PETR (PETRO) GRIGORENKO (HRYHORENKO) AND HIS FAMILY …2BGrigore… · Petr (Petro) Grigorenko...

Amherst Center for Russian Culture

PETR (PETRO) GRIGORENKO (HRYHORENKO) AND HIS FAMILY PAPERS

(Dates of Archive)

Accession Number: CRC04-001

Quantity: linear feet

Containers:

Processed: (date)By:

Finding Aid:Date:

Prepared by:

Edited by:

Access: In general, there is no restriction for research use. Fragile items may be restricted for preservation reasons.

Copyright: It is the responsibility of the researcher to identify and satisfy the holders of copyrights. Requests for permission to publish material from the collection should be directed to the Director of Amherst Center for Russian Culture.

© Amherst Center For Russian Culture 2007-2008

Petr (Petro) Grigorenko (Hryhorenko) and His Family Papers

Table of Contents

Box: 1-2Series I. Correspondence. Family correspondence (1945–1990-s)

P. Grigorenko. Letters to Z. GrigorenkoZ. Grigorenko. Letters to P. GrigorenkoP. Grigorenko, Z. Grigorenko. Letters to their sonsGrigorenko, Anatoliy (Tolya), Andrew (Andrew, Andrei, Andrij), George (Georgy, Zhorik), and Viktor (Victor). Letters to Zinaida and Petro Grigorenko.

Box: 3-4-5Series II. Personal Correspondence (1970–1990-s)

Subseries I: Personal Correspondence outgoing:P. Grigorenko’s lettersZ. Grigorenko’s lettersA. Grigorenko’s lettersSubseries II: Personal Correspondence incoming:

Box: 6-7-8-9Series III. Works by Petro, Zinaida and Andrew Grigorenko

Box: 10-11-12-13-14Series IV. Materials of Grigorenko family: Human Rights Activity, Dissident movement and Samizdat (1961–1990)

Subseries I: The Grigorenkos Human Rights Activity MaterialsP. Grigorenko’s appeals, addresses, open letters to the press and speechesZ. Grigorenko’s appeals, addresses, open letters to the press, interviewsA. Grigorenko’s appeals and open letters Subseries II: Dissident movement Materials (1961–1990-s)Subseries III: Samizdat Materials (1970–1980-s). Magazine “Poiski” and Relative Materials

Box: 15-16-17-18-19Series V. Personal Materials (1940-s – 1990-s)

Subseries I: Biographical Documents and Papers Subseries II: PhotographsSubseries III: Newspaper and journal clippings about the Grigorenkos Subseries IV: Audio and video materials about the Grigorenkos

© Amherst Center For Russian Culture 2007-2008 2


Biographical Note:

(Coming soon)



Series Description

(coming soon)

Series I: Correspondence: Family correspondence, 1945-1990s

Series II: Personal Correspondence, 1970-1990s

Subseries I: Personal Correspondence, outgoing

Subseries II: Personal Correspondence, incoming

Series III: Works bt Petro, Zinaida and Andrew Grigorenko

Series IV: Materials of the Grigorenko family: Human Rights Activity, Dissident movement, and Samizdat (1961–1990s)

Subseries I: The Grigorenkos’ Human Rights Activity Materials

Subseries II: Dissident movement materials (1961–1990s)

Subseries III: Samizdat materials (1970–1980s)

Series V: Personal materials (1940–1990s)

Subseries I: Biographical documents and papers

Subseries II: Photographs

Subseries III: Newspaper and journal clippings about the Grigorenkos

Subseries IV: Audio and video material about the Grigorenkos



Series I: CORRESPONDENCE: Family Correspondence, 1945–1990sBox 1 – Petro Grigorenko’s letters to Zinaida Grigorenko

Folder No. Contents Dates Description

1 33 letters Jan–May 1945

2 22 letters, 1 postcard, 1 envelope 1963, 1964–1965,

1967–1968

3 50 letters Feb–Dec 1970

4 8 letters Aug–Nov 1970 Typed letters

5 53 letters Jan–July 1971

6 43 letters July–Dec 1971

7 49 letters Jan–July 1972

8 43 letters, 1 envelope July–Dec 1972

9 39 letters, 1 postcard Jan–July 1973

10 57 letters, 1 postcard, Sept 1973–May 19741 telegram

Box 1 – Zinaida Grigorenko’s letters to Petro Grigorenko

11 57 letters 1943–1949, n.d.

12 2 letters [1963] Attachment: Letters by George (Georgy) Grigorenko Restricted access

13 36 letters, 2 postcards 1962, 1964–1965, Attachment: 5 Letters by n.d. Oleg and Andrew Grigorenko

14 29 envelopes 1964–1965

15 11 telegrams 1969–1971

16 8 letters, 2 telegrams March–June 1970 Attachment: 2 letters by Oleg

17 18 letters, 22 envelopes July–Aug 1970 Attachment: 2 letters by by Oleg, 1 letter by Maria Grigorenko

18 22 letters, 23 envelopes Aug-Oct 1970 Attachment: 1 letter by Oleg

19 20 letters, 4 postcards, 25 envelopes, 2 telegrams Oct–Dec 1970 Attachment: 1 letter by Oleg



