( . . . . .)

5 / - - 2011

: &

Human Trafficking

. .

¶ÂÚȯÔÌÂÓ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5ñΔ‡¯Ô˜ 5Ô

∞¶ƒπ§π√™-ª∞´√™-π√À¡π√™ 2011

ΔÚÈÌËÓÈ·›· ŒÎ‰ÔÛË Ù˘ (¶.∂.∞.§.™.)π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘:

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜

∂ΉfiÙ˘ - À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘:¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·ÎÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ª·Ú›· ª∞∫ƒ∏

ª·Ú›· ¶. ∫√À∫∏∂Ú·ÛÌ›· ª¶πΔ™π∫∞

°Ú·ÌÌ·Ù›·: ª·Ú›· ∫∞§∞ª¶√∫∏

Œ‰Ú·: ππ·˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 18 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜),¶ÂÈÚ·È¿˜, Δ.∫. 18535, Fax: 2104172965

www.peals.gre-mail: info@peals.grpealsgr@gmail.com

™ÂÏȉÔÔ›ËÛË / ∂ÎÙ‡ˆÛË / μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·:∂¡ΔÀ¶√™π™ ∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∏ ∂¶∂

¡ÔÙ·Ú¿ 77, ¶ÂÈÚ·È¿˜ΔËÏ.: 210-4178.869, 210-4137802

fax: 210-4176.649

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¶Úfi‰ÚÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ª∞¡ø§√À¢∏™

°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™∞´Δ∞∫∏™

Δ·Ì›·˜™˘Ú›‰ˆÓ ¶∞™™∞∫√™

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜°ÂÒÚÁÈÔ˜ μ∂ƒ°√™

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ªÈ¯·‹Ï Δ™∞ƒπ¢∏™

ª¤ÏË¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¶∞™Δ∞™

πˆ¿ÓÓ˘ ¶∞¶∞¢∞∫∏™¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶√§À∑ø´¢∏™EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶∞¡Δ∂§∞∫∏™

¡ÔÌÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ¢∂°§∂ƒ∏™ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™

¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi °Ú·ÊÂ›ÔªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 (6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜)

¶ÂÈÚ·È¿˜ Δ.∫. 18535, ΔËÏ.: 210-4119155210-4129849, Fax: 210-4119.189

e-mail: info@degleris.gr, www.degleris.gr

To ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.∞fi„ÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù˘¯fiÓ

ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û Î›ÌÂÓ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡Ó ηْ ·Ó¿ÁÎËÂΛӘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‹ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜

ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.

°È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ¿ÚıÚˆÓ ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓÂÚÈÌÂÓÔ˘Ì ٷ e - mail Û·˜

info@peals.gr pealsgr@gmail.com

™ËÌ›ˆÌ· Û‡ÓÙ·Í˘ . . . . . . . . . . 1∂Ó ‰Ú¿ÛÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

¢ÈÔÈÎËÙÈο Δ¯ÓÔÏÔÁ›·. . . . . . . 35¢ÈfiÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

¡ÔÌÈÎfi μ‹Ì·. . . . . . . . . . . . . . 43

º¿ÎÂÏÏÔ˜ ŒÁÎÏËÌ·. . . . . . . . . 47

ÀÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . 57

∂χıÂÚÔ μ‹Ì· . . . . . . . . . . . 62

222333 555

∞ÊȤڈ̷. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aπê∂™ º¿Ú̷η - ¶Ï‡ÛÈÌ·

∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ,™˘ÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ, ÛÎÂÊًηÌÂ, ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂÎ·È ÙÂÏÈο …. ‰ÂÓ ÂÈχ۷ÌÂ

ªÂ ÙÈÌ‹∞ÓÙÈÚÚËÛ›·˜

∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË . . . . 19∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο . . . . . . . . . . . 27

222 888

™ËÌÂȈ̷ ™˘ÓÙ·Í˘§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

1ñ ñ

™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏ˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §.™. ηÏÂ›Ù·È Ó·‰ÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Â͢-ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ,‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓÙÔ›¯Ô, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Û ̤۷ Î·È ÂÍÔ-ÏÈÛÌfi, Ô˘ ı· ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ηȷÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·,Ô˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆ-ÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜.

ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ··Í›·, ηӤӷ˜ ÛÔ‚·-Úfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, η̛· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ì¤ÛˆÓ, ·fiÚ·ÙÔfiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·Ó·ÚΛ˜ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓÌ¤ÛˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ.

ÕÏÏË ÌÈ· ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›·. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó «Ù· οÛÙ·Ó··fi ÙËÓ ÊˆÙÈ¿» Ì ÌfiÓÔ fiÏÔ ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Î·È ÙËÓ·˘ÙÔı˘Û›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÛÂÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜Û ΛӉ˘ÓÔ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ «‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·», Ì ·Ï‹ÚˆÙË ˘ÂÚÂÚÁ·Û›·, Ê¿Ú̷η, Ô‰ÔÈÔ-ÚÈο, χÛÈÌ· ÎÏ., ÈÂṲ̂ÓÔÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi Ù·ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÂÚÈÎÔ-ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜.

∂·¯ı‹˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∫ÂÎÙË̤ӷ ·ÓÂÙÚ¿ËÛ·Ó, ·˘ÙÔÓfiËٷη٤ÚÚÂ˘Û·Ó, ÚÔÛ‰Ô˘ ‰È·„‡ÛÙËηÓ, ÂȉÈο ‰Â ÁÈ·ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÔÈ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó‰¤Ô˜. ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Û ̛· „‡¯Ú·ÈÌË ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ë ·ÂÏÈÛ›· ‰ÂÓÂ›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ·Ù› Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·Û̈‰ÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ∂›Ì·-ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ‹ Ì·˜.

Œ¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ·fi ÙȘ ËÁÂ-ۛ˜ Ì·˜, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋, Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·,ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÛÙfi¯Ô, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ÏÔÁÔ‰ÔÛ›· ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ. ∫·Ó›˜ ϤÔÓ, ÂΛ Ô˘¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· «ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ·‰È¿-ÊÔÚ·», ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ.

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

2 ñ

√È √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù·∞ÛÊ·Ï›·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÔÌfiʈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, ÚÔ-¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó˘·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ·ÓÂÏÏ·‰È-΋˜ ¤ÓÛÙÔÏ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· (¶Ï·Ù›· ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË), ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 πÔ˘-Ó›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 18.00, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi «·ÚÒÓ» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜·ÔÛÙÔÏ‹˜.

∂Ì›˜ ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› –¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È §ÈÌÂÓÈÎÔ›Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂÛ‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 23-6-2011·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ‚·ı‡Ù·ÙË ·ÓËÛ˘¯›· Ì·˜ ÁÈ·ÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› Ë ÚˆÙÔÊ·-Ó‹˜ ÎÚ›ÛË Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÃÒÚ· Ì·˜, Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËÚÔÔÙÈ΋˜, ÂÏ›‰·˜ ηȷÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚ-Á›·˜, ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÙÔ˘Ï·Ô‡ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÂÙ·ÈÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·˘ÙԛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˆÌÈÛıÔ‡ÓÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ·Û‡-‰ÔÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛËÙˆÓ Ï˘ÌÂÒÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-Û›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎfiÌ˷ڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Úfi-‚ÏËÙÔ.

ΔÔÓ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÌÈ··ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ‰ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹. ∏·Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Î¿ÔÈ-Ô˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó· Ê¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙË-

ı› ÛÙË ˙ˆ‹ ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ù· ˘Ô-Ï›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓÏ·˚ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ – Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ÁˆÌÂÙÚÈο ·˘ÍËÙÈ-΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ – ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·ÈÌ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ̤ÙÚ·.

ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÁÈ·Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡-Ì ÂÌ›˜ Û Ì˯·ÓÈÛÌfi·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ ÈÛ¯˘-ÚÒÓ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ·fi ÙȘÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·ÓÙË ÃÒÚ· Ì·˜ Û' ·˘Ùfi ÙÔ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· ·ÔÙÂϤ-ÛÔ˘Ì ÙÔ «Û¿ÎÔ ÙÔ˘ ÌÔÍ»ÁÈ· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ¿ÏψÓ. °È'·˘Ùfi ÙÔ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfiÌ·˜ ∫›ÓËÌ· ·ÁˆÓÈ¿ ˆ˜ ı·ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ ÔÈ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙËÓ ıÂÛÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÈÌfiÓÔÓ ·˘Ù‹ ·ÔÛÙÔÏ‹.

Δ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Ó¤·Ì¤ÙÚ· ηٷ‚·Ú·ıÚÒÓÔ˘Ó·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Â›-Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ

Î·È ÂÌ›˜ ˘ÔÛÙ› οıÂÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì·˜ Ô˘ Û ÔÏ-

ÕÌÂÛ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘— ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ·fi 01-07-2011 ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÚÔ·ÁˆÁÒÓ (ˆÚÈÌ¿ÓÛÂȘ)— 2% ˘¤Ú ·Ó¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ— 2% ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·— Ì›ˆÛË ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙ· 8,000€€À.°. ŸÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2015 (-12,6% ÁÈ· ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰·¿ÓÂ˜Î·È -49,2% ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜)

¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ∂¡™Δ√§∏¶∞¡∂§§∞¢π∫∏ ∂¡™Δ√§∏™À°∫∂¡Δƒø™∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™™À°∫∂¡Δƒø™∏ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™

∞£∏¡∞ 23 π√À¡π√À 2011∞£∏¡∞ 23 π√À¡π√À 2011

æ∏ºπ™ª∞ ¢π∞ª∞ƒΔÀƒπ∞™

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

3ñ

� Ù· Ó¤· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÓȯÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘fi-ÛÙ·ÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ì·˜,

� ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·-΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ·˘ÙÒÓ Î·È ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ – ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË - §ÈÌÂÓÈÎÔ‡.

� À„ÒÓÔ˘Ì ʈӋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ∞°∞¡∞∫Δπ™ª∂¡√π.

∫∞Δ∞°°∂§√Àª∂:

∞¶∞πΔ√Àª∂:

STOP ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜STOP ÛÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓȯÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ï·ÊfiÓ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÂÓı‹ÌÂ-

Ú· Î·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·˜¡∞π ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜¡∞π ÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜¡∞π ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·‰¤Ïʈӡ∞π ÛÙȘ ·ÍÈÔÚ›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ¡∞π ÛÙËÓ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-

ÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜, Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Ì·˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡.

™ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜!√ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È!

Ϥ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÁÁ›-˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘.ΔÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏÔ Î·È ÛÂη̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓı· ‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋– ÎÔÈÓˆÓÈ΋ – ‚ÈÔÙÈ΋̷˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË.

