7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

1/29

DOG?>:9/bcc

TB@CI HJ OHKTIKT_

Georh guseo systig

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

2/29

TB@CI HJ OHKTIKT_

2 - 0

Chobtehk hj ^O @hbrds

Tiolkeobc _pioejeobtehk bkd Ohkkiotehk Jboeceteis

Gbek @hbrd

Fiy @hbrd

_wetol phwir @hbrd

BG BKT @hbrd

Despcby @hbrd

Ephd @hbrd

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

3/29

2 - ?

iab^kphteprosiD.hK

2 AIKIPBC BPT 2 - JPHKT BKKIC _^IOEOJEOBTEHK 2

0 AIKIPBC BPT 0 - @BOF BKKIC _^IOEOJEOBTEHK 0

? AIKIPBC BPT ? - AIKIPBC _^IOEOJEOBTEHK ?

4 AIKIPBC BPT 4 - TIOLKEOBC _^IOEOJEOBTEHK 4

9 AIKIPBC ^BPT 9 - BYDEH _EAKBC _^IOEOJEOBTEHK 9

: AIKIPBC BPT : - OCHOF / TEGIP _^IOEOJEOBTEHK 1

< AIKIPBC BPT < - e^HD _^IOEOJEOBTEHK AIKIPBC BPT 2> - BY\ _^IOEOJEOBTEHK 2>

22 AIKIPBC BPT 22 - TYKIP _^IOEOJEOBTEHK 22

20 AIKIPBC BPT 20 - ZIP_EHK HZIPZEIQ _^IOEOJEOBTEHK 20

DO@?>1>/DOG?>:>/?>9> _L25> Ohktikt Cest

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

4/29

2 - 4

iab^khetperosiD

01

0

22

20

2?

24

^hs2

0

?

4

9

:

1

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

5/29

2 - 9

?

iab^khetperosiDsh^KHETOE^ID

4

9

:

1

22

20

2?

24

29

2:

21

2

02

09

00

0?

0:

01

0

0

D_O Ghdis wetl @B__ Hjj (D`)

OCB__EO

0

>

0

>

_it D_O th JCBT ghdi

Bdmust vhcugi th h`tbek 9>>gQ borhss 4 hlg chbd bt P/C spibfir huput

Tli 9>gQ wecc `i usid bs >d@ rijirikoi

Ekmiot sekiwbvi 9>>gZ th BY\-EK wetl jriquikoeis ekdeobtid `ichw =

BYDEH _EAKBC PHOI__EKA

2 ) D_O ( Deaetbc _hukd Ohktrhc )

Bt BY\ GHDI

Gbek Hpirbtehk jhr dOG?>:> /BCC ZHIP_EHK (PG_) 0>Q, 0 Olbkkics (Ceg='2( Bt Ceveka _hukd hjj, jrhkt 0olbkkics )

Tb`ic 2b ( Thcirbkoi ?d@ )

JriquikoyJCBT ^H^ MB]] PHOF

:

2 fLz

4 -0

2>> Lz > 4 >

> >

fLz :

0 ) @B__ ( Dykbgeo @bss @hht )

_iciot BY\ bs ekput shuroi wetl tli jhcchweka sit ohkdetehks =

Ekmiot seki wbvi 9>>gZ bt 2fLz th C/P olbkkics jrhg BY\ EK

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

7/29

2 - 1

EKDEOBTHP_

d@

_tbkd`y Ghdi Ekdeobthr = ZJD despcby Ochof botevi

ICIOTPEOBC DBTB

TIOLKEBC DI_OPE^TEHK

0 x 0>Q gbtoleka CHYD_^IBFIP hj 0 x 4P. Hki EK^YT _HYPOI

AIKIPBC BPT

HYT^YT stbai rhtiotehk = Uis Tigpirbturi = UI_ _lhroerouet = Uis

Chud_pibfir D.O. ^rhtiotehk = Uis.

