Personal Audio System - sony.com.au · SRS-X33 ©2015 Sony Corporation Printed in China Personal...
2
©2015 Sony Corporation Printed in China SRS-X33 Personal Audio System Startup Guide 4-565-538-51(2) English Manuals supplied Startup Guide (this document) Provides you with instructions on how to connect the unit with BLUETOOTH devices and basic operations. Reference Guide Provides you with precautions and product specifications. Help Guide Read the Help Guide on your computer or smartphone, when you want to know how to use the unit in greater detail. The Help Guide also contains a troubleshooting guide which provides you with remedies for the problems you might encounter. URL: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/ Two-dimensional code: Charging the Unit This unit has a built-in lithium-ion rechargeable battery. Charge the battery before using the unit for the first time. If a plug(s) is(are) included for the USB AC adaptor • Attach a plug to the USB AC adaptor before use. If multiple plugs are included, use one which is appropriate to your country/region. Be sure to completely insert the plug into the USB AC adaptor until it clicks. USB AC adaptor (supplied) DC IN Micro-USB cable (supplied) Lit (orange) Charging starts when the unit that is turned off is connected to an AC outlet via the supplied USB AC adaptor, and the CHARGE indicator lights up in orange. Charging is completed in about five hours and the indicator turns off. Hint • The unit can be charged while the unit is connected to the supplied USB AC adaptor even when the unit is playing music. (The CHARGE indicator does not light up.) However, since the charging time may be longer depending on the use condition, we recommend that the unit is turned off while charging. How to Make Wireless Connection with BLUETOOTH Devices Select your case from the 3 pairing types, below. BLUETOOTH devices need to be “paired” with each other beforehand. Pairing and connecting with a BLUETOOTH device The unit can be paired with up to eight BLUETOOTH devices. When pairing with two or more BLUETOOTH devices, perform the following pairing procedure for each device. 1 Press the / (power) button to turn on this unit. The / (power) indicator lights up green. The (BLUETOOTH) indicator begins to flash white. Flashing (white) 2 Press and hold the (BLUETOOTH) PAIRING button until beeps are heard and the (BLUETOOTH) indicator begins to flash white quickly. The unit enters pairing mode. Hint • When you turn on the unit for the first time, it enters pairing mode automatically. Fast flashing (white) 3 Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH device to detect this unit. When a list of detected devices appears on the display of the BLUETOOTH device, select “SRS-X33.” If passkey input is required on the display of a BLUETOOTH device, input “0000.” 4 Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device. When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit. Connecting with a paired BLUETOOTH device 1 Turn on this unit. The (BLUETOOTH) indicator begins to flash white. 2 Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device. When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit. Connecting with a smartphone by One- touch (NFC) By touching the unit with a smartphone, the unit proceeds to pairing and BLUETOOTH connection, then turns on automatically after connection is established. Note • If your smartphone is the type that goes into standby mode in response to a magnetic force, it may be unable to be connected by NFC. Compatible smartphones NFC-compatible smartphones with Android™ 2.3.3 or later installed NFC NFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication between various devices, such as smartphones and IC tags. Thanks to the NFC function, data communication - for example, BLUETOOTH pairing - can be achieved easily by simply touching NFC compatible devices together (i.e., at the N-Mark symbol or location designated on each device). 1 Set the NFC function of the smartphone to on. For details, refer to the operating instructions supplied with the smartphone. • If your smartphone OS is Android 2.3.3 or later, and less than Android 4.1: proceed to step 2. • If your smartphone OS is Android 4.1 or later: proceed to step 4. 2 Download and install the app “NFC Easy Connect.” “NFC Easy Connect” is a free Android app you can download from Google Play™. Download the app by searching for “NFC Easy Connect” or access it by using the following two-dimensional code. Fees may be charged for downloading the app. To download by the two-dimensional code, use a two-dimensional code reader app. Note • The app may not be available in some countries and/or regions. 3 Start “NFC Easy Connect” on the smartphone. Make sure that the app screen is displayed. 