Series I: CORRESPONDENCE: Family Correspondence, 1945–1990sBox 2: Zinaida Grigorenko’s letters to Petro Grigorenko


1 23 letters, 6 telegrams, Jan–March 1971 Attachment: Letters by sons Oleg26 envelopes, and Andrew5 postcards

2 35 letters, 3 telegrams, April–July 1971 Attachment: Letters by sons Oleg 29 envelopes, and Andrew. 1letter by Alex.10 postcards Kosterin

3 19 letters, 20 envelopes July–Aug 1971 Attachment: 2 letters by son Oleg3 postcards

4 19 letters, 1 telegram, Aug–Oct 1971 Attachment: 3 letters by son Oleg19 envelopes, 8 postcards

5 15 letters, 19 envelopes, Oct–Nov 1971 Attachment: 1 letter by son Oleg2 postcards

6 35 letters, 2 telegrams, Dec 1971–Feb 1972 Attachment: 3 letters by son Oleg39 envelopes,9 postcards

7 45 letters , 2 telegrams, Feb–April 1972 Attachment: 1 letter by son Oleg35 envelopes, 13 postcards

8 30 letters, 3 telegrams, April–July 1972 Attachment: 1 letter by son Oleg23 envelopes,17 postcards

9 25 letters, 24 envelopes, July–Sept 19721 postcard

10 22 letters, 22 envelopes, Sept–Dec 1972 Attachment: letters by son Oleg5 postcards

11 34 letters, 2 telegrams, Jan–July, Oct 197325 envelopes, 7 postcards



Series I: CORRESPONDENCE: Family Correspondence, 1945–1990sBox 2 – Petro Grigorenko’s and Zinaida Grigorenko’s letters to their sons

12 47 letters 1970–1973 Petro Grigorenko to Andrew

13 3 letters Dec 10, 1976, n.d. Zinaida Grigorenko to Andrewand his wife Maria. Restricted.

Series I: CORRESPONDENCE: Family Correspondence, 1945–1990sBox 2 – Letters to Petro and Zinaida Grigorenko by Anatoliy, Andrew, George, Ivan, Viktor Grigorenko


14 11 letters, 1 telegram, 1970–1973 Anatoliy Grigorenko to his father1 postcard, Petro Grigorenko. Restricted.10 envelopes

15 5 letters 1953–1955 Andrew Grigorenko to his motherZinaida Grigorenko. Restricted.

16 26 letters, 1963–1971 Andrew Grigorenko to his father 15 envelopes, Petro Grigorenko6 postcards

17 18 letters, Sept–Dec 1971 Andrew Grigorenko to his father15 envelopes. Petro Grigorenko9 postcards

18 16 letters, 6 telegrams, Jan 1972–Aug 1974, Andrew Grigorenko’s family 22 postcards, 1978, n.d. to Petro and Zinaida Grigorenko21 envelopes

19 3 letters Feb 25, 1962, George Grigorenko to his father April 2, 1963, Petro Grigorenko and to Zinaida Nov 8, 1959 Grigorenko

20 14 letters, 1970–1973 Ivan Grigorenko to his brother 13 envelopes, Petro Grigorenko1 postcard

21 21 letters, 1972–1983, Viktor Grigorenko and his family 12 postcards, 1989, n.d. to Petro Grigorenko5 envelopes

22 1 letter, 6 postcards, 1971–1972 Maria Velikanova-Grigorenko to 4 envelopes Petro Grigorenko



Series II: PERSONAL CORRESPONDENCE, 1970–1990s. Subseries I: Petro Grigorenko’s personal correspondence: outgoingBox 3: Folder No. Contents Dates Description

1 9 letters 1964–1984, n. d. Correspondents with names beginning with “A” – “L” Typed, copies, handwritten

2 8 letters 1965-1982 Correspondents with names beginning with “K” – “P”

Typed, copies, handwritten

3 1 letter Sept 7, 1975 Sahkarov, Andrey D. Typed, copies, handwritten

4 5 letters 1968-1975 Solzhenitsyn, Aleksander I. Typed,

copies, handwritten

5 1 letter June 22, 1970 Tvardovsky, Aleksander T. Typed, copies

Series II: PERSONAL CORRESPONDENCE, 1970–1990s. Subseries I: Petro Grigorenko’s personal correspondence: outgoingBox 3: Zinaida Grigorenko’s outgoing letters

6 42 letters 1990s Her last letters to her friends and family members. Typed, photocopied. Restricted.



Series II: PERSONAL CORRESPONDENCE, 1970–1990s. Subseries II: Personal Correspondence: incomingBox 3


7 6 letters, 1988–1991, n.d. From Natalia and Lev 10 postcards, Aksel’rod2 envelopes

8 23 letters, 1 telegram, 1970–1971, n.d. From Genrikh (Henry, Henrikh)1 postcard, Altunyan5 envelopes

9 2 letters Jan 22, 1972, From Andrey Amalrik Feb 4, 1979

10 1 letters, 1 postcard n.d., 1978 From A. Avtorkhanov

11 7 letters, 1 telegram, 1970, 1971, 1973, From correspondents with names

8 postcards, 3 envelopes 1979, 1980-1982, beginning with “B”1992, 1993, n.d.

