Personal Law_Lex Patriae and Lex Domicilli

8/9/2019 Personal Law_Lex Patriae and Lex Domicilli

1/74

No. L-16922. April 30, 1963.

IN RE: ADOPTION OF CHILD BAPTI ED !NDER THE NA"E OF RO#E, "AR$IN %. ELLI#&'( %LORIA C. ELLI#, p)*i*io')r+-&pp)ll))+, +. REP!BLIC OF THE PHILIPPINE#,oppo+i*or-&pp)ll&'*.

A(op*io' No'-r)+i()'* &li)'+ &''o* &(op* i' */) P/ilippi')+. P)*i*io')r+, /o &r)/ + &'( &'( i4), /&( ))' i' */) P/ilippi')+ 4or */r)) 53 7)&r+ &* */) *i8) o4 */)/)&ri' o4 */) p)*i*io' 4or &(op*io', */) / + &'( )i' &++i ')( &+ +*& +)r )&'* i'*/) !.#, Air For ) B&+) i' A' )l)+, P&8p&' &. No* )i' p)r8&')'* r)+i()'*+, */)7

&''o* &(op* i' */) P/ilippi')+, p r+ &'* *o Ar*i l) 33; o4 */) Ci il Co() o4 */)P/ilippi')+, /i / pro i()+ */&* 'o'-r)+i()'*+ &''o* &(op*.

#&8) #&8) N&* r) o4 &(op*io' pro ))(i' +. A(op*io' pro ))(i' + )i' i' r)8,'o o r* 8&7 )'*)r*&i' */)8 'l)++ i* /&+ < ri+(i *io', 'o* o'l7 o )r */) + i * o4 L& +, p. ?6 T/) Co'>i * o4L& + 7 B)&l), $ol. I, p. 30;, $ol. II, pp. @13-@1 . H)' ), '()r )i*/)r */)'&*io'&li*7 */)or7 or */) (o8i ill&r7 */)or7, */) P/ilippi') o r*+ &''o* &++ 8)&'( ) )r i+) < ri+(i *io' o )r */) +*&* + o4 p)*i*io')r+, /o &r) 'o* (o8i il)( i' */)P/ilippi')+, &'(, /)' ) 'o'-r)+i()'* &li)'+.

APPEAL 4ro8 & () i+io' o4 */) Co r* o4 Fir+* I'+*&' ) o4 "&'il&.

T/) 4& *+ &r) +*&*)( i' */) opi'io' o4 */) Co r*.

L)o'&r(o F. L&'+&' &' 4or p)*i*io')r+-&pp)ll))+.

O ) o4 */) #oli i*or %)')r&l 4or oppo+i*or-&pp)ll&'*.

CONCEPCION, .:

App)&l *& )' 7 */) %o )r'8)'* 4ro8 & () i+io' o4 */) Co r* o4 Fir+* I'+*&' ) o4P&8p&' & r&'*i' */) p)*i*io' o4 "&r i' %. Elli+ &'( %lori& C. Elli+ 4or */) &(op*io'o4 & Filipi'o & 7 irl '&8)( Ro+).

P)*i*io')r "&r i' %. Elli+, & '&*i ) o4 #&' Fr&'+i+ o, C&li4or'i&, i+ 2? 7)&r+ o4 & ). O'#)p*)8 )r 3, 19 9, /) 8&rri)( %lori& %. Elli+ i' B&' )r, "&i'), !'i*)( #*&*)+. Bo*/&r) i*i )'+ o4 */) !'i*)( #*&*)+. B& 7 Ro+) &+ or' o' #)p*)8 )r 26, 19;9, &**/) C&loo &' "&*)r'i*7 Ho+pi*&l. Fo r or G ) (&7+ l&*)r, */) 8o*/)r o4 Ro+) l)4* /)r


2/74

i*/ */) H)&r* o4 "&r7 $ill& &' i'+*i* *io' 4or ' )( 8o*/)r+ &'( */)ir & i)+ +*&*i' */&* +/) 5*/) 8o*/)r o l( 'o* *& ) o4 Ro+) i*/o * ri' i' (i+ r& ) po'/)r 5*/) 8o*/)r + 4&8il7.

B)i' i*/o * i++ ), o' No )8 )r 22, 19;9, "r. &'( "r+. Elli+ Gl)( & p)*i*io' i*/

*/) Co r* o4 Fir+* I'+*&' ) o4 P&8p&' & 4or */) &(op*io' o4 */) &4or)8)'*io')(& 7. A* */) *i8) o4 */) /)&ri' o4 */) p)*i*io' o' &' &r7 1 ,1960, p)*i*io')r"&r i' %. Elli+ &'( /i+ i4) /&( ))' i' */) P/ilippi')+ 4or */r)) 53 7)&r+, /) )i'&++i ')( */)r)*o &+ +*& +)r )&'* i' */) !'i*)( #*&*)+ Air For ) B&+), i' A' )l)+,P&8p&' & /)r) o*/ li )( &* */&* *i8). T/)7 /&( ))' i' */) P/ilippi')+ )4or),or, *o ) & *, i' 19;3.

T/) o'l7 i++ ) i' */i+ &pp)&l i+ /)*/)r, 'o* )i' p)r8&')'* r)+i()'*+ i' */)P/ilippi')+, p)*i*io')r+ &r) &liG)( *o &(op* B& 7 Ro+). Ar*i l) 33; o4 */) Ci ilCo() o4 */) P/ilippi')+, pro i()+ */&*:

JT/) 4ollo i' &''o* &(op*:

J5 No'-r)+i()'* &li)'+ K

T/i+ l) &l pro i+io'+ i+ *oo l)&r *o r) ir) i'*)rpr)*&*io'. No 8&**)r /o 8 / )+78p&*/i ) i*/ */) pli /* o4 B& 7 Ro+) &'( i*/ */) oo( i'*)'*io'+ o4 p)*i*io')r+

/)r)i', */) l& l)& )+ + 'o /oi ) * *o &ppl7 i*+ ) pli i* *)r8+, /i / ' &liG)(()'7 *o p)*i*io')r+ */) po )r *o &(op* &'7 o(7 i' */) P/ilippi')+.

I' */i+ o'') *io', i* +/o l( ) 'o*)( */&* */i+ i+ & pro ))(i' + i' r)8, /i / 'oo r* 8&7 )'*)r*&i' 'l)++ i* /&+ < ri+(i *io', 'o* o'l7 o )r */) + i * o4 L& +, p. ?6 T/) Co'>i * o4 L& + 7 B)&l), $ol. I, p. 30;, $ol. II, pp. @13-@1 . T/i+, p)r/&p+, i+

*/) r)&+o' /7 o r Ci il Co() (o)+ 'o* p)r8i* &(op*io' 7 'o'-r)+i()'* &li)'+, &'() /& ) o'+i+*)'*l7 r)4 +)( *o r) o 'i ) */) &li(i*7 o4 4or)i ' () r))+ o4 (i or ) r) &r(l)++ o4 */) ro '(+ po' /i / */) +&8) &r) &+)( i' ol i' i*i )'+ o4

*/) P/ilippi')+ /o &r) 'o* o'& G() r)+i()'*+ o4 */) 4or 8, ) )' /)' o r l& +


3/74

& */ori )( & +ol *) (i or ) i' */) P/ilippi')+ 5R&8ir) . %8 r, 2 P/il. ?;;%o'&7) . H&+/i8, 30 P/il. 22 Co +i') Hi . Fl) 8)r, ;; P/il. ?;1 B&rr)**o%o' &l)+ . %o' &l)+, ;? P/il. 6@ R) *o . H&r()', L-6?9@, No . 29, 19;; K.

I'&+8 / &+ p)*i*io')r+ /)r)i' &r) 'o* (o8i il)( i' */) P/ilippi')+ &'(, /)' ),

'o'-r)+i()'* &li)'+ - ) &''o* &++ 8) &'( ) )r i+) < ri+(i *io' o )r */) +*&* +,'()r )i*/)r */) '&*io'&li*7 */)or7 or */) (o8i ili&r7 */)or7. I' &'7 ) )'*, /)*/)r*/) & o ) o*)( pro i+io' o4 +&i( Ar*. 33; i+ pr)(i &*)( po' l& o4 < ri+(i *io'o )r */) r)+ or 8)r)l7 & ) *+ */) & +) o4 & *io', ) /& ) 'o & */ori*7 *o r&'* */)r)li)4 pr&7)( 4or 7 p)*i*io')r+ /)r)i', &'( i* /&+ ))' +o /)l( i' C&r& &llo .R)p li , L-1;0?0 5April 2;, 1962 &'( &*&'+i . R)p li L-1; @2 5 ') 30, 1962 .

MHEREFORE, */) () i+io' &pp)&l)( 4ro8 i+ /)r) 7 r) )r+)(, &'( &'o*/)r o') +/&ll) )'*)r)( ()'7i' */) p)*i*io' i' */i+ &+).

B)' o', C. ., B& *i+*& A' )lo, L& r&(or, B&rr)r&, P&r)()+, Di o', R) &l& &'(

"& &li'*&l, ., o' r.P&(ill& &'( R)7)+, .B.L., ., (i( 'o* *& ) p&r*.

D) i+io' r) )r+)(.

No*)+. A'o*/)r r)&+o' /7 o r l& pro/i i*+ &(op*io' 7 J'o'-r)+i()'* &li)'+K i+ *opr) )'* Filipi'o /il(r)' 4ro8 )i' *& )' & &7 *o 4or)i ' o '*ri)+ 5C&pi+*r&'o,Ci il Co() A''o*&*)(, )* &l., $o. I, 19;0 )(., p. 30; .

T/) p/ilo+op/7 )/i'( &(op*io' +*&* *)+ i+ *o pro8o*) */) )l4&r) o4 */) /il(.A or(i' l7, */) 8o()r' *r)'( i+ *o )' o r& ) &(op*io' &'( ) )r7 r)&+o'& l)

i'*)'(8)'* +/o l( ) + +*&i')( *o pro8o*) */&* o


4/74

%.R. No. 161 3 . "&r / 3, 200 .

"ARIA EANETTE C. TEC#ON &'( FELIQ E. DE#IDERIO, R., p)*i*io')r+, +. T/)CO""I##ION ON ELECTION#, RONALD ALLAN ELLE POE 5&. .&. FERNANDO POE,

R. &'( $ICTORINO Q. FORNIER, r)+po'()'*+.

%.R. No. 16163 . "&r / 3, 200 .

OILO ANTONIO $ELE , p)*i*io')r, +. RONALD ALLAN ELLE POE, &. .&.FERNANDO POE, R., r)+po'()'*.

%.R. No. 161?2 . "&r / 3, 200 .

$ICTORINO Q. FORNIER, p)*i*io')r, +. HON. CO""I##ION ON ELECTION# &'(RONALD ALLAN ELLE POE, AL#O NOMN A# FERNANDO POE R., r)+po'()'*+.

El) *io' L& Di+ &liG &*io' C&+)+ ri+(i *io' D) i+io'+ o4 */) CO"ELEC o'

(i+ &liG &*io' &+)+ 8&7 ) r) i) )( 7 */) # pr)8) Co r* p)r R l) 6 i' &'& *io' 4or )r*ior&ri '()r R l) 6; o4 */) R) i+)( R l)+ o4 Co r* CO"ELEC +() i+io' o' & (i+ &liG &*io' &+) i' ol i' & pr)+i()'*i&l &'(i(&*) o l( ))l) &*)( *o, &'( o l( )ll ) *& )' o 'i &' ) o4 7, */) # pr)8) Co r*.D) i+io'+ o4 */) CO"ELEC o' (i+ &liG &*io' &+)+ 8&7 ) r) i) )( 7 */)# pr)8) Co r* p)r R l) 6 i' &' & *io' 4or )r*ior&ri '()r R l) 6; o4 */) R) i+)(R l)+ o4 Ci il Pro )( r). #) *io' @, Ar*i l) IQ, o4 */) 19?@ Co'+*i* *io' &l+o r)&(+

JE& / Co88i++io' +/&ll () i() 7 & 8&


5/74

#&8) #&8) #&8) Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l T/) o8i++io' i' */) 193; &'(19@3 Co'+*i* *io' *o ()+i '&*) &'7 *ri '&l *o ) */) +ol) < ( ) o4 pr)+i()'*i&l &'(

i )-pr)+i()'*i&l o'*)+*+, /&+ o'+*r&i')( */) # pr)8) Co r* *o () l&r) &+ J'o*5 )i' < +*i i& l)K o'*ro )r+i)+ &'( (i+p *)+ i' ol i' o'*)+*+ o' */) )l) *io'+,r)* r'+ &'( &liG &*io'+ o4 */) Pr)+i()'* or $i ) Pr)+i()'* T/) +*&* *or7 +)*- p

'()r R)p li A * No. 1@93 o l( 'o ) ())8)( r) i )( '()r */) pr)+)'*#) *io' , p&r& r&p/ @ o4 */) 19?@ Co'+*i* *io'. P)*i*io')r+ T) +o', )* &l., i' %.R.No. 161 3 , &'( $)l) , i' %.R. No. 16163 , i' o ) */) pro i+io'+ o4 Ar*i l) $II,#) *io' , p&r& r&p/ @, o4 */) 19?@ Co'+*i* *io' i' &++&ili' */) < ri+(i *io' o4 */)CO"ELEC /)' i* *oo o 'i &' ) o4 #PA No. 0 -003 &'( i' r i' */) # pr)8)Co r* *o i'+*)&( *& ) o' */) p)*i*io'+ */)7 (ir) *l7 i'+*i* *)( )4or) i*. T/)Co'+*i* *io'&l pro i+io' i*)( r)&(+: JT/) # pr)8) Co r*, +i**i' )' &' , +/&ll )*/) +ol) < ( ) o4 &ll o'*)+*+ r)l&*i' *o */) )l) *io', r)* r'+, &'( &liG &*io'+ o4*/) Pr)+i()'* or $i )-Pr)+i()'*, &'( 8&7 pro8 l &*) i*+ r l)+ 4or */) p rpo+).K T/)pro i+io' i+ &' i''o &*io' o4 */) 19?@ Co'+*i* *io'. T/) o8i++io' i' */) 193; &'(*/) 19@3 Co'+*i* *io' *o ()+i '&*) &'7 *ri '&l *o ) */) +ol) < ( ) o4 pr)+i()'*i&l&'( i )-pr)+i()'*i&l o'*)+*+, /&+ o'+*r&i')( */i+ Co r* *o () l&r), i' Lop) +.Ro &+, &+ J'o* 5 )i' < +*i i& l)K o'*ro )r+i)+ or (i+p *)+ i' ol i' o'*)+*+ o'*/) )l) *io'+, r)* r'+ &'( &liG &*io'+ o4 */) Pr)+i()'* or $i ) Pr)+i()'*. T/)

o'+*i* *io'&l l&p+) pro8p*)( Co' r)++, o' 21 ') 19;@, *o )'& * R)p li A * No.1@93, JA' A * Co'+*i* *i' &' I'()p)'()'* Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l *o Tr7,H)&r &'( D) i() Pro*)+*+ Co'*)+*i' */) El) *io' o4 */) Pr)+i()'*-El) * &'( */)$i )-Pr)+i()'*-El) * o4 */) P/ilippi')+ &'( Pro i(i' 4or */) "&'')r o4 H)&ri' */)#&8).K R)p li A * 1@93 ()+i '&*)( */) C/i)4 +*i ) &'( */) A++o i&*) +*i )+ o4*/) # pr)8) Co r* *o ) */) 8)8 )r+ o4 */) *ri '&l. Al*/o / */) + +) )'*&(op*io' o4 */) p&rli&8)'*&r7 4or8 o4 o )r' 8)'* '()r */) 19@3 Co'+*i* *io'8i /* /& ) i8pli i*l7 & ) *)( R)p li A * No. 1@93, */) +*&* *or7 +)*- p,'o')*/)l)++, o l( 'o ) ())8)( r) i )( '()r */) pr)+)'* #) *io' , p&r& r&p/@, o4 */) 19?@ Co'+*i* *io'.