4 Touch this unit with the smartphone. Unlock the screen of the smartphone beforehand. Keep touching the smartphone on the N marked part of the unit until the smartphone responds. When the unit is off, if the smartphone touches it and BLUETOOTH connection is established, then the unit will turn on. Smartphone responds (unit recognized) Follow the on-screen instructions to establish the connection. When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit. To disconnect, touch the unit with the smartphone again. Hint If you cannot connect the unit, try the following. • Start the app on the smartphone, and move the smartphone slowly over the N marked part of the unit. • If the smartphone is in a case, remove it from the case. • Make sure that the app screen is displayed on the smartphone. Listening and Calling Operate the unit after making BLUETOOTH connection with your BLUETOOTH device. Listening to music Profile: A2DP, AVRCP Start playback on the BLUETOOTH device, and adjust the volume. Set the volume on the connected device or with the VOL –/+ buttons on the unit. The VOL + button has a tactile dot. Hint • For details about playback through connection via the AUDIO IN jack, refer to the Help Guide. Making a call/Receiving a call Profile: HSP, HFP Microphone The (call) button has a tactile dot. Operate your smartphone to make a call. To terminate a call, press the button on the unit. Press the button on the unit when an incoming call arrives. Operate in the same way when an incoming call arrives while you are listening to music. Hint • When you connect a portable audio device, etc., to the unit’s AUDIO IN jack, the unit turns to AUDIO IN mode automatically. In this case, the sound of the BLUETOOTH device is not output. However, the hands-free function is still available. • The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. • The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. • Android and Google Play are trademarks of Google Inc. • Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 中⽂（繁體字） 隨附的說明書 ⼊⾨指南（本⽂檔） 為您提供了將主機和BLUETOOTH裝置連線以及基本操作的說明。 參考指南 為您提供了注意事項以及產品規格。 說明指南 如果您想要更詳細地了解使⽤主機的⽅法，請閱讀您電腦或智慧型⼿機的 說明指南。說明指南還包含了故障檢查指南，為您提供了可能遇到的問題 的解決措施。 URL： http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/ ⼆維條碼： 為主機充電 主機內建鋰離⼦充電電池。⾸次使⽤主機前，請先對電池充電。 如果USB AC變壓器含插頭 • 請於使⽤前先將插頭連接⾄USB AC變壓器。如果含多個插頭，請使⽤適合您所在國家/地 區的插頭。務必將插頭完全插⼊USB AC變壓器，直⾄其發出喀嗒聲。 USB AC變壓 器（附帶） DC IN 微型USB纜線 （附帶） 亮起（橘⾊） 關閉的主機透過附帶的USB AC變壓器連接到AC插座時，即可開始充電，且 CHARGE指⽰燈亮橘燈。約5⼩時後完成充電，此時指⽰燈將熄滅。 要訣 主機連接到附帶的USB AC變壓器時，即使主機正在播放⾳樂，也可以對其充電。 （CHARGE指⽰燈不點亮。）但是，由於充電時間可能會因使⽤情況⽽變⾧，建議充 電時關閉主機。 如何與BLUETOOTH裝置建⽴無線連線 請依您的情況，從以下的3種配對類型中選擇。BLUETOOTH裝置必須事先彼此“配對”。 與BLUETOOTH裝置配對和連線 主機最多能與⼋個BLUETOOTH裝置配對。與兩個或更多個BLUETOOTH裝置配對時，請 為每個裝置執⾏下列配對程序。 1 按下/（電源）按鈕以開啟主機。 /（電源）指⽰燈亮綠燈。 （BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。 閃爍 （⽩⾊） 2 按住 （BLUETOOTH） PAIRING按鈕直到聽到嗶聲，⽽且 （BLUETOOTH）指⽰燈開始快速閃爍⽩⾊。 主機進⼊配對模式。 要訣 • 您⾸次開啟主機時，主機⾃動進⼊配對模式。 快速閃爍 （⽩⾊） 3 在BLUETOOTH裝置上執⾏配對程序以偵測主機。 BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上出現偵測到的裝置清單時，請選擇“SRS-X33”。 如果BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上需要輸⼊密碼，請輸⼊“0000”。 4 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。 建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。 連接已配對的BLUETOOTH裝置 1 開啟主機。 （BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。 2 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。 建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。 以單⼀觸碰功能（NFC）連接智慧型⼿機 ⽤智慧型⼿機觸碰主機，主機就會進⾏配對與BLUETOOTH連線，然後在建⽴連線之後 ⾃動開啟。 注意 如果您的智慧型⼿機類型會對磁⼒反應⽽進⼊待機模式，則可能無法經由NFC連接它。 相容的智慧型⼿機 已安裝Android TM 2.3.3或更新版的NFC相容智慧型⼿機 NFC NFC（近場通訊）是能在不同裝置之間，例如智慧型⼿機和IC標籤之間，進⾏短距離 無線通訊的⼀項技術。拜NFC功能之賜，只要將NFC相容裝置互相觸碰（亦即在每⼀ 裝置上指定的N標記符號或位置），就能完成資料通訊 - 例如，BLUETOOTH配對。 1 將智慧型⼿機的NFC功能設定為開啟。 關於詳細資訊，請參閱智慧型⼿機隨附的使⽤說明書。 • 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 2.3.3或更新版，⽽且低於Android 4.1： 請繼續執⾏步驟2。 • 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 4.1或更新版：請繼續執⾏步驟4。 2 下載並安裝應⽤程式“NFC快速連線”。 “NFC快速連線”是您可以從Google Play TM 下載的免費Android應⽤程式。 請搜尋“NFC快速連線”以下載應⽤程式，或以下列⼆維條碼來存取它。下載 應⽤程式可能需要付費。 如果要以⼆維條碼下載，請使⽤⼆維條碼讀取器應⽤ 程式。 注意 在某些國家及/或地區可能無法取得應⽤程式。 3 啟動智慧型⼿機上的“NFC快速連線”。 請確認已顯⽰應⽤程式畫⾯。 4 4 ⽤智慧型⼿機觸碰主機。 請事先解除智慧型⼿機螢幕的鎖定。 將智慧型⼿機持續觸碰主機的N標記位置，直到智慧型⼿機有反應。 在主機關閉時，如果智慧型⼿機觸碰它⽽且建⽴BLUETOOTH連線，主機就會開 啟。 智慧型⼿機有反應 （已識別主機） 請按照螢幕上的指⽰操作以建⽴連線。 建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。 如果要中斷連線，請⽤智慧型⼿機再次觸碰主機。 要訣 如果您無法連接主機，請嘗試下列操作。 • 啟動智慧型⼿機上的應⽤程式，然後將智慧型⼿機在主機的N標記位置上慢慢移動。 • 如果智慧型⼿機在保護殼內，請從保護殼中將它取出。 • 請確認智慧型⼿機上顯⽰應⽤程式畫⾯。 聆聽和通話 與您的BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線之後操作主機。 聆聽⾳樂 設定檔：A2DP、AVRCP 在BLUETOOTH裝置上開始播放，然後調整⾳量。 在所連接裝置上設定⾳量，或以主機上的VOL -/+按鈕設定⾳量。 VOL +按鈕有⼀個觸點。 要訣 關於透過AUDIO IN插孔連接進⾏播放的詳細資訊，請參閱說明指南。 撥打電話/接聽電話 設定檔：HSP、HFP ⿆克⾵ （通話）按鈕 有⼀個觸點。 操作您的智慧型⼿機以撥打電話。 如果要終⽌通話，請按下主機上的 按鈕。 有來電時請按下主機上的 按鈕。 您正在聆聽⾳樂⽽有來電時，請以相同⽅式操作。 要訣 當您將便攜式⾳訊裝置等連接⾄主機的AUDIO IN插孔時，主機⾃動切換為AUDIO IN模 式。此時，不會輸出BLUETOOTH裝置的聲⾳。但是，免持功能仍可⽤。 BLUETOOTH®⽂字標誌和商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有，Sony Corporation對於該標 誌的任何使⽤均獲得授權。 N標記是NFC Forum, Inc.於美國和其他國家的商標或註冊商標。 Android和Google Play是Google Inc.的商標。 其他商標和商品名稱為個別所有⼈所擁有。
Transcript of Personal Audio System - sony.com.au · SRS-X33 ©2015 Sony Corporation Printed in China Personal...