12 4 letters, 1 postcard, 1978, n.d. From Slava (Vyacheslav) 1 envelope Bakhmin and Tanya (Tatiana)

Bakhmina (Khromova)

13 29 postcards 1979–1993, n.d. From Vladimir Vasilevsky

14 7 letters, 1 telegram, 1970–1978, n.d. From Rakhil’ L. Baumvol’1 postcard, 3 envelopes

15 8 letters, 2 telegrams, 1976–1986, n.d. From Yurii (Yura, Yurij) S. Belov8 postcards, 1 envelope

16 3 letters, 1 telegram, 1971, n.d. From Larisa (Lara) Bogoras 1 envelope (Bogoraz, Bogoraz-

Brukhman, Daniel, Marchenko)

17 1 letter March 10, 1986 From Elena (Lusya) G. Bonner

18 24 letters, 2 postcards 1977–1987 From Sonja Berg

19 4 letters 1970, 1971 From Pavel Borovik, typed letters

20 10 letters, 4 telegrams, 1969–1993 From Vladimir and Nina Bukovsky

25 postcards, 3 envelopes



21 1 letter May 10, 1979 From Valery (Valeriy) Chalidze

22 6 letters, 1 envelope 1970, 1979, From correspondents with names1985 beginning with “C”



23 2 postcards, 2 envelopes 1972–1973 From Polina StepanovnaChernikova

24 1 letter Dec 28, 1974 From Lidiia Chukovskaya

25 9 letters, 1 postcards 1990, 1989–1992, From correspondents with names n.d. beginning with “D”

26 3 letters, 1 telegram, 1970, 1971 From Yuly (Yulij, Yulik) Daniel’

1 envelope

27 3 letters May 19, 1970, From Mustafa Dzhemilev (Cemil-Nov 13, 1970, Oglu)Jan 29, 1971

28 3 letters, 1 postcard May 22, 1971, From Reshat DzhemilevDec 12, 1974,Aug 29, 197,Dec 26, 1970

29 8 postcards 1979–1989 From Inna Efimova

30 6 letters 1990–1991 From Igor M. Efimov

31 9 letters, 1 postcard, 1977, 1981–1990, From correspondents with names

1 envelope n.d. beginning with “F”

32 1 letter March 16, 1979 From Jacob Fraden, typed letter

33 3 letters, 1 postcard Jan 8, 1978, From Yulius (Yulik) FuchikFeb 17, 1978, (Telesin)Oct 12, 1980,June 8, 1972

34 7 letters, 4 postcard, 1979, 1982, 1983, From correspondents with names

1 envelope 1985, 1989, 1990, beginning with “G”1991



35 3 letters 1971, 1972, 1976 From Vladimir A. Gershovich

36 1 letter n.d. From Arina Ginsburg

37 5 letters n.d., June 21, 1978, From Vladimir GershuniAug 1, 1978

38 2 postcards, April 27, 1972, From Natalya Gorbanevskaya2 envelopes July 8, 1972

39 2 letters, 1 envelope July, 9, 1992, From Yurii Pavlovich GrigorenkoAug 22, 1990



40 14 letters, 2 telegrams, 1977–1992, n.d. From Yuri and Sonia Grimm7 postcards

41 22 letters, 1970–1973 From Vladimir and Galina15 postcards, Gusarov26 envelopes

42 1 letter March 16, 1980 From Helena Heinsdorf

43 2 letters Oct 14, 1990, From Iraida IakuninaMarch 25, 1991

44 3 letters June 26, 1970, From Dilshod IlyasovAug 19, 1971,n.d.

45 20 letters, 1970–1972 From Alexander Jakobson 16 envelopes

46 15 letters, 2 telegrams 1970–1972, From Anatoliy Jakobson 1975

47 10 letters, 1 postcard, 1975, 1981, From correspondents with names1 envelope 1984, 1991, beginning with “J” – “K”

n.d.





1 6 letters, 3 postcards, 1990–1991, n.d. From Margo Kallistratova2 envelopes

2 5 letters 1979 From Sofia Vasiljevna Kallistratova

3 4 letters, 1 postcard, July 18, 1979, From Sonia Karasik (Nedobora)1 envelope Feb 26, 1990, n.d.

4 14 letters, 1 postcard, 1989–1993 From Irina and Natalia Kel’berin 3 envelopes

5 8 letters, 2 postcards n.d., 1980 From Natalia and AlexanderKharnas, Katia KharnasAttachment: 1 letter from Sonia and Clyde Grimm

6 8 letters, 1 telegram, 1970–1972 From Olga Kislina.2 postcards, Attachment: 1 letter from Ilja6 envelopes Kislin

7 5 letters, 8 postcards 1987–1992 From Zinaida and Dmitrii Kislitsa

8 2 letters, 1 telegram, 1971–1973, From Lev Kopelev 6 postcards, 2 envelopes 1982

9 10 letters, 1970–1973, From Irina Korsunskaya 15 postcards, 1981, n.d.15 envelopes

10 24 letters, 5 telegrams, 1970–1973, n.d. From Elena Kosterina and 20 postcards, Alexey Kosterin5 envelopes

11 3 postcards, 3 envelopes 1971, 1972, 1973 From Valentina Kuznetsova

12 7 letters, 3 telegrams, 1970–1979, n.d. From Orion Kvachevsy and13 postcards, 8 envelopes Jemma and Pavel

