Personal Care Product Range Latin America English Version

Exactly your chemistry.

Personal Care[Personal Care]

English version

Clariant is a global leading company in the

specialty chemicals area operating with more than

31,500 employees and annual sales of about CHF 10

billion. The young company has grown out of the

Sandoz Chemicals division, which was floated on

the market as a spin-off in the summer of 1995, and

Hoechst specialty chemical business, integrated in

1997. Clariant operates worldwide with more than

100 Group companies in five continents. It is

domiciled and headquartered in Muttenz, near

Basel/Switzerland.

History

Development andTechnical AssistanceRegional Center/Brazil

Clariant’s Head Office in Latin America is located in

São Paulo (Brazil) and its productions units operate in

Suzano (Brazil), Maracay (Venezuela), Zarate (Argentina),

Maipu (Chile), Lima (Peru) and Guatemala (Guatemala).

Its Functional Chemicals Division produces and distributes

raw materials for the industrial branches of detergent

intermediates (household and institutional), personal care,

crop protection, oil, mining, as well as other applications.

Clariant works close to its customers, regarding new

products development. Such approach is supported by the

new Development and Technical Assitance Regional

Center, inaugurated in 1999 in São Paulo. With the recent

increase in its production capacity and based on the

newest technology, Clariant can offer high quality products

to customers all over the region.

ClariantFunctional Chemicals Division

Maracay

Bogota

Quito

Lima

Maipu

Zarate

BuenosAires

RJSuzano

São PauloResende

Guatemala

SanDomingo

Recife

Montevideo

With its Industrial Plants, Development and Technical Laboratories

and Sales Offices in 10 countries, Clariant works in a regionally

integrated way, in order to meet the needs of its customers.

Latin America Region

Sulfonation and Sulfatation Unit

Multipurpose Unit

Technical Sales Office

Sales Office

Fatty Amine

Ethoxilation

Basic SurfactantsALKYL SULFATES®Genapol LSA/Genapol LRA Ammonium lauryl sulfate Ammonium Lauryl Sulfate®Genapol LSS/Genapol S 28 Sodium lauryl sulfate Sodium Lauryl Sulfate®Genapol LST 40 Triethanolamine Lauryl Sulfate TEA Lauryl Sulfate®Genapol LSS GD/Genapol LSS-U Sodium lauryl sulfate Sodium Lauryl Sulfate

ALKYL ETHER SULFATES®Genapol LRO Liquid Alkyl diglycol ether sulfate sodium salt Sodium Laureth Sulfate®Genapol LRO Paste Alkyl diglycol ether sulfate sodium salt Sodium Laureth Sulfate®Genapol ZRO Liquid Alkyl triglycol ether sulfate sodium salt Sodium Laureth Sulfate®Genapol ZRO Paste Alkyl triglycol ether sulfate sodium salt Sodium Laureth Sulfate®Genapol NH Alkyl sulfate ammonium salt/Alkyl diglycol ether sulfate ammonium salt Ammonium Laureth Sulfate and Ammonium Lauryl Sulfate®Genapol LESA / Genapol ZRA 25 Alkyl triglycol ether sulfate ammonium salt Ammonium Laureth Sulfate®Genapol XRO Alkyl triglycol ether sulfate sodium salt Sodium Trideceth Sulfate

ALKYL SULFOSUCCINATES®Genapol SSB Alkyl diglycol ether sulfosuccinate disodium salt / Alkyl diglycol ether Disodium Laureth Sulfosuccinate and Sodium Laureth Sulfate

sodium salt®Genapol SBE-2/Genapol DSS Alkyl diglycol ether sulfosuccinate disodium salt Disodium Laureth Sulfosuccinate

ALKANOSULFONATES®Hostapur SAS 30 Secundary alkane sulfonate sodium salt based on n-paraffin Sodium C14- C17 Alkyl Sec Sulfonate®Hostapur SAS 60 Secundary alkane sulfonate sodium salt based on n-paraffin Sodium C14- C17 Alkyl Sec Sulfonate®Hostapur SAS 93 Secundary alkane sulfonate sodium salt based on n-paraffin Sodium C14- C17 Alkyl Sec Sulfonate

ALPHA OLEFIN SULFONATES®Hostapur OS Alpha Olefin Sulfonate Sodium C14 - C16 Olefin Sulfonate