©2015 Sony Corporation Printed in ChinaSRS-X33
Personal Audio System Startup Guide
4-565-538-51(2)
English
Manuals supplied
Startup Guide (this document)Provides you with instructions on how to connect the unit with BLUETOOTH devices and basic operations.
Reference GuideProvides you with precautions and product specifications.
Help GuideRead the Help Guide on your computer or smartphone, when you want to know how to use the unit in greater detail. The Help Guide also contains a troubleshooting guide which provides you with remedies for the problems you might encounter.
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/Two-dimensional code:
Charging the Unit
This unit has a built-in lithium-ion rechargeable battery. Charge the battery before using the unit for the first time.
If a plug(s) is(are) included for the USB AC adaptor•Attach a plug to the USB AC adaptor before use. If multiple plugs are included, use
one which is appropriate to your country/region. Be sure to completely insert the plug into the USB AC adaptor until it clicks.
USB AC adaptor (supplied)
DC IN Micro-USB cable (supplied)
Lit (orange)
Charging starts when the unit that is turned off is connected to an AC outlet via the supplied USB AC adaptor, and the CHARGE indicator lights up in orange. Charging is completed in about five hours and the indicator turns off.
Hint•The unit can be charged while the unit is connected to the supplied USB
AC adaptor even when the unit is playing music. (The CHARGE indicator does not light up.) However, since the charging time may be longer depending on the use condition, we recommend that the unit is turned off while charging.
How to Make Wireless Connection with BLUETOOTH DevicesSelect your case from the 3 pairing types, below. BLUETOOTH devices need to be “paired” with each other beforehand.
Pairing and connecting with a BLUETOOTH deviceThe unit can be paired with up to eight BLUETOOTH devices. When pairing with two or more BLUETOOTH devices, perform the following pairing procedure for each device.
1 Press the / (power) button to turn on this unit.The / (power) indicator lights up green.The (BLUETOOTH) indicator begins to flash white.
Flashing (white)
2 Press and hold the (BLUETOOTH) PAIRING button until beeps are heard and the (BLUETOOTH) indicator begins to flash white quickly.The unit enters pairing mode.
Hint•When you turn on the unit for the first time, it enters pairing mode
automatically.
Fast flashing (white)
3 Perform the pairing procedure on the BLUETOOTH device to detect this unit.When a list of detected devices appears on the display of the BLUETOOTH device, select “SRS-X33.”If passkey input is required on the display of a BLUETOOTH device, input “0000.”
4 Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device.When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.
Connecting with a paired BLUETOOTH device
1 Turn on this unit.The (BLUETOOTH) indicator begins to flash white.
2 Make the BLUETOOTH connection from the BLUETOOTH device.When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.
Connecting with a smartphone by One-touch (NFC)By touching the unit with a smartphone, the unit proceeds to pairing and BLUETOOTH connection, then turns on automatically after connection is established.
Note•If your smartphone is the type that goes into standby mode in response to a
magnetic force, it may be unable to be connected by NFC.
Compatible smartphonesNFC-compatible smartphones with Android™ 2.3.3 or later installed
NFCNFC (Near Field Communication) is a technology enabling short-range wireless communication between various devices, such as smartphones and IC tags. Thanks to the NFC function, data communication - for example, BLUETOOTH pairing - can be achieved easily by simply touching NFC compatible devices together (i.e., at the N-Mark symbol or location designated on each device).
1 Set the NFC function of the smartphone to on.For details, refer to the operating instructions supplied with the smartphone.•If your smartphone OS is Android 2.3.3 or later, and less than Android 4.1:
proceed to step 2.•If your smartphone OS is Android 4.1 or later: proceed to step 4.
2 Download and install the app “NFC Easy Connect.”“NFC Easy Connect” is a free Android app you can download from Google Play™.Download the app by searching for “NFC Easy Connect” or access it by using the following two-dimensional code. Fees may be charged for downloading the app.
To download by the two-dimensional code, use a two-dimensional code reader app.
Note•The app may not be available in some countries and/or regions.
3 Start “NFC Easy Connect” on the smartphone.Make sure that the app screen is displayed.
4 Touch this unit with the smartphone.Unlock the screen of the smartphone beforehand.Keep touching the smartphone on the N marked part of the unit until the smartphone responds.When the unit is off, if the smartphone touches it and BLUETOOTH connection is established, then the unit will turn on.
Smartphone responds (unit recognized)
Follow the on-screen instructions to establish the connection.When the BLUETOOTH connection is established, the (BLUETOOTH) indicator on the unit stays lit.To disconnect, touch the unit with the smartphone again.
HintIf you cannot connect the unit, try the following.•Start the app on the smartphone, and move the smartphone slowly over the N
marked part of the unit.•If the smartphone is in a case, remove it from the case.•Make sure that the app screen is displayed on the smartphone.
Listening and CallingOperate the unit after making BLUETOOTH connection with your BLUETOOTH device.
Listening to musicProfile: A2DP, AVRCP
Start playback on the BLUETOOTH device, and adjust the volume.Set the volume on the connected device or with the VOL –/+ buttons on the unit.
The VOL + button has a tactile dot.
Hint•For details about playback through connection via the AUDIO IN jack, refer to the
Help Guide.
Making a call/Receiving a callProfile: HSP, HFP
Microphone
The (call) button has a tactile dot.
Operate your smartphone to make a call.To terminate a call, press the button on the unit.