Kvachevsky

13 3 letters, 2 telegrams, 1970, 1972, 1973, From correspondents with names1 postcard, 1 envelope 1983, 1984 beginning with “L”

14 8 letters, 8 envelopes 1970–1972 From Vladimir Lapin

15 1 letter, 1 telegram, 1972, 1979 From Alexander and Sima 2 postcards, 1 envelope Lavut





16 1 letter, 23 postcards 1979–1993, n.d. From Daisy and HubertLindström

17 8 letters, 2 postcards, 1970–1989, n.d. Anatoly Levitin-Krasnov4 envelopes

18 20 letters, 7 telegrams, 1970–1991, n.d. From Tatiana M. Litvinova4 postcards, 3 envelopes

19 7 letters, 5 telegrams, 1970–1980 From Nina, Pavel, and Flora 10 postcards, 11 envelopes Litvinov

20 12 letters, 6 postcards n.d., 1970, 1980, From correspondents with names1982, 1984, 1987, beginning with “M”1991, 1993

21 4 letters, 3 postcards 1978–1981, 1992, From Vladimir Maksimov. n.d. Attachment: 1 letter to Andrew

Grigorenko from Maksimov

22 9 letters, 5 envelopes 1963–1965, n.d., From Ivan Manuilov and Vera1991, 1992 Manuilova

23 4 letters, 3 postcards 1980–1987, n.d. From Kathrin Meier-Rust

24 14 letters, 3 postcards, 1979–1987 From Serge and Asya Mugue. 8 envelopes

25 4 letters 1979, 1994, n.d. From correspondents with namesbeginning with “N” – “O”

26 2 letters, 1 envelope July 10, 1974 From Y. A. NefedovJuly 20, 1974

27 2 letters March 31, 1978 From V. P. NekrasovSept 7, 1980

28 11 letters, 2 envelopes 1978–1989 From Nina and Viktor Nekipelov

29 1 letter Feb 24, 1987 From Alexander Nekrich

30 5 letter, 3 postcards 1982, 1984, 1990, From correspondents with names1994, n.d. beginning with “P”

31 30 letters, 4 telegrams, 1970–1973, From Maria Petrenko6 postcards 1990–1992, n.d.





1 7 letters 1970–1973 From G. G. PetrovaAttachment: 1 letter from OlegGrigorenko

2 10 letters, 5 postcards, 1970–1973 From Sergey Petrovich Pisarev 13 envelopes

3 2 letters, 1 envelope June 7, 1979 From Alexander PodrabinekJuly 20, 1979

4 1 letter, 6 postcards n.d. From Masha and Nastia 1 envelope Pod’iapolsky

5 5 letters, 3 postcards, Jan 1, 1980, From Sergei Polikanov 1 envelope April 11, 1982,

n.d.

6 3 letters, 1 envelope Aug 29, 1977, From Arkadii PolishchukDec 25, 1977,July 26, 1978

7 2 letters, 1 postcard, April 18, 1978, From Grigorii Pomerants 1 envelope 1983, n.d.

8 1 letter March 30, 1980 From Roman Prokop (Ukrainian Society in Switzerland)

9 3 postcards, 1 envelope Sept 3, 1972, From Mikhail D. PuzikovDec 31, 1972, Feb 18, 1973

10 6 letters, 1 telegram, 1980, 1981, 1 postcard, 1 envelope 1987, 1988, n.d. From correspondents with names

beginning with “R”

11 8 letters, 1 postcard 1977–1987 From Peter and Kathy Reddaway

12 1 letter May 30, 1979 From M. V. RosanovaAttachment: 1 letter from

Julia Wishnevsky

13 22 letters, 3 telegrams, 1970–1973, n.d. From Igor Reif6 postcards, 18 envelopes

14 20 letters, 5 postcards, 1990–1994, n.d. From Zoya, Vitalik and Garrik 3 envelopes Reif





15 2 letters, 3 postcards, Dec 10, 1989, From Raisa and Mikola Rudenko 1 envelope Oct 14, 1990, n.d.

16 1 letter, 2 postcards June 20, 1978, From Aishe Saitmuratova1984, n.d.

17 1 letter, 2 envelopes Jan 19, 1981 From Andrey Sakharov

18 4 letters, 5 postcards, 1977–1982, n.d. From A. and E. Sedykh

19 13 letters, 9 postcards, 1970–1973 From Natalia Sergievskaya 13 envelopes [wife of Sergei Grigorenko]

20 11 postcards 1977, 1990, n.d. From Memet and Nadya Sevdiyar

21 4 letters, 1 envelope 1992, n.d. From Zera and Eldar Shabanov

22 1 letter, 1 envelope June 14, 1978 From Ioann Shakhovskoy

23 10 letters, 1 telegram, 1972–1973 From Vadim M. Shavrov 2 postcards, 12 envelopes

24 3 letters, 1 telegram, 1970 From Yurii G. Shtein3 postcards, 4 envelopes

25 1 letter Dec 1, 1983 From Ralph Slovenko

26 1 letter, 1 envelope June 28, 1978 Gelii Snegirev

27 5 letters 1968, 1979, From Alexander and Natalia 1982, 1983, Solzhenitzyn1987

28 3 letters Dec 22, 1989, From Isaak StolyarovOct 8, 1990, n.d.