#&8) #&8) #&8) #&8) El) *io' Co'*)+*+ S o M&rr&'*o Mor(+ &'( P/r&+)+Or(i'&r7 +& ) o l( /&r& *)ri ) & J o'*)+*K i' r)4)r)' ) *o & po+*-)l) *io'+ )'&rio El) *io' o'*)+*+ o'+i+* o4 )i*/)r &' )l) *io' pro*)+* or & o &rr&'*o

/i /, &l*/o / * o (i+*i' * r)8)(i)+, o l( /& ) o') o


6/74

ro /* )4or) i* )+*io'i' */) &liG &*io'+ o4 & &'(i(&*) 4or */) pr)+i()' 7 ori )-pr)+i()' 7 )4or) */) )l) *io'+ &r) /)l( A o &rr&'*o pro ))(i' i+)')r&ll7 ()G')( &+ )i' &' & *io' & &i'+* & p)r+o' /o + rp+, i'*r ()+ i'*o, or'l& 4 ll7 /ol(+ or ) )r i+)+ & p li o ). T/) r l)+ &*) ori &ll7 +p)& o4 */)

< ri+(i *io' o4 */) *ri '&l o )r o'*)+*+ r)l&*i' *o */) )l) *io', r)* r'+ &'(

&liG &*io'+ o4 */) JPr)+i()'*K or J$i )-Pr)+i()'*K, o4 */) P/ilippi')+, &'( 'o* o4J &'(i(&*)+K 4or Pr)+i()'* or $i )-Pr)+i()'*. A o &rr&'*o pro ))(i' i+ )')r&ll7()G')( &+ )i' &' & *io' & &i'+* & p)r+o' /o + rp+, i'*r ()+ i'*o, or 'l& 4 ll7/ol(+ or ) )r i+)+ & p li o ). I' + / o'*) *, */) )l) *io' o'*)+* &' o'l7

o'*)8pl&*) & po+*-)l) *io' + )'&rio. I' R l) 1 , o'l7 & r) i+*)r)( &'(i(&*) /oo l( /& ) r) )i )( )i*/)r */) +) o'( or */ir( /i /)+* ' 8 )r o4 o*)+ o l( Gl) &'

)l) *io' pro*)+*. T/i+ r l) & &i' pr)+ ppo+)+ & po+*-)l) *io' + )'&rio. I* i+ 4&ir *oo' l () */&* */) < ri+(i *io' o4 */) # pr)8) Co r*, ()G')( 7 #) *io' , p&r& r&p/

@, o4 */) 19?@ Co'+*i* *io', o l( 'o* i' l () &+)+ (ir) *l7 ro /* )4or) i*)+*io'i' */) &liG &*io'+ o4 & &'(i(&*) 4or */) pr)+i()' 7 or i )-pr)+i()' 7

)4or) */) )l) *io'+ &r) /)l(.

Ci*i )'+/ip Mor(+ &'( P/r&+)+ P)r/&p+, */) )&rli)+* '()r+*&'(i' o4 i*i )'+/ip&+ */&* i )' 7 Ari+*o*l), /o, +o8)*i8) i' 3? *o 322 B.C., ()+ ri )( */)

J i*i )'K *o r)4)r *o & 8&' /o +/&r)( i' */) &(8i'i+*r&*io' o4 < +*i ) &'( i' */)/ol(i' o4 &' o ). P)r/&p+, */) )&rli)+* '()r+*&'(i' o4 i*i )'+/ip &+ */&*

i )' 7 Ari+*o*l), /o, +o8)*i8) i' 3? *o 322 B.C., ()+ ri )( */) J i*i )'K *or)4)r *o & 8&' /o +/&r)( i' */) &(8i'i+*r&*io' o4 < +*i ) &'( i' */) /ol(i' o4 &'o ). Ari+*o*l) +& i*+ +i 'iG &' ) i4 o'l7 *o ()*)r8i') */) o'+*i* )' 7 o4 */)J#*&*)K, /i / /) ()+ ri )( &+ )i' o8po+)( o4 + / p)r+o'+ /o o l( )&() &*) i' ' 8 )r *o & /i) ) & +)l4-+ i)'* ) i+*)' ). T/) o' )p* r) *o

i' l () o') /o o l( o*/ o )r' &'( ) o )r')(, 4or /i / &liG &*io'+ li )& *o'o87, < ( 8)'* &'( lo7&l*7 o l( ) ) p) *)(. Ci*i )'+/ip &+ +))' *o ()&li*/ ri /*+ &'( )'*i*l)8)'*+, o' */) o') /&'(, &'( i*/ o' o8i*&'* o li &*io'+, o'

*/) o*/)r. I' i*+ i()&l +)**i' , & i*i )' &+ & *i ) i' p li li4) &'( 4 '(&8)'*&ll7illi' *o + 8i* /i+ pri &*) i'*)r)+*+ *o */) )')r&l i'*)r)+* o4 +o i)*7.

#&8) #&8) T/) o' )p* o4 i*i )'+/ip /&( '()r o') /&' )+ o )r */) )'* ri)+,4ro8 +i8pl7 )i' li8i*)( *o i il i*i )'+/ip &'( */)' ) p&'(i' *o i' l () poli*i &l

i*i )'+/ip, +o i&l i*i )'+/ip, &'( &' o' oi' &'( G'&l +*& ) o4 () )lop8)'* 8i /*)ll ) */) i'*)r'&*io'&li &*io' o4 i*i )'+/ip. T/) o' )p* o4 i*i )'+/ip /&('()r o') /&' )+ o )r */) )'* ri)+. I' */) 1?*/ )'* r7, */) o' )p* &+

li8i*)(, 7 &'( l&r ), *o i il i*i )'+/ip, /i / )+*& li+/)( */) ri /*+ ') )++&r7 4ori'(i i( &l 4r))(o8, + / &+ ri /*+ *o prop)r*7, p)r+o'&l li )r*7 &'( < +*i ). I*+8)&'i' ) p&'()( ( ri' */) 19*/ )'* r7 *o i' l () poli*i &l i*i )'+/ip, /i /)' o8p&++)( */) ri /* *o p&r*i ip&*) i' */) ) )r i+) o4 poli*i &l po )r. T/) 20*/

)'* r7 +& */) ') * +*& ) o4 */) () )lop8)'* o4 +o i&l i*i )'+/ip, /i / l&i()8p/&+i+ o' */) ri /* o4 */) i*i )' *o ) o'o8i )ll- )i' &'( +o i&l +) ri*7. T/)i()& o4 i*i )'+/ip /&+ &i')( ) pr)++io' i' */) 8o()r' )l4&r) +*&*) &+ i* +o


7/74

() )lop)( i' M)+*)r' E rop). A' o' oi' &'( G'&l +*& ) o4 () )lop8)'*, i'))pi' i*/ */) r&pi(l7 +/ri' i' lo &l ill& ), 8i /* )ll ) */)

i'*)r'&*io'&li &*io' o4 i*i )'+/ip.

#&8) #&8) T/)r) &+ 'o + / *)r8 &+ JP/ilippi') i*i )'+K ( ri' */) #p&'i+/

r) i8) * J+


8/74

P/ilippi') I+l&'(+ &'( &+ + / )'*i*l)( *o */) pro*) *io' o4 */) !'i*)( #*&*)+, ) )p*+ / &+ +/&ll /& ) )l) *)( *o pr)+)r ) */)ir &ll) i&' ) *o */) Cro ' o4 #p&i' i'& or(&' ) i*/ */) pro i+io'+ o4 */) *r)&*7 o4 p)& ) )* ))' */) !'i*)( #*&*)+&'( #p&i', +i ')( &* P&ri+, D) )8 )r *)'*/ )i /*))' / '(r)( &'( 'i')*7 )i /*.K!'()r */) or &'i & *, & J i*i )' o4 */) P/ilippi')+K &+ o') /o &+ &' i'/& i*&'*

o4 */) P/ilippi')+, &'( & #p&'i+/ +


9/74

li' i*/ o88o' l& , 7 &(op*i' , o' ) &'( 4or &ll, < + +&' i'i+ or loo(r)l&*io'+/ip &+ )i' */) &+i+ o4 Filipi'o i*i )'+/ip.

#&8) #&8) 19@3 &'( 19?@ Co'+*i* *io'+ #)) i' *o orr) * */) &'o8&l7 o4o8)' & *o8&*i &ll7 lo+i' */)ir Filipi'o i*i )'+/ip &'( & iri' */&* o4 */)ir

4or)i ' / + &'(+, r)+ l*i' i' (i+ ri8i'&*or7 +i* &*io'+ */&* ) ) *i )l7i' &p& i*&*)( */) o8)' 4ro8 *r&'+8i**i' */)ir Filipi'o i*i )'+/ip *o */)irl) i*i8&*) /il(r)' &'( r) iri' + / /il(r)' *o +*ill )l) * Filipi'o i*i )'+/ip po'r)& /i' */) & ) o4 8&


10/74

i' 4or ) i' */) P/ilippi')+ 4ro8 0? D) )8 )r 1??9 p '*il */) (&7 prior *o 30A +* 19;0 /)' */) Ci il Co() o4 */) P/ilippi')+ *oo ) ) *, & 'o l)( 8)'*

&+ r) ir)( *o )+*& li+/ Gli&*io' or p&*)r'i*7. A 'o l)( 8)'* &+ )i*/)r < (i i&l5 o8p l+or7 or ol '*&r7. (i i&l or o8p l+or7 & 'o l)( 8)'* &+ po++i l)o'l7 i4 (o') ( ri' */) li4)*i8) o4 */) p *&*i ) p&r)'* ol '*&r7 & 'o l)( 8)'*

o l( o'l7 ) /&( i' & r) or( o4 ir*/, & ill, or & p li (o 8)'*. Co8pl)8)'*&r7*o */) ') o() &+ A * No. 3@;3 or */) Ci il R) i+*r7 L& ) pr)++i' i' #) *io' ;*/)r)o4, */&* JI' &+) o4 &' ill) i*i 8&*) /il(, */) ir*/ )r*iG &*) +/&ll ) +i ')(&'( + or' *o


11/74

li )r&li ) */) & 'o l)( 8)'* or r) o 'i*io' o4 ill) i*i8&*) /il(r)' i+ &' &**)8p**o r)& & &7 4ro8 */) *r&(i*io'&l i()& o4 ))pi' )ll &p&r* l) i*i8&*) &'( 'o'-l) i*i8&*) r)l&*io'+/ip+ i*/i' */) 4&8il7 i' 4& or o4 */) r)&*)r i'*)r)+* &'( )l4&r)o4 */) /il(. T/) pro i+io'+ &r) i'*)'()( *o 8)r)l7 o )r' */) pri &*) &'( p)r+o'&l& &ir+ o4 */) 4&8il7. T/)r) i+ li**l), i4 &'7, *o i'(i &*) */&* */) l) i*i8&*) or

ill) i*i8&*) i il +*&* + o4 */) i'(i i( &l o l( &l+o & ) * /i+ poli*i &l ri /*+ or, i')')r&l, /i+ r)l&*io'+/ip *o */) #*&*). M/il), i'())(, pro i+io'+ o' J i*i )'+/ipKo l( ) 4o '( i' */) Ci il Co(), + / pro i+io'+ 8 +* ) *& )' i' */) o'*) * o4

pri &*) r)l&*io'+, */) (o8&i' o4 i il l& p&r*i l&rl7 Ci il L& i+ */&* r&' / o4 l&/i / /&+ 4or i*+ (o l) p rpo+) */) or &'i &*io' o4 */) 4&8il7 &'( */) r) l&*io' o4

prop)r*7. I* /&+ */ + ))' ()G')( &+ */) 8&++ o4 pr) )p*+ /i / ()*)r8i') &'(r) l&*) */) r)l&*io'+ o4 &++i+*&' ), & */ori*7 &'( o )(i)' ) &8o' 8)8 )r+ o4 &4&8il7, &'( */o+) /i / ) i+* &8o' 8)8 )r+ o4 & +o i)*7 4or */) pro*) *io' o4pri &*) i'*)r)+*+.K

#&8) T/) r)l) &' ) o4 J i*i )'+/ipK or J'&*io'&li*7K *o Ci il L& i+ )+* ) )8pliG)(i' Ar*i l) 1; o4 */) Ci il Co(). T/) r)l) &' ) o4 J i*i )'+/ipK or J'&*io'&li*7K *oCi il L& i+ )+* ) )8pliG)( i' Ar*i l) 1; o4 */) Ci il Co(), +*&*i' */&* JL& +r)l&*i' *o 4&8il7 ri /*+ &'( ( *i)+, or *o */) +*&* +, o'(i*io' &'( l) &l &p& i*7 o4p)r+o'+ &r) i'(i' po' i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+, ) )' */o / li i' & ro&(K*/&* ) pl&i'+ */) '))( *o i' orpor&*) i' */) o() & r)i*)r&*io' o4 */) Co'+*i* *io'&lpro i+io'+ o' i*i )'+/ip. #i8il&rl7, i*i )'+/ip i+ +i 'iG &'* i' i il r)l&*io'+/ip+4o '( i' (i )r)'* p&r*+ o4 */) Ci il Co(), + / &+ o' + )++io'&l ri /*+ &'( 4&8il7r)l&*io'+. I' &(op*io', 4or i'+*&' ), &' &(op*)( /il( o l( ) o'+i()r)( */) /il(o4 /i+ &(op*i ) p&r)'*+ &'( & or()( */) +&8) ri /*+ &+ */)ir l) i*i8&*) /il( *+ / l) &l G *io' ) *)'()( o'l7 *o ()G') /i+ ri /*+ '()r i il l& &'( 'o* /i+

poli*i &l +*&* +.#&8) L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' Ci il l& pro i+io'+ poi'* *o &' o io +

i&+ & &i'+* ill) i*i8& 7 T/) (i+*i' *io'+ )* ))' l) i*i8& 7 &'( ill) i*i8& 7+/o l( r)8&i' o'l7 i' */) +p/)r) o4 i il l& &'( 'o* '( l7 i8p)() or i8pi' ) o'*/) (o8&i' o4 poli*i &l l& */) proo4 o4 Gli&*io' or p&*)r'i*7 4or p rpo+)+ o4()*)r8i'i' & /il( + i*i )'+/ip +/o l( ) ())8)( i'()p)'()'* 4ro8 &'( 'o*i') *ri & l7 *i)( p i*/ */&* pr)+ ri )( 4or i il l& p rpo+)+. Ci il l& pro i+io'+poi'* *o &' o io + i&+ & &i'+* ill) i*i8& 7. T/i+ (i+ ri8i'&*or7 &**i* () 8&7 )*r& )( *o */) #p&'i+/ 4&8il7 &'( prop)r*7 l& +, /i /, /il) ()G'i' propri)*&r7&'( + )++io'&l ri /*+ o4 8)8 )r+ o4 */) 4&8il7, pro i()( (i+*i' *io'+ i' */) ri /*+o4 l) i*i8&*) &'( ill) i*i8&*) /il(r)'. I' */) 8o'&r /i&l +)*- p o4 ol( #p&i', */)(i+*ri *io' &'( i'/)ri*&' ) o4 *i*l)+ &'( )&l*/ )r) +*ri *l7 & or(i' *o loo(li')+&'( */) o' )r' *o ))p */)+) loo(li')+ ' o'*&8i'&*)( 7 4or)i ' loo( &+p&r&8o '*. T/)+) (i+*i' *io'+ )* ))' l) i*i8& 7 &'( ill) i*i8& 7 )r) o(iG)( i'*/) #p&'i+/ Ci il Co(), &'( */) i' i(io + (i+ ri8i'&*io' + r i )( /)' */) #p&'i+/Ci il Co() ) &8) */) pri8&r7 +o r ) o4 o r o ' Ci il Co(). # / (i+*i' *io',/o ) )r, r)8&i'+ &'( +/o l( r)8&i' o'l7 i' */) +p/)r) o4 i il l& &'( 'o* '( l7


12/74

i8p)() or i8pi' ) o' */) (o8&i' o4 poli*i &l l& . T/) proo4 o4 Gli&*io' or p&*)r'i*74or p rpo+)+ o4 ()*)r8i'i' /i+ i*i )'+/ip +*&* + +/o l( */ + ) ())8)(i'()p)'()'* 4ro8 &'( 'o* i') *ri & l7 *i)( p i*/ */&* pr)+ ri )( 4or i il l&p rpo+)+. T/) Ci il Co() or F&8il7 Co() pro i+io'+ o' proo4 o4 Gli&*io' or p&*)r'i*7,&l*/o / oo( l& , (o 'o* /& ) pr) l +i ) ) ) *+ o' 8&**)r+ &li)' *o p)r+o'&l &'(

4&8il7 r)l&*io'+. T/) or(i'&r7 r l)+ o' ) i()' ) o l( )ll &'( +/o l( o )r'. Fori'+*&' ), */) 8&**)r & o * p)(i r)) i+ 'o* ') )++&ril7 pr) l ()( 4ro8 )i'&ppli & l) 7 */) Ci il Co() or F&8il7 Co() pro i+io'+.