NONIONIC SURFACTANTS®Genapol C Ethoxylated fatty alcohol Laureth-n®Genapol 0 Ethoxylated fatty alcohol Oleth-n®Emulsogen EL Ethoxylated castor oil PEG-36 Castor Oil®Hostacerin T-3 Fatty alcohol polyglycolether Ceteareth - 3

Co-SurfactantsBETAINES®Genagen CAB Alkylamidopropyl betaine Cocamidopropyl Betaine®Genagen KB Alkyl dimethyl betaine Coco Betaine

AMINOXIDES®Genaminox KC Alkyl dimethyl amine oxide Cocamine Oxide®Genaminox LA Alkyl dimethyl amine oxide Lauramine Oxide

AMPHOACETATES®Genagen LAA Lauroamphoacetate / Lauroamphodiacetate Sodium Lauroamphoacetate / Disodium Lauroamphodiacetate®Genagen CDA Cocoamphoacetate / Cocoamphodiacetate Sodium Cocoamphoacetate / Disodium Cocoamphodiacetate

ETHERCARBOXYLATES®Sandopan LS-24N Sodium laureth-13-carboxylate Sodium Laureth-13-Carboxylate

ISETHIONATES®Hostapon SCI-65% Fatty acid isethionate sodium salt Sodium Cocoyl Isethionate®Hostapon SCI-85% Fatty acid isethionate sodium salt Sodium Cocoyl Isethionate®Hostapon SI Sodium Isethionate Sodium Isethionate

PEARLIZERS®Genapol EGL Blend of glycol mono/distearate anionic and amphoteric surfactant Glycol Distearate/Sodium Laureth Sulfate/Cocamidopropyl Betaine®Genapol PGM Blend of glycol mono/distearate, anionic surfactants and cocamide DEA Glycol mono/distearate, Sodium Laureth Sulfate and Cocamide DEA®Genapol EGDS Glycol Mono/ Distearate Glycol Stearate / Glycol Distearate®Genapol TS Stearic acid polyglycol ester PEG-3 Distearate

ALKANOLAMIDES®Genagen CF / ®Genagen 217 Coconut fatty acid diethanolamide Cocamide DEA

INCI nameChemical nameProduct name

2235-54-3 approx. 28% / 25% Liquid

151-21-3 approx. 29% Liquid


151-21-3 approx. 29% / 35% Liquid


68891-38-3 approx. 70% Paste


68891-38-3 approx. 70% Paste

32612-48-9 / 2235-54-3 approx. 28% Liquid



58450-52-5 / 68891-38-3 approx. 27% Liquid



68037-49-0 approx. 60% Paste

68037-49-0 approx. 93 % Wax pellets

50935-51-8 approx. 98% / 40% Powder / Liquid

9002-92-0 approx. 100% Liquid / Paste



61791-28-4 approx. 100% Wax





14350-96-0 / 14350-97-1 approx. 31% Liquid

68334-21-4 / 68650-39-5 approx. 31% Liquid

33939-64-9 approx. 69% Clear to slightly hazy gel

61789-32-0 approx. 65% White flakes

61789-32-0 approx. 85% Powder / Granule


627-83-8 / 68891-38-3 / 61789-40-0 approx. 46% Liquid

627-83-8 / 68891-38-3 / 61791-31-9 approx. 23% Liquid111-60-4 / 627-83-8 approx. 100% Flakes

25062-49-1 approx. 100% Flakes

61791-31-9 approx. 95% Viscous Liquid

Nonionic emulsifier and co-emulsifier, also suitable for cationic emulsions.

Anionic surfactants with high detergency, with foaming and wetting properties. Basicraw materials for shampoos, baby shampoos, liquid soaps, bubble baths, and other personalcare products.

Basic raw material for the preparation of toothpaste.

Anionic surfactants with high detergency, with foaming and wetting properties. Basic rawmaterials for shampoos, baby shampoos, liquid soaps, bubble baths, and other personal careproducts.

Anionic surfactants with a high cleansing and degreasing effect. Excellent wetting properties.Used in shampoo, hand soaps, shower gel and facial cleaners.

Anionic surfactants with excellent lathering, wetting and cleansing properties. Used inshampoos, hand soaps, shower gel and facial cleaners.

Emulsifiers and solubilizers for the cosmetic industry.

Special surfactants with high stability against eletrolytes and oxidation.

Amphoteric surfactant with viscosity raising properties and good skin compatibility, specially incombination with anionic surfactants. Shampoo, bubble baths and shower gel.

Basic amphoteric surfactant, mildness, compatible with all surfactant classes, tolerates highlevels of electrolytes.

