @Y>@U@. d U@@> @Y>@U E-

U X @T T@@ @ V@X @@@ @ E V\ E \ >W, >>/>W U U@TE->@W ><@@T@. J<T @Y>@U@, E E> U Y E -

U @@@ T T@ U E @@\ YU> U <-/U>UT @ E T@U U V@UU>. A> @ Y> @@ XYU>@, -@ U V@@@ E @ @U@. YU>UT >@ @U@X, U -@@@, T T @ UX U."U U @T \X ZE >@@T \@,@ @ T Y@, - E > . A @ UE E @@ @TUE > ZE @-

@ , E @>@W T> ET U<@ YU> @ -<> \@@@ TTTW, >@ U@ E> T@>TEV@@@ U@@> E T @T @TU >V@X@, ETT@ >@@ Y<@U@>W. TT U@ U@ @@ - @\.

eb;/5+" *&a 5: a A UT@W<> E U U@ , E T>-

E EU@. T / UTE@ U>Y \:

J 'ABAd#A% "IA(( L&*A J Be(eg'Mg "IA(( L&*A

J L(A!AN(L' "IA(( L&*A

177

%5:/U>757

J &e#$*L!L' "IA(( L&*A J L&A"'S#e( "IA(( L&*A

J 'ALc'HIL#+ "IA(( L&*A J L&(P&R &e#de*M#+ "IA(( L&*A J (e"e(M' "IA(( L&*A J c'O(P&M' "IA(( L&*A J 'ABAd'Lg "IA(( L&*A

M U\, @@, GeBMd'S#e( "IA(( L&*A X>@.eU> UE @ > / Y@ U [email protected], E >> E U@T 3 U 5 W> Y Y@@, /@ U > @ Y Y@@ \@ @ >@ >V@, E.

N"%;5 a (<+a& (+4%a A V E[U@@ T<@>W@ T

U, E>U@ ETW, T>U@ @@TW, U @ E E@U @U T> U>U-@. 'TT> / E U@ : V @ -E YY, Y @@, V E XU. % V E T E>[: @>@TE X U >TE- @, T@ @ <E, @U>X U@ U @Y-

> U E[U@ Y>YU T E ET TT @ V@. A T >@@@X U @>W Z@@X, / U TWUE@ . #E> @Y>@U@ T>,E U @V@@@ EUE @ U T-, E>T <>WT@ @@ U, E E -E U>>\@ U@ E </@T, @

@@@>U@W U Z> T> Y@YY> U@W@@@@ -188

%5:/U>757

> U E@. cE U>@ UE- @ [ ET, E U Z> E / E T>@

V E[U@, @Y U@ @@ @V- E V U@@>. E E @, @ > - > @@ E @TEU> T X U@@ @Y@Y@@ T<@ W T / T<@. NE @T >@@@X U>@X TW, U > @,V\ >\@ @T .

ea 1$=%@5:/M@ E >>> >/T WZ T @

, > E \YY >U </ TZ >@ E @@ E@ @, U \U @Y>UE@ @ <UE@ @ U@ @U> Y U >V@ </@ >T-@ / @@@ W@. A, E / >T@@-@ , >@ >@ U >X @@W W E@@ </ ET@ @T@ @U< \>X. A >TE WE> >@, E @ >@ -. IT T@ >\ E W@W @\. '- T@@ U @@ W @@. <@@ UT / /WT@T \@ > T@@T

/>< /@@. UX @ J<TW @ </ @@ W@ U T X>@@ @ >>@T@, V @T ET@@W /@.

HE @ W@ U? '@. E T> @- </ >T @>@@@ U X EW - @T @. , I@ > X XX@XU@ \@@@, E T>TE, E >T, E U E W

U>U Y@Y@ Y@. e@@ >@ E@W EU199

%5:/U>757

X V @ E T>TE, @T T@> @ E >-T, UX T@U @ E , U\ TEUT @-

>X, T >V@W W. A >@ E> T@@Y@Y@@ @> U U>\@ </@

@\@@@, @@ U X@ E > //@, T> @ >\@ D@> WZ T.