#&8) #&8) E i()' ) A *+ or D) l&r&*io'+ A o * P)(i r)) R) i+i*)+. #) *io'39, R l) 130, o4 */) R l)+ o4 Co r* pro i()+ JA * or D) l&r&*io' & o * p)(i r)).

T/) & * or () l&r&*io' o4 & p)r+o' () )&+)(, or '& l) *o*)+*i47, i' r)+p) * *o */)p)(i r)) o4 &'o*/)r p)r+o' r)l&*)( *o /i8 7 ir*/ or 8&rri& ), 8&7 ) r) )i )( i') i()' ) /)r) i* o rr)( )4or) */) o'*ro )r+7, &'( */) r)l&*io'+/ip )* ))'*/) * o p)r+o'+ i+ +/o ' 7 ) i()' ) o*/)r */&' + / & * or () l&r&*io'. T/) or(

p)(i r)) i' l ()+ r)l&*io'+/ip, 4&8il7 )')&lo 7, ir*/, 8&rri& ), ()&*/, */) (&*)+/)' &'( */) pl& )+ /)r) */)+) 4& *+ o rr)(, &'( */) '&8)+ o4 */) r)l&*i )+. I*

)8 r& )+ &l+o 4& *+ o4 4&8il7 /i+*or7 i'*i8&*)l7 o'') *)( i*/ p)(i r)).K For */)& o ) r l) *o &ppl7, i* o l( ) ') )++&r7 */&* 5& */) () l&r&'* i+ &lr)&(7 ()&( or

'& l) *o *)+*i47, 5 */) p)(i r)) o4 & p)r+o' 8 +* ) &* i++ ), 5 */) () l&r&'*8 +* ) & r)l&*i ) o4 */) p)r+o' /o+) p)(i r)) i+ i' )+*io', 5( () l&r&*io' 8 +*

) 8&() )4or) */) o'*ro )r+7 /&+ o rr)(, &'( 5) */) r)l&*io'+/ip )* ))' */)() l&r&'* &'( */) p)r+o' /o+) p)(i r)) i+ i' )+*io' 8 +* ) +/o ' 7 ) i()' )o*/)r */&' + / & * or () l&r&*io'.

#&8) P&*)r'i*7 Fili&*io' DNA T)+*i' I' &+) proo4 o4 Gli&*io' or p&*)r'i*7 o l() 'li )l7 *o +&*i+4& *oril7 )+*& li+/ or o l( ) (i l* *o o *&i', DNA *)+*i' ,/i / ) &8i')+ )')*i o()+ o *&i')( 4ro8 o(7 )ll+ o4 */) ill) i*i8&*) /il( &'(

&'7 p/7+i &l r)+i( ) o4 */) lo' ()&( p&r)'* o l( ) r)+or*)( *o. I' &+) proo4 o4Gli&*io' or p&*)r'i*7 o l( ) 'li )l7 *o +&*i+4& *oril7 )+*& li+/ or o l( ) (i l**o o *&i', DNA *)+*i' , /i / ) &8i')+ )')*i o()+ o *&i')( 4ro8 o(7 )ll+ o4*/) ill) i*i8&*) /il( &'( &'7 p/7+i &l r)+i( ) o4 */) lo' ()&( p&r)'* o l( )r)+or*)( *o. A po+i*i ) 8&* / o l( l)&r p Gli&*io' or p&*)r'i*7. I' Ti


13/74

o r*+ +/o l( 'o* /)+i*&*) *o r l) o' */) &(8i++i ili*7 o4 DNA ) i()' ). For i* &++&i(, */&* o r*+ +/o l( &ppl7 */) r)+ l*+ o4 + i)' ) /)' o8p)*)'*l7 o *&i')( i'&i( o4 +i* &*io'+ pr)+)'*)(, +i' ) *o r)


14/74

/i+ )r*iG &*) o4 &'(i(& 7 i' iol&*io' o4 #) *io' @?, i' r)l&*io' *o #) *io' @ , o4 */)O8'i + El) *io' Co(). B * /il) */) *o*&li*7 o4 */) ) i()' ) 8&7 'o* )+*& li+/

o' l +i )l7 */&* r)+po'()'* FP i+ & '&* r&l- or' i*i )' o4 */) P/ilippi')+, */)) i()' ) o' /&'( +*ill o l( pr)po'()r&*) i' /i+ 4& or )'o / *o /ol( */&* /)

&''o* ) /)l( il*7 o4 /& i' 8&() & 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io' i' /i+ )r*iG &*)

o4 &'(i(& 7 i' iol&*io' o4 #) *io' @?, i' r)l&*io' *o #) *io' @ , o4 */) O8'i +El) *io' Co(). P)*i*io')r /&+ **)rl7 4&il)( *o + +*&'*i&*) /i+ &+) )4or) */) Co r*,'o* i*/+*&'(i' */) &8pl) oppor* 'i*7 i )' *o */) p&r*i)+ *o pr)+)'* */)ir po+i*io'&'( ) i()' ), &'( *o pro ) /)*/)r or 'o* */)r) /&+ ))' 8&*)ri&l8i+r)pr)+)'*&*io', /i /, &+ +o r l)( i' Ro8 &l() -"&r o+ +. CO"ELEC, 8 +* 'o*o'l7 ) 8&*)ri&l, * &l+o ()li )r&*) &'( ill4 l.

DA$IDE, R., C. ., #)p&r&*) Opi'io':

El) *io' L& El) *io' Co'*)+*+ Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l T/) & *io'+o'*)8pl&*)( i' #) . , Ar*. $II o4 */) Co'+*i* *io' &r) po+*-)l) *io' r)8)(i)+,'&8)l7, r) l&r )l) *io' o'*)+*+ &'( o &rr&'*o. Bo*/ */) p)*i*io'+ o4 T) +o'&'( $)l) i' o ) */) < ri+(i *io' o4 */i+ Co r* &+ pro i()( 4or i' */) l&+* p&r& r&p/o4 #) *io' o4 Ar*i l) $II o4 */) Co'+*i* *io', &'( r&i+) */) i++ ) o4 */) i')li i ili*7 o4 & &'(i(&*) 4or Pr)+i()'* o' */) ro '( */&* /) i+ 'o* & '&* r&l- or' i*i )' o4 */)P/ilippi')+. T/) & *io'+ o'*)8pl&*)( i' */) +&i( pro i+io' o4 */) Co'+*i* *io' &r)po+*)l) *io' r)8)(i)+, '&8)l7, r) l&r )l) *io' o'*)+*+ &'( o &rr&'*o. T/)p)*i*io')r +/o l( /& ), i'+*)&(, r)+or*)( *o pr)-)l) *io' r)8)(i)+, + / &+ */o+)pr)+ ri )( i' #) *io' 6? 5Di+ &liG &*io'+ , i' r)l&*io' *o #) *io' @2 #) *io' 695N i+&' ) &'(i(&*)+ &'( #) *io' @? 5P)*i*io' *o ()'7 o r+) *o or &' )l &

)r*iG &*) o4 &'(i(& 7 , i' r)l&*io' *o #) *io' @ , o4 */) O8'i + El) *io' Co(),/i / &r) i8pl)8)'*)( i' R l)+ 23, 2 &'( 2; o4 */) CO"ELEC R l)+ o4 Pro )( r).

T/)+) pr)-)l) *io' r)8)(i)+ or & *io'+ (o 'o*, /o ) )r, 4&ll i*/i' */) ori i'&l < ri+(i *io' o4 */i+ Co r*.

Ci*i )'+/ip For p rpo+)+ o4 */) i*i )'+/ip o4 &' ill) i*i8&*) /il( /o+) 4&*/)r i+ &Filipi'o &'( /o+) 8o*/)r i+ &' &li)', proo4 o4 p&*)r'i*7 or Gli&*io' i+ )'o / 4or */)

/il( *o 4ollo */) i*i )'+/ip o4 /i+ p *&*i ) 4&*/)r. P)*i*io')r For'i)r ') )r &ll) )(*/&* All&' Po) &+ 'o* */) 4&*/)r o4 FP . B7 r) ol i' /i+ &+) &ro '( */)ill) i*i8& 7 o4 FP , For'i)r ) ) *i )l7 o' )()( p&*)r'i*7 or Gli&*io' &+ & 'o'-i++ ).For p rpo+)+ o4 */) i*i )'+/ip o4 &' ill) i*i8&*) /il( /o+) 4&*/)r i+ & Filipi'o &'(

/o+) 8o*/)r i+ &' &li)', proo4 o4 p&*)r'i*7 or Gli&*io' i+ )'o / 4or */) /il( *o4ollo */) i*i )'+/ip o4 /i+ p *&*i ) 4&*/)r, &+ &( &' )( 7 Fr. o& i' B)r'&+, o')o4 */) &8i i ri&). #i' ) p&*)r'i*7 or Gli&*io' i+ i' 4& * &(8i**)( 7 p)*i*io')rFor'i)r, */) CO"ELEC o88i**)( 'o r& ) & +) o4 (i+ r)*io' i' /ol(i' */&* FP i+& Filipi'o i*i )', p r+ &'* *o p&r& r&p/ 3 o4 #) *io' 1 o4 Ar*i l) I$ o4 */) 193;Co'+*i* *io', /i / r)&(+: #) *io' 1. T/) 4ollo i' &r) i*i )'+ o4 */)P/ilippi')+: . . . 53 T/o+) /o+) 4&*/)r+ &r) i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+.


15/74

P!NO, ., #)p&r&*) Opi'io':

El) *io' L& El) *io' Co'*)+*+ Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l Mor(+ &'( P/r&+)+ T/) or( J o'*)+*K i' Ar*. $II, #) *io' , p&r. @ o4 */) Co'+*i* *io' 8)&'+ */&* */) < ri+(i *io' o4 */) # pr)8) Co r* &' o'l7 ) i' o )( &4*)r */) )l) *io' &'(

pro l&8&*io' o4 & Pr)+i()'* or $i ) Pr)+i()'* */)r) &' ) 'o J o'*)+*K )4or) &i'')r i+ pro l&i8)(. T/) Co r* i+ '&'i8o + o' */) i++ ) o4 < ri+(i *io'. I* /&+ 'o

< ri+(i *io' o' */) T) +o' &'( $&l() p)*i*io'+. P)*i*io')r+ &''o* i' o ) Ar*i l) $II,#) *io' , p&r. @ o4 */) Co'+*i* *io' /i / pro i()+: T/) # pr)8) Co r*, +i**i' )'

&' +/&ll ) */) +ol) < ( ) o4 &ll o'*)+*+ r)l&*i' *o */) )l) *io', r)* r'+ &'(&liG &*io'+ o4 */) Pr)+i()'* or $i ) Pr)+i()'* &'( 8&7 pro8 l &*) i*+ r l)+ 4or */)

p rpo+). T/) or( J o'*)+*K i' */) pro i+io' 8)&'+ */&* */) < ri+(i *io' o4 */i+Co r* &' o'l7 ) i' o )( &4*)r */) )l) *io' &'( pro l&8&*io' o4 & Pr)+i()'* or $i )Pr)+i()'*. T/)r) &' ) 'o J o'*)+*K )4or) & i'')r i+ pro l&i8)(.

#&8) C)r*ior&ri T/) # pr)8) Co r* &' o'l7 r) )r+) or /&' ) */) CO"ELEC() i+io' o' */) ro '( */&* */) CO"ELEC o88i**)( r& ) & +) o4 (i+ r)*io'.M) +*&r* i*/ */) )l)8)'*&r7 propo+i*io' */&* */) )r*ior&ri po )r o4 */i+ Co r* *or) i) () i+io'+ o4 */) CO"ELEC i+ & li8i*)( o'). T/i+ Co r* &' o'l7 r) )r+) or

/&' ) */) CO"ELEC () i+io' o' */) ro '( */&* */) CO"ELEC o88i**)( r& )& +) o4 (i+ r)*io'. %r& ) & +) o4 (i+ r)*io' /&+ & )ll ()G')( 8)&'i' i' o r

< ri+pr ()' ). I* 8)&'+ ()+po*i , &r i*r&r7 or &pri io +. A () i+io' + ppor*)( 7+ +*&'*i&l ) i()' ) i+ 'o* ()+po*i , &r i*r&r7 or &pri io +. N)i*/)r i+ & () i+io'i'*)rpr)*i' & 'o )l or (i l* )+*io' o4 l& i*/ lo i &l r)&+o'+. A 8)r)(i+& r))8)'* i*/ CO"ELEC o' */) )i /* i* & ) *o )r*&i' ) i()' ) or o' i*+i'*)rpr)*&*io' o4 +o8) (i l* pro i+io'+ o4 l& i+ 'o &+i+ *o +*ri ) (o ' */)CO"ELEC () i+io' &+ ()+po*i , &r i*r&r7 or /i8+i &l. "or) +o /)' */) &+)i' ol )+ )l) *io' l& /)r) */) ) p)r*i+) o4 CO"ELEC o /* *o ) o' )()(.

#&8) Di+ &liG &*io' C&+)+ C&' )ll&*io' o4 C)r*iG &*)+ o4 C&'(i(& 7 I' or()r */&*& )r*iG &*) o4 &'(i(& 7 8&7 ) ()'i)( ( ) o r+) or &' )ll)( o' */) ro '( o48&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io', */) 8i+r)pr)+)'*&*io' 8 +* 'o* o'l7 ) 8&*)ri&l *&l+o ()li )r&*) &'( ill4 l. To +*r)++ & &i', */) p)*i*io' o4 For'i)r &+ *r)&*)( 7*/) CO"ELEC &+ & p)*i*io' *o ()'7 ( ) o r+) or &' )l */) )r*iG &*) o4 &'(i(& 7o4 r)+po'()'* Po) o' */) ro '( o4 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io' '()r B.P. Bl . ??1,#) *io' @?. All) )(l7, r)+po'()'* Po) 8i+r)pr)+)'*)( /i8+)l4 &+ & '&* r&l- or'Filipi'o i*i )'. I' Ro8 &l() -"&r o+ +. CO"ELEC ) /)l( */&* */)8i+r)pr)+)'*&*io' 8 +* 'o* o'l7 ) 8&*)ri&l * &l+o ()li )r&*) &'( ill4 ll.P)*i*io')r, */)r)4or), /&+ */) r()' *o pro ) 7 + +*&'*i&l ) i()' ) */) 4ollo i'4& *+: 51 */&* r)+po'()'* Po) 8&() & 8i+r)pr)+)'*&*io' i' /i+ C)r*iG &*) o4C&'(i(& 7 52 */&* */) 8i+r)pr)+)'*&*io' i+ 8&*)ri&l *o */) po+i*io' o4 /i / /) i+ &

&'(i(&*) &'( 53 */&* */) 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io' &+ 8&() ()li )r&*)l7 &'(ill4 ll7.