Press the button on the unit when an incoming call arrives.Operate in the same way when an incoming call arrives while you are listening to music.
Hint•When you connect a portable audio device, etc., to the unit’s AUDIO IN jack, the unit
turns to AUDIO IN mode automatically. In this case, the sound of the BLUETOOTH device is not output. However, the hands-free function is still available.
•The BLUETOOTH® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license.
•The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.
•Android and Google Play are trademarks of Google Inc.•Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
中⽂（繁體字）
隨附的說明書
⼊⾨指南（本⽂檔）
為您提供了將主機和BLUETOOTH裝置連線以及基本操作的說明。
參考指南
為您提供了注意事項以及產品規格。
說明指南
如果您想要更詳細地了解使⽤主機的⽅法，請閱讀您電腦或智慧型⼿機的
說明指南。說明指南還包含了故障檢查指南，為您提供了可能遇到的問題
的解決措施。
URL：
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
⼆維條碼：
為主機充電
主機內建鋰離⼦充電電池。⾸次使⽤主機前，請先對電池充電。
如果USB AC變壓器含插頭 • 請於使⽤前先將插頭連接⾄USB AC變壓器。如果含多個插頭，請使⽤適合您所在國家/地
區的插頭。務必將插頭完全插⼊USB AC變壓器，直⾄其發出喀嗒聲。
USB AC變壓
器（附帶）
DC IN 微型USB纜線
（附帶）
亮起（橘⾊）
關閉的主機透過附帶的USB AC變壓器連接到AC插座時，即可開始充電，且
CHARGE指⽰燈亮橘燈。約5⼩時後完成充電，此時指⽰燈將熄滅。
要訣 主機連接到附帶的USB AC變壓器時，即使主機正在播放⾳樂，也可以對其充電。
（CHARGE指⽰燈不點亮。）但是，由於充電時間可能會因使⽤情況⽽變⾧，建議充
電時關閉主機。
如何與BLUETOOTH裝置建⽴無線連線請依您的情況，從以下的3種配對類型中選擇。BLUETOOTH裝置必須事先彼此“配對”。
與BLUETOOTH裝置配對和連線主機最多能與⼋個BLUETOOTH裝置配對。與兩個或更多個BLUETOOTH裝置配對時，請
為每個裝置執⾏下列配對程序。
1 按下/（電源）按鈕以開啟主機。/（電源）指⽰燈亮綠燈。
（BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。
閃爍
（⽩⾊）
2 按住 （BLUETOOTH） PAIRING按鈕直到聽到嗶聲，⽽且
（BLUETOOTH）指⽰燈開始快速閃爍⽩⾊。主機進⼊配對模式。
要訣 • 您⾸次開啟主機時，主機⾃動進⼊配對模式。
快速閃爍
（⽩⾊）
3 在BLUETOOTH裝置上執⾏配對程序以偵測主機。BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上出現偵測到的裝置清單時，請選擇“SRS-X33”。
如果BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上需要輸⼊密碼，請輸⼊“0000”。
4 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
連接已配對的BLUETOOTH裝置
1 開啟主機。（BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。
2 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
以單⼀觸碰功能（NFC）連接智慧型⼿機⽤智慧型⼿機觸碰主機，主機就會進⾏配對與BLUETOOTH連線，然後在建⽴連線之後
⾃動開啟。
注意 如果您的智慧型⼿機類型會對磁⼒反應⽽進⼊待機模式，則可能無法經由NFC連接它。
相容的智慧型⼿機
已安裝AndroidTM 2.3.3或更新版的NFC相容智慧型⼿機
NFC
NFC（近場通訊）是能在不同裝置之間，例如智慧型⼿機和IC標籤之間，進⾏短距離
無線通訊的⼀項技術。拜NFC功能之賜，只要將NFC相容裝置互相觸碰（亦即在每⼀
裝置上指定的N標記符號或位置），就能完成資料通訊 - 例如，BLUETOOTH配對。
1 將智慧型⼿機的NFC功能設定為開啟。關於詳細資訊，請參閱智慧型⼿機隨附的使⽤說明書。 • 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 2.3.3或更新版，⽽且低於Android 4.1：
請繼續執⾏步驟2。
• 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 4.1或更新版：請繼續執⾏步驟4。
2 下載並安裝應⽤程式“NFC快速連線”。“NFC快速連線”是您可以從Google PlayTM下載的免費Android應⽤程式。
請搜尋“NFC快速連線”以下載應⽤程式，或以下列⼆維條碼來存取它。下載
應⽤程式可能需要付費。
如果要以⼆維條碼下載，請使⽤⼆維條碼讀取器應⽤
程式。
注意 在某些國家及/或地區可能無法取得應⽤程式。
3 啟動智慧型⼿機上的“NFC快速連線”。請確認已顯⽰應⽤程式畫⾯。
4 ⽤智慧型⼿機觸碰主機。請事先解除智慧型⼿機螢幕的鎖定。
將智慧型⼿機持續觸碰主機的N標記位置，直到智慧型⼿機有反應。
在主機關閉時，如果智慧型⼿機觸碰它⽽且建⽴BLUETOOTH連線，主機就會開
啟。
智慧型⼿機有反應
（已識別主機）
請按照螢幕上的指⽰操作以建⽴連線。
建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
如果要中斷連線，請⽤智慧型⼿機再次觸碰主機。
要訣如果您無法連接主機，請嘗試下列操作。
• 啟動智慧型⼿機上的應⽤程式，然後將智慧型⼿機在主機的N標記位置上慢慢移動。
• 如果智慧型⼿機在保護殼內，請從保護殼中將它取出。
• 請確認智慧型⼿機上顯⽰應⽤程式畫⾯。
聆聽和通話與您的BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線之後操作主機。
聆聽⾳樂設定檔：A2DP、AVRCP
在BLUETOOTH裝置上開始播放，然後調整⾳量。
在所連接裝置上設定⾳量，或以主機上的VOL -/+按鈕設定⾳量。
VOL +按鈕有⼀個觸點。
要訣 關於透過AUDIO IN插孔連接進⾏播放的詳細資訊，請參閱說明指南。
撥打電話/接聽電話設定檔：HSP、HFP
⿆克⾵
（通話）按鈕
有⼀個觸點。
操作您的智慧型⼿機以撥打電話。
如果要終⽌通話，請按下主機上的 按鈕。
有來電時請按下主機上的 按鈕。
您正在聆聽⾳樂⽽有來電時，請以相同⽅式操作。
要訣 當您將便攜式⾳訊裝置等連接⾄主機的AUDIO IN插孔時，主機⾃動切換為AUDIO IN模
式。此時，不會輸出BLUETOOTH裝置的聲⾳。但是，免持功能仍可⽤。
BLUETOOTH®⽂字標誌和商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有，Sony Corporation對於該標
誌的任何使⽤均獲得授權。
N標記是NFC Forum, Inc.於美國和其他國家的商標或註冊商標。