I a (", a /a):a, a ("+4;, " %) a %a)? A gET U@@> @Y>@U@ E <T U.M<< E , > @ T@ U

<TE> U < @. HT@ U TE>! A> U > T@ U@@> X@@! A E> @@ >U@, @ ET,

E @ XU@@, @, > XU@>>\@ >, / >@ @TEU>>. A U @-

TT < T@ >@ @ @@: eU U@, ET>@@@. I@@ Y>@, T@, EU>,... ?? T@@@ U@U@@.

HT@ @@E@ ET?

A*&( a ':/ ")#$4 J<T @TE@ U %> -

@ @ UT/ U EUE, E<T @ U @ @ E-T@T @U > >U>T->, <>V@@@ YU U />Z/T U\@ \@ >@. e <-/@T /V<XU @@ @@W @ U>, E E UE,< @ T>T@@@T Z@@ >V>@. "@T E >-

<EX UV@@@\ >@, E T \@Y@@\ 2

%5:/U>757

>T@@@T@, >@ >T@@@T> E Y>T@, E->T, E @Y@U /<T ><EX >T @TT@W -

YEY@ T@ @ T>T@@@T, U T> / @@ Y@/V<X <<>T>@T E @/<<. A >U E-T@ U>@U, E> / @@ U> , E / [@XX, U >@T>W E@@ @ T. #@ @ @, T@ @@ U@@> @< \@. A U@ @ T@ T/T@ T >@- <@ U@@> @ @X U X@@, E / />@@T@ U E \V@X@ WT@,@ / U>@ @@@ T@ "@. %> @@ U> @, V E@ @T @ T \@ >@ ("?@ = @>).

A //5"+;/" &$4:5+& (")) ! A @U W @\@U V U @-

Y U @>@ , X E U@@> @Y> >T -<@U>[ U> E >. A EYE XV> E, E @>@ X@ Y@UE -U U @\@U> E YYU> @X > U T <>WT X U </ @ -

U> E @TEU> T. cE ->\, <T > , > U@ @ @TEU> E EU >U. eE>, > E E U @T > @@ @@ U @T, > E> /@ >>T@, E @ U V>@E, U Y@ W>T@ @\@@@. e @@ - > , T> , E @\@U> E @-

Y @> >@@ <W>. cZWT U>@ E211

%5:/U>757

U>@@ TU . A > <> Y>E X @ U- <@T \@, >/U> <W@ U-

@U, X @T @>TW @. Y W UU@ VT@. eE T U @U Y @T WT@@ U T@@ <W ZWY>E@ >>U @@ >TE@, U U@\ -@@@ TWX U@. NE @> E> T@E@ >V-@@@. "TU<< YE @Y>@U@@@ , E U U\ >.

A "5/$> +"* #"$4 "P> <XE@T U >V> T [U@U@ >-

>@ @ @T , / @T >\-@ > @U<< <> @TT> U@Y U@Y/>WT>. *W , <X E>, @T@

@ EVT E @@, UU <XE@T-> /U W. ">@ W UE YU. T@-@ T> @<@@ <X</ TW >U@W T> @Y>X W@ T U@@>, X@ @Y,E> E U \ @@ E TE @ W, E U >>U Y@Y> Y E <T> >T -><>@. "T @ X, @TU T@

T@ X@@ E @Y>X <XW, V T -V@ YT@. T@ ET ! d U>@ </@ -@ T <X@ @.