16/74

#&8) #&8) #&8) A(8i'i+*r&*i ) L& E i()' ) T/) CO"ELEC i+ & &+i-< (i i&lo(7 &'( /)' ) i+ 'o* o '( 7 */) *) /'i &l r l)+ o4 ) i()' ) i* &' & )p*

) i()' ) /i / &''o* ) &(8i**)( i' & < (i i&l pro ))(i' /)r) */) r l)+ o4 o r*o' ) i()' ) &r) +*ri *l7 o +)r )(. T/)+) + or' +*&*)8)'*+ )r) + 8i**)( *o */)CO"ELEC )' &' 7 */) r)+po'()'* Po). I'+*)&( o4 *r& )r+i' */)8, p)*i*io')r

8)r)l7 o'*)'()( */&* */)7 +/o l( 'o* ) o'+i()r)( o' */) *) /'i &l ro '(+ */&**/)7 )r) 'o* 4or8&ll7 o )r)( i' ) i()' ) )4or) */) CO"ELEC &'( */&* */)7

&''o* ) */) +


17/74

p)*i*io')r For'i)r i*/ &'o*/)r ro' i4 i* r)8&'(+ */) p)*i*io' &* &r *o */)CO"ELEC. A r)8&'( 8)&'+ & ') ro '( o4 li*i &*io' i' */) CO"ELEC /)' i*+pro ))(i' + /& ) lo' ))' lo+)( &'( *)r8i'&*)(. R)8&'( 8)&'+ */) p)*i*io')r

ill ) i4*)( i*/ &'o*/)r /&' ) *o pro ) 4& *+ /i / /) /& ) 4&il)( *o pro ))4or). R)8&'( 8)&'+ */) p)*i*io')r ill ) i )' */) ) *r&-or(i'&r7 pri il) ) o4

orr) *i' /i+ )rro')o + '()r+*&'(i' o4 */) l& o' /o &r) '&* r&l- or' Filipi'oi*i )'+. T/)+) &r) 4& or+ /i / &''o* ) ) *)'()( *o & li*i &'* i*/o * +/&**)ri'

*/) Co r* + +*&' ) o4 poli*i &l ') *r&li*7. T/) Co r* 8 +* ) & o ) poli*i + 4or i' */)*)8pl)+ o4 < +*i ), ) (o 'o* 4ollo &'7 poli*i &l o(.

#&8) #&8) #&8) El) *io' Co'*)+*+ S o M&rr&'*o Ci*i )'+/ip T/) o8pl)i++ ) o4 '&* r&l- or' i*i )'+/ip 8&7 'o* ) G'&ll7 li*i &*)( &'( &' +*ill ) r&i+)( i'&' &ppropri&*) pro ))(i' + / &+ & o &rr&'*o pro ))(i' &4*)r )l) *io' */)

i*i )'+/ip i++ ) i' & o &rr&'*o pro ))(i' ill ) ()*)r8i')( i' 4 ll l)' */pro ))(i' +. T/) For'i)r p)*i*io' &+ *r)&*)( 7 */) CO"ELEC &+ & p)*i*io' *o()'7 ( ) o r+) or *o &' )l & )r*iG &*) o4 &'(i(& 7 '()r B.P. Bl . ??1, #) *io'@?. T/) pri' ip&l i++ ) o' & #) *io' @? p)*i*io' i+ /)*/)r */) r)+po'()'*()li )r&*)l7 8&() & 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io' i' /i+ C)r*iG &*) o4 C&'(i(& 7. I'*/) p&r*i l&r p)*i*io' &* &r, */) i++ ) i+ /)*/)r r)+po'()'* Po) ()li )r&*)l78i+r)pr)+)'*)( */&* /) i+ & '&* r&l- or' Filipi'o i*i )'. T/) i++ ) o4 /)*/)rr)+po'()'* Po) i+ i' *r */ & '&* r&l- or' i*i )' i+ o'+i()r)( o'l7 ) & +) i* i+') )++&r7 *o ()*)r8i') */) ()li )r&*)')++ &'( */) ill4 l')++ o4 */) 8&*)ri&l8i+r)pr)+)'*&*io'. T/) pro ))(i' + &r) + 88&r7 i' /&r& *)r 4or */) )'*r&l i++ )*o ) r)+ol )( i+ */) ()li )r&*)')++ o4 */) 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io', &+ */) i++ )o4 '&* r&l- or' i*i )'+/ip i+ & 8)r) i' i()'*. I' G'), */) o8pl) i++ ) o4 '&* r&l-

or' i*i )'+/ip 8&7 'o* ) G'&ll7 li*i &*)( &'( &' +*ill ) r&i+)( i' &' &ppropri&*)

pro ))(i' + / &+ & o &rr&'*o pro ))(i' &4*)r )l) *io'. T/) i*i )'+/ip i++ )i' & o &rr&'*o pro ))(i' ill ) ()*)r8i')( i' 4 ll-l)' */ pro ))(i' +.

#&8) #&8) #&8) #)p&r&*io' o4 Po )r+ T/) # pr)8) Co r* &''o* /&' ) */)'&* r) o4 & #) *io' @? pro ))(i' i*/o * + rpi' l) i+l&*i ) po )r. T/) r)8&'(o4 */) &+) *o */) CO"ELEC ill /&' ) */) /&r& *)r o4 & #) *io' @? pro ))(i' .

T/) i*i )'+/ip o4r)+po'()'* Po) ill 'o lo' )r ) i' ir)( i'*o &+ & 8)r) i' i()'*') )++&r7 *o ()*)r8i') /)*/)r /) ()li )r&*)l7 8&() & 8&*)ri&l 8i+r)pr)+)'*&*io'*/&* /) i+ & '&* r&l- or' i*i )'. I* ill 'o ) ()*)r8i')( &+ i4 i* i+ */) 8&i' i++ ) i'& #) *io' @? pro ))(i' . T/i+ Co r* &''o* /&' ) */) '&* r) o4 & #) *io' @?pro ))(i' i*/o * + rpi' l) i+l&*i ) po )r. I* i+ Co' r)++ 7 l& */&* ()G')( */)'&* r) o4 & #) *io' @? pro ))(i' &'( i* i+ o'l7 Co' r)++ */&* &' /&' ) i* 7&'o*/)r l& . M) &''o* )' & ) i' < (i i&l l) i+l&*io'.

#&8) #&8) #&8) R)8&'( o4 C&+)+ D ) Pro )++ T/) CO"ELEC i+ o8po+)( o4+) )' o88i++io')r+ &ll o4 /o8 8 +* ) i'()p)'()'*, &'( ' i&+)( */) ri /* *o( ) pro )++ i+ */) ri /* *o ) /)&r( 7 +) )' ' i&+)( CO"ELEC o88i++io')r+.

T/)r) i+ & 8or) o8p)lli' r)&+o' /7 */) p)*i*io', &* &r +/o l( 'o* ) r)8&'()(*o */) CO"ELEC 4or r)li*i &*io'. T/) CO"ELEC */&* ill r)+ol ) */) i++ ) o4 /)*/)r


18/74

r)+po'()'* Po) i+ & '&* r&l- or' Filipi'o /&+ )&+)( *o ) &' i8p&r*i&l *ri '&l. T/r)) o4 i*+ 8)8 )r+, Co88i++io')r+ T & o', B&r )lo'& &'( %&r )ll&'o, + 8i**)(

+)p&r&*) Co88)'*+ *o */i+ Co r* ) pr)++i' */) Gr8 i) */&* r)+po'()'* Po) i+'o* & '&* r&l- or' Filipi'o. T/)ir i) + &r) o'*r&r7 *o */) () i+io' o4 */) CO"ELEC

'()r r) i) 7 */i+ Co r*. I* i+ i8prop)r )'o / 4or i'(i i( &l o88i++io')r+ *o

&++&il */) () i+io' o4 */) CO"ELEC o4 /i / */)7 &r) 8)8 )r+. I* i+ or+) i' */)&+) o4 Co88i++io')r+ B&r )lo'& &'( %&r )ll&'o, /o &r) 'o* ) )' +i**i'o88i++io')r+ /)' */) CO"ELEC pro8 l &*)( i*+ () i+io' '()r r) i) . T/i+ i+

pl&i' &'( +i8pl) pr)< ( 8)'* &'( i* i+ 'o* ) )' (i+ i+)( pr)< ( 8)'* */&* '))(+*o ) '8&+ )(. T/) CO"ELEC i+ o8po+)( o4 +) )' o88i++io')r+ &ll o4 /o88 +* ) i'()p)'()'*, &'( ' i&+)(. T/) ri /* *o ( ) pro )++ o4 r)+po'()'* Po) i+*/) ri /* *o ) /)&r( 7 +) )' ' i&+)( CO"ELEC o88i++io')r+ 'o* 1, 'o* 2, 'o*3, 'o* , * 7 @ ' i&+)( 8)8 )r+. M) (o 'o* /& ) + / & CO"ELEC.

#&8) E &l Pro*) *io' Cl& +) T/) ri /* *o r ' 4or p li o ) i' l ()+ */) ri /* *o) &l /&' ) *o o8p)*) &'7 4&il r) *o ) &li ) */) /&' )+ o4 &ll &'(i(&*)+ i+ *oi'+ r) */) ()4)&* o4 */) (i+4& or)(. I* &''o* ) &i'+&i( */&* &'7 (o * o' */)

&liG &*io' o4 r)+po'()'* Po) *o r ' &+ Pr)+i()'* i+ pr)< (i i&l *o /i+ pr)+i()'*i&li( &'( 4& or& l) *o /i+ poli*i &l oppo')'*+. T/) ri /* *o r ' 4or & p li o )

i' l ()+ */) ri /* *o ) &l /&' ) *o o8p)*). T/) ri /* *o r ' i+ )8p*7 i4 */)/&' ) *o i' i+ (i8i'i+/)( or ()'i)( & &'(i(&*). T/i+ /&' ) *o i' 8&7 &8o '*

*o & 8)r) /i8)r& i4 */) (i+ &liG &*io' o4 r)+po'()'* Po) ill ) l)4* /&' i' i' */)&ir 4or & lo' *i8). I* i+ */) +ol)8' ( *7 o4 */i+ Co r* *o ) &li ) */) /&' )+ o4

i''i' o4 &ll &'(i(&*)+ *o & p li o ). A'7 4&il r) *o ) &li ) */) /&' )+ o4 &ll&'(i(&*)+ i+ *o i'+ r) */) ()4)&* o4 */) (i+4& or)(.

Ci*i )'+/ip P&r)'* &'( C/il( P&*)r'i*7 Fili&*io' + #&' i'i+ Pri' ipl) Proo4 */&*All&' F. Po), & Filipi'o i*i )', i+ */) 4&*/)r o4 F)r'&'(o Po), r. i+ proo4 */&* */) loo(o4 All&' F. Po) >o + i' */) )i'+ o4 FP 'o o*/)r proo4 i+ r) ir)( 4or */) pri' ipl) o4

< + +&' i'i+ *o &ppl7, 'o '))( 4or o*/)r proo4+ + / &+ proo4+ o4 & 'o l)( 8)'*,4or + / proo4+ &r) o'l7 +)( i' i il l& 4or */) p rpo+) o4 )+*& li+/i' */)l) i*i8&*io' o4 ill) i*i8&*) /il(r)'. M) 4ollo */) pri' ipl) o4 < + +&' i'i+, */)r l) o4 loo( r)l&*io'+/ip. Proo4 */&* All&' F. Po), & Filipi'o i*i )', i+ */) 4&*/)r o4r)+po'()'* Po) i+ proo4 */&* */) loo( o4 All&' F. Po) >o + i' */) )i'+ o4r)+po'()'* Po). No o*/)r proo4 i+ r) ir)( 4or */) pri' ipl) o4 < + +&' i'i+ *o &ppl7.

T/)r) i+ 'o '))( 4or o*/)r proo4+ + / &+ proo4+ o4 & 'o l)( 8)'*, 4or + / proo4+&r) o'l7 +)( i' i il l& 4or */) p rpo+) o4 )+*& li+/i' */) l) i*i8&*io' o4ill) i*i8&*) /il(r)'. O r Co'+*i* *io'+ 4ro8 193; 8)r)l7 +*&*) J*/o+) /o+)4&*/)r+ &r) i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+.K T/) i')l *& l) o' l +io' i+ */&* */) o'l7proo4 r) ir)( 4or */) pri' ipl) o4 < + +&' i'i+ *o op)r&*) i+ Gli&*io', i.).,*/&* o') +4&*/)r i+ & i*i )' o4 */) P/ilippi')+. No o*/)r i'( o4 proo4 i+ r) ir)(. I' G'), */)

&'*i*7 &'( &li*7 o4 proo4 or */) +*&'(&r( o4 proo4 i+ pro i()( 7 */) Co'+*i* *io'i*+)l4. M) &''o* &l*)r */i+ +*&'(&r( 7 + )+*i' )i*/)r & +*ri * or li )r&l &ppro& /.


19/74

#&8) #&8) #&8) L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' Co' )'*io' o' */) Ri /*+o4 */) C/il( A 8il)+*o') *r)&*7, */) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( & oli+/)(&ll (i+ ri8i'&*io'+ & &i'+* /il(r)' i' l (i' (i+ ri8i'&*io'+ o' & o '* o4 J ir*/ oro*/)r +*&* +.K T/) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( &+ &(op*)( 7 */)%)')r&l A++)8 l7 o4 */) !'i*)( N&*io'+ o' No )8 )r 20, 19?9. T/) P/ilippi')+ &+

*/) 31+* +*&*) *o r&*i47 */) Co' )'*io' i' l7 1990 7 ir* ) o4 #)'&*) R)+ol *io'109. T/) Co' )'*io' )'*)r)( i'*o 4or ) o' #)p*)8 )r 2, 1990. A 8il)+*o') *r)&*7, i*& oli+/)( &ll (i+ ri8i'&*io'+ & &i'+* /il(r)' i' l (i' (i+ ri8i'&*io'+ o' & o '* o4 J ir*/ or o*/)r +*&* +.K T/) Co' )'*io' pro*) *+ i' */) 8o+* o8pr)/)'+i )

&7 &ll ri /*+ o4 /il(r)': poli*i &l ri /*+, i il ri /*+, +o i&l ri /*+, ) o'o8i ri /*+&'( l* r&l ri /*+. I* &(op*)( */) pri' ipl) o4 i'*)r()p)'()' ) &'( i'(i i+i ili*7 o4

/il(r)' + ri /*+. A iol&*io' o4 o') ri /* i+ o'+i()r)( & iol&*io' o4 */) o*/)r ri /*+.I* &l+o )8 r& )( */) r l) */&* &ll & *io'+ o4 & #*&*) o' )r'i' */) /il( +/o l(

o'+i()r */) J )+* i'*)r)+*+K o4 */) /il(.

#&8) #&8) #&8) #&8) I'*)r'&*io'&l L& P& *& # ' * #)r &'(& M) +/&ll )iol&*i' */) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( i4 ) (i+ &li47 FP < +* ) & +)

/) /&pp)')( *o ) &' ill) i*i8&*) /il( i* i+ o r o '()' ( *7 *o o8pl7 i*/ o r*r)&*7 o li &*io' p r+ &'* *o */) pri' ipl) o4 p& *& + ' * +)r &'(&. P r+ &'* *oAr*i l) $II, #) *io' 21 o4 */) 19?@ Co'+*i* *io', */i+ Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */)

/il( ) &8) &li( &'( ) ) *i ) o' + i' l7 1990 po' o' rr)' ) 7 */) #)'&*).M) +/&ll ) iol&*i' */) Co' )'*io' i4 ) (i+ &li47 r)+po'()'* Po) < +* ) & +) /)/&pp)')( *o ) &' ill) i*i8&*) /il(. I* i+ o r o '()' ( *7 *o o8pl7 i*/ o r*r)&*7 o li &*io' p r+ &'* *o */) pri' ipl) o4 p& *& + ' * +)r &'(&.