Δ· Ó¤· ‚·Úȿ̤ÙÚ· Ì ÙËÓ ÏÂËÏ·Û›·ÙÔ˘ ÂÓȯÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹-Ì·Ùfi˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈӤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙÔÈ-¯ÂÈÒ‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ·ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜.

◊‰Ë Ì ÙÔ ª¡∏ª√¡π√ 1 ¤ÁÈÓ ÂÚÈÎÔ‹ 20% ÛÙ· ÂȉfiÌ·-Ù¿ Ì·˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È 14Ô˘ÌÈÛıÔ‡ (‰ÒÚ· – ›‰ÔÌ· ·‰Â›·˜) ÂÚÈ‹Ïı·Ì Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË. ΔÔ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜ Ì ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.

¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Ì ηٷÈÁÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ª∂™√¶ƒ√£∂™ª√À ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞Ó·ÎÔ›-ÓˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· ÌÂȈıÔ‡Ó, (¤Ú· ·fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ Ô˘

‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ì ÙÔª¡∏ª√¡π√ 1), ˆ˜ ÙÔ2015 ηٿ 315,36ÂηÙ. ¢ÚÒ (-16,4%),Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂÌ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓηٿ 259,93 ÂηÙ.¢ÚÒ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂڷηٿ 12,6% ÁÈ· ÙËÓηٷ‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÒÓ,ηٿ 49,2% ÁÈ· ÙËÓηٷ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙˆÓÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ·ÚÔ¯ÒÓ Î·Èηٿ 23,3% ÁÈ· ÙËÓ

ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ.∏ ‰Â Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 13,4%

Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ηÈÏÔÈÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ 28,6%.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ ·ÓÙÈÏËÙfi – ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ‰ÂÓÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜.

∞˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ· «ÌÈ· ÚfiÛÏË„Ë·Ó¿ ‰¤Î· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ» ·Ó ˘ÏÔÔÈËı›, ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂÈ-˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ.

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

4 ñ

√ÌÈÏ›· °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶∂∞§™ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ™∞´Δ∞∫∏√ÌÈÏ›· °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶∂∞§™ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ™∞´Δ∞∫∏™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,

ŸÙÈ Û›ÚÂȘ ıÂÚ›˙ÂȘ, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ Û‹ÌÂڷ‰Ò. ŸÙÈ Û›ÚÂȘ ıÂÚ›˙ÂȘ ϤÂÈ Ô ÛÔÊfi˜ Ï·fi˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·ÌÊÈ-Û‚‹ÙËÙ· Î·È ÌfiÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙË Ï·˚΋ ·˘Ù‹ Ú‹ÛË, ÌÔÚ› Ó· ıˆ-ÚËı› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷ‰È-ηÛÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.

ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜¿ÏÏÔıÈ, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û¤ӷ ·ÓÂϤËÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÚ·Á‰·›· Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂȤ‰Ô˘.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Î·Î‹.™›ÁÔ˘Ú· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ì Û οıÂÌÔÚÊ‹˜ ̤ÙÚ·, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÙÔ˘˜ÌÈÛıˆÙÔ‡˜.

ΔÔ «Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì» ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·,·ÔÙÂÏ› ˘ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «ÂÌ›˜ ı·Ù· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ·» Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ¢Â Û·˜ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ.

¢Â ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ Ó··Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙȘ ·Èٛ˜, Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ˆ˜ ‰Ò, fiÏÔÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ÙȘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. £ÂˆÚÒ fï˜ ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Î·È Ó·Î·Ù·‰Â›Íˆ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË, ÂÓÒ Ù· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ‰Â ‰È·È-ÛÙÒÓÔ˘Ì ·Ó¿ÏÔÁ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯ÔÓÙ˜, ÂÓÒ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ·ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ıÔÁÂÓÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·-ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ ÂΛ-ÓÔÈ Ô˘ Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ù˯ÒÚ· ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ó· ÏÔÁÔ-‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó.

ªÂ ÙÔ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ó¤· ‰˘Û‚¿-ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚¿ÚË ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Î·È ¿ÏÈ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ. ΔÔ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙÚ·ÁÈοÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠̠ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘-ÌÂ.

™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÚÂı‹Î·Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÚÎÂ-

Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ‰›Î·È¿ Ì·˜,·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ù‡Í·Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ›‰·, ÂÓË-ÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ˘ËÚÂ-Ùԇ̠·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜. Δ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÂÓȯڿ. ¶ÂÚÈıÒÚÈ·ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ì·˜, ›̷ÛÙÂ Â‰Ò ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜.

¢ËÏÒÓÔ˘Ì ∞°∞¡∞∫Δπ™ª∂¡√π Î·È Ï¤ÌÂ√Ãπ ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì·˜

√Ãπ ÛÙËÓ ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓȯÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜¡∞π ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ì·˜¡∞π ÛÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

¡∞π ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·‰¤Ïʈӡ∞π ÛÙȘ ·ÍÈÔÚ›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

√§√π ª∞∑𠪶√ƒ√Àª∂ ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞™Δ∏¡ ∞¶∞•πø™∏ ∫∞π ™Δ∏ ∞À£∞πƒ∂™π∞

∞¶∞¡Δ∞ª∂ ¢À¡∞ªπ∫∞∂¡øª∂¡√π ¢π∂∫¢π∫√Àª∂ °π∞ Δ√ ¶∞ƒ√¡ ∫∞π Δ√ ª∂§§√¡ ª∞™

∫∞§√ ∞°ø¡∞

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

5ñ

™À¡∞¡Δ∏™∂π™ √ª√™¶√¡¢πø¡ ∫∞π ∂¡ø™∂ø¡ ™øª∞Δø¡ ∞™º∞§∂π∞™ª∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√À™ ¶√§πΔπ∫ø¡ ∫√ªª∞Δø¡

™ÙȘ 10-06-2011 Ë ¶∂∞§™ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·ÓÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È∂ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ™.∞. Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ∞ϤÍË ΔÛ›-Ú· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î.™‡ÚÔ Ã·Ï‚·Ù˙‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂΉfiıËÎÂË ·ÎfiÏÔ˘ıË ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:

«¢È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ›¯·Ó Û‹ÌÂ-Ú· ÔÈ √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ì·˜ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ∞ϤÍËΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÎÚfi-ÛˆÔ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜∂ÏÏ¿‰·˜ Î. ™‡ÚÔ Ã·Ï‚·Ù˙‹, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈΤ˜ Ì·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È „‹ÊÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂ-ÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘,Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜.

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙÔÓ›ÛÙË-ΠfiÙÈ Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤Ú-ÓËÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ ÚÔÛˆÈ-Îfi ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·-Ï›·˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË.

ŸÙ·Ó Ë ›‰È· Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÓÂÈ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ì›-

� ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÎÚÔÛÒˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÓÒÛÂˆÓ ™.∞. Ì™Àƒπ∑∞ Î·È ∫∫∂

ˆÛË Î·Ù¿ 315,36 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ ÔÛÔÛÙfi16,4%, Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›·Ù· 270 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡, ÙfiÙ ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ·fi ÙÔ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ·fiÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÂÚÈÎÔÒÓ, Ô˘ Û˘Ó ÙȘ ¿ÏÏÔȘ ηıËÏÒ-ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ™ÒÌ·Ù· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌfiÓÈÌ˘ ÏÂÈ„·Ó‰Ú›·˜ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÔÓÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ η̛·ÂÏ›‰· Ó¤ˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· 1 ÚfiÛÏË„Ë Áȷοı 10 ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ.

¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ôχو˜ ηٷÓÔËÙfifiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÓÓfiË-ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË. ∂Ì›˜ ›̷ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈ-Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÌÂοı ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜,

‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ì-ÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·ÈÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ì·˜.

ΔÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ΛÓËÌ· ·ÁˆÓ›-˙ÂÙ·È ¤Ú· ·fi Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜, ÁÈ·Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û fiÏËÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ̷٘˜, ÌË ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Ô ¤ÓÛÙÔ-ÏÔ˜ Û ̷ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∏ ¯ÒÚ·Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·-‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈΛ· ηÈÛÙȘ Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∂Ï›˙Ô˘Ì ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Î·È Ë ÙÚfiÈ-η Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· fiÙÈ ¤Ú·Ó ·fi·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤-„Ô˘Ó Î·È Û ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜, ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Î·È ÏÈÌÂÓÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ÙËÓ ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

6 ñ

ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ.

ΔfiÛÔ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜, fiÛÔ Î·È Ô Î. ÷Ï-‚·Ù˙‹˜, Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙȘ ‡ÏÔÁ˜ ·ÓË-Û˘¯›Â˜ Ì·˜, ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓË-

ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÂÈ, Î·È Â·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ‰È·-¯ÚÔÓÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ÙËÓ Â̤-‰ˆÛË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ. Δ·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙÔ Ï·fi Ô˘·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏËÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋».

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÚÔÛÒˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÓÒÛÂˆÓ ™.∞.Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

™ÙȘ 16-06-2011 Ë ¶∂∞§™ Û˘ÌÌÂÙ›¯ÂÛÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ∂ÓÒ-ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™.∞. Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·ÈÙÔÓ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ª·ÁÈÒÚÁÔ, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂..ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıËÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË:

«™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ì·˜ ÌÂÙ· ¶ÔÏÈÙÈο ∫fiÌÌ·Ù·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ΠۋÌÂÚ· Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔÙ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ºÒÙË∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÙÔÓ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ª·ÁÈÒÚÁÔ,̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÙȘÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÍÂÛËΈÌfi Ù˘

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ÛÙËÓ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·Ú-Ù˘Ú›·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË 23 πÔ˘Ó›Ô˘2011.

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÓÛÙÔÏÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È Ù· ™ÒÌ·Ù·

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡√Úıfi‰ÔÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡

™ÙȘ 24/6/2011, Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÌÂÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ √Úıfi‰Ô-ÍÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î.Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¶Ï‡ÚË‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, Î. πˆ¿ÓÓË ¢·Ú·-‚›ÁÁ· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜πˆ¿ÓÓË ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ™ÙÂÚ-Á›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ·Ó·-Ï˘ÙÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂ-Ó˜ ÛÙÔ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ-ÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·-Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÍÂÛËΈÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ-ηÏÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ Ù· ΢‚ÂÚÓË-ÙÈο ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËΠ¯ı˜ Ì ÙËÌ·˙È΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Û˘ÁΤ-

ÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-Τ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜Ë̤Ú˜.