Mild special surfactants that improves foam structure and has good resistence to hard water.

Used in shower gel, liquid soaps, as well as syndets and semisyndet soaps.

Commonly used additive with positive effects towards stability, viscosity and mildness of soapformulations. Soap bars.

Anionic surfactants with high detergency, with foaming and wetting properties. Basic rawmaterials for shampoos, baby shampoos, liquid soaps, bubble baths, and other personalcare products.

Pearlescing agent with a good pearl-lustre effect for hot process.

Basic substance for producing finepearl and silk lustre effects.

Pearlescing agent with a good pearl-lustre effect for cold process. Used in shampoo, liquidsoap and other formulations.

Mild anionic surfactant with good hard water tolerance which improves storage stability ofamphoteric formulations.

Foam stabilizer. Emulsifier and thickener.

Active Uses-propertiesCAS number Appearence

INCI nameChemical nameProduct name

Blends®Genapol 1007 Blend of glycol mono / distearate, anionic and amphoteric surfactant Glycol Distearate/Sodium Laureth Sulfate / Cocamidopropyl Betaine®Genapol BT Blend of anionic and amphoteric surfactant Sodium Laureth Sulfate/Cocamidopropyl Betaine®Genapol ACA Special blend of ionic surfactants —

®Genamin CTAC-CP Blend of cetyl trimethyl ammonium chloride, cetyl alcohol and emulsifiers —

Emulsifiers and Solubilizers®Emulsogen SRO Sorbitol esters and mono-, di- and triglycerides derived from rapessed oil Rapessed Oil Sorbitol Esters

®Hostaphat CC100 Phosphoric acid cetyl ester Cetyl Phosphate®Hostaphat CG 120 Phosphoric acid octadecyl ester, branched and linear Octyldecyl Phosphate®Hostaphat CS 120 Phosphoric acid stearyl ester Stearyl Phosphate

®Hostaphat KL 340D Mono, di and tri (alkyltetraglycolether) - o - Phosphoric acid esters Trilaureth - 4 Phosphate

®Hostaphat KW 340D Mono, di and tri (alkyltetraglycolether) - o - Phosphoric acid esters Triceteareth - 4 Phosphate®Hostaphat O-300 Mixture of mono and di (alkyl-n-glycolether) o-phosphoric acid esters Oleth-3-Phosphate®Hostacerin CG Balanced blend of fatty alcohol esters, emollients and emulsifiers —

Intermediates and AdditivesQUATERNARIES AND POLYQUATERNIUMS®Dodigen 1828-40 Stearyl benzyl dimethyl ammonium chloride Benzalkonium Chloride

®Genamin CTAC F Cetyl trimethyl ammonium chloride in Cetyl Alcohol Cetrimonium Chloride / Cetyl Alcohol®Genamin CTAC 50 ET Cetyl trimethyl ammonium chloride Cetrimonium Chloride®Genamin CTAC Cetyl trimethyl ammonium chloride Cetrimonium Chloride®Genamin KDMP Alkyl trimethyl ammonium chloride Behentrimonium Chloride®Genamin DSAC / Genamin DSAC 75 Dialkyl dimethyl ammonium chloride Distearyldimonium Chloride®Genamin PDAC Polyquaternium-6 Polyquaternium-6

THICKNER AGENTS®Aristoflex AVC Polymeric sulfonic acid neutralized Ammonium Acryloyldimethyltaurate / VP Copolymer

EMOLLIENT ESTERS®Velsan D8P-3 Isopropyl PPG-2-isodeceth- 7-carboxylate Isopropyl PPG-2-Isodecety-7-Carboxylate®Velsan D8P-16 Cetyl PPG-2-isodecethy-7-Carboxylate Cetyl PPG-2-Isodeceth-7-Carboxylate®Velsan P8-3 Isopropyl C12-15 pareth-9-carboxylate Isopropyl C12-15 Pareth-9-Carboxylate

ACTIVE INGREDIENTS®Locron L Aluminium hydroxy chloride Aluminium Chlorohydrate®Locron P Aluminium hydroxy chloride Aluminium Chlorohydrate®Locron S Aluminium hydroxy chloride Aluminium Chlorohydrate®Octopirox 1-Hydroxy 4-methyl 6-(2,4,4-trimethylpentyl)- Piroctone Olamine