Android和Google Play是Google Inc.的商標。
其他商標和商品名稱為個別所有⼈所擁有。
中⽂（繁體字）
隨附的說明書
⼊⾨指南（本⽂檔）
為您提供了將主機和BLUETOOTH裝置連線以及基本操作的說明。
參考指南
為您提供了注意事項以及產品規格。
說明指南
如果您想要更詳細地了解使⽤主機的⽅法，請閱讀您電腦或智慧型⼿機的
說明指南。說明指南還包含了故障檢查指南，為您提供了可能遇到的問題
的解決措施。
URL：
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
⼆維條碼：
為主機充電
主機內建鋰離⼦充電電池。⾸次使⽤主機前，請先對電池充電。
如果USB AC變壓器含插頭 • 請於使⽤前先將插頭連接⾄USB AC變壓器。如果含多個插頭，請使⽤適合您所在國家/地
區的插頭。務必將插頭完全插⼊USB AC變壓器，直⾄其發出喀嗒聲。
USB AC變壓
器（附帶）
DC IN 微型USB纜線
（附帶）
亮起（橘⾊）
關閉的主機透過附帶的USB AC變壓器連接到AC插座時，即可開始充電，且
CHARGE指⽰燈亮橘燈。約5⼩時後完成充電，此時指⽰燈將熄滅。
要訣 主機連接到附帶的USB AC變壓器時，即使主機正在播放⾳樂，也可以對其充電。
（CHARGE指⽰燈不點亮。）但是，由於充電時間可能會因使⽤情況⽽變⾧，建議充
電時關閉主機。
如何與BLUETOOTH裝置建⽴無線連線請依您的情況，從以下的3種配對類型中選擇。BLUETOOTH裝置必須事先彼此“配對”。
與BLUETOOTH裝置配對和連線主機最多能與⼋個BLUETOOTH裝置配對。與兩個或更多個BLUETOOTH裝置配對時，請
為每個裝置執⾏下列配對程序。
1 按下/（電源）按鈕以開啟主機。/（電源）指⽰燈亮綠燈。
（BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。
閃爍
（⽩⾊）
2 按住 （BLUETOOTH） PAIRING按鈕直到聽到嗶聲，⽽且（BLUETOOTH）指⽰燈開始快速閃爍⽩⾊。
主機進⼊配對模式。
要訣 • 您⾸次開啟主機時，主機⾃動進⼊配對模式。
快速閃爍
（⽩⾊）
3 在BLUETOOTH裝置上執⾏配對程序以偵測主機。BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上出現偵測到的裝置清單時，請選擇“SRS-X33”。
如果BLUETOOTH裝置的顯⽰幕上需要輸⼊密碼，請輸⼊“0000”。
4 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
連接已配對的BLUETOOTH裝置
1 開啟主機。（BLUETOOTH）指⽰燈開始閃爍⽩⾊。
2 從BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線。建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
以單⼀觸碰功能（NFC）連接智慧型⼿機⽤智慧型⼿機觸碰主機，主機就會進⾏配對與BLUETOOTH連線，然後在建⽴連線之後
⾃動開啟。
注意 如果您的智慧型⼿機類型會對磁⼒反應⽽進⼊待機模式，則可能無法經由NFC連接它。
相容的智慧型⼿機
已安裝AndroidTM 2.3.3或更新版的NFC相容智慧型⼿機
NFC
NFC（近場通訊）是能在不同裝置之間，例如智慧型⼿機和IC標籤之間，進⾏短距離
無線通訊的⼀項技術。拜NFC功能之賜，只要將NFC相容裝置互相觸碰（亦即在每⼀
裝置上指定的N標記符號或位置），就能完成資料通訊 - 例如，BLUETOOTH配對。
1 將智慧型⼿機的NFC功能設定為開啟。關於詳細資訊，請參閱智慧型⼿機隨附的使⽤說明書。 • 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 2.3.3或更新版，⽽且低於Android 4.1：
請繼續執⾏步驟2。
• 如果您的智慧型⼿機作業系統是Android 4.1或更新版：請繼續執⾏步驟4。
2 下載並安裝應⽤程式“NFC快速連線”。“NFC快速連線”是您可以從Google PlayTM下載的免費Android應⽤程式。
請搜尋“NFC快速連線”以下載應⽤程式，或以下列⼆維條碼來存取它。下載
應⽤程式可能需要付費。
如果要以⼆維條碼下載，請使⽤⼆維條碼讀取器應⽤
程式。
注意 在某些國家及/或地區可能無法取得應⽤程式。
3 啟動智慧型⼿機上的“NFC快速連線”。請確認已顯⽰應⽤程式畫⾯。
4 ⽤智慧型⼿機觸碰主機。請事先解除智慧型⼿機螢幕的鎖定。
將智慧型⼿機持續觸碰主機的N標記位置，直到智慧型⼿機有反應。
在主機關閉時，如果智慧型⼿機觸碰它⽽且建⽴BLUETOOTH連線，主機就會開
啟。
智慧型⼿機有反應
（已識別主機）
請按照螢幕上的指⽰操作以建⽴連線。
建⽴BLUETOOTH連線之後，主機上的 （BLUETOOTH）指⽰燈會持續亮起。
如果要中斷連線，請⽤智慧型⼿機再次觸碰主機。
要訣如果您無法連接主機，請嘗試下列操作。
• 啟動智慧型⼿機上的應⽤程式，然後將智慧型⼿機在主機的N標記位置上慢慢移動。
• 如果智慧型⼿機在保護殼內，請從保護殼中將它取出。
• 請確認智慧型⼿機上顯⽰應⽤程式畫⾯。
聆聽和通話與您的BLUETOOTH裝置建⽴BLUETOOTH連線之後操作主機。
聆聽⾳樂設定檔：A2DP、AVRCP
在BLUETOOTH裝置上開始播放，然後調整⾳量。
在所連接裝置上設定⾳量，或以主機上的VOL -/+按鈕設定⾳量。
VOL +按鈕有⼀個觸點。
要訣 關於透過AUDIO IN插孔連接進⾏播放的詳細資訊，請參閱說明指南。
撥打電話/接聽電話設定檔：HSP、HFP
⿆克⾵
（通話）按鈕
有⼀個觸點。
操作您的智慧型⼿機以撥打電話。
如果要終⽌通話，請按下主機上的 按鈕。
有來電時請按下主機上的 按鈕。
您正在聆聽⾳樂⽽有來電時，請以相同⽅式操作。
要訣 當您將便攜式⾳訊裝置等連接⾄主機的AUDIO IN插孔時，主機⾃動切換為AUDIO IN模
式。此時，不會輸出BLUETOOTH裝置的聲⾳。但是，免持功能仍可⽤。
BLUETOOTH®⽂字標誌和商標為Bluetooth SIG, Inc.所擁有，Sony Corporation對於該標
誌的任何使⽤均獲得授權。
N標記是NFC Forum, Inc.於美國和其他國家的商標或註冊商標。
Android和Google Play是Google Inc.的商標。
其他商標和商品名稱為個別所有⼈所擁有。
اللغة العربيةاألدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند)يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة BLUETOOTH وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل التعليمات الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في معرفة كيفية استخدام
الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل التعليمات أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
USB إذا كان القابس (القوابس) مضمنا (مضمنة) مع محول التيار المترددقم مسبقا بتوصيل القابس بمحول التيار المتردد USB. في حالة تضمين مجموعة قوابس، استخدم أحدها على أن •
يكون مناسبا لبلدك/منطقتك. تأكد من إدخال القابس في محول التيار المتردد USB بالكامل حتى يصدر صوت طقطقة.