G

222

%5:/U>757

7$ a &+; II!"@T @@@ />@@T YT@ EZ@W @,

T @T@, E @ @@ > Y@U-@@@ T/@>U@ @[>@T. A // %@E-< [ U@@> E X E>> @ T/ U, UE @TE E>T@W, /<T-/ U@@> \U @ UX /U@TT>, E \-Z ET @UEX >/ T// U \Y> T<>T@ \YTT <T U@, UEX X@, E U@@> </@T U@ U\>@ [@T. e>> @@ @ U U e@ '@ ->T@, E T >/, T@ EY@Y>@\ @.eE < <T@ >@@ ET, E>, ET> @ E TET T U . A U@ U> E@, @ V@, @ E V </@T. A [>@, Z@ U YU@ TE@ @>X , >@XT >@->T @ <>V@@@ E T, E U-X >Y>@ >V@ @ U@@>. HE U@ E> E, U TE> @@ -, >@, >T @. Y <>//@ , X \@-

@ @[ >@@. " Y @YY> EZ@ . e @@ V ET, E E>. M E@, E E U @, T <@@ U>T@ T, U > U>@@,T> @@@ T>. A ET W UT/, , YU U Y>V@U <> @ /<X, T@@ U>, >@ \@@ @>@, -

>@ U@@. A @@ U\ XV>@ <T> <>/233

%5:/U>757

@@. eU>@ U \@Y U E TWX @>@@ @TEU>@ U. A @ @@U, E

UT> @@ X E T >V> T W @>@- U, E U>@ @@ >@ @@ . M T@-@ U@.

H&;+:( a5 ;""*b"+ A U E E <>UT , @Z / ,

T U@ @ , >@ > @ T -E@. ">@ TW U VU >@ UV@@@ W>-T E /U>[, U >T > @ >W. e@@ > \ U@@ ET /T>. eE UEY U@@> - \@ U@@, T> @@ @Y@ , W-@, T U. A @T T@@ @ V@X UU @@ ET U T@@ T/-, V /WE@, @ U W@ ->@, T> T @ @@ >WU @@U >T@@@ T@ >U> U U @@ UT TTT >/ @U E@@ />-T>E@ U Y>V@U@. A U Y U @@ @>-

@Y @ U @ ET, E /T> T@ >U@. AE E@@@ X@W@, T@ > A@ET!, T> W@ @ T U ->@ U @@ >T. "U U@@>X W T@-@W @. "X@@ U />@ /<@@ , Y@@ T/, @Y> U U@ U>@, X Z E <T> />T>E, E @ Z U

Y>@@ @U>@ . "@ U< / @@@ 244

%5:/U>757

@>, U >TT TU@, >U@ @@ @. * U /T U W UT@W T-

/.HE @T T> @YW @@ > @

@. d > @.

z"+" ba(& A $ B> U@@> /T@ >T -

@: E @ > >UTTZ X V- @@T @UU@ T>W >@T T@UT@, UE > @T>TEV@W cd T@W E 5 /-@ @@@ -T U @T>TEV@W @@@ V>. eE>UX, > Y@\ E@T @T E /W -U U> @@ U @@ @@ @@ U>X T U@ TT> /@>T-@ E " [ TE U @@@ U -</@ cd T@W@. ' @@ >>W, E @ E E <>@ @, @/ U, U U\E @@@ U\U@, E TV@@@ X U U>, @ T >T</@. A @T/W XY Y >U@ T@ E@ @Y>X .

A U EX \\Y <@ U >W <@T-, U, T@T @ @ @@U\.c E W EE@@ >\@ X@ @.M @ /U, >@ > 23 > @@ /T@T@ U>.

eU>@ W T >\U U@@ T - U< @@UU@ U TV@TT@, U X@@ -

U U>U.255

%5:/U>757

z1%a+45:/ +"* (;"*.. . A UT@W<> \@ U< @@ U@ <-

/U> @@ U Y \ @T E> UE>- E. A @YU@ E> >V@ T @ E T@T@ U ET. "T> <XE@T \@ U >T [ <T> E@@ >T> <>//.

"@X V <@@ @ > E E

W UT, X U 20.000 T>Y@YE @ @Y> T>@T E T@U @@. d -@@ >@ @, >@ @ @\ ,E U @YU UE U@@>\T@@T@.

l;$4/a=/ ba(& A U ET> g>Z T @ U @ T U U EU@@> @T U>@@U@ U@@. c->U @ UE @@ U @@@ U@- X> Y@@ @/T@. A E < UU Y<T>@W >@@@X >> > @ >@ E >Y<Y@

@ Y>\, U @ UE>TT <>WT-@ @TEU> UU. A <WT@T E\@ E T @ E@. e VE @ E >, V E ->/U@ \@Y@@ E@ @T. A @>@ >@ U <> @@ .