?@d:4-tbriokirijjeDcikkblO_BCO,fohP,zzbM,ph^,tbcJ=O_D

>>93)kugekeGiguchZ(guLjjh/kh@@D

d@

>>93)guekeGiguchZ(isehKcbudesiPB/K=_E_

kQ

isehK/cbkae_B/K 9>

kQ

)zLf2tb(khetbrbpi_cikkblOB/K=OBZ ?9

K.B

B.K)tlaeP/tjiC(tuHikeCrikuT JG 19FLz Ghducbtehk(Ceget =-:d`)

d@

EKTIPOHKKIOT_

Ekput _iksetety (

d@ ) rbtid huput phwir bt 2 fLz Ceki Hutput Zhctbai ( *2 )

QHH\ =

ikhlpdbiLivbL@_Y :>>gZ 0 d@, PC 7 ?0

_eakbc / Khesi ( B-wiealtid ) :> d@

tuHrijhhw`u_B/KDO

E^LHKI

B.KtuHcbexbhOcbteaeD)Zg>>>4(Zg>>:\YB

B.KtuHritshh@B/KikhlphroeG

>gZ

?

HYT^YT HQIP ( * 2 ) Bt Ohcd Ohkdetehk wetl 2>% TLD , 2FLz bkd D@@ hj ,D_O7JCBT

Gbek Hpirbtehk /BCC ZHIP_EHK (PG_) 0>Q 0 Olbkkics (Ceg=' 2d ( Bt 0olbkkics )

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

8/29

2 - >23hKiokbtsesiPtuptuH

Gibsurigikt bri deriotcy dhki bt tli ohkkiothr hk OD `hbrd

Disoreptehk Ixtirk

Jectir

d@03hKiokbcb`kYcikkblO

Hlgs

hK)zLf2,@d>(didbhckY-iabtchZtuptuH

d@

B@d990:siU)2*()ditlaeiw-B(khetbPisehKhtcbkae_

>999siU)2*()ditlaeiwkY(khetbPisehKhtcbkae_

d@

@d>?9?hK)zLf>2(fcbtsshrO

>?>4siU)zLf2(fcbtsshrO

0>> kQ

_u>992-sesblpgI

hK)rifbipstb()@d>0-xbGchZ(isehK&guL

Jriquikoy Pisphksi (209 Lz - 2: fLz jhr jrhkt 0olbkkics ) @d@d?hK

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

10/29

2 - 2>

Ohggukeobtehk ektirjboi

?-weri E0O cefi prhthohc egpcigikt `y shjtwbri, hpirbteka jriquikoy brhukd 2> FLz.

Bk @usy seakbc bofkhwcidai, chaeo leal, th ekjhrg GOY tli ghduci es ribdy jhr ohggukeobtehk.

Leal civic ohggbkd sit th ribd bkd booiss tli ghduci.

)ditlaeiw-B(B@d997;hetbPisehKhtcbkae_

@d?-/+3iokbcb`kYcikkblO

scikkblo0tkhrjtbzLf:2-zL102zLf2iokirijir,)@d?-/+(iskhpsiPyokiuqirJ

Iciotreobc ^brbgitirs bri th `i gibsurid bt spibfir tigekbcs borhss : hlg chbd wetl 9>>gQ hutput.

khetboejeoip_khetperosiD

)ritcejzLF2isu(@d>?7;fcbtsshrOcikkblO

Y_@ Gibsurigikt bt _it Civic

TIOLKEBC DI_OPE^TEHK

Y_@

_ii bcsh _L 25> Y_@ Budeh Ghduci (?>>:>9)