°È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ Ù·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ·

ηٿÚÚ¢Û˘ Î·È Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓÂÓÛÙfiÏˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›Û Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ∏ ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈÓ· ·ÓÙÈÏËÊı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÎfi-ÙÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ÙfiÛÔ

∞ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË.√ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÂͤÊÚ·Û ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹

ÙÔ˘ ÛÙ· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÛÙÔÏÔÈ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰ÔÚ¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı·Ïˆ-Ú‹˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘ÓÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô¯ÚÂÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë¯ÒÚ· Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.¢‹ÏˆÛ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ ÌË ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÎÚÈ-ÙÈ΋ › ‰Èη›ˆÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ Î·È ·Ú¤ıÂ-Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜.»

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

7ñ

ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂ-ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ¿ÌÂÛË ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ·-Ó¿ÎÏ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜. ∞Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˤӉ˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿-ÏÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒ-ÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.

ΔÔÓ›ÛÙËΠ›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓÈÛÔ‰ˆÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ Û ·ıÚfi˜ ·ÔÛÙÚ·Ù›˜ Û˘Ó·-

‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ‰ÈÔÁÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ Ó¤ˆÓ ˘·ÏϋψÓ.

√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ §∞√™ ÂͤÊÚ·Û·ÓÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·È ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì·˜ Î·È ÙfiÓÈ-Û·Ó fiÙÈ Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÊfi-ÛÔÓ Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ËıÈ΋˜ ηÈ

˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜,Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¤ÓÛÙÔÏÔ ¿ÏÏÔÙˆ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ‚¿ÚË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿Î·È ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›ÛÙË-ΠfiÙÈ Ô §∞√™ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓÎ·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ ÛÙËÓÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

� ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜™ÙȘ 28-06-2011 Ù· ÚÔ‰Ú›· ÙˆÓ

√ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¶Úfi-‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∞ÓÙÒÓË™·Ì·Ú¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈ-Τ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·-Ï›·˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô À‡ı˘-ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ΔÔ̤· ¶ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, ÔÈ∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ΔÔÌ¿گ˜ Î.Î. ∫ÒÛÙ·˜ΔÛÈ¿Ú·˜ Î·È ∏Ï›·˜ μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ηıÒ˜Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¢Ú¿Ì·˜ ηÈ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√∞™À Î. ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ ∫˘ÚÈ·˙›‰Ë˜.

√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏ-ıfiÓ ·¤‰ÂÈÍ ¤ÌÚ·ÎÙ· ηٿ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ-΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÛÂÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿Ì·˜. ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ÂÈÌ›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔ-ÛˆÈο Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ flÚ·ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÂÓÒ ı·Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ›ηÈÚ˜ ÂÂ-ÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔÌ¿گ˜ÁÈ· Ù· › ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â¤‰ÂÈÍÂ, ηÈ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÓËÌÂÚˆı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë ËıÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ

ÂÓÛÙfiψÓ, Ô˘ ηٷÚÚ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ø˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰Â¯ıÒ ÙË ‚ÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ ˘Ô-‚¿ıÌÈÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘,‰ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· ‰Â¯ıÒ ÌÈ· ÈÛÔ‰ˆ-ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Î·È ··Í›ˆ-ÛË. °È' ·˘Ùfi, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ÙˆÓ ÂÓÛÙfiψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÂıÓÈ΋ηٿıÏÈ„Ë, ÙfiÓÈÛÂ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÂÚÈ-ÎÔ‹ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔfiÓÔÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰Â ÙËÓ ÎÚÈÛÈ-ÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›Â-‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙȘÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙ·-ÂͤÏıÂÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÛÙfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÙ¿ÌÂÓˆÓÌ¤ÛˆÓ Ó· Â›Ó·È ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ.

∫·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ‰Â ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜, › fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÙÔÊÈÏfiÙÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÎÏË-ÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘,ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÂͤÊÚ·ÛÂÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÈÓˆ‰›Â˜ Ù˘∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ÙÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ··Óˆ-ÙÒÓ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ, fiÙ·ÓÂÈηÏÂ›Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ··ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ηÈÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ‰fiıËηÓ›Û˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

8 ñ

TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ-

ÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ™.∞.·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù·˜ ÁÈ· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ıÂÌ¿-ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ.

∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂÌÈ· ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ηıÒ˜ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›-Ô˘ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Î·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡,Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ›ÛË̘ ‰ËÏÒ-ÛÂȘ Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙfi-¯ˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÏÔÈ-Ô‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ∂.¢. Î·È ÙˆÓ ™.∞.(∞¡∂∞∂¢ – ™À™ª∂¢ – ¶√∞•π∞ –¶√∂¶§™ – ∂∞∞¡ – ∂∞∞§™ – ∂™ª∞ –∫∂£∞ – ™∞∞À™ - ¶ª/™∞™À/¶¡ -™∞/™ªÀ¡, ™À¡¢∂™ª√™ Δ∞•∏™ ™™∂1976 – ™À¡¢∂™ª√™ ∞¶√º√πΔø¡∞•πøª∞Δπ∫ø¡ ™™∂ 1977 – ∞∫π™ – ∂∞∞™– ∂∞∞∞ – ¶√∞™À – ™∞™ – ™∞™À¢∞ –¶√∞∞™∞ – ¶√™), ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰Â

ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓÈ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ· Δ·Ì›·.

∏ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÔÔ›Ë-Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔ, ı· ‹Ù·Ó ηٷ-ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛËÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ›¯Â ÙËÓ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. °È· ÙÔ˘˜·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ¶∂∞§™ ÁÓˆÛÙÔÔ›Ë-Û ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÌË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ,ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙËÓ ˘fi Û‡ÛÙ·ÛË √Ì¿‰·ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·.

∂ÈϤÔÓ, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, Ë ¶∂∞§™

‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘ÙÔÓfiËÙË Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹Ù˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ªΔ¡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™.-∂§.∞∫Δ., ÚÔ-ÛٷهÔÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‰‹Ïˆ-Û·Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ηÈÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ™ÙÚ·ÙÔ‡, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÂοı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÔÊ›-ÏÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.

� ∞ÔÛ¿ÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡: ∂Í·›ÚÂÛË ‹ ∫·ÓfiÓ·˜

H¶∂∞§™ ÛÙȘ 12-04-2011, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓËÚ·ÎÙÈ΋ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. – ∂§.∞∫Δ., ̤ۈ

‰È·Ù·ÁÒÓ - ·ÔÛ¿ÛˆÓ, Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÂȉ‹ ËÂÍ·›ÚÂÛË Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë „Èı‡ÚÔ˘˜ Áȷη΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 (¶.¢.33/2009), ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË – ·Î‡ÚˆÛË fiÛˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÚÔÛˆ-ÈÎÔ‡, Ì ۯÂÙÈ΋ ‰È·Ù·Á‹, ÂȯÂÈÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙȘÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ì ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ô‰ÔÈÔÚÈÎÒÓ

ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÛÒÌÂÓÔ˘˜.∂Âȉ‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÈı˘-

Ì›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÂÈ-ÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂȯÂÈÚ›ÙÔ «Ù·ÎÙÔ-Ô›ËÛË» ¿ÏψÓ, Ë ¶∂∞§™ ‰‹ÏˆÛÂ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÂÓfi-„ÂÈ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Δ·ÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ªÂÙ·ı¤ÛÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2011,fiÙÈ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÎÂÓÙÚÈÎ¿Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷο, Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·ÛÙÔ ¶.¢. 33/2009, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ·ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™ - ∂§.∞∫Δ., Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ.

� ∫·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ªÂÙÔ¯ÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ

Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛËÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Ù· ·Ï‹ÚˆÙ·ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÙȘ ˘Âڈڛ˜ ÎÏ, ÙÔÓ ··Ú-¯·ÈˆÌ¤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹-„ˆÓ, fiÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·Î‡„·ÓÚfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜ «¶·È‰ÈΤ˜ ∂ÍÔ¯¤˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ-

Ì›·˜», ηıÒ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛË Ù˘∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ·¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜.

Δ¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ˘fi Û‡ÓÙ·ÍËÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ı· ÙÂı› ˘fi„Ë ÙˆÓ

√ÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Â'·˘ÙÔ‡, ÚÈÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı›, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ηÈÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È fi¯È fiˆ˜Á›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ó· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·ÈÚÔÂÎÏÔÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·.

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

9ñ

™ÙȘ 18-05-2011 ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶∂∞§™ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂÛ˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ

¡·˘ÙÈÎÔ‡, ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô ª¶√´§∂ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶.¡., Ì ı¤Ì· ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.

∏ ÂÓË̤ڈÛË Ô˘ ·Ú·Û¯¤ıËΠ‹Ù·Ó ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. À‡-ı˘Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÛËÌÂÚÈӋηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ηıÒ˜ ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎË-ÛË Ï‡ÛÂȘ.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:1. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁË-

ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. Î·È ¶.¡.ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›˜ ËÁ¤˜, ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

Δ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË (2009 – 2010), ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÓË-ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ·10,000,000€. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, Â›Ó·È Û˘Ó¤-ÂÈ· ÙÚÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ: ÙˆÓ ·ıÚfiˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,ηıÒ˜ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ÚÒÙÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì›ˆÛ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË Û¯¤ÛË/·Ó·ÏÔÁÈ·ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚ-ʈı› Û 1:1,75 ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ı· ‹Ù·Ó 1:3.

√È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ·Ú¯Èο ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 8% ÙˆÓ ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Ï‹„Ë ÎÔÈÓ‹˜ ·fiÊ·Û˘·fi Ù· 3 Δ·Ì›· (ªΔ™, ªΔ¡, ªΔ∞) Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ·fi ÙÔ‡‰Â ηÈÛÙÔ ÂÍ‹˜ ‰È¿‰Ô¯ÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÚÈÛÌ· (¯ËÚ‡ԢÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ) Ó· Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÈÛÌ· ›ÛÔ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ·ÚÈ·˜Û‡ÓÙ·Í˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (ÂÚÈÎÔ‹ 30%).

∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ì·˜ ‰fiıË-ηÓ, fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ˘fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤Ó˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙ˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ·50,000,000€. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÔÌ·ÏÔÔÈËı›, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ(·‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ ÎÏ) ηıÒ˜ ÙȘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓÂ˜Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

2. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ∂§√∞¡ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÙÔ ÂÊ¿·Í ‚Ô‹ıËÌ·ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. – ¶.¡. ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙȘ ›‰È˜ Ì ÙÔªΔ¡ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚË Ì ÛËÌ·ÓÙÈο fï˜ ÌÂȈ̤-Ó· ·ÔıÂÌ·ÙÈο. √È ÏfiÁÔÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ ›Û˘.