29 4 letters, 2 postcards 1981–1993, n.d. From Nadya Svetlishnaya

30 3 letter, 11 postcard, 1977, 1979, From correspondents with names1 envelope 1983, 1992, n.d. beginning with “T”

31 2 letters, 1 envelope Oct 23, 1979, From M. Tarnavskii (The Mazepa Jan 15, 1980 Society)



32 1 letter, 16 postcards, 1970–1990, n.d. Ludmila and Leonard Ternovsky8 envelopes



33 33 letters, 8 postcards, 1986–1994, n.d. From Jocelyn Tomkin2 envelopes

34 3 letters, 1 postcard, July 23, 1990, From Nadezhda Treskova2 envelopes Oct 5, 1990, n.d.

35 14 letters, 13 envelopes 1970–1982 From Maia Ulanovskaya

36 1 letter, 7 postcards, 1970–1973 From Roksana Urban6 envelopes

37 22 letters, 7 postcards, 1970–1973, From correspondents with names2 envelopes 1980, 1982, n.d. beginning with “V” – “Z”

38 6 letters, 3 postcards, 1990–1993, n.d. From Natalia Varshavskaya

39 1 letter, 2 postcards, Jan 11, 1971, From Shefik Suleiman Veli1 envelope April 28, 1971,

Feb 4, 1972

40 2 letters, 2 telegrams, 1970–1989, n.d. From Natalia Velikanova12 postcards, 6 envelopes

41 10 letters 1978, 1979, n.d. From Tatiana and Ekaterina Velikanova

42 3 letters Aug 16, 1978, From Vladimir VoinovichFeb 23, 1987,April 17, 1986

43 3 letters, 3 envelopes June 23, 1970, From A. S. Vol’pin-Esenin March 8, 1972,April 7, 1972

44 1 letter, 11 postcards 1979–1989 From Marina and Yura Zelensky

45 1 letter June 13, 1978 From Sergei A. Zhenuk

46 6 postcards, 1 telegram 1970–1972 From Arina (Irina) Zholkovskaya(Ginsburg)

47 7 letters, 2 envelopes n.d. U. P. letters



Series III. WORKS by Petro, Zinaida and Andrew GrigorenkoBox 6


1 Drafts for the book n.d. Typed, unbound. With author’sOperatsii by Petro corrections.Grigorenko. Part I Commentary by Gerold Guensberg.

Restricted.

2 Drafts for the book n.d Typed, unbound. With author’sOperatsii by Petro corrections.Grigorenko. Part II Commentary by Gerold Guensberg.

Restricted.

3 Drafts for the book 1982 Typed, bound. Restricted.Operatsii Part I,corrected version

4 Drafts for the book 1982 Typed, bound. Restricted.Operatsii Part II,corrected version

5 Drafts for the book 1982 Typed, bound. Restricted.Operatsii Part III,corrected version





1 Writings, articles, 1974–1985, n.d. Typed and handwritten. prose, notes by Restricted.Petro Grigorenko

2 A chapter from Petro n.d. A handwritten draft.Grigorenko’s “Memoirs”

Restricted.

3 Draft of n.d. Typed, second copy,“S drugogo berega” by version for the radioPetro Grigorenko “Svoboda”. Restricted.

4 Open letters from Petro 1975–1976 Handwritten and typedGrigorenko Restricted.

5 Draft of “Nashi budni” 1977 Typed, photocopied, unbound.by Petro Grigorenko Restricted.

6 Open letter to Dyson August 1976 Typed. Restricted.Carter by Petro Grigorenko

7 Film script “The Man 1970 Typed. Restricted.Who Would’t Keep Quiet”

8 Article “A Dreadful 1979 Typed, with author’s corrections.Ghost” by Petro Attachment: two copies of English Grigorenko translations. Restricted.

9 “Mir sovetskoy 1960s, 1978 Typed. Restricted.psikhiatrii”, “O psikhiatricheskikhbol’nitsakh” and other articles by PetroGrigorenko

10 Draft of “Memoirs” 1979 Handwritten, first 205 pages.by Petro Grigorenko Restricted.Part I

11 Draft of “Memoirs” 1979 Handwritten, pages 209-391.by Petro Grigorenko Restricted.Part II

12 Draft of “Memoirs” 1979 Handwritten, pages 392-669.by Petro Grigorenko Restricted.Part III



13 Draft of “Memoirs” 1979 Handwritten, pages 670-918.by Petro Grigorenko Restricted.Part IV

14 Editing and Introductions n.d. Handwritten, typed, photocopiedto Russian and Ukrainianeditions of “Memoirs”by Petro Grigorenko

15 Proofs of “Memoirs” 1981by Petro GrigorenkoPart I

16 Proofs of “Memoirs” 1981by Petro GrigorenkoPart II





Russian-language 1997, n.d. Typed draftdraft, book maquette, and printededition ofPetro Grigorenko’s memoirs—“V podpolie mozhno vstretit’ tol’ko krys”