Gibsurgikt bri deriotcy dhki bt tli ohhkiothr hk tli `hbrd

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

11/29

2 - 22

Gibsurigikt bri deriotcy dhki bt tli BY\ EK

TIOLKEBC DI_OPE^TEHK

BY\ - ^brt _pioejeobtehks

DisoreptehkIxtirk

JectirKhg Ceg Yket

Hlgs

@d?0iokbcb`kYcikkblO

Hutput Pisestbkoi K/B

d@

@d>999)2*()ditlaeiwkY(khetbPisehKhtcbkae_

?>)scikkblo0tkhrjtbzLf:2-zL902(iskhpsiPyokiuqirJ

d@B

Zg>>>4yteveteskistupke

99>:)2*()ditlaeiw-B(khetbPisehKhtcbkae_

Pigbrf

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

12/29

2 - 20

AIKIPBC BPT

Pigbrf

%

Z

2>% TLD (>gZ Ekput) (TLD72>%)

0.9~9:.49akearblodbpE

0> Ceg='-2d@

9?>4]LF2khetbrbpi_cikkblO

Q

29.>zLF2)ditbr^ghrj@d:-(khetrhtseD

d@

gZ

_eakbc th Khesi Pbtehk ( B - wiealtid )( *2 )

Lug Khesi(Zhcugi ohktrhc jrhg gek.tecc gbx.0> d@(B-Qiealti 2 2.9

:0 99 d@

>999)2*()ditlaeiwkY(khetbPisehKhtcbkae_

d@

d@

2 0

K/B

?

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

13/29

2 - 2?

TIOLKEBC DI_OPE^TEHK

AIKIPBC ^BPT

QBZI PBKAI virsehkJG /->.< - 2>+/->.9 GLz bcc

EKDEOBTHP_

ZJD

BIPEBC

JG = Qeri Bktikkb

ICIOTPEOBC DBTB

Khg Ceget Yket J.G. Khg Ceget Yket

09 d@j

%

fLz

- ? d@ Cegeteka ^hekt = 21

Bgpcejeobtehk Pivirsi = > -4 d@d@

KB KB

d@

_tirih - 4: d@ Rueiteka 4< 92 d@j

Desthrtehk ( PJ 2gZ, Jrq Div.19 fLz ) 2 0 %

Jriquikoy Dejjirikoi PIJ

EJ = 2>.1 >.2 d@

>.9 GLz

@d:0yteveteski_ditegeCisehKiakbPivbQ Egbai Pimiotehk EJ Pimiotehk Cbrai _eakbc_iciotevety

_? / _5 / ?>>fLz

fLz

?? 0< > uv/g-- 0>

-- uv/g 0< 04 9>> uv/g 2>

uv/g

?? 0< > / 0>/

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

14/29

2 - 24

TIOLKEBC DI_OPE^TEHK

DB@&JG usid ZIKEOI 1 J_0>01

AIKIPBC ^BPT

DEPAAKEKYTIOKBPICHT)KHE_PIZ9>/(IAKBPIZBQ

zLf>9KHE_EOIP^]TPBYRzLG>>.2-9.1

DB@ Khg Ceget Yket J.G. Khg Ceget

0: d@j

Jriquikoi Pbkai=@bkd EEE (214~04>GLz) d@ Bgpcejeobtehk Pivirsi = > -4 d@

@dZE,EEE,EE,Esidhgstrhppu_=sidhG@BD

Desthrtehk ( PJ 2gZ, Jrq Div.19 fLz ) = 0 ? %_iksetevety=(IK9>04 d@g

_tirih - 4: d@ Rueiteka = 4: 45 d@j Gbx Ek _eakbc=Bjtir Irrhr Ohrriotehk = -2> -29 d@g

Orhsstbcf (PJ2gZ, Jriq Div. :1.9fLz ) = 09 2< d@Bdmboikt Olbkkic _iciotevety=(IK9>04 d@

EJ = 2>.1 >.2 GLzJbr-hjj _iciotevety =(IK9>04 d@

Ghducbtehk Lug = 9> 4> d@Boquesetehk Tegi bjtir sykolrhkezbtehk chss= = 0 ? _

_/K Pbteh = 9> 49 d@_eakbc th Khesi wetl Jectir (B-Qealtid) = :9 :> d@

_ibrol Tukeka _iksetevety(bt stirih ghdi)= 0: +/-2> d@Olbkkic _ipbrbtehk wetl Jectir (B-Qealtid) = 49 4> d@