2(1H)-pyridone, 2-aminoethanol salt®Allantoin 5-Ureido- hydantoin Allantoin

®Glycolic Acid Glycolic Acid Glycolic Acid

SEQUEST AGENTS®Sequest HEDP 1-Hidroxyethylidene-1,1Di-Phosphoric Acid 1-Hidroxyethylidene-1,1 di-Phosphoric Acid

SILICONES®Silcare 31M Caprylyl Trimethicone Caprylyl Trimethicone®Silcare 15M Phenyl Trimethicone Phenyl Trimethicone®Silcare 41M Alkyl Dimethicone / Methicone —®Silcare 180M / 1M Trimethylsilyl / Trimethylsiloxy Lactate / Glycolate / Salicylate Trimethylsilyl / Trimethylsiloxy Lactate / Glycolate / Salicylate

and Retinoxytrimethylsilane and Retinoxytrimethylsilane

HAIR STYLING®Diaformer Z-AT / Z-400 / Z-711 / Z-712 Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymer Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymers®Diaformer Z-301N / Z-751 Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymer Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymers®Diaformer Z-731 Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymer Acrylates and Ethylamine Oxide Methacrylate Copolymers

Skin-smoothing, moisture regulating effect. Anti-inflammatory properties. Active ingredient toimprove the dermatological properties of cosmetics.

Complexing agent.

Alpha hidroxy acid used in dermatological formulations and as face cleaning agent.

Soluble in alcohol-water solutions and surfactants. Strong growth-inhibiting effect on germs andfungi. Antidandruff active agent.

Long-term perspiration-regulating effect for all common deodorants. Active ingredient used formanufacturing antiperspirants.

Synergic blend for shampoo, shower gel, soap liquid with pearl lustre effect.

Synergic blend for clear shampoo, shower gel, soap liquid.

Active Uses-propertiesCAS number Appearence

Self-emulsifier product used in hair conditioner and balsam formulations.

Water soluble, used in hair conditioner and balsam formulations.

Raw material used in hair conditioner and balsam formulations with special substantivity andantistatic effect on hair.

Superb softening effect, particularly suitable for heavily damage hair.

Good softening effect, high substantivity and antistatic properties.

Film-former agent used in hair conditioner formulations, also recommended for ethnic hair careas well as skin care: provides lubricity, luster and excellent dry combability.

627-83-8 / 68891-38-3 / 61789-40-0 approx. 51% Viscous Pearlizer Liquid

68891-38-3 / 61789-40-0 approx. 50% Viscous Clear Liquid

— approx. 40% Fluid Paste

— approx. 8% Liquid

91081-14-0 approx. 100% Yellowish liquid

3539-43-3 approx. 100% Powder or Flakes


2958-09-0 / 3037-89-6 approx. 100% Flakes or pellets

121158-63-2 / 121158-61-0 / approx 90% Liquid

121158-62-1

119415-05-3 approx 96% White wax


— approx. 100% White flakes

68391-01-5 approx. 37 % Fluid paste

112-02-7 / 36653-82-4 approx. 20 % White wax


112-02-7 approx. 25% / 29% Liquid

17301-53-0 approx.80% Yellowish pellets

107-64-2 approx. 95% / 75% Powder / Paste


— approx. 92% White powder

119456-36-9 approx. 100% Slightly yellowish oil

140605-84-1 approx. 100% Semi solid slightly yellowish paste

119481-72-0 approx. 100% Slightly yellowish oil


12042-91-0 approx. 100% Powder

12042-91-0 approx. 100% Flakes

68890-66-4 approx. 100% Crystalline powder

97-59-6 approx. 100% Powder



— approx. 100% Clear Liquid

2116-84-9 approx. 100% Clear Liquid

— approx. 100% Liquid / Wax

17596-96-2 / 33581-77-0 / approx. 100% Liquid

3789-85-3 / 16729-19-4


— approx. 30% / 40% Clear Liquid


The Silcare family offers a whide range of viscosities, refractive indices and volatilies to improvethe mildness, substantivity and feel of the formulations. Used in skin, hair and sun care,antiperspirants and color cosmetics.

Silicone derivatives of alpha hidroxy acids, with slow liberation of active and minimal irritation orinflammation.

Hair styling product that presents excellent curl retention, hold and flexibility, used in hair spray.

Hair styling product that presents excellent curl retention and flexibility, used in gel formulations.

Hair styling product that presents excellent curl retention and flexibility used in mousse formulations.

Liquid nonionic emulsifier based on vegetable, source for O/W and W/O emulsion with excellentstability; the use of a co-emulsifier allows to choose between O/W and W/O emulsions.