#&8) #&8) #&8) #&8) To (i+ &li47 FP ( ) *o /i+ ill) i*i8& 7 i+ & &i'+* */)*r)'( i' i il l& *o &r(+ ) &li i' */) i il ri /*+ o4 &' ill) i*i8&*) /il( i*/ */&*o4 & l) i*i8&*) /il(. "or)o )r *o (i+ &li47 r)+po'()'* Po) ( ) *o /i+ ill) i*i8& 7i+ & &i'+* */) *r)'( i' i il l& *o &r(+ ) &li i' */) i il ri /*+ o4 &' ill) i*i8&*)

/il( i*/ */&* o4 & l) i*i8&*) /il(. C&ll)( ori i'&ll7 &+ ' lli + Gli + or 'o o') +/il(, &' ill) i*i8&*) /il( +*&r*)( i*/o * &'7 ir*/ri /* o4 +i 'iG &' ). T/)

p&++& ) o4 *i8), /o ) )r, ro /* & o * */) )'li /*)'8)'* */&* &' ill) i*i8&*)+/o l( 'o* ) p 'i+/)( 4or */) illi i* li&i+o' o4 /i+ p&r)'*+ o4 /i / /) pl&7)( 'op&r*. No l)++ */&' o r C/i)4 +*i ) Hil&rio %. D& i(), r., */)' & Co88i++io')r o4 */)Co'+*i* *io'&l Co88i++io', propo+)( */) &(op*io' o4 */) 4ollo i' r&(i &l pro i+io'i' */) 19?@ Co'+*i* *io', i .: JAll /il(r)' r) &r(l)++ o4 Gli&*io'+ +/&ll )'


20/74

i'() i+i )')++ o4 */) o*)+ o4 */) 8)8 )r+ o4 */i+ Co r*, */) )**)r poli 7 &ppro& /i+ *o l)* */) p)opl) () i() /o ill ) */) ') * Pr)+i()'*. For o' poli*i &l )+*io'+,*/i+ Co r* 8&7 )rr * */) +o )r)i ' p)opl) ill 'o*. To ) + r), */) Co'+*i* *io' (i('o* r&'* *o */) ')l) *)( 8)8 )r+ o4 */i+ Co r* */) ri /* *o )l) * i' )/&l4 o4 */)p)opl).

#ANDO$AL-%!TIERRE , ., Co' rri' Opi'io':

El) *io' L& # r& ) (i i&l R) i) Poli*i &l S )+*io'+ M/il) */) &8p&i ' 4or*/) Pr)+i()' 7 i+ o', */) # pr)8) Co r* 8&7 'o* ) )r i+) i*+ J< (i i&l po )rK *o(i+ &li47 & &'(i(&*). I + 8i* */&* /il) */) &8p&i ' 4or */) Pr)+i()' 7 i+ o',*/i+ Co r* 8&7 'o* ) )r i+) i*+ J< (i i&l po )rK *o (i+ &li47 & &'(i(&*). T/&* o l(()G'i*)l7 r) */) o'+*i* *io'&l ri /* o4 */) p)opl) *o /oo+) */)ir &'(i(&*).O'l7 &4*)r */) )l) *io' i+ o )r &'( & i'')r i+ pro l&i8)( &'( */) r)+ l* o4 */)

)l) *io' i+ o'*)+*)(, 8&7 */i+ Co r* p&r*i ip&*) &'( () i() */) o'*)+*. Ho i+ */)Pr)+i()'* )l) *)(U O'l7 7 J(ir) * o*) o4 */) p)opl).K H) +/&ll 'o* ) /o+)' 7*/) i' 8 )'* Pr)+i()'*. H) +/&ll 'o* ) )l) *)( 7 Co' r)++ 'or 7 */)Co88i++io' o' El) *io'+. A'( ')i*/)r 7 */i+ Co r*. O'l7 7 J(ir) * o*) o4 */)p)opl).K

#&8) #&8) #&8) #&8) T/) Co'+*i* *io' (o)+ 'o* &llo */) i'*)r )'*io' o4 */)# pr)8) Co r* *o i'*r () i'*o */) ri /* o4 */) o*)r+ *o )l) * 7 J(ir) * o*)K */)Pr)+i()'* 7 r)8o i' F)r'&'(o Po), r. 4ro8 &8o' */o+) /o8 */)7 8&7 o*) 4orPr)+i()'*, */)r) 7 o'+*ri *i' or li8i*i' */) J &'(i(&*)+,K &'( o'+) )'*l7, */)ri /* o4 */) p)opl) *o o*) 5or 'o* *o o*) 4or FP . P)*i*io')r For'i)r o l( /& )

*/i+ Co r*, i' */) ) )r i+) o4 i*+ J< (i i&l po )r,K i'*r () i'*o */) ri /* o4 */) o*)r+*o )l) * 7 J(ir) * o*)K */) Pr)+i()'* 7 r)8o i' r)+po'()'* F)r'&'(o Po), r.4ro8 &8o' */o+) /o8 */)7 8&7 o*) 4or Pr)+i()'*, */)r) 7 o'+*ri *i' orli8i*i' */) J &'(i(&*)+,K &'( o'+) )'*l7, */) ri /* o4 */) p)opl) *o o*) 5or 'o**o o*) 4or r)+po'()'* Po). T/) Co'+*i* *io' (o)+ 'o* &llo + / i'*)r )'*io'. "r.

+*i ) $i )'*) $. ")'(o &, & r)*ir)( 8)8 )r o4 */i+ Co r*, i' /i+ #)p&r&*) Opi'io'i' Ro8 &l() -"&r o+ +. CO"ELEC,+&i(, JI' 87 i) , */) i++ ) i' */i+ &+) i+

/)*/)r */) Co88i++io' o' El) *io'+ /&+ */) po )r *o (i+ &li47 &'(i(&*)+ o' */)ro '( */&* */)7 l& )li i ili*7 4or */) o ) *o /i / */)7 +)) *o ) )l) *)(. I

*/i' */&* i* /&+ 'o') &'( */&* */) &liG &*io'+ o4 &'(i(&*)+ 8&7 ) )+*io')(o'l7 i' */) ) )'* */)7 &r) )l) *)(, 7 Gli' & p)*i*io' 4or o &rr&'*o or &')l) *io' pro*)+* i' */) &ppropri&*) 4or 8.K T/) &++&il)( r li' o4 */) CO"ELEC(i+8i++i' For'i)r + p)*i*io' i+ o'+i+*)'* i*/ */) & o ) i) .

#&8) #&8) #&8) #&8) I'*r +io' i'*o & &8p&i ' 4or Pr)+i()'*, &'( or+), i'*/) ri /* o4 */) p)opl) *o /oo+) */)ir &'(i(&*), i+ &' i'*r +io' i'*o */)ir )+*)(ri /* *o )l) * 7 J(ir) * o*)K */) Pr)+i()'*. M/&* i+ &* +*& ) i+ 'o* < +* */)

&'(i(& 7 o4 r)+po'()'* Po) or */) ri /* o4 */) J8&++)+K *o o*) 4or /i8. E &ll7 &*


21/74

+*& ) i+ */) r)(i ili*7 o4 */i+ Co r*. I* +/o l( 'o* )'*)r */) Jpoli*i &l */i )*.KI'*r +io' i'*o & &8p&i ' 4or Pr)+i()'*, &'( or+), i' */) ri /* o4 */) p)opl) *o

/oo+) */)ir &'(i(&*), i+ &' i'*r +io' i'*o */)ir )+*)( ri /* *o )l) * 7 J(ir) *o*)K */) Pr)+i()'*.

#&8) #&8) #&8) #&8) T/) ri /* *o /oo+) i+ */) +i' l) 4& *or */&* o'*rol+ */)&8 i*io'+ o4 */o+) /o o l( i8po+) */ro / 4or ) or +*)&l*/ */)ir ill o' */)8&


22/74

+*&*)(, J/) /o &++)r*+, 'o* /) /o ()'i)+, 8 +* pro ).KM/&* I o +)r ) 4ro8 /i+&ll) &*io'+ i+ & 8i+ o' )p*io' &+ *o /o8 */) r()' o4 proo4 li)+.

#&8) #*&* *or7 Co'+*r *io' L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' T/)&+ )r*&i'8)'* o4 */) 8)&'i' o4 */) pro i+io' o4 */) Co'+*i* *io' ) i'+ i*/ */)

l&' & ) o4 */) (o 8)'* i*+)l4, */) or(+ *o ) '()r+*oo(, &+ 8 / &+ po++i l),i' */) +)'+) */)7 /& ) i' o88o' +) &'( i )' */)ir or(i'&r7 8)&'i' */)Co'+*i* *io' i+ 'o* pri8&ril7 & l& 7)r + (o 8)'* * )++)'*i&ll7 */&* o4 */) p)opl)A+ #) . 3, Ar*. I$ o4 */) 193; Co'+*i* *io' (o)+ 'o* (i+*i' i+/ )* ))' & l) i*i8&*)

/il( &'( &' ill) i*i8&*) /il( o4 & Filipi'o 4&*/)r, ) +/o l( 'o* 8& ) & (i+*i' *io'.T/) &+ )r*&i'8)'* o4 */) 8)&'i' o4 */) pro i+io' o4 */) Co'+*i* *io' ) i'+ i*/

*/) l&' & ) o4 */) (o 8)'* i*+)l4. T/) or(+ o4 */) Co'+*i* *io' +/o l( &+ 8 /&+ po++i l) ) '()r+*oo( i' */) +)'+) */)7 /& ) i' o88o' +) &'( i )' */)iror(i'&r7 8)&'i' . T/) r)&+o' 4or */i+ i+ ) & +) */) Co'+*i* *io' i+ 'o* pri8&ril7 &l& 7)r + (o 8)'* * )++)'*i&ll7 */&* o4 */) p)opl), i' /o+) o'+ io +')++ i++/o l( ) )' ) pr)+)'* &+ &' i8por*&'* o'(i*io' 4or */) r l) o4 l& *o pr) &il.#) *io' 3, Ar*i l) I$ o4 */) 193; Co'+*i* *io' i+ )r7 l)&r. A+ */) pro i+io' (o)+ 'o*(i+*i' i+/ )* ))' & l) i*i8&*) /il( &'( &' ill) i*i8&*) /il( o4 & Filipi'o 4&*/)r,

) +/o l( 'o* 8& ) & (i+*i' *io'.

CARPIO, ., Di++)'*i' Opi'io':

El) *io' L& Di+ &liG &*io' C&+)+ ri+(i *io' T/) o'( * o4 &' )l) *io'') )++&ril7 i' l ()+ */) i'i*i&l ()*)r8i'&*io' o4 /o &r) &liG)( '()r ) i+*i'l& + *o r ' 4or p li o ) i' &' )l) *io'. T/) Co8)l) /&+ < ri+(i *io' *o

()*)r8i') i'i*i&ll7 */) &liG &*io'+ o4 &ll &'(i(&*)+. !'()r #) *io' 251 , Ar*i l) IQ-C o4 */) Co'+*i* *io', */) Co8)l) /&+ */) po )r &'( 4 ' *io' *o J E '4or ) &'(&(8i'i+*)r &ll l& + &'( r) l&*io'+ r)l&*i ) *o */) o'( * o4 &' )l) *io'.K T/) i'i*i&l()*)r8i'&*io' o4 /o &r) &liG)( *o Gl) )r*iG &*)+ o4 &'(i(& i)+ i*/ */)Co8)l) l)&rl7 4&ll+ i*/i' */i+ &ll-)' o8p&++i' o'+*i* *io'&l 8&'(&*) o4 */)Co8)l) . T/) o'( * o4 &' )l) *io' ') )++&ril7 i' l ()+ */) i'i*i&l ()*)r8i'&*io' o4

/o &r) &liG)( '()r ) i+*i' l& + *o r ' 4or p li o ) i' &' )l) *io'.O*/)r i+), */) Co8)l) + )r*iG)( li+* o4 &'(i(&*)+ ill ) l **)r)( i*/

' &liG)( &'(i(&*)+ 8& i' */) o'( * o4 )l) *io'+ '8&'& )& l). For */i+r)&+o', */) Co8)l) ))(+ o * ) )r7 pr)+i()'*i&l )l) *io' (o )'+ o4 &'(i(&*)+ 4orpr)+i()'* /o &r) ())8)( ' i+&' ) &'(i(&*)+ 7 */) Co8)l) .

#&8) #&8) #&8) T/) po )r *o () i() J&ll )+*io'+ & ) *i' )l) *io'+K') )++&ril7 i' l ()+ */) po )r *o () i() /)*/)r & &'(i(&*) po++)++)+ */)

&liG &*io'+ r) ir)( 7 l& 4or )l) *io' *o p li o ). #) *io' 253 , Ar*i l) IQ-Co4 */) Co'+*i* *io' &l+o )8po )r+ */) Co8)l) *o J D ) i(), ) )p* */o+) i' ol i'*/) ri /* *o o*), &ll )+*io'+ & ) *i' )l) *io'+ .K T/) po )r *o () i() J&ll

)+*io'+ & ) *i' )l) *io'+K ') )++&ril7 i' l ()+ */) po )r *o () i() /)*/)r &


23/74

&'(i(&*) po++)++)+ */) &liG &*io'+ r) ir)( 7 l& 4or )l) *io' *o p li o ). T/i+ ro&( o'+*i* *io'&l po )r &'( 4 ' *io' )+*)( i' */) Co8)l) i+ ()+i ')(

pr) i+)l7 *o & oi( &'7 +i* &*io' /)r) & (i+p *) & ) *i' )l) *io'+ i+ l)4* i*/o *&'7 l) &l, r)8)(7. I4 o') /o i+ o io +l7 'o* & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )', li )Ar'ol( # / &r )'') )r, r '+ 4or Pr)+i()'*, */) Co8)l) i+ )r*&i'l7 'o* po )rl)++

*o &' )l */) )r*iG &*) o4 &'(i(& 7 o4 + / &'(i(&*). T/)r) i+ 'o '))( *o &i*'*il &4*)r */) )l) *io'+ )4or) + / &'(i(&*) 8&7 ) (i+ &liG)(.

#&8) #&8) T/) Co8)l) E' B&' &llo )( & &'(i(&*) 4or Pr)+i()'* *o r ' i' */)o8i' )l) *io'+ i*/o * )i' o' i' )( */&* */) &'(i(&*) i+ & '&* r&l- or'

P/ilippi') i*i )'. Ho ) )r, */) Co8)l) E' B&' , i' i*+ + &'*7 r)+ol *io', 4&il)( *o+*&*) */) 4& * &l &+)+ o4 i*+ r li' . T/) Co8)l) E' B&' &l+o 4&il)( *o r l)

o' l +i )l7 o' */) i++ ) pr)+)'*)( /)*/)r FP i+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'. T/) Co8)l) E' B&' & r8)( */) Fir+* Di i+io' r li' */&* J M ) 4))l ) &r) 'o* &*

li )r*7 *o G'&ll7 () l&r) /)*/)r or 'o* */) r)+po'()'* i+ & '&* r&l- or' i*i )'.K I'+/or*, */) Co8)l) E' B&' &llo )( & &'(i(&*) 4or Pr)+i()'* *o r ' i' */) o8i')l) *io'+ i*/o * )i' o' i' )( */&* */) &'(i(&*) i+ & '&* r&l- or' P/ilippi')

i*i )'. Cl)&rl7, */) Co8)l) E' B&' & *)( i*/ r& ) & +) o4 (i+ r)*io'. !'()r#) *io' 1, Ar*i l) $III, &+ )ll &+ #) *io' ;, Ar*i l) $III, o4 */) Co'+*i* *io', */) Co r*/&+ < ri+(i *io' *o /)&r &'( () i() */) i++ ) i' & p)*i*io' 4or )r*ior&ri '()r R l) 6i' r)l&*io' *o R l) 6;.

#&8) #&8) Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l To /ol( */&* */) Co r* & ir)+ < ri+(i *io' *o ()*)r8i') */) &liG &*io' o4 & &'(i(&*) 4or Pr)+i()'* o'l7 &4*)r */)

)l) *io'+ o l( l)&( *o &' & + r( +i* &*io' */) i++ ) o4 /)*/)r & &'(i(&*) 4orPr)+i()'* i+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )' 8 +* ) () i()( )4or) */) )l) *io'.