محول التيار المتردد USB (مرفق)
دخل التيار المستمر كابل USB صغير(مرفق)
مضاء (برتقالي)
يبدأ الشحن عند توصيل الوحدة التي تم إيقاف تشغيلها بمأخذ التيار المتردد عبر محول التيار المتردد USB المرفق، ويضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. ويكتمل الشحن في غضون خمس ساعات
تقريبا وينطفيء المؤشر.تلميح
يمكن شحن الوحدة أثناء توصيلها بمحول التيار المتردد USB المرفق أثناء تشغيل الوحدة للموسيقى. •(ال يضيء المؤشر CHARGE). ومع ذلك، وألن مدة الشحن قد تكون أطول وفقا لحالة االستخدام، فنوصي
بإيقاف تشغيل الوحدة أثناء الشحن.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم "إقران" أجهزة BLUETOOTH مع بعضها البعض بشكل
مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو أكثر من أجهزة
BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر / (الطاقة) لتشغيل هذه الوحدة. 1يضيء مؤشر / (الطاقة) باللون األخضر.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر PAIRING (BLUETOOTH) حتى سماع أصوات 2الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة ألول مرة، تدخل في وضع اإلقران تلقائيا. •
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3."SRS-X33" د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حدإذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل "0000".
.BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصال 4عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض.
.BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصال 2عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى انتقالها إلى عملية اإلقران وإنشاء اتصال BLUETOOTH، ومن ثم تشغيلها
تلقائيا بعد إنشاء االتصال.مالحظة
إذا كان الهاتف الذكي الخاص بك من النوع الذي بنتقل إلى وضع االستعداد استجابة للقوة المغناطيسية، فقد يتعذر •.NFC التوصيل من خالل
الهواتف الذكية املتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل AndroidTM 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة متعددة، كالهواتف
الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملة (IC). وبفضل وظيفة NFC، يمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض
(على سبيل المثال، عند رمز العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 2.3.3 أو أحدث، وأقل من Android 4.1: فانتقل إلى •الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث: فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2.Google PlayTM يمكنك تنزيله من Android تطبيقا مجانيا من "NFC Easy Connect" يعد
قم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.
للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق. •
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي.عندما تكون الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فإنه سيتم تشغيلها إذا لمسها الهاتف الذكي وتم إنشاء اتصال
.BLUETOOTH
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.تلميح
إذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي، وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز بالعالمة N من •
الوحدة.إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل عىل جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل أو باستخدام الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
الزر + VOL به نقطة ملموسة.
تلميحللحصول على تفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، ارجع إلى دليل المساعدة. •
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
زر (اتصال) به نقطة ملموسة.
الميكروفون
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
تلميحعند القيام بتوصيل جهاز صوت محمول أو ما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN بالوحدة، تدخل الوحدة في وضع •
AUDIO IN تلقائيا. في هذه الحالة، ال يخرج صوت جهاز BLUETOOTH. على الرغم من ذلك تظل وظيفة حر اليدين متاحة.