Highly effective anionic emulsifier when partially neutralized with different bases for tailor made salts.

Anionic emulsifier, without EO, for O/W type cream and lotions. Liquid and creamy emulsions.

Anionic emulsifier, without EO, for O/W and W/O type cream and lotions. Creams, lotions, sunprotection preparations.

Emulsifier with a high emulsifying effect upon paraffin oil and ester oils. Can be processed cold.Especially suitable for sunscreen lotions. Liquid and creamy O/W emulsions / lotions.

Emulsifier with a high emulsifying effect upon oils. Especially suitable for hand creams.

Basic emulsifier for creams and lotions. Anti-static agent and brightening properties.

Self emulsifier product used in creams and lotions.

Thickening agent for O/W emulsions, pre-neutralized, easy to use in cold process providesformulations with good skin feel and low degree of stickiness.

Emollients used in personal care applications as skin care, sun protection, shampoos, hairconditioners, bath products and color cosmetics.

Special surfactant association for afro-ethnic shampoos, that shows excellent combability andreduces the amount of emolients required for afro-ethinic formulations.

Blend of emulsifier and viscosity increser for preparation of hair conditioners at cold process.

Sales Offices and Technical Support

Clariant (Argentina) S.A.Av. José Garibaldi, 2871B1832KGG - Lomas de ZamoraProv. Buenos Aires - Argentinaphone: + 54 11 4239 0735fax: + 54 11 4239 0639

Clariant S.A. (Brazil)São PauloAv. das Nações Unidas, 18.00104795-900 - São Paulo - SPphone: + 55 11 5683 7604/7657/7607/7625/7612fax: + 50 11 5683 7623RecifeRua das Pernambucanas, 407, sala 130652011-010 - Recife - PEphone: + 55 81 3421 5222fax: + 55 81 3423 4849Rio de JaneiroRua Voluntários da Pátria, 45 - sala 50322270-000 - Rio de Janeiro - RJphone: + 55 21 2539 2140fax: + 55 21 2266 6589

Clariant Colorquímica (Chile) LtdaCamino a Melipilla, 15170Maipu - Santiago - Chilephone: + 56 2 373 4100fax: + 56 2 373 4120

Clariant (Colombia) S.A.Calle 18, 43 A-72Bogotá - Colômbiaphone: + 571 5781 225/227fax: + 571 5781 292

Clariant Consulting (Dominicana) S.A.2 do. piso Edificio Aventis S.A.Av. Isabel Aguiar esquina Calle AZona Industrial de HerreraSanto Domingo - Rep. Dominicanaphone: + 80 9 530 2977/6986

This information is based on our present state of knowledge and is intend to provide general notes on ours products and their uses. It should not therefore be construed asguaranteeing specific properties of the products described or their suitability for a particular application. Any existing property rights must be observed. The quality of ourproducts is guranteed under our General Conditions of Sale. For futher information, please ask for our Technical Literature to be obtained through our salesman.

CLARIANT GROUP - LATIN AMERICA - FUNCTIONAL CHEMICALS DIVISION

Internet: http://www.clariant-latinamerica.comwww.clariant-surfactants.com

Clariant (Ecuador)Samanes 6 MZ 974 Villa 4Guayaquil - Ecuadorphone: + 593 4 249 845fax: + 593 4 643 494

Clariant (Guatemala) S.A.Km 15,5 Carretera RooseveltZona 7 MixcoApartado 963 - Guatemala - Centro Americaphone: + 50 2 591 0085fax: + 50 2 592 3135

Clariant (Peru) S.A.Carretera Central Km 3,7 Lima 3Casilla 4620 - Lima 100phone: + 51 1 317 1500/1249/1243fax: + 51 1 437 2380

Clariant (Uruguay)Anzani 166311600 - Montevideo - Uruguayphone: + 59 8 2 622 9446fax: + 59 8 2 628 4682

Clariant (Venezuela) S.A.Zona Industrial San Vicente IMaracay - Estado Araguaphone: + 58 0243 5 503171/503163fax: + 58 0243 5 503165

Development and Technical AssistanceRegional CenterAv. das Nações Unidas, 18.00104795-900 - São Paulo - Brazilphone: + 55 11 5683 7247/7799/7223fax: + 55 11 5642 0046

Personal Care Product Range Latin America English Version

Documents

Transcript of Personal Care Product Range Latin America English Version