3. ªÂÙ¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ¶∂∞§™ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: ·) ÙËÓ ·Ó·ÁηÈ-fiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ıÂÛÌÔıÂÙË̤-ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ‚) ÙËÓ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓfiÚˆÓ ˘¤Ú ÙÔ˘ ªΔ¡-∂§√∞¡ ÁÈ· ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ·fi Ù·ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Á) ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘Δ·Ì›Ԣ. ¢Â ÓÔÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ù· Δ·Ì›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓÂÎÚÔÛÒËÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.

∏ ¶∂∞§™ οÏÂÛ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªΔ¡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi-‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ó·ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ χÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÌÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘Δ·Ì›Ԣ.

� ¡¡∞: ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

™ÙȘ 08-04-2011, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË΢ڛ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤-ˆÓ, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓ

ÂÓÂÚÁ›· Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓÙÔ˘ ¶¡ Î·È ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ §.™ Î·È Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¶∂∞§™, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì·

ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù·

·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ˙ËÙ‹-

� √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

10 ñ

Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¡¡∞:— ∏ ÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˘fiÛÙ·-

ÛË ÙÔ˘.— ∏ ÁÂÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË

ÙÔ˘.— ΔÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ì·˜ ¤Ó·-

ÓÙÈ ÙˆÓ ÈÛÔ‚›ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜˘Ô¯ÚˆÙÈο ˘ÔΛÌÂı·.

— ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ – ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓÙÔ˘.

— ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ «‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ»ÓÔÛËÏ›·˜.

— ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿Δ·Ì›·.

— ∏ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ï‹Ú˘ ¤ÓÙ·Í‹ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «∂ıÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯ÒÓÀÁ›·˜».

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Î·È ·Â-ÛÙ¿ÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. À·Ú¯ËÁfi°∂¡, ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô ¡. ∫ƒÀ√¡∂ƒπΔ∏ ¶¡,ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔη-ϤÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‹ ηȉÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙ· ¤ÓÓÔÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ıÈÁfiÌÂÓ·‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜, ÂÚ‹ÌËÓ Ì·˜, ÂÓÒ ˙ËÙ‹Û·-ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ÁÈ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·,ˆ˜ ηıã‡ÏËÓ ·ÚÌÔ‰›Ô˘.

∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ›Û˘ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛËÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘¶∂∞§™, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛËÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

™ÙȘ 20-5-2011, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓÊÔÚ¤ˆÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÙÔÓ Î. À·Ú-

¯ËÁfi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ηÈÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.

Δ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘,¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÙÈο, ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛ̇-ıËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¡¡∞ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ÙÔ˘. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ÙˆÓ 90.000.000 € Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜·fi ÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›-Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ ÂÍfiÊÏËÛ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¡¡∞.

∂ΉfiıËÎÂ Ë ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ °∂¡ º.700/15 /11, ™. 1533 ·fi 18 ª·˝Ô˘ 2011, ËÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·www.hellenicnavy.gr Î·È ‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù·¡¡∞ Î·È ¡¡∫, ÂÓÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:

¡· ÙËÚÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Î·È Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·-΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙ· ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÂϤ¯ËÙÔ˘ ¶¡ Î·È ÙÔ˘ §™ Î·È ÛÙ· ¿ÌÂÛ· ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ӷ ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÙËÓ·ÚÔ¯‹ ÂÓ‰ÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Î·È Â͈ÓÔÛÔ-ÎÔÌÂȷ΋˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ ‹ ÌË ÂÚ›-ı·Ï„˘ ÛÙÔ˘˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÓÂÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ª¶À ηș∂π¢, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·-ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-ÎÔ‡ Ê·Ú̷ΛԢ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ fiÙÈ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÓÔÛËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔ

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. °È· οıÂÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË ˘¤Ú-‚·Û˘ Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È Â›ÁÔ˘Û· ¤ÁÎÚÈÛË ·fi·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô. ™Â ÂÚ›-ÙˆÛË ÌË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÈϤÔÓ ‰·¿Ó˘·˘Ù‹ ı· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ·ÛıÂÓ‹ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘, ηٿÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡¡∞ ‹ ¡¡∫.

ΔÔ °∂¡ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ª¶À, Ó··Ô‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÂÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¡¡∞, ηٿ Ï‹ÚË·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È §ÈÌÂÓÈ-ÎÔ‡˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ¿ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ª¶À,˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÓÏfiÁˆ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ.

Œ¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ٷ ∞ÛÊ·-ÏÈÛÙÈο Δ·Ì›· ÁÈ· Ó· ηٷÚÙÈÛıÔ‡Ó Î·È˘ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙÔ ¡¡∞, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔπ∫∞.

Œ¯Ô˘Ó ·Ó·ÏËÊı› ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á-¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Â¤ÎÙ·ÛˉڷÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηÚ-‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈ-ÛÌfi˜ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ª∂£, ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÂ-Ú‡ÁˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜ ÎÏ.

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹Úˆ-Û˘ Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «ºπ§π¶¶√™»Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÈÏÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÙÈ-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.

ªÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ̤¯ÚȘ Ù˘¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi Ù· ∞ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈο Δ·Ì›·, ÂΉfiıËΠ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ‰È¿-ıÂÛË ÔÛÒÓ ·fi Ù· ·Ú·Î·Ù·ÙÈı¤ÌÂÓ·ÔÛ¿ ÛÙÔÓ ∂ȉÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ˘¤Ú ¡π¡Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ªΔ¡, ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛËÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËÎÂ, fiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÛ¿ ‰ÂÓ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ Î·È·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶¡ ηÈÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ.

Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ÂÓË̤-

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

11ñ

ÚˆÛË ‹Ù·Ó ηıÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· Ï‹Ú˘ ηÈÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ °∂¡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ì·˜. ΔÔÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶¡ ÁÓˆ-Ú›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ¡¡∞, ‰ÂÓ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ·ÙË ÌË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘. ∂Í·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿-Ùˆ ‚·ÛÈΤ˜ ·fi„ÂȘ – ı¤ÛÂȘ Ì·˜, ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÓÔȯً˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ô˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘:

¶·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÌËÓÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶¡, ¤¯Ô˘-Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂ,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ¡¡∞ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ÙÔ˘, ·fi ÙÔ À¶.√π∫, ∂Âȉ‹ ¿ӈ Û·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÏË Ë ÚÔÛ¿-ıÂÈ· Ù˘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¡¡∞, ıˆÚԇ̈˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›ÛËÌË ‰¤ÛÌ¢ÛË ‹ ¤Î‰Ô-ÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ∫.À.∞. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ηٿ ÙËÓ¿Ô„‹ Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ·ÈÙÈÔ-ÏÔÁ›· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ú‡ıÌÈÛ˘, ËÔÔ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ Û «ÂȯÔÚ‹-ÁËÛË», ·ÏÏ¿ Û ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ¿ÁÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘, Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¡¡∞ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ˆ˜«¢ËÌfiÛÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ի ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ˘Ô-

¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ˆ˜ «π‰ÈˆÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Իˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¿ÓÈÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂȘ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÒηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¡¡∞,‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ηӤӷÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘¡¡∞, Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ.

¢È·ÊÔÚÔÔÈԇ̷ÛÙ › Ù˘ ÂÎÊÚ·-Ûı›۷˜ ¿Ô„˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶¡, fiÙÈÙÔ ¡¡∞ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘,ηıfiÛÔÓ ÔÈ Â› 62 ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓÂÓÂÚÁÒÓ Î·È ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓÙÔ˘ ¶¡ Î·È ÙˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ, ÂÂÓ‰‡ıËηÓÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¡¡∞ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘ÓÓ· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÙÈÚȷΤ˜ ÚÔÛı‹Î˜,·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘-¯ÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰Ô-ÌÒÓ ÙÔ˘.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfiÏ·›ÛÈÔ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓÂÎ ÓÔÛËÏ›·˜ ȉȈÙÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¯Ú›˙ÂÈ ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛ˘, ηıfiÛÔÓ ıˆÚԇ̠ˆ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰ÈÔÈÎËÙÈο, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰È¤ÍÔ‰·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡¡∞, fiÛÔÎ·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶¡. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ˯ڋÛË ÙˆÓ ·Ú·Î·Ù·ÙÂıÂÈÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ¿-ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∂ȉÈÎfi §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ˘¤Ú ¡π¡,

Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ‰ËÏÒÛ·ÌÂ

ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÛÙ¤ÚÂÔ ÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙȘ ÔÔ›-

˜ ›ÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¡¡∞ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ

·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fiÌÔȘ Ì ÙȘ

·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ,

ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ô ÎÂÊ·Ï·È-

Ô˘¯ÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô-

‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ·fi

ÎÚ·ÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ

ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÛÙÔ ÙÈÌÔÏfi-

ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, οÙÈ Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ¡¡∞.

∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ

ˆ˜ ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ-

ÓÙ·˜ ÛÙÂÓ¿ Î·È Ì ϋÚË ÁÓÒÛË ÙȘ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂȘ, fiÓÙ˜ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈ-

ÛÙԇ̠ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ¤ÓÓÔÌ·

Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ

fiÙÈ:

¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·Ô‰Ô-

¯‹˜, ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙÔ ¡¡∞, fiˆ˜ ηÈ

ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘

¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ.

¢ÂÓ ·ÂÌÔÏԇ̠ٷ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ

‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ › ÙÔ˘ ¡¡∞ Î·È ‰ÈÂΉÈ-

Îԇ̠ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

12 ñ

� ∂·›Ù˜ Î·È ¶Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. –∂§.∞∫Δ.;

H¶∂∞§™ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔÛ¿ıËÛÂ, Ì¢¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘-ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Î·È ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™.- ∂§.∞∫Δ., ·Ó·ÊÔÚÈοÌ ÙȘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÈÔÚÈ-ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê·Ú̷Λ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â› ÙË˜Ô˘Û›·˜ ·‡ÛË Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, Ô˘ ·Ú¤¯Â-Ù·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™.- ∂§.∞∫Δ.

ŸÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ·Ó·-ÊÂÚı›Û˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ (·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ), Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÂÚӿ̈˜ ¯ÒÚ· Î·È ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ÛÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓÂ›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜,‰fiıËΠÈı·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂ͇ÚÂÛ˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ χÛ˘.

¶·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘfï˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ, Û‰ȿÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi-‰Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË –Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÎ·È ˘‹ÚÍ ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË,‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԢÛÈ·ÛÙÈο ËÂÈÎfiÓ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·-̤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Î‹, Ì ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌË ÂÍfiÊÏËÛË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·fi ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ·ÎfiÌ· ÈÔ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÌË ·ÚÔ-¯‹ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™., ÛÙȘÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ, ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ȷÙÚÔ‡˜ ηÈÊ·Ú̷Λ·.

∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ-¿˙ÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ, Ë ¶∂∞§™ Ì ÙËÓ ·fi 02-05-2011 ·Ó·-ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÚfiÙÂÈÓ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘À.¶.Ù¶., ÙËÓ Û‡ÁÎÏÈÛË Â˘Ú›·˜ Û‡Û΄˘, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ §.™.-∂§. ∞∫Δ., ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·Áfi-ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ §.™.-∂§.∞∫Δ., Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ¿ÌÂÛ˘ χÛ˘ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î‡„ÂÈ ·Ó¿ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜ Î·È Ù· Ê·Ú̷Λ·Î·È ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Â›Ï˘-Û˘, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙˆÓ ˘fi-ÏÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÂÎÎÚÂÌÔًوÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛ fiÙÈÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘-ÈηÓÔ-Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙË-Ì¿ÙˆÓ Ù˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰Â ÌÔ-Ú› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙËÓÔÏÈÙ›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈÙ· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. –∂§.∞∫Δ.

H1Ë ÙÔ˘ ª¿Ë Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜,ÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ

·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ·‡ÚÈÔ, ÈÔ ‰›Î·ÈÔ, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ.

∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ۇÁ¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤-ÓÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ôχ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È ÂÒ-‰˘Ó˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜.

™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎڋ¢ı‡ÓË.

ŸÏ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ÙfiÔ˘, ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ôχ·ÎÚÈ‚¿, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÙÔ˘ Úfi-ÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªÂ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÏ·Ï‹ ÎÚ›ÛË, ›ıÂÛË,·Ê·›ÚÂÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË,¢ı‡ÓË ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘˜.

∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÓfiÙËÙ·, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ fiÏˆÓ ÁÈ·

Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó.

� ΔÔ ª‹Ó˘Ì· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

13ñ

ˆ˜ ·›Ù˜ Î·È Ôϛ٘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.� ªÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ï¢ÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ËÌ¤ÚˆÓ Î·È ÂÂȉ‹ ‰˘ÛÙ˘-

¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ η̛· ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ¶∂∞§™ ÛÙȘ 18-05-2011 ·ÔÛÙ›ϷÌ Ӥ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ÚfiÙ·Û‹˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Â˘Ú›·˜ ÛΤ„˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË Î·ÈÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË.

™ÙȘ 19-05-2011 ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜, Ë Ê˘ÛÈ΋ ËÁÂ-Û›· Û˘ÁοÏÂÛ ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·ÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯Â,ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˝·˜ Î. ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ¶∂∞§™, ÂÙ¤ıËÛ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÈ· ÙȘ·Ó·ÏËÊı›Û˜, ·fi ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÂÈÚfiÛıÂÙË ÛÔ‚·Ú‹,ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÙ¤ıËÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:1. ™Â ÙÈ ÔÛfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ –

Ê·Ú̷Λ· – ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ· – ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÓÔÛÔ-ÎÔÌ›· ÎÏ. ηıÒ˜ Û ԉÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ·ÔÛ¿-ÛˆÓ, ÌÂÙ·ı¤ÛˆÓ, χÛÈ̈Ó, ·ÔÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÎÏ Î·È ·fi ÔÈÔ¤ÙÔ˜.

2. ™Â ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ë Î·Î‹ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï-„˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ô‰ÔÈÔÚÈο¤ÍÔ‰· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜.

3. ¶ÔȘ ÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÏËÊı›Û˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù··ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

4. ΔÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ›-Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜.

√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ï¿‚·Ì ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:1. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ-

΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ §.™., ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 9,000,000€ ÂÚ›-

Ô˘. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, Ù· 7,500,000€ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÙË 2007-2008-2009 Î·È ÙÔ 1,500,000€ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. °È· ÙÔ ·Ú·¿ÓˆÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Û‹ÌÂÚ·, 4,000,000€ Î·È ÚÔˆı›-Ù·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ë ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡-¯ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ 2011. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÓ-ÓfiËÛË Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏË-Û˘ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˘ ÔÛÔ‡ 3,500,000€, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011, ÁÈ·ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓηÙ‡ı˘ÓÛË, ı· ηٷ‚ÏËı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.

√È ·Èٛ˜ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÓÙÔ›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ Î·È Û ̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÌË ¤ÁηÈÚË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Û ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-ÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ À¶Ù¶, ÁÈ· ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂϤÁ-¯Ô˘ Î·È ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

2. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈο ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ (2007 ¤ˆ˜Î·È 2009) ÁÈ· Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰·, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó¤Ú¯Â-Ù·È Û 8,500,000€. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÔÛÔ‡, Ë ˘ËÚÂ-Û›· ¤¯ÂÈ ÚԂ› ‹‰Ë ÛÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ›ÛÙˆÛ˘, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ۯÂÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ·Ó¿Ï˄˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· Ù· ¤ÙË ·˘Ù¿, ÂÓÒ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ÂÓÙ·ÏÌ·ÙÔÔ›ËÛË, ÂÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ·fi ÙËÓ À¢∂ ÙÔ˘ À¶Ù¶, ÏfiÁˆ ÙÔ˘fiÙÈ ÙÔ πã ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ÓÂÈÙË ‰·¿ÓË. ΔÔ ∞Ú¯ËÁ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÚÔÛ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ™Âοı ÂÚ›ÙˆÛË, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙËÓ ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ Î. °ÂÓÈÎfi˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈÏÔ˚·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙ˘ ˘fiıÂÛ˘, Èı·ÓÒ˜ Ó· ··ÈÙËı› Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘Û‹ Ù˘.

°È· Ù· χÛÈÌ· 2008 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı› ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡·˘ÛÈ-ÏÔ˝·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔˆı›ٷÈÓ¤· ∫À∞ ÒÛÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î‡„ÂÈ ı¤Ì· ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙȘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰·¿Ó˜.

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

14 ñ

� ∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜Û‡ÓÙ·Í˘ ¶.¢. ÁÈ· ÙÔ √ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ∞ƒÃ∏°∂π√À§.™.-∂§.∞∫Δ. Î. À·Ú¯ËÁfi §.™. ∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô §.™.ºÔ˘ÛÙ¿ÓÔ £Âfi‰ˆÚÔ

∞ 1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¤ˆ˜ 03-03-2011 ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ §.™. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ÔÚÁ·ÓÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· À∂¡∞¡¶, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¶.¢. 242/1999(º∂∫ 201∞/30-09-1999), fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÌÂÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¶.¢ 232/2001 (º∂∫ 175∞/2001) Î·È ¶.¢.320/2001 (º∂∫217∞/2001), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û·Ó fiÚÁ·Ó· ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ˘.

2. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÛÙÔ À∂¡ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜°Ú·ÌÌ·Ù›·˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È §ÈÌÂÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂΉfiıËΠÙÔ ¶.¢.175/2002 (º∂∫ 158∞/05-07-2002) Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÔԛԢηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÂÏ‹ÊıËÛÙÔ √ÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ À∂¡.

μ. ªÂ ÙÔÓ ¡. 3922/2011 "™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ " (º.∂.∫.35∞/04-03-2011) Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË, ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ̤‰Ú· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÈÙÂÏÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô

∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜·ÛΛ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:1. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÁ.

2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ÙÔ˘¡.3922/2011 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·ÔÙÂ-

Ï› ÙËÓ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ∞Ú¯‹ ÙˆÓ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· – ∂ÏÏËÓÈ΋∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›ӷÈË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛËÙ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·-΋˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

2. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 7 Î·È 8, ÚԂϤÂÙ·È Ë ‰È¿Ú-ıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏË-ÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÈÙÂÏÈÎԇۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÚ›ÛˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

3. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÁ. 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ¡.3922/2011 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÌÔÚ› Ì ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ ηÈ∞ÏÈ›·˜ Ó· ·ÔÛ¿Ù·È ÛÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ Û ·˘Ù¤˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÁÈ·¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· ‰˘Ô (02) ¤ÙË ÁÈ·ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Ì ÙËÓ ·Ú¿-ÁÚ·ÊÔ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¶.¢. 127/2010 (º.∂.∫. 214∞/20-12-2010) ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜ .

4. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÁ. 7 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ¡.3922/2011 ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ı· ·ÛÎÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÁ΢-ÎÏ›ˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Î·È Ô‰ËÁÈÒÓ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓÔ˘ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ‰È· ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ _ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

ø˜ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ·˘Ù‹ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÛÙÒÛˆÓ.

Δ¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ù· Ô‰ÔÈÔÚÈο ¤ÍÔ‰· 2010 Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ, fiˆ˜ Ì·˜‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈο ̤ۈ ÃÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ∂ÓÙ·Ï-Ì¿ÙˆÓ ¶ÏËڈ̋˜ (Ã∂¶).

∏ ¶∂∞§™ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÓ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÁÈ·ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi §.™.-∂§.∞∫Δ., fï˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ·Î¿Ï˘-Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÔÚÈÛÙÈ-΋˜ Â›Ï˘Û˘ Î·È ÂÈϤÔÓ, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı·

ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜, ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ô˘

¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏË-

Úˆı› ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.

∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ··ÈÙ› ÁÂÓÓ·›· ÔÏÈÙÈ΋

·fiÊ·ÛË. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-

ÙË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ

ÔÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿

ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹-

ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ – ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ √¶∞¢, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

15ñ

ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘˜·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹. ªÂÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ÙԢηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁԇηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜·˘Ù¤˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ‹˜ÙÔ˘˜.

∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ÙÔ˘ ÚÒËÓ À∂¡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÀËÚÂۛ˜‰˘Ô (02) ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ (ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙËÎ·È ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›-·˜).

°. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·-ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (·ÚÁ. 1 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ¡. 3922/2011) ÚÔÙ›ÓÂÙ·È:

1. °È· ÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó˘fi„Ë ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 7,8 Î·È 23 ÙÔ˘ ¡.3922/2011 ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÿ‰Ú˘ÛË Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∫Ï¿-‰ˆÓ Î·È ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §.™. – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘-Ϸ΋˜.

2. ¡· ÏËÊı› ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ı¤Û˘ μÔËıÔ‡ ∂ÈÙÂ-Ï¿Ú¯Ë Ì μ·ıÌfi ÀÔÓ·˘¿Ú¯Ô˘ Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë ÂfiÙË – Û˘Ó-‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ À£À¡∞§ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ˆ˜·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ μ·ıÌÔÊfiÚÔÈ §.™. Ì ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô §.™. – ∂. ∞. Î·È ÔÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ˘fi ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ∂ÈÙÂÏ¿Ú¯Ë §.™..