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي استخدام لهذه •العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات المتحدة والدول •األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Playو Android
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
اللغة العربيةاألدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند)يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة BLUETOOTH وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل التعليمات الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في معرفة كيفية استخدام
الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل التعليمات أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
USB إذا كان القابس (القوابس) مضمنا (مضمنة) مع محول التيار المترددقم مسبقا بتوصيل القابس بمحول التيار المتردد USB. في حالة تضمين مجموعة قوابس، استخدم أحدها على أن •
يكون مناسبا لبلدك/منطقتك. تأكد من إدخال القابس في محول التيار المتردد USB بالكامل حتى يصدر صوت طقطقة.
محول التيار المتردد USB (مرفق)
دخل التيار المستمر كابل USB صغير(مرفق)
مضاء (برتقالي)
يبدأ الشحن عند توصيل الوحدة التي تم إيقاف تشغيلها بمأخذ التيار المتردد عبر محول التيار المتردد USB المرفق، ويضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. ويكتمل الشحن في غضون خمس ساعات
تقريبا وينطفيء المؤشر.تلميح
يمكن شحن الوحدة أثناء توصيلها بمحول التيار المتردد USB المرفق أثناء تشغيل الوحدة للموسيقى. •(ال يضيء المؤشر CHARGE). ومع ذلك، وألن مدة الشحن قد تكون أطول وفقا لحالة االستخدام، فنوصي
بإيقاف تشغيل الوحدة أثناء الشحن.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم "إقران" أجهزة BLUETOOTH مع بعضها البعض بشكل
مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو أكثر من أجهزة
BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر / (الطاقة) لتشغيل هذه الوحدة. 1يضيء مؤشر / (الطاقة) باللون األخضر.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر PAIRING (BLUETOOTH) حتى سماع أصوات 2الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة ألول مرة، تدخل في وضع اإلقران تلقائيا. •
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3."SRS-X33" د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حدإذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل "0000".
.BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصال 4عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض باللون األبيض.
.BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصال 2عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى انتقالها إلى عملية اإلقران وإنشاء اتصال BLUETOOTH، ومن ثم تشغيلها
تلقائيا بعد إنشاء االتصال.مالحظة
إذا كان الهاتف الذكي الخاص بك من النوع الذي بنتقل إلى وضع االستعداد استجابة للقوة المغناطيسية، فقد يتعذر •.NFC التوصيل من خالل
الهواتف الذكية املتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل AndroidTM 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة متعددة، كالهواتف
الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملة (IC). وبفضل وظيفة NFC، يمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض
(على سبيل المثال، عند رمز العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 2.3.3 أو أحدث، وأقل من Android 4.1: فانتقل إلى •الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث: فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2.Google PlayTM يمكنك تنزيله من Android تطبيقا مجانيا من "NFC Easy Connect" يعد
قم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.
للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق. •
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي.عندما تكون الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فإنه سيتم تشغيلها إذا لمسها الهاتف الذكي وتم إنشاء اتصال
.BLUETOOTH
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على الوحدة مضاء.
للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.تلميح
إذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي، وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز بالعالمة N من •
الوحدة.إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل عىل جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل أو باستخدام الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
الزر + VOL به نقطة ملموسة.
تلميحللحصول على تفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، ارجع إلى دليل المساعدة. •
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
زر (اتصال) به نقطة ملموسة.
الميكروفون
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
تلميحعند القيام بتوصيل جهاز صوت محمول أو ما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN بالوحدة، تدخل الوحدة في وضع •
AUDIO IN تلقائيا. في هذه الحالة، ال يخرج صوت جهاز BLUETOOTH. على الرغم من ذلك تظل وظيفة حر اليدين متاحة.
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي استخدام لهذه •العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات المتحدة والدول •األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Playو Android
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH
และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
จะอธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยด ทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบายใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอรกอนใชงานเครอง เปนครงแรก
ในกรณทมปลกใหมาพรอมกบอะแดปเตอร AC แบบ USB ˎ ใหเสยบปลกเขากบอะแดปเตอร AC แบบ USB กอนใชงาน ในกรณทมปลกหลายแบบ ใหใชปลกทเหมาะสม
กบประเทศ/ภมภาคของทาน โดยเสยบปลกเขากบอะแดปเตอร AC แบบ USB ใหแนน จนกระทงลอกเขาท
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มใหมา)
DC IN สายไมโคร USB(มใหมา)
สวาง (สสม)
เครองทปดอยจะเรมชารจไฟเมอเสยบอะแดปเตอร AC แบบ USB เขากบเตารบ AC และไฟแสดงสถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม การชารจจะเสรจสมบรณโดยใชเวลาประมาณ 5 ชวโมง และ ไฟแสดงสถานะจะดบลง
ขอชแนะ ˎ เครองนสามารถชารจไดเมอเสยบอะแดปเตอร AC แบบ USB เขากบเตารบ AC แมในขณะทก�าลง
เลนเพลง (ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวาง) อยางไรกตาม ระยะเวลาในการชารจอาจนานขน
ตามสภาพการใชงาน เราขอแนะน�าใหปดเครองขณะชารจ
วธการสรางการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม / (เปด/ปด) เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ / (เปด/ปด) สวางเปนสเขยว
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาว
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (BLUETOOTH) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณ และ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาวเรวขนเครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะ ˎ เมอทานเปดเครองในครงแรก เครองจะเขาสโหมดจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครองเมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก
“SRS-X33”
หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTHเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครองไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาว
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)เมอใชสมารทโฟนสมผสทตวเครอง เครองจะท�าการจบคและเชอมตอ BLUETOOTH จากนนเครองจะเปดท�างานโดยอตโนมตหลงจากทการเชอมตอเสรจสมบรณแลว