To /ol( */&* */) Co r* & ir)+ < ri+(i *io' *o ()*)r8i') */) &liG &*io' o4 &&'(i(&*) 4or Pr)+i()'* o'l7 &4*)r */) )l) *io'+ o l( l)&( *o &' & + r( +i* &*io'.

T/) Co r* o l( /& ) *o &i* 4or &' &li)' *o ) )l) *)( o' )l) *io' (&7 )4or) /)o l( ) (i+ &liG)( *o r ' 4or Pr)+i()'*. I4 */) &+) i+ 'o* () i()( i88)(i&*)l7

&4*)r */) )l) *io', &' &li)' /o i'+ */) )l) *io' 8&7 ) )' &++ 8) o ) &+Pr)+i()'* )4or) /) i+ G'&ll7 (i+ &liG)(. C)r*&i'l7, */i+ i+ 'o* /&* */) Co'+*i* *io'+&7+ /)' i* pro i()+ */&* J N o p)r+o' 8&7 ) )l) *)( Pr)+i()'* 'l)++ /) i+ &'&* r&l- or' i*i )' o4 */) P/ilippi')+.K T/) l)&r &'( +p) iG l&' & ) o4 */)Co'+*i* *io' pro/i i*+ */) )l) *io' o4 o') /o i+ 'o* & '&* r&l- or' i*i )'. T/ +, */)i++ ) o4 /)*/)r & &'(i(&*) 4or Pr)+i()'* i+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )' 8 +*

) () i()( )4or) */) )l) *io'.

Ci*i )'+/ip N&* r&l-Bor' Ci*i )'+ A p)r+o' + i*i )'+/ip &* */) *i8) o4 /i+ ir*/()p)'(+ o' */) Co'+*i* *io' &'( +*&* *)+ i' 4or ) &* */) *i8) o4 /i+ ir*/ &'7+ +) )'* l) i+l&*io' &''o* /&' ) */) i*i )'+/ip &* ir*/ o4 & p)r+o' or' i'1939 ) & +) + / l) i+l&*io' o l( iol&*) */) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 &'&* r&l- or' i*i )' &+ o') /o i+ & P/ilippi') i*i )' 4ro8 ir*/. #i' ) FP &+

or' o' 20 A +* 1939, /i+ i*i )'+/ip &* */) *i8) o4 /i+ ir*/ ()p)'(+ o' */)Co'+*i* *io' &'( +*&* *)+ i' 4or ) &* */) *i8) o4 /i+ ir*/. FP + i*i )'+/ip &* */)


24/74

*i8) o4 /i+ ir*/ i' 1939, &ppl7i' */) l& + i' 4or ) i' 1939, ()*)r8i')+ /)*/)r /)i+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'. N&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'+ &r) J*/o+) /o&r) i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+ 4ro8 ir*/ i*/o * /& i' *o p)r4or8 &'7 & * *o& ir) or p)r4) * */)ir P/ilippi') i*i )'+/ip.K I4 & p)r+o' /&+ *o p)r4or8 &' & *,+ / &+ pro i' i' &' &(8i'i+*r&*i ) or < (i i&l pro ))(i' , */&* &' ) )'*

+ +) )'* *o /i+ ir*/ *r&'+pir)( */ + )'*i*li' /i8 *o P/ilippi') i*i )'+/ip, + /p)r+o' i+ 'o* & '&* r&l or' i*i )'. T/) 193; Co'+*i* *io' &'( */) #p&'i+/ Ci ilCo(), */) l& + i' 4or ) i' 1939, &r) */) o )r'i' l& + */&* ()*)r8i') /)*/)r &p)r+o' or' i' 1939 i+ & P/ilippi') i*i )' &* */) *i8) o4 /i+ ir*/ i' 1939. A'7+ +) )'* l) i+l&*io' &''o* /&' ) */) i*i )'+/ip &* ir*/ o4 & p)r+o' or' i'1939 ) & +) + / l) i+l&*io' o l( iol&*) */) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 &'&* r&l- or' i*i )' &+ o') /o i+ & P/ilippi') i*i )' 4ro8 ir*/. I' +/or*, o') /o i+'o* & P/ilippi') i*i )' &* ir*/ i' 1939 &''o* ) () l&r)( 7 + +) )'*l) i+l&*io' & '&* r&l- or' i*i )'.

#&8) P&r)'* &'( C/il( L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' A 'o l)( 8)'*#*&* *or7 pro i+io'+ o' r)*ro& *i i*7 o4 & 'o l)( 8)'* &''o* ) i )' ) ) *

) & +) */)7 o l( ) o'*r&r7 *o */) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 '&* r&l- or'i*i )'+ &+ */o+) /o &r) P/ilippi') i*i )'+ &* ir*/ i*/o * /& i' *o p)r4or8 &'7

& * *o & ir) or p)r4) * */)ir P/ilippi') i*i )'+/ip. I4 */) Filipi'o 4&*/)r& 'o l)( )+ */) /il( &4*)r ir*/, */) /il( i+ & P/ilippi') i*i )' &+ o4 */) *i8) o4*/) & 'o l)( 8)'*. I' */i+ &+), */) /il( (o)+ 'o* po++)++ &ll */) &liG &*io'+ *o

) & P/ilippi') i*i )' &* ir*/ ) & +) &' & * */) & 'o l)( )8)'* o4 */) Filipi'o4&*/)r i+ r) ir)( 4or */) /il( *o & ir) or p)r4) * /i+ P/ilippi') i*i )'+/ip.#*&* *or7 pro i+io'+ o' r)*ro& *i i*7 o4 & 'o l)( 8)'* &''o* ) i )' ) ) *

) & +) */)7 o l( ) o'*r&r7 *o */) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 '&* r&l- or'

i*i )'+ &+ */o+) /o &r) P/ilippi') i*i )'+ &* ir*/ i*/o * /& i' *o p)r4or8 &'7& * *o & ir) or p)r4) * */)ir P/ilippi') i*i )'+/ip.

#&8) #&8) #&8) I4 */) ill) i*i8& 7 o4 & /il( i+ )+*& li+/)(, */)r) i+ 'opr)+ 8p*io' */&* */) /il( /&+ */) loo( o4 &'7 8&' /o i+ + ppo+)( *o ) */)4&*/)r */)r) i+ o'l7 & o' l +i ) pr)+ 8p*io' */&* */) /il( /&+ */) loo( o4 */)8o*/)r. I4 */) ill) i*i8& 7 o4 & /il( i+ )+*& li+/)(, */)r) i+ 'o pr)+ 8p*io' */&* */)

/il( /&+ */) loo( o4 &'7 8&' /o i+ + ppo+)( *o ) */) 4&*/)r. T/)r) i+ o'l7 &o' l +i ) pr)+ 8p*io' */&* */) /il( /&+ */) loo( o4 */) 8o*/)r. I4 &' ill) i*i8&*)/il( l&i8+ *o /& ) */) loo( o4 & 8&' /o i+ + ppo+)( *o ) */) /il( + 4&*/)r,

+ / loo( r)l&*io' 8 +* ) )+*& li+/)( i' & or(&' ) i*/ proo4 o4 Gli&*io' &+r) ir)( 7 l& .

#&8) #&8) #&8) B r()' o4 Proo4 M/)r) */) ill) i*i8&*) /il( o4 &' &li)' 8o*/)rl&i8+ *o 4ollo */) i*i )'+/ip o4 */) p *&*i ) 4&*/)r, */) r()' i+ o' */)

ill) i*i8&*) /il( *o )+*& li+/ & loo( r)l&*io' *o */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r +i' )*/)r) i+ 'o pr)+ 8p*io' */&* &' ill) i*i8&*) /il( /&+ */) loo( o4 */) p *&*i )4&*/)r Ci*i )'+/ip, )i' & 8&**)r o4 p li &'( #*&*) i'*)r)+*, &''o* ) o'4)rr)(o' &' ill) i*i8&*) /il( o4 &' &li)' 8o*/)r o' */) 8)r) +&7 +o o4 */) p *&*i ) Filipi'o


25/74

4&*/)r. M/)r) */) ill) i*i8&*) /il( o4 &' &li)' 8o*/)r l&i8+ *o 4ollo */)i*i )'+/ip o4 */) p *&*i ) 4&*/)r, */) r()' i+ o' */) ill) i*i8&*) /il( *o )+*& li+/

& loo( r)l&*io' *o */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r +i' ) */)r) i+ 'o pr)+ 8p*io' */&* &'ill) i*i8&*) /il( /&+ */) loo( o4 */) p *&*i ) 4&*/)r. E )' i4 */) p *&*i ) 4&*/)r&(8i*+ p&*)r'i*7 &4*)r */) ir*/ o4 */) ill) i*i8&*) /il(, */)r) 8 +* ) &'

&(8i'i+*r&*i ) or < (i i&l &ppro &l */&* + / loo( r)l&*io' ) i+*+ po' proo4 o4p&*)r'i*7 &+ r) ir)( 7 l& . Ci*i )'+/ip, )i' & 8&**)r o4 p li &'( #*&*) i'*)r)+*,

&''o* ) o'4)rr)( o' &' ill) i*i8&*) /il( o4 &' &li)' 8o*/)r o' */) 8)r) +&7 +oo4 */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r. T/) #*&*) /&+ & ri /* *o ) &8i') */) )r& i*7 o4 */)

l&i8 o4 p&*)r'i*7. O*/)r i+), */) r&'* o4 P/ilippi') i*i )'+/ip *o &' ill) i*i8&*)/il( o4 &' &li)' 8o*/)r i+ l)4* *o */) +ol) (i+ r)*io' o4 */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r.

For ) &8pl), & P/ilippi') i*i )' o4 C/i')+) ()+ )'* &' +i8pl7 l&i8 */&* /) /&++) )r&l ill) i*i8&*) /il(r)' i' C/i'&. T/) #*&*) &''o* ) r) ir)( *o r&'*P/ilippi') p&++por*+ *o */)+) + ppo+)( ill) i*i8&*) /il(r)' or' i' C/i'& o4 C/i')+)8o*/)r+ < +* ) & +) */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r & 'o l)( )+ p&*)r'i*7 o4 */)+)ill) i*i8&*) /il(r)'. T/)r) 8 +* ) )i*/)r &' &(8i'i+*r&*i ) or < (i i&l()*)r8i'&*io' */&* */) l&i8 o4 */) p *&*i ) Filipi'o 4&*/)r i+ *r ).

#&8) #&8) #&8) N&* r&l-Bor' Ci*i )'+ T/) r&*io'&l) )/i'( r) iri' */&* o'l7'&* r&l- or' i*i )'+ 8&7 /ol( )r*&i' /i / p li o )+ i+ *o )'+ r) */&* */)/ol()r+ o4 */)+) /i / p li o )+ r) p 'o i' */)7 )r) &* ir*/ i*i )'+ o4*/) P/ilippi')+ T/) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'

o l( lo+) i*+ 8)&'i' &'( ) & 7 i4 o') /o &+ &* ir*/ r) o 'i )( 7 l& &+ &'&li)' )r) () l&r)( 4or*7 7)&r+ l&*)r & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )' < +* ) & +)/i+ &ll) )( Filipi'o 4&*/)r + +) )'*l7 &(8i**)( /i+ p&*)r'i*7. T/) r&*io'&l)

)/i'( r) iri' */&* o'l7 '&* r&l- or' i*i )'+ 8&7 /ol( )r*&i' /i / p li o )+

i+ *o i'+ r) */&* */) /ol()r+ o4 */)+) /i / p li o )+ r) p 'o i' */)7 )r)&* ir*/ i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+. I' */)ir 4or8&*i ) 7)&r+ */)7 ') */)7 o )(4ro8 ir*/ */)ir &ll) i&' ) *o */) P/ilippi')+. I' &+) &'7 o*/)r o '*r7 l&i8+ */)ir&ll) i&' ), */)7 o l( ) 4&i*/4 l &'(. lo7&l *o */) P/ilippi')+ o4 /i / */)7 )r)

i*i )'+ 4ro8 ir*/. T/i+ i+ p&r*i l&rl7 *r ) *o */) Pr)+i()'* /o i+ */) o88&'()r-i'- /i)4 o4 */) &r8)( 4or )+. T/) Pr)+i()'* o4 */) P/ilippi')+ 8 +* o ), 4ro8 ir*/,&ll) i&' ) *o */) P/ilippi')+ &'( 8 +* /& ) ro ' p 'o i' */&* /) &+ & i*i )'o4 */) P/ilippi')+ &* ir*/. T/) o'+*i* *io'&l ()G'i*io' o4 & '&* r&l- or' P/ilippi')

i*i )' o l( lo+) i*+ 8)&'i' &'( ) & 7 i4 o') /o &+ &* ir*/ r) o 'i )( 7l& &+ &' &li)' )r) () l&r)( 4or*7 7)&r+ l&*)r & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )' < +*

) & +) /i+ &ll) )( Filipi'o 4&*/)r + +) )'*l7 &(8i**)( /i+ p&*)r'i*7.

#&8) #&8) #&8) #&8) A 'o l)( 8)'* A' & 'o l)( 8)'* ) ) *)( &4*)rir*/ (o)+ 'o* 8& ) o') & i*i )' &* ir*/ * & i*i )' 4ro8 */) *i8) o4 + /

& 'o l)( 8)'* +i' ) */) & 'o l)( 8)'* i+ &' & * (o') &4*)r ir*/ *o & ir) orp)r4) * P/ilippi') i*i )'+/ip. To )+*& li+/ /i+ P/ilippi') i*i )'+/ip &* ir*/, FP8 +* pr)+)'* )i*/)r &' & 'o l)( )8)'* i' & r) or( o4 ir*/, or &'& 'o l)( 8)'* i' +o8) o*/)r p li (o 8)'* ) ) *)( &* */) *i8) o4 /i+ ir*/.


26/74

A' & 'o l)( 8)'* ) ) *)( &4*)r ir*/ (o)+ 'o* 8& ) o') & i*i )' &* ir*/ * &i*i )' 4ro8 */) *i8) o4 + / & 'o l)( 8)'* +i' ) */) & 'o l)( 8)'* i+ &' & *

(o') &4*)r ir*/ *o & ir) or p)r4) * P/ilippi') i*i )'+/ip.

#&8) Pri &*) p&r*7 li*i &'*+ &''o* +*ip l&*) o' */) P/ilippi') i*i )'+/ip o4 &

p)r+o' ) & +) i*i )'+/ip i+ 'o* & pri &*) ri /* or prop)r*7, * & 8&**)r o4 p li&'( #*&*) i'*)r)+*. Pri &*) p&r*7 li*i &'*+ &''o* +*ip l&*) o' */) P/ilippi')i*i )'+/ip o4 & p)r+o' ) & +) i*i )'+/ip i+ 'o* & pri &*) ri /* or prop)r*7, * &

8&**)r o4 p li &'( #*&*) i'*)r)+*. E )' i4 p)*i*io')r For'i)r &(8i*+ */&* FP ,&l*/o / ill) i*i8&*), i+ */) +o' o4 All&' F. Po), + / &(8i++io' &''o* i'( */)#*&*) 4or */) p rpo+) o4 o'4)rri' o' FP */) +*&* + o4 & '&* r&l- or' P/ilippi')

i*i )' or ) )' o4 & '&* r&li )( i*i )'. C)r*&i'l7, */) Co r* ill 'o* r) o 'i ) &p)r+o' &+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )' < +* ) & +) */) pri &*) p&r*7 li*i &'*+/& ) &(8i**)( or +*ip l&*)( o' + / & +*&* +. I' */) pr)+)'* &+), */) #oli i*or%)')r&l, &+ r)pr)+)'*&*i ) o4 */) %o )r'8)'*, i+ +*ro' l7 (i+p *i' */) +*&* + o4 FP&+ & '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'.

