Nº Revisión | Fecha AprobaciónNº 002|12-05-2017

Peugeot Expert 1994»2006 Peugeot 806 1994»2002Lancia Zeta 1994»2006Fiat Ulysse 1994»2002Fiat Scudo 1994»2006 Citroën Jumpy 1994»2006 Citroën Evasion 1994»2006

S = 80 kgD= 8,33 kN

T = 1300 Kg

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

8,33

80

CTR002

00-0356

A50-X

CITROEN JUMPY/EVASION 1994-2006PEUGEOT 806/EXPERT

FIAT ULYSSE/SCUDO 1994-2002LANCIA ZETA

20 40 60 105 160

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

M10x70 DIN 931(8.8)

M10x65 DIN 931(8.8)

M10 DIN 980

M12x30 DIN 933(8.8)

M10x35 DIN 933(8.8)

Ø10 DIN 9021

Ø10 DIN 6798

M12 DIN 6923

M10 = L50

1

1

1

2

1

1

2

6

6

6

2

6

5

1.Placera dragkroksbalken under fordonet och fäst i punkterna 2, 3, 6, 7 och 8 medspecialmuttrar. (För att montera dessa muttrar, för in dem i det rektangulära hålet så attmutterns sidor ryms på kanten samtidigt som mutterns gängor matchar det runda hålet.)2.Placera plattan på punkt "1" och fäst den i dragkroksbalken med M12-bultar i punkterna "4"och "5".3.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt allaskruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)OBS! För Citroen Evasion, Peugeot 806, Fiat Ulysse and Lancia Zeta är det nödvändigt attgöra en utsågning i stötfångaren på 6x3 cm i enlighet med den medföljande illustrationen.

1.Place towbar under the vehicle and mount points 2, 3, 6, 7 and 8 using the special nuts. (Inorder to mount these nuts, place them on the rectangular hole fitting the nut side pieces on theedge, matching at the same time the nut thread with the round hole.)2.Place plate on point "1" and hold it to towbar using the M12 bolts at points "4" and "5".3.Tighten all the bolts according to the recommended tightening moments. (Retighten all thebolts after the first 100 km. of towing.Attention: For the models Citroen Evasion, Peugeot 806, Fiat Ulysse and Lancia Zeta it will beneccesary to make a recess in the bumper of 6x3 cm according to the detail drawing.

dD

d6

8

Centro del paragolpes = stötfångarens mittCanto del paragolpes = stötfångarens kantRecortar la zona sombreada = skär ut den skuggade ytan

C1209A