1 Articles aboutPetro Grigorenko 1973, 1979. n.d Typed. Restricted.and his book“Listki iz bloknota”

2 Letters of reactions 1979–1983 on Petro Grigorenko’sbooks, Part I

3 Letters of reactions 1979–1983 on Petro Grigorenko’sbooks, Part II

4 Draft of “Smerch. n.d. Handwritten. Restricted.Memoirs”by Zinaida Grigorenko

5 First draft of n.d. Typed. Restricted.“Smerch. Memoirs”by Zinaida Egorova-Grigorenko

6 First version of 1990 Typed, with author’s“Smerch. Memoirs” corrections, 196 pages.by Zinaida Egorova- Restricted.Grigorenko

7 Second version of 1990 Typed and photocopied,“Smerch. Memoirs” with author’s corrections, by Zinaida Egorova- 201 pages. Restricted.Grigorenko

8 Proofs of “Smerch. 1990 With editorial corrections,Memoirs” by Zinaida 164 pages. Restricted.Egorova-Grigorenko





9 Autobiographical n.d. Typed. Restricted.notes and writings byZinaida Grigorenko

10 Sketches and single n.d. Typed, with author’s corrections.pages from “Smerch. Restricted.Memoirs” by ZinaidaGrigorenko

11 Miscellaneous materials n.d. Restricted.(drafts, notes etc.) byZinaida Grigorenko.Part I

12 Miscellaneous materials Restricted.(drafts, notes etc.) by n.d.Zinaida Grigorenko.Part II

13 Writings and various 1975–1999materials by AndrewGrigorenko



Series IV: Materials of Grigerenko family: Human Rights Activity, Dissident movement, and Samizdat (1961–1990s). Subseries I: The Grigorenkos Human Rights Activity MaterialsBox 10


1 – 5 Petro Grigorenko’s 1961–1986, n.d. Handwritten, typedappeals, addresses, open letters to the press,and speeches

6 Newsreports about and 1970, 1983, n.d. interviews with Petro Grigorenko

7 Zinaida Grigorenko’s 1969–1992, n.d. Handwritten, typedappeals, open letters to the press

8 Zinaida Grigorenko’s 1974, 1980–1981, Typed, photocopied. Restricted.interviews for radios n.d.“Golos Ameriki” and “Svoboda”, speeches

Series IV: Materials of Grigerenko family: Human Rights Activity, Dissident movement, and Samizdat (1961–1990s). Subseries II: Dissident movement materials (1961–1990s)Box 10


9 Reports, news clippings, 1979and other materials onAndrey Sakharov’sInternational Court Hearing

10–13 Moscow Helsinki Group 1968–1980various materials: appeals, addresses, leaflets etc.

14 Various documents 1970s–1990s Typed, printed

15 Materials on Genrikh 1969(Henry, Henrikh)Altunyan’s trial

16 Materials on Anatoli 1975 Typed, copyMarchenko’s case

17 Edgar (Igor) Reif’s n.d. Typed, 114 pages“Transformatsia Bol’-shevizma”





18 Friedrich Ruppel’s materials for Sakharov’sHearing

19 Materials on Gelii 1978Snegirev’s case



1 “Shest’ dney. 1980 Typed, published in NYBelaya kniga:Il’I Gabaya iMustafy Jemileva”Part I and II

2 Reshat Dzhemilev’s 1992 Typed, 181 pages“Memoirs”

3 Reshat Dzhemilev’s 1977 Typed, 144 pages“Krym – krymskie tatary i moi razmyshlenia”

4 Materials on Mustafa 1965–1976 Typed, printed, handwritten Dzhemilev’s trial and on discrimination of Crimean Tatars

5–6 Documents on 1976–1978 discriminationof Crimean Tatars

7 Mustafa Dzhemilev’s 1978Trial Defense Committee Papers



Series IV: Materials of Grigerenko family: Human Rights Activity, Dissident movement, and Samizdat (1961–1990s). Subseries III: Samizdat materials (1970–1980s)Box 12


1 Svobodny Moskovskii 1978-1980Zhurnal “Poiski”, No 1

2 – 3 “Poiski”, No 1: editorial 1978materials

4 Samizdat materials



1 Materials related 1978to “Emel’”

2 Svobodny Moskovskii n.d.Zhurnal “Poiski”, No 5

3 Svobodny MoskovskiiZhurnal “Poiski”, No 5:Literature section

4 Svobodny MoskovskiiZhurnal “Poiski”, No 6

5 Svobodny MoskovskiiZhurnal “Poiski”, No 7



1 Mark Bogoslovsky’s [1990?] Typedarticle “LyoshaPougachev”

2 Boris Chichibabin’s n.d. Typed, 48 pagespoems





3 Yuri (Yura, Yurok)Grimm’s [1981] Typed. Restricted.“Ya drugoi takoistrany ne zhaju…”

4 Anatoly Koryagin’s May 1976 Typedarticles and open letter

5 Alexey E. Kosterin’s n.d. Typedinserts to his book Attachment: Elena Kosterina’s“Po tajozhnym tropam” power of attorney to Andrew