3. ¡· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ – ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓηı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·-ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.

4. √È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢ÈÔÈ-΋ÛÂȘ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó··ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

5. √È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀË-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ (∫.§-§/Ã-À/à ) Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÛÎÔ‡ÓÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ··Ó·ÙÂı› ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ À∂¡ –À∂¡∞¡¶ – À¶√π∞¡ –

À£À¡∞§ Î·È À.¶Ù¶.∏ ‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ΔÔ̤·, ΔÌ‹Ì· ‹ °Ú·ÊÂ›Ô Û fi,ÙÈ

·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3922/2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÔÌË-̤ÓË :

1) ∫·Ù¿ ΔÔ̤· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ∫Ï¿‰ˆÓ ÙÔ˘∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.

2) ∫·Ù¿ ΔÌ‹Ì· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛˆÓοı ∫Ï¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §.™.-∂.∞.

3) ∫·Ù¿ °Ú·ÊÂ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ οı ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (ÙÔÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÏ).

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓÀ∂¡ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·ÚÁ. 1 ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ 2 ÙÔ˘ ¶.¢. 127/2010 (º.∂.∫. 214∞/20-12-2010) ÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂ-Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ‹‰Ë ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛ˘ ‹ ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

™ÙȘ 27-06-2011 ÛÙÔ º∂∫ 149 ∞ã ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ ¶.¢. 67ÂÚ› «√ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜».

™ÙȘ 13-05-2011 Ë ¶∂∞§™ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î.À·Ú¯ËÁfi §.™. – ∂§. ∞∫Δ. ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ͤٷÛ˘ ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘ (À.∞.1141.1/04/2004 «∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÔÏÔηÙÔ¯‹˜, ÔÏÔÊÔÚ›·˜ ηÈÔÏÔ¯ÚËÛ›·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜:

·. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È,¯ˆÚ›˜ Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê‹˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÙÔοı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ηÈÙ· fiÚÈ· ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ.

‚. √ ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·ÌÂ, ηÙfiÈÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ

� ∂ȉÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ͤٷÛ˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ÁÈ·ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘ – £¤ÛÈÛË ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÀËÚÂÛ›·˜ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢.

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

16 ñ

Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ù˘ ∂§.∞™.Î·È ÙÔ˘ ¶.¡.

Á. √È „˘¯ÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ-̷ۛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È,ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ËÚ¯·ÈˆÌ¤ÓÂ˜Î·È ÌÂȈ̤Ó˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë‰È·›ÛÙˆÛË Â¿Ó ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔÛ٤ϯԘ Â›Ó·È ÈηÓfi ‹ fi¯È ӷʤÚÂÈ fiÏÔ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ï·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ §.™. Ó· ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó··ÈÙËı› ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Á›ÓÂÙ·È¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ·Á·ıfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔÙ›ӷÌÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓı¤Ì·ÙÈ ÂͤٷÛ˘, Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂÎ Ó¤Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÏËÊı› ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘∞Ú¯ËÁ›Ԣ §.™.-∂§. ∞∫Δ. Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Û ۯÂÙÈÎfi ¶.¢.

™ÙȘ 14-06-2011 Ë ¶∂∞§™ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î. ∞Ú¯ËÁfi §.™.-∂§.∞∫Δ.,·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜:

«ªÂ ÙËÓ ·fi 13-05-2011 ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ Î. À·Ú¯ËÁfi§.™. – ∂§. ∞∫Δ. ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∂ͤٷÛ˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ¯Ú‹ÛËfiÏÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì fiÙÈ, Ì ·fiÊ·Û‹ Û·˜, ˘‹ÚÍ·ӷۇÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ͤٷÛ˘,ÂÂȉ‹ fï˜ ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÈχÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÙ¤Ú· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂÙ· ÂÍ‹˜:

·. ÙÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂͤٷÛ˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· Û ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜, Ì ÙÔ §.™. –∂§.∞∫Δ.,ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÏÏÔ‡.

‚. ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ „˘¯ÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÔÎÈ-Ì·ÛÈÒÓ Ì Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÁ΢ÚfiÙÂÚ˜, ÒÛÙ ӷ ηı›-ÛÙ·Ù·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ οı ÌÔÚÊ‹˜ „˘¯Ô·ıÔÏÔ-Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘,¤Á΢ÚÔ˘, ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ηٷÏÏË-ÏfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÔÊÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎԇηٿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ §.™.,fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û ¢·›ÛıËÙ˜ı¤ÛÂȘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ (˘ÚÔÙ¯ÓÔ˘ÚÁÔ›,Û˘ÓÔ‰Ô› Û·ψÓ, ‰›ˆÍË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î.¿.).

Á. ÙË ı¤ÛÈÛË ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘, ÌÂÛ·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ηٿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù˘ ∂§.∞™. ∏·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù·ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Û‡ÓıÂÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÁÈã ·˘ÙfiÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ËÚÂÛ›·˜ „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ-͢, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡. ªÂ ÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ «Â›Ó·È ηχÙÂÚÔ Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ·Ú¿Ó· ıÂڷ‡ÂȘ», Ô „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡(¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, Ô˘ÛÈÔÂÍ·ÚÙ‹ÛˆÓ, η΋˜¯Ú‹Û˘ ‹ ÏËÌÌÂÏÔ‡˜ ʇϷ͢ ÔÏÈÛÌÔ‡). ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ›‰Ô.¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÔÌ‹ÚˆÓ. ¶·Ú¤¯ÂÈ„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û ‰ÔΛÌÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·-ÁˆÁÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ı¤ÛÈÛË Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰·¿ÓË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ÂÍÂÙ·Ûı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·-͢ ÙˆÓ ‹‰Ë ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙÔ ™ÒÌ· „˘¯ÔÏfiÁˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔ-΋ڢÍË, ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ ∂§.∞™. (¶.¢ 373/2002, º∂∫ 320 ∞).

∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜Û·˜, ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·».

∂Ó ‰Ú·ÛÂȧÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

17ñ

� ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¶∂∞§™ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶∞™√∫Î. ª·ÓfiÏ˘ ™Δƒ∞Δ∞∫∏™ η٤ıÂÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÂÚÒÙËÛË:

«√ ÓfiÌÔ˜ 3922/2011 (¿ÚıÚÔ 18)ı¤ÛÈÛÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙ¤ÏÔ˜ 3% ˘¤Ú ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ √›ÎÔ

¡·‡ÙÔ˘, ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·-΋˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·-

ÎÙ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. ÚÔ˜ ÙÚ›-ÙÔ˘˜.

√ √›ÎÔ˜ ¡·‡ÙÔ˘ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó Û ÁÓÒÛË Ù˘ ¶∂∞§™ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ (ÂÓÔ›ÎÈ· ÎÙÈÚ›ˆÓ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÓÂÚfi, ÙËϤʈÓÔ) ÙˆÓ

¶ÚÔÍÂÓÈÎÒÓ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈ-ÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ·˘Ù¿, ·ÂÛÙ¿ÏË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÀËÚÂÛÈÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì·. ™Â ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛËÔȘ ¶ÚÔÍÂÓÈΤ˜ §ÈÌÂÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ· ÔÈfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂ-Ù·È Î·È ˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›·.

� ¶ÚÔÍÂÓÈο §ÈÌÂӷگ›·

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ 3922/2011, (¿ÚıÚÔ 18) ıÂÛ›ÛÙËÎÂ, Èη-ÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ-

Îfi Ù¤ÏÔ˜ 3% ˘¤Ú ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, ÁÈ· ·Ú¯fi-ÌÂÓ˜ ÛÙÔÓ √›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘, ˘ËÚÂۛ˜ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §.™.- ∂§.∞∫Δ.. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜, ÙˆÓÏËÚˆÌÒÓ È·ÙÚÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓÎ·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ ‹ ıÂڷ¢ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ, ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘,̤ۈ ÙˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›-ˆÓ.

∏ ·Ú·¿Óˆ Ú‡ıÌÈÛË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ·, ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜.¶ÚfiÛÊ·Ù· fï˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ Ô √›ÎÔ˜ ¡·‡ÙÔ˘, Ì ÙȘ·ÚÈıÌ. 7121/23-03-2011 Î·È 8440/06-04-2011 ¤ÁÁڷʘ Ô‰ËÁ›Â˜,ÁÓˆÛÙÔÔÈ› Û fiÏ· Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔÛ‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi §.™. – ∂§.∞∫Δ., fiÙÈ ËÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ (ÏËڈ̤˜) ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ·fi Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ·fiÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›·.

∂Âȉ‹, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Èı·ÓÒ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Î·Ì-Êı› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, Ë ¶∂∞§™ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÙËÓ 12-

04-2011 οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘¶ÔÏ›ÙË Î·È £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜ Ó· ÂÚ¢-Ó‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡-ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ – ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊ›ÛÙËÎÂ, Û˘ÓÂÎÙÈÌÒ-ÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë §.™. – ∂§.∞∫Δ., ̤ۈ ÙˆÓ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ¶√¡.

� √›ÎÔ˜ ¡·‡ÙÔ˘: ¶ÔȘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ;

™‡Ìʈӷ ÌÂÂÓË̤ڈۋ Ì·˜ ÙÔ

ı¤Ì· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËηfi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È·

‰È‡ı˘ÓÛËÀ¶Ù¶/¢√À

∂Ó ‰Ú·ÛÂÈ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

18 ñ

� √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ £·Ï·ÛÛ›ˆÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¡‹ÛˆÓ Î·È ∞ÏÈ›·˜·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÛË ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ÙÔ ∞.¶. 10669/29-04-2011 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘

«™Â ·¿ÓÙËÛË ·ÓˆÙ¤Úˆ Û¯ÂÙÈÎÔ‡, Û·˜ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ:

™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘‰¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰È·Ú΋,ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁȷηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Ôϛ٘, ηϤ۷Ì fiÏ· Ù· ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù·ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ·ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡-ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜ ·fiÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·.