#&8) P&r)'* &'( C/il( L) i*i8&*io' !'()r Ar*i l) 123 o4 */) #p&'i+/ Ci il Co(),l) i*i8&*io' *oo ) ) * &+ o4 */) (&*) o4 8&rri& ) */)r) &+ 'o r)*ro& *i i*7 o4 */)) ) *+ o4 l) i*i8&*io' o' */) ri /*+ o4 */) l) i*i8&*)( /il(. !'()r Ar*i l) 123 o4*/) #p&'i+/ Ci il Co(), l) i*i8&*io' *oo ) ) * &+ o4 */) (&*) o4 8&rri& ). T/)r)

&+ 'o r)*ro& *i i*7 o4 */) ) ) *+ o4 l) i*i8&*io' o' */) ri /*+ o4 */) l) i*i8&*)(/il(. T/ +, & l) i*i8&*)( /il( & ir)( */) ri /*+ o4 & l) i*i8&*) /il( o'l7 &+ o4

*/) (&*) o4 8&rri& ) o4 */) '&* r&l p&r)'*+. All&' F. Po) &'( B)++i) )ll)7 )r)8&rri)( o' 16 #)p*)8 )r 19 0 /il) FP &+ or' 8or) */&' o') 7)&r )&rli)r o' 20A +* 1939. A++ 8i' */&* All&' F. Po) &+ FP + '&* r&l 4&*/)r, */) ) ) *+ o4l) i*i8&*io' (i( 'o* r)*ro& * *o */) ir*/ o4 FP o' 20 A +* 1939. B)+i()+,l) i*i8&*io' )+*+ o'l7 i il, 'o* poli*i &l ri /*+, *o */) l) i*i8&*)( /il(.

#&8) #&8) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( O io +l7, FP &''o* i' o )*/) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( +i' ) /) i+ 'o* & /il( &+ ()G')( i' */)Co' )'*io', &'( /) &+ or' /&l4 & )'* r7 )4or) */) Co' )'*io' &8) i'*o) i+*)' ). T/) P/ilippi')+ +i ')( */) Co' )'*io' o' */) Ri /*+ o4 */) C/il( o' 26

&' &r7 1990 &'( r&*iG)( */) +&8) o' 21 A +* 1990. T/) Co' )'*io' ()G')+ &/il( *o 8)&' J) )r7 / 8&' )i' )lo */) & ) o4 )i /*))' 7)&r+ 'l)++, '()r

*/) l& &ppli & l) *o */) /il(, 8&


27/74

o4 P/ilippi')+ &r) &liG)( *o ) Pr)+i()'*. M/il) */) Co'+*i* *io' &pp&r)'*l7 4& or+'&* r&l- or' i*i )'+ o )r */o+) /o &r) 'o*, */&* i+ */) ) pli i* r) ir)8)'* o4 */)Co'+*i* *io' /i / ')i*/)r */) E ) *i ) D)p&r*8)'* 'or */) L) i+l&* r), i' r&*i47i'& *r)&*7, o l( &8)'(. I' +/or*, */) Co' )'*io' &''o* &8)'( */) ()G'i*io' i' */)Co'+*i* *io' */&* '&* r&l- or' i*i )'+ &r) J*/o+) /o &r) i*i )'+ o4 */) P/ilippi')+

4ro8 ir*/ i*/o * /& i' *o p)r4or8 &'7 & * *o & ir) or p)r4) * */)ir P/ilippi')i*i )'+/ip.K

#&8) #&8) #&8) #&8) T/) Co' )'*io' (o)+ 'o* &r&'*)) & /il( & i*i )'+/ip&* ir*/, * 8)r)l7 J*/) ri /* *o & ir) & '&*io'&li*7K i' & or(&' ) i*/ 8 'i ip&ll& . I' &'7 ) )'*, */) Co' )'*io' &r&'*))+ & /il( J*/) ri /* *o & ir) &'&*io'&li*7,K &'( r) ir)+ #*&*)+ P&r*i)+ *o J)'+ r) */) i8pl)8)'*&*io'K o4 */i+ri /*, Ji' p&r*i l&r /)r) */) /il( o l( o*/)r i+) ) +*&*)l)++.K T/ +, &+ 4&r &+'&*io'&li*7 or i*i )'+/ip i+ o' )r')(, */) Co' )'*io' &r&'*))+ */) ri /* o4 */)

/il( *o & ir) & '&*io'&li*7 +o */&* /) 8&7 'o* ) +*&*)l)++. T/) Co' )'*io' (o)+'o* &r&'*)) & /il( & i*i )'+/ip &* ir*/, * 8)r)l7 J*/) ri /* *o & ir) &'&*io'&li*7K i' & or(&' ) i*/ 8 'i ip&l l& . M/)' FP &+ or' i' 1939, /) &+&pp&r)'*l7 '()r !'i*)( #*&*)+ l& &' A8)ri &' i*i )' &* ir*/. A4*)r /i+ ir*/ FP&l+o /&( */) ri /* *o & ir) P/ilippi') i*i )'+/ip 7 pro i' /i+ Gli&*io' *o /i+&ll) )( Filipi'o 4&*/)r i' & or(&' ) i*/ P/ilippi') l& . A* 'o poi'* i' *i8) &+ FPi' (&' )r o4 )i' +*&*)l)++. Cl)&rl7, FP &''o* i' o ) */) Co' )'*io' *o l&i8 /) i+& '&* r&l- or' P/ilippi') i*i )'.

#&8) #&8) L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' T/) i') or& l) (ir) *io' o4 */)l& , o*/ i'*)r'&*io'&l &'( (o8)+*i i' */) l&+* 100 7)&r+, i+ *o )li8i'&*) &ll 4or8+o4 (i+ ri8i'&*io' )* ))' l) i*i8&*) &'( ill) i*i8&*) /il(r)'. N) )r*/)l)++, I

)li) ) */&* i* i+ 'o *i8) *o & &'(o' */) C/i' L)' (o *ri'). T/) i') or& l)(ir) *io' o4 */) l& , o*/ i'*)r'&*io'&l &'( (o8)+*i i' */) l&+* 100 7)&r+, i+ *o)li8i'&*) &ll 4or8+ o4 (i+ ri8i'&*io' )* ))' l) i*i8&*) &'( ill) i*i8&*) /il(r)'.M/)r) */) Co'+*i* *io' (o)+ 'o* (i+*i' i+/ )* ))' l) i*i8&*) &'( ill) i*i8&*)

/il(r)', ) +/o l( 'o* &l+o (i+*i' i+/, )+p) i&ll7 /)' pri &*) ri /*+ &r) 'o*i' ol )( &+ i' )+*io'+ o4 i*i )'+/ip. A &'(o'i' */) C/i' L)' (o *ri')

p/ol(+ */) ) &l pro*) *io' l& +) o4 */) Co'+*i* *io'. A &'(o'i' */)C/i' L)'(o *ri') i+ &l+o i' o8pli&' ) i*/ o r *r)&*7 o li &*io' '()r */) Co )'&'* o' */)Ri /*+ o4 C/il(r)' 8&'(&*i' #*&*)+ P&r*i)+ *o )li8i'&*) &ll 4or8+ o4 (i+ ri8i'&*io'

&+)( o' */) +*&* + o4 /il(r)', +& ) o4 o r+) */o+) (i+*i' *io'+ pr)+ ri )( i' */)Co'+*i* *io' i*+)l4 li ) */) r)+)r &*io' o4 )r*&i' /i / p li o )+ *o '&* r&l- or'

i*i )'+.

A!#TRIA-"ARTINE , .,#)p&r&*) Opi'io':

El) *io' L& Di+ &liG &*io' C&+)+ Prior *o */) pro l&8&*io' o4 i'')r+, )+*io'+o' */) )li i ili*7 &'( &liG &*io'+ o4 & &'(i(&*) 8&7 ) &((r)++)( *o */)


28/74

CO"ELEC o'l7 i4 */)7 4&ll '()r #) *io' @? o4 */) B.P. Bl . ??1 5O8'i + El) *io'Co() . T/) # pr)8) Co r*, &+ & Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l 5PET , */) #)'&*)El) *or&l Tri '&l 5#ET &'( Ho +) o4 R)pr)+)'*&*i )+ El) *or&l Tri '&l 5HRET &r))l) *or&l *ri '&l+, )& / +p) iG &ll7 &'( ) l +i )l7 lo*/)( i*/ < ri+(i *io' 7 */)Co'+*i* *io' *o & * r)+p) *i )l7 &+ J+ol) < ( ) o4 &ll o'*)+*+ r)l&*i' *o */) )l) *io',

r)* r'+, &'( &liG &*io'+K o4 */) Pr)+i()'* &'( $i )-Pr)+i()'*, #)'&*or+, &'(,R)pr)+)'*&*i )+. I' & li*&'7 o4 &+)+, */i+ Co r* /&+ lo' r) o 'i )( */&* */)+))l) *or&l *ri '&l+ ) )r i+) < ri+(i *io' o )r )l) *io' o'*)+*+ o'l7 &4*)r & &'(i(&*)/&+ &lr)&(7 ))' pro l&i8)( i'')r i' &' )l) *io'. R l)+ 1 &'( 1; o4 */) R l)+ o4*/) Pr)+i()'*i&l El) *or&l Tri '&l pro i() */&*, 4or Pr)+i()'* or $i )-Pr)+i()'*,)l) *io' pro*)+* or o &rr&'*o 8&7 ) Gl)( &4*)r */) pro l&8&*io' o4 */) i'')r.Prior *o */) pro l&8&*io' o4 i'')r+, )+*io'+ o' */) )li i ili*7 &'( &liG &*io'+ o4 & &'(i(&*) 8&7 ) &((r)++)( *o */) CO"ELEC o'l7 i4 */)7 4&ll '()r #) *io' @? o4*/) B&*&+ P&8 &'+& Bl . ??1 5O8'i + El) *io' Co() .

#&8) #&8) C&' )ll&*io' o4 C)r*iG &*)+ o4 C&'(i(& 7 B r()' o4 Proo4 O') /o&ll) )+ 8&li ) /&+ */) r()' o4 pro i' */) +&8). T/) C)r*iG &*) o4 C&'(i(& 7

&+ ) ) *)( 7 r)+po'()'* FP '()r o&*/. T/) l& &l &7+ pr)+ 8)+ oo( 4&i*/.O') /o &ll) )+ 8&li ) /&+ */) r()' o4 pro i' */) +&8). I* i+ )l)8)'*&r7 */&*

o'*)'*io'+ 8 +* ) pro )( 7 o8p)*)'* ) i()' ) &'( r)li&' ) 8 +* ) &+)( o'*/) +*r)' */ o4 */) p&r*7 + o ' ) i()' ) &'( 'o* po' */) )& ')++ o4 */)oppo')'* + ()4)'+). To l&7 */) r()' o4 proo4 po' FP *o pro ) /i+ i*i )'+/ip+i8pl7 ) & +) p)*i*io')r &++&il+ */) F&8) i+ &'&*/)8& *o */) )ll-r) o 'i )( r l)o' */) r()' o4 proo4. T/) r()' o4 proo4 i+ o' */) p&r*7 /o o l( ) ()4)&*)( i4 'o ) i()' ) i+ i )' o' )i*/)r +i(). I' o*/)r or(+, p)*i*io')r +/o l( /& ))+*& li+/)( 7 o8p)*)'* ) i()' ) )4or) */) CO"ELEC */&* */) +


29/74

#) *io' 1, Ar*i l) I$ o4 */) 193; Co'+*i* *io' (o)+ 'o* pro i() 4or & &liG &*io' */&**/) /il( ) & pro( * o4 & l) i*i8&*) 'io' 4or */) /il( *o & ir) */) '&*io'&li*7 o4 */) Filipi'o 4&*/)r.! i l) 'o' (i+*i' i* ') 'o+ (i+*i' )r) () )8 +. M/)' */) l&(o)+ 'o* (i+*i' i+/, ')i*/)r +/o l( ). T/)r) +/o l( ) 'o (i+*i' *io' i' */)&ppli &*io' o4 */) 4 '(&8)'*&l l& /)r) 'o') i+ i'(i &*)(. T/) (r&4*)r+ o4 */)

Co'+*i* *io', i' 8& i' 'o &liG &*io' i' */) +) o4 */) )')r&l or( J4&*/)rK 8 +*/& ) i'*)'()( 'o (i+*i' *io' &* l& . T/) Co r*+ o l( o'l7 (i+*i' i+/ /)r) */)r)&r) 4& *+ or ir 8+*&' )+ +/o i' */&* */) l& i )r i'*)'()( & (i+*i' *io' or

&liG &*io'. I' + / & &+), */) o r*+ o l( 8)r)l7 i ) ) ) * *o */) l& i )r +i'*)'*.

#&8) #&8) #&8) #&8) Cl)&rl7, */) 4r&8)r+ o4 */) 193; Co'+*i* *io' +i8pl7pro i()( */&* /)' p&*)r'i*7 i+ 'o ' or )+*& li+/)(, */) /il( 4ollo + */) 4&*/)r +

i*i )'+/ip, o*/)r i+), */) i*i )'+/ip o4 */) 8o*/)r i+ 4ollo )(. Cl)&rl7, */)4r&8)r+ o4 */) 193; Co'+*i* *io' +i8pl7 pro i()( */&* /)' p&*)r'i*7 i+ 'o ' or)+*& li+/)(, */) /il( 4ollo + */) 4&*/)r + i*i )'+/ip o*/)r i+), */) i*i )'+/ip o4*/) 8o*/)r i+ 4ollo )(. I4 ) o' )() */&* */) 4r&8)r+ o4 */) Co'+*i* *io' i'*)'()(& &liG &*io' */&* */) /il( ) */) pro( * o4 & l) i*i8&*) 'io', + / o l( l)&( *o

l)&r i'< +*i ), &'( & r)+*ri *)( i'*)rpr)*&*io', 7 r)&*i' & (i+*i' *io' /)' */)l&' & ) o4 */) l& i+ l)&r &'( '&8 i o +.

CARPIO-"ORALE#, .,Di++)'*i' Opi'io':

El) *io' L& El) *io' Co'*)+*+ Mor(+ &'( P/r&+)+ T/) +


30/74

& o &rr&'*o pro ))(i' i+ *o ()*)r8i') */) ri /* o4 & p)r+o' *o */) +) or) )r i+) o4 & 4r&' /i+) or o ) &'( *o o +* */) /ol()r 4ro8 i*+ )'


31/74

#&8) #&8) #&8) #&8) A 4&l+) +*&*)8)'* &+ *o & &liG &*io' 4or )l) *i ) o )i' */i+ &+), '&* r&l- or' i*i )'+/ip i+ &l &7+ 8&*)ri&l, &'( i4 */) *r */ r)8&i'+'(i+ lo+)(, i* o l( ()G'i*)l7 () )i ) */) )l) *or&*) &+ *o & &'(i(&*) +

&liG &*io'+ 4or o ). T/) i8por* o4 */i+ Co r* + r li' i' #&l )(o II i+ l)&rl7 */&*Er8)li*& C& &o + +) o4 */) + r'&8) J#&l )(o,K &++ 8i' i* *o ) &

8i+r)pr)+)'*&*io', &+ 'o* & J4&l+) 8&*)ri&l r)pr)+)'*&*io'K i' */) o'*) * o4#) *io' @? o4 */) O8'i + El) *io' Co() +i' ) i* (i( 'o* () )i ) */) )l) *or&*) &+*o )i*/)r /)r i()'*i*7 or /)r &liG &*io'+ 4or */) po+i*io' o4 8&7or. I' o'*r&+*, &4&l+) +*&*)8)'* &+ *o & &liG &*io' 4or )l) *i ) o ) i' */i+ &+), '&* r&l- or'

i*i )'+/ip i+ &l &7+ 8&*)ri&l &'(, i4 */) *r */ r)8&i'+ '(i+ lo+)(, i* o l(()G'i*)l7 () )i ) */) )l) *or&*) &+ *o & &'(i(&*) + &liG &*io'+ 4or o ). A+ &ppli)( *o */) pr)+)'* p)*i*io'+, i* i+ */) +*&* + o4 FP + )i' & '&* r&l- or'Filipi'o i*i )', 'o* */) +*&*)8)'* *o */&* ) ) *, /i / i+ 8&*)ri&l +i' ) i* i+ */)+*&* + o4 )i' & '&* r&l- or' Filipi'o /i / i+ () i+i )i' ()*)r8i'i' /)*/)r */)Co'+*i* *io'&l &'( +*&* *or7 r) ir)8)'*+ /& ) ))' 4 lGll)(.