หมายเหต ˎ หากสมารทโฟนของทานเปนรนทจะเขาสโหมดพรอมใชงานเมอไดรบคลนแมเหลก โทรศพทเครองนอาจจะไม
สามารถเชอมตอไดดวย NFC
สมารทโฟนทสามารถใชงานไดสมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android™ 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFCNFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปดส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบสมารทโฟนเครองนนๆ
ˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน Android 4.1:
ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play™ โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมต ในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลด โดยใชรหสสองมต
หมายเหต ˎ แอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟนตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟนปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการ
สมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจนกระทงสมารทโฟน
ตอบสนองการท�างาน
ขณะทเครองปดท�างาน หากสมผสสมารทโฟนกบตวเครองและการเชอมตอ BLUETOOTH
เสรจสมบรณ เครองจะเปดท�างาน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอเสรจสนการเชอมตอ
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
หากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟน และเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณเครองหมายรป N ของ
เครองอยางชาๆ
ˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
การฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยงปรบระดบเสยงบนอปกรณทเชอมตออย หรอใชปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + มจดสมผส
ขอชแนะ ˎ ส�าหรบการเลนผานการเชอมตอทางชองเสยบ AUDIO IN โปรดดรายละเอยดทคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ไมโครโฟน
ปม (โทรออก) มจดสมผส
ใชสมารทโฟนของทานโทรออกหากตองการยกเลกสาย ใหกดปม ทตวเครอง
กดปม ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ขอชแนะ ˎ เมอคณตอเครองเลนเพลงพกพา ฯลฯ เขากบเครองนทางชองเสยบ AUDIO IN เครองจะเขาสโหมด AUDIO
IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH จะไมดงออกมา แตยงสามารถใชฟงกชน
แฮนดฟรได
ˎ โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc. และ Sony Corporation
ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
ˎ เครองหมาย N เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC Forum, Inc. ในประเทศ
สหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
ˎ Android และ Google Play เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
ˎ เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH
และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
จะอธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยด ทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบายใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x33/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอรกอนใชงานเครอง เปนครงแรก
ในกรณทมปลกใหมาพรอมกบอะแดปเตอร AC แบบ USB ˎ ใหเสยบปลกเขากบอะแดปเตอร AC แบบ USB กอนใชงาน ในกรณทมปลกหลายแบบ ใหใชปลกทเหมาะสม
กบประเทศ/ภมภาคของทาน โดยเสยบปลกเขากบอะแดปเตอร AC แบบ USB ใหแนน จนกระทงลอกเขาท
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มใหมา)
DC IN สายไมโคร USB(มใหมา)
สวาง (สสม)
เครองทปดอยจะเรมชารจไฟเมอเสยบอะแดปเตอร AC แบบ USB เขากบเตารบ AC และไฟแสดงสถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม การชารจจะเสรจสมบรณโดยใชเวลาประมาณ 5 ชวโมง และ ไฟแสดงสถานะจะดบลง
ขอชแนะ ˎ เครองนสามารถชารจไดเมอเสยบอะแดปเตอร AC แบบ USB เขากบเตารบ AC แมในขณะทก�าลง
เลนเพลง (ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวาง) อยางไรกตาม ระยะเวลาในการชารจอาจนานขน
ตามสภาพการใชงาน เราขอแนะน�าใหปดเครองขณะชารจ
วธการสรางการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม / (เปด/ปด) เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ / (เปด/ปด) สวางเปนสเขยว
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาว
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (BLUETOOTH) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณ และ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาวเรวขนเครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะ ˎ เมอทานเปดเครองในครงแรก เครองจะเขาสโหมดจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครองเมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก
“SRS-X33”
หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTHเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครองไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเปนสขาว
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)เมอใชสมารทโฟนสมผสทตวเครอง เครองจะท�าการจบคและเชอมตอ BLUETOOTH จากนนเครองจะเปดท�างานโดยอตโนมตหลงจากทการเชอมตอเสรจสมบรณแลว
หมายเหต ˎ หากสมารทโฟนของทานเปนรนทจะเขาสโหมดพรอมใชงานเมอไดรบคลนแมเหลก โทรศพทเครองนอาจจะไม
สามารถเชอมตอไดดวย NFC
สมารทโฟนทสามารถใชงานไดสมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android™ 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFCNFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปดส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบสมารทโฟนเครองนนๆ
ˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน Android 4.1:
ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play™ โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมต ในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลด โดยใชรหสสองมต
หมายเหต ˎ แอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟนตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟนปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการ
สมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจนกระทงสมารทโฟน
ตอบสนองการท�างาน
ขณะทเครองปดท�างาน หากสมผสสมารทโฟนกบตวเครองและการเชอมตอ BLUETOOTH
เสรจสมบรณ เครองจะเปดท�างาน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอเสรจสนการเชอมตอ
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครอง
จะตดสวาง
หากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟน และเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณเครองหมายรป N ของ
เครองอยางชาๆ
ˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
การฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยงปรบระดบเสยงบนอปกรณทเชอมตออย หรอใชปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + มจดสมผส
ขอชแนะ ˎ ส�าหรบการเลนผานการเชอมตอทางชองเสยบ AUDIO IN โปรดดรายละเอยดทคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ไมโครโฟน
ปม (โทรออก) มจดสมผส
ใชสมารทโฟนของทานโทรออกหากตองการยกเลกสาย ใหกดปม ทตวเครอง
กดปม ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ขอชแนะ ˎ เมอคณตอเครองเลนเพลงพกพา ฯลฯ เขากบเครองนทางชองเสยบ AUDIO IN เครองจะเขาสโหมด AUDIO
IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH จะไมดงออกมา แตยงสามารถใชฟงกชน
แฮนดฟรได
ˎ โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc. และ Sony Corporation
ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
ˎ เครองหมาย N เปนเครองหมายการคา หรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC Forum, Inc. ในประเทศ
สหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
ˎ Android และ Google Play เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
ˎ เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