∏ ÚfiıÂÛË Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÛ˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘¡·‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ËıÂÛÌÈ΋ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒӉȷ‰ÈηÛÈÒÓ Ô˘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ‡ڢıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ √›ÎÔ ¡·‡ÙÔ˘.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÏËÚˆ-Ì‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi Ù· ¶·Ú·ÚÙ‹-Ì·Ù· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜, ··ÈÙ› ÙËÓ ·˘ÙÔÚfiÛˆ-Ë ·ÚÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÌË ÚÔÛ¤Ï¢Û˘, ÚÔÛ¤-Ï¢Û˘ ÂÎÙfi˜ ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ, ٷϷȈڛ·∞ª∂∞ Î·È ÌË ÂÓÈ·›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ÏËÚˆÌÒÓ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÏË-ڈ̋ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰··ÓÒÓ ·fi ÙËÓ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, ı· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù··ÓˆÙ¤Úˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ı· ·ÔÛ˘ÌÊÔÚË-ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘√›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ·fi ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èη-ۛ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÈ·›Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÔÈ ÏËڈ̤˜ ı· ‰ÈÂ-ÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·˘ÙÔ-ÚfiÛˆË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ-ÓˆÓ ÛÙ· ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ÊÔÚ¤·, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈοÛÙÔȯ›· ‰··ÓÒÓ, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡ÓÊ·ÈÓfiÌÂÓ· ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ٷ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ù·Ûı·-ÏÈÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ, ÛÙÔªÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È Ù·¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ı· ‰È·-¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÙËÓ ·Á›· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ‰··ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜.

√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙfi¯ÔÛ¯ÔÏ›ˆÓ Î·È Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÚfiıÂÛË Ù˘ ¢ÈÔ›ÎË-Û˘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·-Ù‹ÁËÛË ÙˆÓ Î›ÌÂÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ, fiˆ˜

·˘Ùfi ı›ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·ÏÏ¿ ÚfiıÂÛ‹Ù˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡-ÙÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙË-Ù·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔ-ÓË ÂÔ¯‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘·Í›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηÈÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ-΋˜.

∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘, ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ Â͢Á›·ÓÛË, ÔÊ›ÏÂÈÓ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂ-ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Úfi-ÛÎÔÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ∞ª∂∞ ηÈÔÊÂÈÏÒÓ ·Úfi¯ˆÓ ˘Á›·˜, Ì ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÌË ·˘ÙÔÚfiÛˆ-Ë ·ÚÔ˘Û›·.

£ÂˆÚԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙËÓ¿ÔÎÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔ-ÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙ˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÌÂÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ӈÓ, Ì ڿÍÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ÌÂÛ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÈÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.»

¤ÁÁڷʘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÙȘ 7121/23-03-2011 Î·È 8440/06-04-2011 ÁÓˆÛÙÔÔÈ› Û fiÏ· Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ‰··ÓÒÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Î·È fi¯È·fi Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.

∂Âȉ‹ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ¤Ú·Ó ·fiÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜,˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˘Ô-¯ÚˆÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘¤Ú

ÙÔ˘ ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.

∂ƒøΔ∞Δ∞π√ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜

∞Ó ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙȘ Ú·Á-Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ¡·‡ÙÔ˘ ηÈηٿ fiÛÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ӥ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈ-Ṳ̂ÓÔÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ù· fiÛ·ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔ-ÛÙÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.»

™ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô Frontex ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ 2006, ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›-Ô˘, Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ¶ÔÛÂȉÒÓ Ô˘ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ı·Ï¿Û-ÛÈˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ΔÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÎÙÂÈÓÂÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂÈÛfi-‰Ô˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙȘ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fiÙËÓ §È‚‡Ë fiÔ˘ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷ ‹Ù·ÓÎ·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÎÚ˘ıÌÔ.

√ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘¶√™∂π¢ø¡ – £·Ï¿ÛÛÈ· ™‡ÓÔÚ·(POSEIDON SEA) Î. Bent Andersen,Û ̛· ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì›ÏËÛ ÛÙË §ÈÌÂÓÈ΋ƒfiÙ· ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰Ú¿-

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛ˧ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

19ñ ñ

� FRONTEX: ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ·ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ·

√ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ· ÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘ Û˘ÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂∫)2007/2004 ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘(26.10.2004, ∂∂ L 349/25.11.2004).™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓÛ˘ÓfiÚˆÓ, ÂÈÎÔ˘Ú› Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏËÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓÔ-ÚÈ·ÎÒÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì ÙËÓηıȤڈÛË ÎÔÈÓÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓÂη›‰Â˘Û˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·Ó·Ï‡-ÛÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›-ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓÛ˘ÓfiÚˆÓ, ÂÈÎÔ˘Ú› Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÛÂÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·˘ÍË̤ÓËÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο Û‡ÓÔÚ· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ·ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÈÓÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ·ӷ·ÙÚÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÛÙÂÓ¿ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙË-Ù·˜ Î·È Ù˘ ∂∂, ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ,fiˆ˜ Ë EUROPOL, CEPOL, OLAF, ÁÈ·ÙËÓ ÙÂψÓÂȷ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Ê˘ÙÔ¸-ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÙËÓÈ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ-¯Ô˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ-΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô-ÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙˆÓÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ùˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ.

Û˘ ÙÔ˘ Frontex ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ Â›-Â‰Ô Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜·Ú¯¤˜, ηıÒ˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔÈ· Ù· ηı‹-ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÛÙËÓ FRONTEX; ∂›¯·ÙÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ;

B. ANDERSEN: ∂›Ì·È Ô ÂÈÎÂÊ·-Ï‹˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶√™∂π¢ø¡ ηÈfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÌÂÈ-Ú›· ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙË¢·Ó›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‹ÌÔ˘Ó ∂ÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ª¿ÏÈ-ÛÙ·, ‹ÌÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ì ӷ˘ÙÈÏÈ·Îfi˘fi‚·ıÚÔ, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ›-Û˘ Ì ı·Ï¿ÛÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÙËÓ

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

20 ñ ñ

·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÏÒ˜ ÁÈ·Ù› Ë ¢·Ó›· ‰ÂӉȷı¤ÙÂÈ ™ÒÌ· ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. À¿Ú¯ÂÈË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi Ï¢-Ú¿˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ¤¯ˆ ÂÓ·Û¯ÔÏËı› Ì·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ηıÒ˜ Î·È Ì ˘Ôı¤ÛÂȘ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛ˘. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËη ÛÙoÓ Frontex.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔȘ Û˘Óı‹-Θ ˘·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Frontex ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;À‹ÚÍ·Ó ÂȯÂÈÚËÛȷο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ô˘ ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘Frontex ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜;

B. ANDERSEN: μ·ÛÈο Ë ∂ÏÏ¿‰·ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·‰Â¯fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË˜Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙfiÛÔ ÛÙ·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÛÔ Î·È Ù· ËÂÈÚˆÙÈοۇÓÔÚ·. EÁÒ ‚¤‚·È· ı’ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙ·ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘. ŸÙ·Ófï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ›ÂÛË,˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙoÓFrontex. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô Frontex.Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ˘Ô-‰Ô¯‹˜. ∏ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿-‰· Î·È Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘, fï˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ

Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿-ÏË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë∂˘ÚÒË ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ Ù·Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÚfiÔ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈ-ÍË ÙÔ˘ Frontex. ¶·ÚfiÙÈ fï˜ ÂÓÈÛ¯‡-

Ô˘Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ·˘Ù‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ· Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯Ô˘ÓÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÔFrontex ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤ-ÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙ· 26 ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË Ù˘ ∂.∂. ªÔÚÔ‡ÌÂÏÔÈfiÓ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Û ›‰ÔÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· Û˘ÓÔ-ÚÈ·ÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ‰ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ, ψÙÒÓÎ·È ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ ̤ۈÓ. √Ùȉ‹ÔÙ ÂÈ-ϤÔÓ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ οÓÂÈ Ë∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ›Û˘ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈ-Ôϛ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ·Ú¯ÒÓ. ªÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Óa ÂÓÈÛ¯‡-ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ·˘Ùfi ÂÓÓÔÒ Ó· ·Ô˙Ë-ÌÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÔϛ˜ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ fiÛÔ Î·ÈÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ ªÂÏÒÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÔ˘Ì ÁÈ· fiÏ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË, ÒÛÙÂÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·-ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ,fiÛ· ψٿ Î·È fiÛ· ÂÓ·¤ÚÈ· ̤۷¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ¯ÚÂÈ·-˙fiÌ·ÛÙÂ. 줂·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. ¢Â ÌÔÚԇ̷Ͽ Ó· ˙ËÙ¿Ì ÏÔ›· Î·È ·ÂÚÔÛοÊË,¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi Ô˘ ‰È·ı¤-ÙÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ Ì·˙› ÎÚ›ÓÔ˘Ì Ԣ Î·È ÙȯÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÒÛÙ Óa ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘ÌÂÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÊÂÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛËÌ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÌÔÚ-ÊÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙÔ ÂȯÂÈ-ÚËÛÈ·Îfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›-˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi∫¤ÓÙÚÔ.

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔÂ›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ÂÓÒÙ· ΔÔÈο ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈο ∫¤ÓÙÚ· ÛÙ·ÓËÛÈ¿, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Û ÙÔÈÎfi›‰Ô. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÃˆÚÒÓ ˘Ô‰Ô¯‹˜, Ù˘∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.μ·ÛÈο Â›Ì·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔÈ· ‰È·‰Èη-

√ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘POSEIDON - SEA Î. Bent Andersen

ÿÚÙ˘ Frontex

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛ˧ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

21ñ ñ

Û›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜; ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÎ·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈ-ÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤·;

μ. ANDERSEN: ™˘¯Ó¿ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·fi „·Ú¿‰ÈηÏÔ›· ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÏÔ›·, Ô˘ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜.ªfiÏȘ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎfiÙÔ˘ÌÂηٿ ÙËÓ ÂÚÈÔÏ›·. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ·fi ¿ÏÏ· ÏÔ›·, ı· ÚÔÛÂÁ-Á›ÛÔ˘Ì Ì ÂÏÏËÓÈο ÛοÊË Î·È ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÛοÊË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓÌÂÏÒÓ. Δ· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÌfiÏȘ ÂÓÙÔ›-˙Ô˘Ó Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, .¯.¤Ó· ÏÔ›Ô Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÓÎ·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ VHF Ù· ψٿ̤۷ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi,ÒÛÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘ӷ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤ-ÚÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·Î·È Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘.

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓÎ·È ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜

·fi Ù· ∫Ú¿ÙË ª¤ÏË, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó

fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË, ÁÈ·

Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂıÓÈÎfiÙËÙ·

ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹

Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ-

΋. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ÈÂÚÌËÓ›˜, ÒÛÙ ӷ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú-

¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·Ùfi-

ÙËÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ›Ûˆ ηÈ

·˘Ùfi οÓÔ˘ÌÂ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÏϤ-

ÁÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔ-ÌÈÎÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ∫Ú¿Ù˪¤ÏË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÛfiÔ˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ‰È·ÎÈÓËÙ‹ ÎÏ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌËÛ·˜ ÁÈ· ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙËÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙÔÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤·;

B. ANDERSEN: √Ê›ψ Ó· ˆfiÙÈ Â›Ì·È Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ÁÈ··Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ‚ϤˆÔχ ıÂÙÈο ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, fiÙÈÙfiÛÔ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ù˘∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·¤¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ŒÙÛÈÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ηÏfi ۯ‰ȷ-ÛÌfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ Î·È ÌÈÏ¿ˆ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰ÒÂ›Ì·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, fiÙÈ Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ‰ÒÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ηÈÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·-

¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (I.C.C.)