Ci*i )'+/ip Mor(+ &'( P/r&+)+ D)ri )( 4ro8 */) L&*i' or( J i )+K, */) *)r8J i*i )'K o' )7+ */) i()& o4 o'') *io' or i()'*iG &*io' i*/ */) +*&*) or

o )r'8)'* &'( p&r*i ip&*io' i' i*+ 4 ' *io'. Ci*i )'+/ip i+ & poli*i &l +*&* +()'o*i' 8)8 )r+/ip, 8or) or l)++ p)r8&')'* i' /&r& *)r, i' & poli*i &l +o i)*7&'( i8pl7i' */) ( *7 o4 &ll) i&' ) o' */) p&r* o4 */) 8)8 )r &'( & ( *7 o4pro*) *io' o' */) p&r* o4 +o i)*7. T/ +, & i*i )' i+ o') /o, 7 ir*/, '&* r&li &*io',or o*/)r i+), i+ & ')8 )r o4 & poli*i &l o88 'i*7, &'( &+ + / i+ +


32/74

#p&'i+/ + o + 'o* 4ro8 l) i*i8& 7 * 4ro8 p&*)r'i*7.

B *, /il) i* i+ i8po++i l) *o &r ) i*/ */) +*&*)8)'* o4 Fr. B)r'&+ */&* Jp&*)r'i*7) i'+ /)' */) o 8 i+ 4)r*ili )( 'i') 8o'*/+ )4or) ir*/ &'( 'o* po' 8&rri& )

or l) i*i8&*io',K */) pr& *i &l 4& * o4 */) 8&**)r i+ */&*, &* */) poi'* o4 o' )p*io'


33/74

&'( p)r/&p+ ) )' '*il &'( )7o'( */) poi'* o4 ir*/, */) i()'*i*7 o4 */) 4&*/)rr)8&i'+ & +) r)* 'o ' o'l7 *o %o( &'( /i(()' 4ro8 8)' */) /il( + 4&*/)ri' l ()(. P * (i )r)'*l7, */) r) o 'i*io' */&* &' ill) i*i8&*) /il( 8&7 ()ri )

i*i )'+/ip 4ro8 /i+ Filipi'o 4&*/)r (o)+ 'o* r)+ol ) &ll i++ )+ &+ *o /i+ i*i )'+/ip. All*/) &8i i ri&) & r)) */&* &' )++)'*i&l pr)r) i+i*) i+ */&* */) i()'*i*7 o4 */)

ill) i*i8&*) /il( + 4&*/)r +/o l( ) Gr8l7 )+*& li+/)( /) +/o l( ) l) &ll7 'o '.H 8&' iolo 7 i+ + / */&*, &+ & + i)'*iG 4& *, */) i()'*i*7 o4 */) 8o*/)r i+i88)(i&*)l7 'o ' &* ir*/, * */&* o4 */) 4&*/)r i+ 'o*. To 8&'& ) */i+ ' )r*&i'*7&+ )ll &+ pr)+)r ), pro*) * &'( pro8o*) */) 4&8il7 &+ & +o i&l i'+*i* *io', */) l&+*)p+ i' &'( r)&*)+ )r*&i' +*ro' pr)+ 8p*io'+ &+ *o p&*)r'i*7.

#&8) N&* r&l Bor' Ci*i )'+/ip T/) ) p&'+io' o4 */) r) ir)8)'* o4 '&* r&l- or'i*i )'+/ip *o o*/)r /i / p li o )+ 8&7 pro ) prop/)*i i' */) o'*) * o4 */)

i' r)&+i' i8por*&' ) o4 lo &l *r&() &'( */) i'*)'+i*7 o4 lo &l ) o'o8io8p)*i*io'. T/&* 8or) /i / r&' i' p li o i&l+ &r) r) ir)( *o ) '&* r&l- or'

P/ilippi') i*i )'+ '()r */) pr)+)'* 19?@ Co'+*i* *io' */&' i' pr) io +Co'+*i* *io'+ 8&7 ) i'*)rpr)*)( *o ) 4 r*/)r 8)&+ r)+ *& )' 7 */) Co'+*i* *io'&lCo88i++io')r+ *o )'+ r) */&* */) '&*io'&li+* pro i+io'+ o4 */) Co'+*i* *io', poli*i &l,+o i&l &'( ) o'o8i , &r) &rri)( o * 7 8)' &'( o8)' /o &r) o4 ' )+*io'& l)lo7&l*7 *o */) P/ilippi')+, /)*/)r i' &r or i' p)& ). I* 8&7 ) 4 r*/)r r)8&r )(*/&* */i+ ) p&'+io' o4 */) r) ir)8)'* o4 '&* r&l- or' i*i )'+/ip *o o*/)r /i /p li o )+ 8&7 pro ) prop/)*i i' */) o'*) * o4 */) i' r)&+i' i8por*&' ) o4

lo &l *r&() &'( */) i'*)'+i*7 o4 lo &l ) o'o8i o8p)*i*io'.

#&8) #&8) Tr)&*7 o4 P&ri+ T/) l&i8 */&* Lor)' o Po &+ &' i'/& i*&'* o4 */)P/ilippi') I+l&'(+ /)' o' 10 D) )8 )r 1?9?, 7 ir* ) o4 */) Tr)&*7 o4 P&ri+, #p&i'

)()( */) P/ilippi') I+l&'(+ *o */) !'i*)( #*&*)+ 8 +* ) + ppor*)( 7 & r) or( o4ir*/ ) i()' i' /i+ ir*/ i' */) P/ilippi') I+l&'(+, *)+*i8o'i&l ) i()' ) *o */&*

) ) *, or +o8) o*/)r o8p)*)'* ) i()' ) o4 */&* 4& *. Follo i' */) &+)+ o4 I' r)"&ll&ri &'($&ll)+ . Co88i++io' o' El) *io'+,*/) l&i8 */&* Lor)' o Po &+ &'i'/& i*&'* o4 */) P/ilippi') I+l&'(+ /)' o' D) )8 )r 10, 1?9?, 7 ir* ) o4 */)

Tr)&*7 o4 P&ri+, #p&i' )()( */) P/ilippi') I+l&'(+ *o */) !'i*)( #*&*)+ 8 +* )+ ppor*)( 7 & r) or( o4 ir*/ ) i()' i' /i+ ir*/ i' */) P/ilippi') I+l&'(+,*)+*i8o'i&l ) i()' ) *o */&* ) ) *, or +o8) o*/)r o8p)*)'* ) i()' ) o4 */&* 4& *."or)o )r, */) &(8i++io' */&* Lor)' o Po &+ & +


34/74

i*/ r)+p) * *o */) )'*ri)+ r) &r(i' /i+ l) i*i8& 7 or p&*)r'i*7. I' &ppr) i&*i' */)) i()'*i&r7 )i /* o4 )& / (o 8)'*, i* i+ o +)r )( */&* */) Bir*/ C)r*iG &*) &+pr)p&r)( 7 */) &**)'(i' p/7+i i&' /o o l( /& ) /&( p)r+o'&l 'o l)( ) o4 */)4& * &'( (&*) o4 ir*/, * o l( /& ) /&( *o r)l7 o' /)&r+&7 i'4or8&*io' i )' *o/i8 &+ r) &r(+ */) o*/)r )'*ri)+ i' l (i' l) i*i8& 7 o4 FP . H)' ), r)&*)r )i /*

8&7 ) i )' *o */) (&*) &'( 4& * o4 FP + ir*/ &+ r) or()( i' */) Bir*/ C)r*iG &*),* l)++ )i /*7 i*/ r)+p) * *o */) )'*ri)+ r) &r(i' /i+ l) i*i8& 7 or p&*)r'i*7. A+

4or */) 8&rri& ) o'*r& *, +i' ) */) * o o'*r& *i' p&r*i)+, All&' F. Po) &'( B)++i))ll)7, p&r*i ip&*)( i' i*+ ) ) *io', */) )'*r7, */)r)i' i*/ r)+p) * *o */) (&*) o4

*/)ir 8&rri& ) +/o l( ) i )' r)&*)r )i /*.

#&8) #&8) A' ill) i*i8&*) /il( o4 &' &li)' 8o*/)r /o l&i8+ *o ) &' o +pri'o4 & Filipi'o 4&*/)r 8&7 ) o'+i()r)( & '&* r&l- or' i*i )' i4 /) &+ ( l7& 'o l)( )( 7 */) l&**)r &* ir*/, */ + l)& i' */) ill) i*i8&*) /il( i*/ 'o*/i'8or) *o (o *o & ir) or p)r4) * /i+ i*i )'+/ip. Follo i' */) + )+*io' o4 +*i )")'(o &, I &8 &(op*i' */) r l) */&* &' ill) i*i8&*), /il( o4 &' &li)'-8o*/)r /o

l&i8+ *o ) &' o +pri' o4 & Filipi'o 4&*/)r 8&7 ) o'+i()r)( & '&* r&l- or'i*i )' i4 /) &+ ( l7 & 'o l)( )( 7 */) l&**)r &* ir*/, */ + l)& i' */)

ill) i*i8&*) /il( i*/ 'o*/i' 8or) *o (o *o & ir) or p)r4) * /i+ i*i )'+/ip.A++ 8i' &r )'(o, */)r)4or), */&* All&' F. Po), */) p *&*i ) 4&*/)r o4 FP , &+i'())( & Filipi'o i*i )' &* */) *i8) o4 /i+ ir*/, 'o ) i()' ) /&+ ))' + 8i**)( *o+/o */&* All&' F. Po) (i( i'())( & 'o l)( ) FP &+ /i+ o ' +o' &* ir*/. I' 4& *, &+)8p/&+i )( 7 p)*i*io')r For'i)r, i' */) o r+) o4 */) pro ))(i' + )4or) */)CO"ELEC, o*/ p&r*i)+ )riG)( */&* */)r) &+ 'o + / & 'o l)( 8)'* 7 All&' F.Po) o' */) (or+&l por*io' o4 FP + Bir*/ C)r*iG &*). #i' ) FP */)' &+ or' o * o4

)(lo &'( &+ 'o* & 'o l)( )( 7 /i+ 4&*/)r, */) o'l7 po++i l) Filipi'o p&r)'*,

&* */) *i8) o4 /i+ ir*/, */) i')+ &p& l) o' l +io' i+ */&* /) i+ 'o* & '&* r&l- or'P/ilippi') i*i )'.

CALLE O, #R., .,#)p&r&*) Opi'io':

El) *io' L& A(8i'i+*r&*i ) L& C)r*ior&ri T/) )ll-)'*r)' /)( pri' ipl) i+ */&* i'*/) & +)' ) o4 &'7 < ri+(i *io'&l i'Gr8i*7 or &' )rror o4 l& o4 */) *8o+* r& i*7,*/) o' l +io' r)'()r)( 7 */) CO"ELEC o' & 8&**)r */&* 4&ll+ i*/i' i*+

o8p)*)' ) i+ )'*i*l)( *o *8o+* r)+p) *. A* */) o *+)*, i* )&r+ +*r)++i' */&*r)+or* *o & +p) i&l i il & *io' 4or )r*ior&ri '()r R l) 6; o4 */) R l)+ o4 Co r*, &+ i'*/) pr)+)'* r) o r+), i+ li8i*)( *o */) r)+ol *io' o4 < ri+(i *io'&l i++ )+, */&* i+, l&or ) )++ o4 < ri+(i *io' &'( r& ) & +) o4 (i+ r)*io' &8o '*i' *o l& o4

< ri+(i *io' o' */) p&r* o4 */) *ri '&l r)'()ri' */) &++&il)( () i+io', or()r orr)+ol *io'. T/ + T/)r) i+ r& ) & +) o4 (i+ r)*io' < +*i47i' */) i++ &' ) o4 */)

ri* o4 )r*ior&ri /)' */)r) i+ & &pri io + &'( /i8+i &l ) )r i+) o4 < ( 8)'* &+ i+) i &l)'* *o l& o4 < ri+(i *io' /)r) */) po )r i+ ) )r i+)( i' &' &r i*r&r7 or()+po*i 8&'')r 7 r)&+o' o4 p&++io', pr)< (i ), or p)r+o'&l /o+*ili*7 &8o '*i' *o


35/74

&' ) &+io' o4 po+i*i ) ( *7 or *o & ir* &l r)4 +&l *o p)r4or8 */) ( *7 )'


36/74

or */) ()4)'(&'*. O io +l7, */) r()' o4 proo4 i+, i' */) Gr+* i'+*&' ), i*/ */)p&r*7 /o i'i*i&*)( */) & *io'. B * i' */) G'&l &'&l7+i+, */) p&r*7 po' /o8 */)

l*i8&*) r()' li)+ i+ *o ) ()*)r8i')( 7 */) pl)&(i' +, 'o* 7 /o i+ */) pl&i'*i or */) ()4)'(&'*. T/) *)+* 4or ()*)r8i'i' /)r) */) r()' o4 proo4 li)+ i+ *o &+

/i / p&r*7 *o &' & *io' or + i* ill 4&il i4 /) o )r+ 'o ) i()' ) o8p)*)'* *o +/o

*/) 4& *+ & )rr)( &+ */) &+i+ 4or */) r)li)4 /) +)) + *o o *&i', &'( &+)( o' */)r)+ l* o4 &' i' ir7, /i / p&r*7 o l( ) + )++4 l i4 /) o )r+ 'o ) i()' ).

#&8) L) i*i8&*) &'( Ill) i*i8&*) C/il(r)' $)+*)( Ri /*+ Mor(+ &'( P/r&+)+ T/)r) i+ 'o l) &l i8p)(i8)'* *o */) &ppli &*io' i' */i+ &+) o4 */) r l) o4

r)*ro& *i i*7 pro i()( i' Ar*. 2;6 o4 */) F&8il7 Co() *o */) ) ) * */&*, J T /i+ Co()+/&ll /& ) r)*ro& *i ) ) ) * i'+o4&r &+ i* (o)+ 'o* pr)< (i ) or i8p&ir )+*)( or& ir)( ri /*+ i' & or(&' ) i*/ */) Ci il Co() or o*/)r l& +K $)+*)( ri /* i+ &ri /* i' prop)r*7 /i / /&+ ) o8) G )( &'( )+*& li+/)( &'( i+ 'o lo' )r op)' *o(o * or o'*ro )r+7, & o' )p* o4 pr)+)'* G )( i'*)r)+*, /i / i' ri /* r)&+o' &'('&* r&l < +*i ) +/o l( ) pro*) *)( & &i'+* &r i*r&r7 #*&*) & *io'. T/) pro i+io'+ o4 */) Ol( Ci il Co() &( )r*)( *o 7 */) p)*i*io')r +/o l( 'o* ) 8&() *o &ppl7 i' */)pr)+)'* &+). T/)r) i+ 'o l) &l i8p)(i8)'* *o */) &ppli &*io' i' */i+ &+) o4 */) r l)o4 r)*ro& *i i*7 pro i()( i' Ar*i l) 2;6 o4 */) F&8il7 Co() *o */) ) ) * */&*, J T /i+Co() +/&ll /& ) r)*ro& *i ) ) ) * i'+o4&r &+ i* (o)+ 'o* pr)< (i ) or i8p&ir )+*)(or & ir)( ri /*+ i' & or(&' ) i

Personal Law_Lex Patriae and Lex Domicilli

Documents

Transcript of Personal Law_Lex Patriae and Lex Domicilli