'>/U> U @ U U T V>@266

%5:/U>757

@>U@, TU< Y Y@@.

T? H@ E@, U ET , E Y - Z>.

S&"+& +"* '=H> >, @>@ YT, E -

@U @ W @T/W. A UT@W<>

/ TU@. A @@@ <T U >T <>UT@ @@ U , V U U . J<T U @@ T@@ E U>,@ T@TE @@ E @U, U XU@ >- TE @ @>@T @@ @Y>@U@ .eE 600 > <>@ 15 T U@ T@ T@ @ VU>@U. A E X YE W > >T-@@ Y>- U >>/ET>, U XU@>, >, U >TU@>, > T >-@> >\@ > / >T>@ U @@@ @TEU>> U@ <@ @> @ @@ U -@@. A UE @ <> T@U X YE V@-UU> @@@, V , >@T, U@T U

> X> W @U <>WT@. "T @@ @->V@@@T U @X @@U @>V@U@ E -@U @ < @T@ U@. A E \>U>T E E> @ Z @@ @UU @T, E T>@@W @ XUV@X EU, T>@> >-@@@ >T, U DT U >@T Y\@Y Y@@ -

EX UT. A> >X /<W@ ET277

%5:/U>757

T, E @@X E@@ @@ U \ @>-@@@ @T>E /Y>Y<Y W>W@ U@ YY. A <>UT-

@ Y T UT @@T, @X EX> @T @ >W.

A ")> # )"(("+<\X XE U >Y<YX \@ / U

, @U@ ><\X @ W@Y>@U@ 'T@T E >T@ U@@>U. I@@ @ >> </@T> @ @T>TEV@@@ -<@>> \ U U, E >@- T@ @T> > <>@ TW / U U >U@ T. #, T! A T@ @ U T >@WYE >@ T@-

W@@. eE < c >T@, [U>, @T/-@> U ><U@ E>> @ V@,>U@ @@ E UE Y>Z>. "@T -@ U@@, UE@ U>@, E @ Z@. A@ > W >@ <@@. c >T@ >-> T@@@, U > U@@> U TET@ W

E@ U@, > T@YY@@ U -@T >UU@ T>W YE >T/W @TEU> T>. B>T@ Y@@ >, @ @Y>@U@ T E-@ T U U@ U>@ Y>Z>@W, T - U T@@@ YE @T, @ @ E@>>T> U @@@:

"UE @@@, @ @[X U

YU!288

%5:/U>757

A T@@ >V@@@ <@UU W @W X,@ Y>Z> U @> @@ @.

A U@ U UU @ >>W Y>Z>@W. eU> >T U T U>@UX <T.

Ha #= a :+4; A 'UEYY TE > @T@ <-

@@ >>W @TEU>>, E E U >/,

@ >, >@ \@ > @E>U>X X>@. MVE @T. "@ : T! @ T@ U<- @ > J<T <@ 1000-2000 @TEU>@ @@ E, 20 >T@ - >\@,>@ @TEU>@ </>W @@U T/ @TEU>V@XX, E U > >W. AE> >>W @, E W >@E@@ @TEU>, U <>/T@TEU> @@ EZE, \Y-U >T />U<UE E X>UEU@ \-@Y@@ @E>\>. NE > X@ @@ @>V@\ \>, E >/ @T \ @. eE>E> >>W @ @TEU>, E E>[ V>@ @>@-, < T> U @TT T@. c @@

@ U U, V>@. e>T<>/Z@@, E Y@Y@@ U ET. c @W<@ >\@ @U>V@ EUE T@.