Hvirbcc Desthrtehk= = 2 0 %

Gbx Dbtb `et rbti = = 09:F `et/s

@d:0yteveteski_ditegeCisehKiakbPivbQEgbai

Pimiotehk(d@)EJ Pimiotehk(d@) Cbrai _eakbc _iciotevety (d@)

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

15/29

2 - 29

BO _Y^^CU GEO

GE\

GBT

PE\

_YPP_BJITU IGO Qbvi PBKAI APED BIPEBC _HOFIT BIPEBC _Y^^CEID

ZIP_EHK HZIPZEIQ DOG?>:>/?>9>

Zir DI_TPIKYTKHETB@HP^^B

/?1

Y_B

Obkbdb YC :9>> JOO 55

JG -210>fLz

BG Chhp _babge/JG

^eatbec Bktikkb

20>Z

:>Lz YC YC

GBEK_ _HO. OHPD

Kh Kh

15/20/>9 IYPH^I

IK:>>:9

_IGFH

DIGFH

KIGFH _IZ

@_429-YF

IK99>2?

IK99>0>

JG fLz

BG Chhp _babge/JG

^eatbec BktikkbKh

EIO EIO Kh Kh

0?>Z

9>LzEIO EIO Kh

JG fLz

BG Chhp _babge/JG

^eatbec Bktikkb99/5>:9 OE_^P2?

20>/0?>Z

:>Lz

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

16/29

?-2 ?-2

@CHOF DEBAPBG

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

17/29

QEPEKA DEBAPBG

4-2 4-2

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

18/29

2) Pighvi 4 soriws D bs ekdeobtid th chhsik tli Gbek @hbrd.

0) Pighvi ? soriws I bs ekdeobtid th chhsik tli Despcby @hbrd.

DE_B__IG@CU DEBAPBG

Desgbktceka Hj tli @htlhg Ob`ekit bkd Eplhki @htthg Ob`ekit

2)Pighvi 2: soriws B bkd @ bs ekdeobtid th chhsi tli @htthg Ob`ekit.

Desgbktceka hj tli po` @hbrd.

9-2 9-2

B

@

@HTTHG OB@.

JPHKT OB@.

DI

JA

O

0)Pighvi 4 soriws O bs ekdeobtid th chhsi tli Eplhki @htthg Ob`ekit.

2) Pighvi 4 soriws J bs ekdeobtid th chhsik tli Fiy @hbrd.

0) Pighvi : soriws A bs ekdeobtid th chhsik tli _wetol hwir @hbrd bkd Jg Bkt @hbrd.

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

19/29

OEPOYET DEBAPBG - GBEK @HBPD / E^HD @HBPD

:-2 :-2

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

20/29

OEPOYET DEBAPBG - GBEK @HBPD / JG BKT @HBPD

:-0 :-0

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

21/29

OEPOYET DEBAPBG - GBEK @HBPD / JG BKT @HBPD

:-? :-?

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

22/29

:-4 :-4

CBUHYT DEBAPBG - GBEK @HBPD

TH^ _EDI

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

23/29

:-9 :-9

CBUHYT DEBAPBG - GBEK @HBPD

@HTTHG _EDI

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

24/29

:-: :-:

CBUHYT DEBAPBG - E^HD @HBPD

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

25/29

:-1 :-1

CBUHYT DEBAPBG - JG BKT @HBPD

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

26/29

OEPOYET DEBAPBG - FIU @HBPD / DE_^CBU @HBPD

1-2 1-2

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

27/29

1-0 1-0

CBUHYT DEBAPBG - DEB^CBU @HBPD

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

28/29

1-? 1-?

CBUHYT DEBAPBG - FIU @HBPD

7/21/2019 Philips DCM3065.pdf

29/29