Grigorenko

6 Orion Kvachevsky’s 1977 TypedOpen letters to A. A.Petrov-Agatov

7 Serge Mugue’s article 1991 Typed, photocopied

8 Viktor Nekipelov’s n.d. Typed “Institut durakov”

9 A. Petrov-Agatov’s May 1976 Typedopen letter to G. M. Shimanov

10 G. S. Pomerants’s n.d. Typed, handwrittenarticles and an accompanyingletter to Petro Grigorenko

11 G. S. Pomerants’s 1971–1974, n.d. Typedmaterials on Dostoyevskyfor Pomerants’s book“Otkrytosy’ bezdne. Vstrechi s Dostoyevskim”

12 Mykola Rudenko’s n.d.poem “K P. Grigorenko”

13 Felix Serebrov’s 1976 18 pagespoems

14 Boris Sokolovsky’s [1977]article on the trial of Ginsburg, Pyatkous,and Scharansky

15 Viktor Sorokin’s n.d. Typed, photocopied, 13 pagesarticle “Marasm



sovetskoi demokratii”Series IV: Materials of Grigerenko family: Human Rights Activity, Dissident movement, and Samizdat (1961–1990s). Subseries III: Samizdat materials (1970–1980s)Box 14


16 Writings by n.d. Typedunknown authors

17 Miscellaneousmaterials



Series V: Personal Materials (1940s–1990s). Subseries I: Biographical Documents and Papers Box 15


1 Petro Grigorenko’s Restricted.diaries

2 Petro Grigorenko’s Restricted.notebooks

3 Petro Grigorenko’sautobiography

4 Petro Grigorenko’sbiography in English and in Ukrainian

5 Petro Grigorenko’sCurriculum Vitaeand list of works

6 Various documents 1945, 1969,about Petro Grigorenko 1976, 1978issued by the CommunistParty and KGB

7 Petro Grigorenko’s July 9, 1968,complaints to Moscow July 18, 1968City Court

8 Letters, appeals, 1970–1975 accompanying materials toTashkent City Court

9 Cherniakhovskii 1971–1976City Court materials

10 Petro Grigorenko’s 1974, 1981medical commissionmaterials

11 Petro Grigorenko’s 1966, 1969, letters and addresses 1970, 1975to the government,parties agencies, andgeneral prosecutor

12 Petro Grigorenko’s 1968–1979 letters to Brezhnev and Andropov

13 Petro Grigorenko’s 1967–1975 Typed, photocopiedletters and complaints concerning his pension





14 Petro Grigorenko’s 1978denationalization documents

15–16 Petro Grigorenko’s 1978–1983,Correspondence with 1986US Administration

17 The Grigorenkos’s 1979–1982, 1991correspondence withvarious publishers

18 Petro Grigorenko’s birthday cards, addresses,cards, poems by variousauthors

19 Telegrams by family friends of the Grigorenkos

20 Congratulatory telegrams 1978–1981 to Petro and Zinaida Grigorenko

21–23 Birthday and other 1977–1985, 1992, congratulatory cards n.d.to Petro and ZinaidaGrigorenko

24 Materials on Petro 1990Grigorenko Foundation

25 Materials on PetroGrigorenko’s funeral

26 Condolences on PetroGrigorenko’s death

27 Documents on Petro 1992–1995 Grigorenko’s rehabilitation

28 Materials on 1991–1994 Project “Vozvrashenie”





29 Petro Grigorenko’spensioner’s ID, certificateof dismissal from themilitary service, tradeunion membership book,personal medical recordbook, laber record

30 Various medical and other references forPetro and Zinaida Grigorenko, PetroGrigorenko’s Diploma (copy)

31 Miscellaneous materials





1 Biographical data [1977], n.d.on Zinaida Grigorenkoand Andrew Grigorenko

2 Zinaida Grigorenko’s 1964–1973 correspondence with theSupreme Court of the USSR, with the procurator’s offices and etc.

3 Zinaida Grigorenko’s 1961–1992 appeals and complaintsto the government, Party, and Military agencies of the USSR

4 Draft of Zinaida [1969] HandwrittenGrigorenko’snotes on her visit to Tashkent hospital

5 Zinaida Grigorenko’s 1988, 1992,correspondence with 1994various societies andpolitical organizations

6–8 Zinaida Grigorenko’s 1970–1990saddress books

9 Andrew Grigorenko’s1st grade writing book



Series V: Personal Materials (1940s–1990s). Subseries II: PhotographsBox 16


(Coming soon)



Series V: Personal Materials (1940s–1990s). Subseries III: Newspaper and Journal Clippings about the Grigorenkos Box 17


1 Newspaper articles 1968–1977 about Petro Grigorenkoand his family, in English

2 Articles about the Grigorenkos in Norwegian news-papers

3 Articles about theGrigorenkos in German news-papers

4 Article “Kronzeug 1978gegen KGB” in German magazine“Stern”

5 Articles about Petro 1968–1970, 1978, Grigorenko in German 1979, n.d.newspapers

6 Articles about theGrigorenkos in Swedish and Danish newspapers

7 Articles about the Attachment: a poster of PetroGrigorenkos in Dutch Grigorenko’s talk in Leiden,newspapers the Netherlands