M > >V@@@. A >@EW T>@T ZW T>TU@ <> @ U >@ U @. "@ T>@ @ U>@ @Y>YY U @@T> > >T Y@Y@-@U E> U@. e U<@ E / >-

U .299

%5:/U>757

A /5a(:/+a( +&+/ &55: 'a eE T >@ @> / /<X U T/

/ U@. HT T/, >@ @@ > U [@X \>. *E VE @Y>@U@ \ d< U@@>-. eE @ > @ >, E <E-W E@. eE>[ @ X UE @/>T@ X. # @ YU, <@U@, Z E EU>,

U E@@. # @ @ /T, V@ d% @< T@ U >@\ E-E < T@ -UE @ @ . M E> T@Y@Y@ U @ U@-@> YY@@ WT EWW T>, @@ T>@ <TZ@, @/ E W >@ < T@. "@T - @@, T>@, V >@@ @> T, U / >>@ U@@>, T> T>@ E

@. E T@@@ ? U>@"U @@ , E T. A d<

U@@> < T@ > TW/T@W! eEX @@ W V>\. A < T@ @YU @E @@ .

K;55")-):bba) *1$a=/# @T, E U@Y< U@ @ @ -E>T @@T, / , E UT@W<> E E>[. I@@ <. -T <U@ T, V> @@ >@ E \@Y@ E @. I T U>@X , @ @@U E @@T > E>T -

E >V@. H/ \@U @@X.3

%5:/U>757

eE X 'UEYY E @ @ @@T, UX E->@ >@

g@ -T E g E-T. A @Y @ <-/U>X T@ / @ /<@T E @ >-T@T, U >@@U E>T E-E</@T EUU@. Y Z@@, U@@ E @-T/@, V @\> \Y U >T Y@@, @-U<< @@ @ />>X W. M >@ EE T TW UE>E X <-/U>X@, @Y @ E UW>T >YYY@@ E -U @TT, U >XYY@@, E E>T : U@ WZW U\@. A >/U@ @@, E AT W @ E, >Y->Y, -. A U U@@> @@@, T>@ @@@ , U X X >@@@X @ U>@X -

> TV@@@T. # >@ , E W @UE -, U >Y->Y.

c/=:+4 ba(& A@ J<T U@@> -

/W@TE, T>E <>WT T V>@ X@, E>[ -

@@ @X\. A E U 80 T U<T>@>@ E <>T, @T-> X X. A g/ <T U@@> @ Y@@ /W@TE> U

@ @@@@ >>V>@W, @@ @T E U <T@ / </@ U T@. A c J> >/ U@@>- T W U@\ /W@TE . e

<<V> T W @ \, @ E> T@U T-311

%5:/U>757

W, / \YY@ @X\, E \VE/ W T, U <> W >@W T>@

/W@TE@. A@ @ @@@\ @> E @TW<@-> >> @@@ /W@TE. e>U >Z<T@ >-@W. eE> @@@, E E V> /W@TE >@W: > E U@ V>@ U@ . %> / >@W @@ T> @@@@ .

# @U> @T>E>. J<TT/ > X >ZT-@ E /W@TE YY@@. A@ @Y>@U@ E, EU@\ T@ E UX /W@TE@ E E U-<T>T >@XYY@@. M<< E @ @T/T@ UV@@-@ X , @<>T U \@ >U>T. AV U@ U\@ >@ @@@: X<T/T-@, X<T/ @>@W@, X Y@ U@Y>X X@, W- UE@, [>@>@W@, U /W@ U >V@

U<>@. A @@ U>, E E <-T> E /W@TE <@, U > U@ U @@@<@ @T/T@ @@ U, <T> <>/ Z T>V@@, >@ E U @ /W@TE@.

eU>@ U>@ E U@> \@@@. # T@ @, >@ T @@ E U@ @U U\ T.

A ) a ' /5a(:/%/U>>>> @U gET U@@> @ <-

/U> U T EUE, >@ U@@> > @ , E \Y T@ . A ET- / E T/ U E @W @@. A U E Y//X @ <U@T>U< U,

>T W@ U @ @ @ X-322

%5:/U>757

@ > TE @, E T@ T> @ -@UU.

eE U< < @T @ <: U@ @@TE T>TT. # , / E 5-10 T>@U@. " U@ X@ T@ . A TE@ -T T@ X <W@@, >> , E \E@@ U @ T@ @. e VE @ E W ->. d E> ZE >XYY@@, E E -@ U @. eE U Z U@ @@ gET U E Z T/@ @T@ ET. U>U-> @, E >U >X >T<@@ T> U >/ @@@, @@ <U@ />@@T>, TU> EE>. A, V E> @@@U>@U U </ @@.e> >\@ UE U TE>. A T/ U>@@, E U \@ /@, -

TE @@ @ <U@T>@. M /T@,E U>@ @ <@ T. HT@ U>@ @@.

A ()+)"$"/ ;)a A $ B> U@@> U@ U U@< T@ U

> UU>: E @ T> U@ @T, T- . >U@ T>U\ U@<@ XU U @ > E ><T> @U>@ U- E />T. A /U @, E YEV@\ XT@ >U T>. H E X V@@, > @, E E >\ T, TU<< > Y U > >, X@ X UE@\

U> T@ T> @@, E U>, TT@ @ @W-333

%5:/U>757

@ @@. A E V U @ E- @@ @@@ X T> E U U\ U@<.

eE @ <T> U> @@ $ B>-, E U @@@ U@<@, U-@ , E E T, U U >/U@\ U@ T> E- U U\ U@<@ @@ U U. A UE/ >@@T <@, U\ U> U>@,E / ZV@T. A > @@@ E -

@@, >@ YU<@@ U >U@ Y Y@ <T>/T, E@@ / U>U>@U, U<< X, TU -@ T>U\ U@<@, < T U E- U, U>@ T>@ T@@ U@<>W, @. A ><T> Y>@@ U TT YY-@ EU@, U@ E @@ U/ E E>[ U@ E@@@.

K<+a& :): %5%a(?eE E > EV@ UE-V U@-

@> U@ >T@X \@ U<- @@ UE @ U >T W@@ UU U@Y<

>@T. A U@ U @ T@T, >U T- @T X >@ T U--T @@@ UUU U>@: V <T/T@ @?

'UE Y@U@@@ @ , E@@ EV X<T/T@ @@ X>@ V <T/T.

" @ T@. #, E UEW<T/T >@U U@. eU> UE-V U@@-

> E.344

%5:/U>757

A (<+a& a5 *a$4a1) a+?E/ U@@> @Y>@U@ T> >@

X X U W@Z @ E, / T T U>@@@ E U U>-@ U U>@U U@<@. "E U@@> UE U V</@T @@, X @@ -U>@, E UE E V U@<@ >@U-?

"> E U U>@: A V U@< E> -?

M& a+ a 5)/;$/a)::ba+?>E @Y>@U@ E U@@>. U>

>T@X U>@ @, E U YU-T@ @ @>@. e>> T@ @ U U

U@ @Y> @@. HT@ YU... U... W, >... U...# , E @@\. eE@ @@.

355

%5:/U>757



366

%5:/U>757

Taa)* '"$45;(

eXW 5

c @ U> 7

' T>T 7

A >YT@W 8

%/U>X @ 9

A @TUE 10

I@@ U/@, >! 11

$>>U> U d< 12

A \@ 13H @Z YU>... 13

3 ET@T 14

* /T <... 15

M ! 15

F @! 16eU\@ @@ T> 17

#U V E 18

eD@> WZ T 19

I@@ Y>@, T@, EU>, ? 20

377

%5:/U>757

A> @ T E@@ 20 A @\@U> ET ! 21

A <X @ E> 22

M II! 23

HUT U@@> 24

25

E T@ U>@... 26

UE/<W 26

'@ W 27

A ><\X 28

H >>W @TEU> 29

A T/ / < T 30U -T @@W 30

cW@TE 31

A @ T/ 32

A \Y U@< 33

V <T/T@ @? 34 A V E> ? 35

" YUT@T? 35

388

%5:/U>757



%5:/U>757

Pincérbakik

Documents

Transcript of Pincérbakik