8 Articles about the Grigorenkos in Polish,Lithuanian, and Hebrew

9 Articles about the 1970, 1973, Grigorenkos in French 1978, 1981

10 Articles about the 1980Grigorenkos in French

11 Articles about the 1978, 1980Grigorenkos in Italian

12 Articles about the 1978, 1980Grigorenkos in Spanish




Folder No. Contents Dates

13 Articles by Petro 1977, 1978, n.d.Grigorenkopublished in various newspapers

14 Articles by Petro 1979 Grigorenko published in variousnewspapers

15 Articles by Petro 1980Grigorenko published in various newspapers

16 Articles by Petro 1981–1987, 1990 Grigorenkopublished in variousnewspapers

17 Newsclippings aboutSoviet dissidents(assembled by Zinaida and Andrew Grigorenko)

18 Articles about religious life in the USSR

19 Articles about Crimean Tatars (in Russian and English)

20 Articles aboutSoviet dissidents,human rights activists,Moscow Helsinki Group(in English)

21 Articles about 1981–1984, n.d.Soviet dissidents,human rights activists,Moscow Helsinki Group (in Russian and Ukrainian)

22 Articles about 1988–1999 Soviet dissidents,human rights activists,Moscow Helsinki Group(in Russian and Ukrainian)





23 Articles aboutSoviet dissidentsand human rights activists (in German,Swedish, Dutch,Turkmen, Italian)

24 Articles and reviews 1980, 1994,on Russian literature 1997–2000 (in Russian)

25 Reviews on Petro 1973–1981 Grigorenko’sbooks

26 Reviews on Petro 1982Grigorenko’s book

27 Reviews on Petro January 1983Grigorenko’s book

28 Reviews on Petro Feb–Aug 1983Grigorenko’s book

29 Reviews on Petro Sept 1983–1991 Grigorenko’s book

30 Reviews on Petro n.d. Attachement: poster of theGrigorenko’s book movie about Petro Grigorenko

“The Man Who Wouldn’t KeepQuiet”





1 Crimean news-papers in Russianand in Ukrainian

2 Articles about Soviet 1970, 1975–1980 dissidents, human rights activists,Moscow HelsinkiGroup, in Russianand Ukrainian

3 Articles aboutAndrey Sakharov, in English, Russian,and Danish

4 A folder with thematerials aboutthe Grigorenkos(assembled byAndrew Grigorenko)

5 Selected issuesof Ukrainian émigrénewspapers:“Ukrainski Wisti”,“Ukrainian Word”,“Svoboda”, “The Day”

6 Selected issuesof Russian émigrénewspaper“Russkaya mysl”

7 Selected issues of Russian émigré newspapers:“Vechernii New York”,“Novoye RusskoyeSlovo”

8–10 Articles about Russianhistory and the life in the USSR

11 Articles by Andrew,Petro, and Zinaida Grigorenkopublished in various newspapers





12 Articles aboutPetro Grigorenko’sdeath and funeral,in English, Russian,and French

13 Articles by Zinaidaand Viktor Grigorenkopublished in variousnewspapers

14 Articles by Petro andZinaida Grigorenko(written cooperatively)

15 Articles about 1978 the Grigorenkosin English-languagenewspapers

16 Articles about 1979the Grigorenkos in English-language newspapers

17 Articles about 1980–1987 the Grigorenkos in English-languagenewspapers

18 Articles about n.d.the Grigorenkos in English-language newspapers

19 Articles about the Grigorenkos in Ukrainian émigré newspapers

20–21 Articles about the Grigorenkos in Russian-languagenewspapers



Series V: Personal Materials (1940s–1990s). Subseries IV: Audio and video material about the Grigorenkos Box 19-20Audio cassettes:

• Tamizdat July–August 1983 [17 tapes]

• Interview with Petro Grigorenko [2 tapes]

• Interviews with Zinaida and Andrew Grigorenko about Petro Grigorenko

• Interview with Zinaida Grigorenko on December 17, 1994 in South Bound Brook, NJ

• A program about Crimean Tatars in “Svoboda”

Videotapes:

Films:• Harvest of Despair. [A documentary about the 1932-33 famine in Ukraine]. Produced by

the Ukrainian Famine Research Committee. Yevshan, YV 101.

• Frontline: “Back on the USSR”.

• Poslednii mir. [A documentary about the WWII]. 1999. Televizionnaya studiya “Kloto”. Parts 2–5 and 7.

Video footage:• Moscow – St. Ekaterina [2 copies – in Pal-Secam, in American Standard]

• Crimea, May 15–17, 1999 [2 copies – in Pal-Secam, in American Standard]

• Gathering of the Tatars

• Interview with Zinaida Grigorenko

• The news program of NTV (HTB) October 14, 1997.

• Miscellaneous materials taped by Andrew Grigorenko

• Material about General Petro Grigorenko

• 75th Birthday of Petro Grigorenko


• 90th Birthday of Petro Grigorenko

• A birthday of Petro Grigorenko

• The Man Who Could Not Keep Silence [A copy of the film about Petro Grigorenko]


Microfilms:



8 microfilms preserving the signatures of Crimean Tatars petitioning about Anti-Social activity


PETR (PETRO) GRIGORENKO (HRYHORENKO) AND HIS FAMILY …2BGrigore… · Petr (Petro) Grigorenko...

Documents

Transcript of PETR (PETRO) GRIGORENKO (HRYHORENKO) AND HIS FAMILY …2BGrigore… · Petr (Petro) Grigorenko...