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

22 ñ ñ

ÊÔÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÂÌÂÁ¿ÏÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ, Ô˘Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔFrontex Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ÛÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈ-Τ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ ÙÔÈο Û˘ÓÙÔ-ÓÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ¤¯Ô˘-Ì οÔÈÔ Â›‰Ô˜ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È Ú¤-ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÙȘ Á˘Ó·›ÎÂ˜Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›ÎÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÙÔÈ-ο ΤÓÙÚ·, Â›Ì·È Ôχ ıÂÙÈÎfi˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∂›Û·ÛÙ Èη-ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÂÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô;

B. ANDERSEN: ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù·ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ›ӷÈ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ôχ ηϋ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·-ÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜.º˘ÛÈο ‰Â Û˘ÌʈÓԇ̠¿ÓÙ·, fï˜ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·‚Úԇ̷̠˙› Ì›· χÛË Î·È ·˘Ùfi ›ӷȈڷ›Ô, Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂȘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∞ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ¶√™∂π¢ø¡ Î·È ÌÂÔÈÔ ÙÚfiÔ;

B. ANDERSEN: μ·ÛÈο, Ë Âȯ›-ÚËÛË ¶√™∂π¢ø¡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›·Âȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ Frontex. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·,ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ· Âȯ›ÚË-Û˘ - ÂÁÒ ‰È·Ó‡ˆ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌԢ‰Ò, ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· fï˜, ·Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÁÈ· ¯Úfi-ÓÈ· - Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Â›Ó·È Ó·˘ÙÈ-ÎÔ›. ΔËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·˘Ù‹, ÙËÓ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹Û·Ì ηıÒ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÓÂ. ∂›Ó·È ·Á-ÁÂÏ̷ٛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ÏÔ›·

ͤÚÔ˘Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ò˜ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó.∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆ˜ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó, ·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ‰Â ÌÔÚÒÓ· ÙÔ Î¿Óˆ. ΔÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ˆ Î·È Û˘ÓÂÚ-Á¿˙ÔÌ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘·ÛÎÔ‡Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ŒÏÏË-Ó˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: À¿Ú¯Ô˘ÓÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Û ›‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜;

B. ANDERSEN: ø˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, -ÎÈ ¤¯ˆ ‚ÚÂı› Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, -ıˆÚÒ fiÙÈ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. μÂÏÙ›ˆÛËÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ì·˜(reposting system), ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈηχÙÂÚÔ, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ, Ó· ·ÏÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÎÈfi¯È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈϤÎÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÈÏ‡Ô˘-Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÌÂ. ∂›Û˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ∏ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Û ÔχηÏfi ›‰Ô. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ҙ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ڿÁÌ·Ù·, Ë Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï‹, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒ-ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÚfiÔ˜ ÚÔ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Îfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈÓ· ÙÔ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ FrontexÓ· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘fi‰ÔÎÈÌ‹ (test country) ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛËÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∫·È ÛÙÔÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ΔÔ̤·;

B. ANDERSEN: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο,ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Â›Ì·È ÔχÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·ÈÌ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ÿÛˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÓοÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ŸÌˆ˜¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ì›· ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ¤¯ˆÎ·Ó¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: À¿Ú¯Ô˘ÓÛËÌ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡ÓÛ˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·‰Ú¿Û˘;

B. ANDERSEN: ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·Î·È ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÒÛÙ ӷ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ¢ÂÏÈÍ›·.∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Â›Ì·È ÂÈ-¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi˜, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÂÈοÓ ·˘Ùfi ‹ ÂΛÓÔ, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·Î·È ÌÂÙ¿ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Âȯ›ÚË-ÛË. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı› οÙÈ ÛÙË ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÌfi‰È˙Â.∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜, Ó·ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ‰È΋ ÌÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Â›Ì·È Â˘¯·ÚÈ-ÛÙË̤ÓÔ˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈοÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈÎ·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜.¢ÂÓ Â›¯·Ù ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ÓÔÌÔıÂÛ›·˜;

B. ANDERSEN: Ÿ¯È, ı· ¤ÏÂÁ· ÙÔ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ȉ¤· ÛÙÔÓFrontex, Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì οÙÈ, ·Ó ı¤ÏÔ˘-Ì ӷ ÂÚÈÔÏ‹ÛÔ˘Ì Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛ˧ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

23ñ ñ

¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ∞Ú¯ÒÓ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¢Â‰Ô̤Ó˘Ù˘ ¤ÎÚ˘ıÌ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÒÚ˜,ıˆÚ›Ù fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Í·ÚÛË Ù˘·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘; ∂›Ó·È ÚÔ-ÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô Frontex ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘;

B. ANDERSEN: º˘ÛÈο ıˆÚÒ ÎÈÂÁÒ ¤ÎÚ˘ıÌË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Á‡Úˆ¯ÒÚ˜. √ Frontex Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ‰È·Ú-ÎÒ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓπÛ·Ó›·. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚȘ ¯ÒÚÂ˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ. ™˘ÁÎÂ-ÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯Ô˘Ì ÙȘËÁ¤˜ Ì·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÏÂfiÚ·ÛË,·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÛ˘Ó¯Ҙ. ŸÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì›· ηٿ-ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ §È‚‡Ë˜ Î·È Ù˘∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ÓÙȉڿ-ÛÔ˘Ì ¿ÌÂÛ·, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· Úfi-Ù·ÛË ·fi ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ª¤ÏÔ˜ Ô˘ÂÌϤÎÂÙ·È. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓπÙ·Ï›· ÛÙËÓ §·ÌÂÓÙÔ‡˙·, Ôχ ÁÚ‹ÁÔ-Ú· ‰È·ı¤Û·Ì ÏÔ›· Î·È ÂÏÈÎfiÙÂÚ·,ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜. ª¤Û· Û ̛· Ì ‰‡Ô‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂÌÈ· ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜, Ì ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ·¤ÚÔ˜ Î·È ·Ó ˘¿ÚÍÂÈοÔÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜,- ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Â›Ó·ÈÈÔ ‹ÚÂÌ· ϤÔÓ, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë§È‚‡Ë - ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÛÙËÓ ∂ȯ›-ÚËÛË ¶ÔÛÂȉÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿ-ÛÙ·ÛË Î·È ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ·ÚfiÌÔÈ-˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÚÎÒ˜. ŒÙÛÈ ·Ó˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÚÔ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‹ ÙË ¡fiÙÈ· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂÎ·È Ó· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Frontex Operational Office;¶ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ F.O.O.; ¢È¢-

ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚË-Û˘ ¶√™∂π¢ø¡;

B. ANDERSEN: ΔÔ FrontexOperational Office Â›Ó·È ‚·ÛÈο ̤ÚÔ˜Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ì·˜. ™˘¯Ó¿ ‚Ú›ÛÎÔÌ·ÈÛÙËÓ μ·ÚÛÔ‚›· Î·È ·fi ÂΛ ¤¯ˆ ÙËÓÂÈÙ‹ÚËÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ Âȯ›ÚË-Û˘. ŒÓ·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù·Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.ŸÌˆ˜ ÙÔ FOO Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ (fÈeld visits).¯. ·Ó ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÏÏË ¯ÒÚ· ‹ ¤Ó·ÏÔ›Ô, οÓÔ˘Ì ÙËÓ ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ›-Û΄Ë, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·fiÔ‡ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì η‡ÛÈÌ·, Ô˘ ı··Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ. ΔÔ FOO ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.∂›Ó·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Û˘¯Ó¿ ··Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔÓ Frontex ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ηȂ·ÛÈο οÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∂›Ó·È Ù·Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô. ŸÙ·Ó ÂÁÒ Â›Ì·ÈÛÙË μ·ÚÛÔ‚›·, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì fiÏ· Ù·

∞Ô‚›‚·ÛË §·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ Lampedousa

Ú·ÎÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, χÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈfiÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ¤¯Ô˘ÌÂÌÈ· Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔFrontex Operational Office Î·È Ú¤ÂÈÓ· ˆ fiÙÈ ÂÎÙÈÌÒ Ôχ ÙÔ fiÙÈ Â›Ó·ÈÎÔÓÙ¿ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶ˆ˜ ‚ϤÂÙÂÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ÌÂÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;

B. ANDERSEN: μ·ÛÈο, ÂÏ›˙ˆfiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂÙËÓ Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Î·È fiÙÈ ı·ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì·˙›. ŸÙÈ ÙÔÓÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ‚ÚÈ-ÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ Â‰Ò, ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ·ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì fiÙȯÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Û fiÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ··È-ÙÂ›Ù·È Î·È Ì·˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÈηÓÔ-ÔÈ› ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂.∂., ÙÔÓFrontex Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜∞Ú¯¤˜. ∏ ηχÙÂÚË ÚÔÛ‰ÔΛ· ÏÔÈfiÓÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ì›· ηϋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

24 ñ ñ

� ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙÔ §.™.:¡ÔÌÈÎfi˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜

™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 22 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 ÙÔ˘Ó.3922 ÙÔ˘ 2011( º∂∫ 35∞), Ô˘·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔ-Ê˘Ï·Î‹˜ ÚԂϤÊıËÎÂ Ë ı¤ÛÈÛË Ù˘ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡Î·È ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÍȈ̷-ÙÈÎÒÓ §.™. ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙÂı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¡ÔÌÈÎÔ‡ Ô˘ ηٷ-Ó¤ÌÔÓÙ·È Î·Ù¿ ‚·ıÌÔ‡˜.

√È Î·Ù·Ù·ÛÛfiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡-¯ÔÈ Û¯ÔÏÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤·Î¿ÙÔ¯ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘-‰ÒÓ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›·Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ÓƠ̂̈˜ ÂÎÙfi˜ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜,ÌÔÚ› Ó· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ·ã ¢ı›·˜ÛÙÔ §.™. ¯ˆÚ›˜ ηٷٷÎÙ‹ÚȘ ÂÍÂÙ¿-ÛÂȘ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞Óı˘ÔÏÔÈ¿Ú-¯Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ¡ÔÌÈÎÔ‡, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯·.

∂‡ÏÔÁ· ÁÂÓÓ¿Ù·È Ë ÂÚÒÙËÛËÁÈ·Ù› ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›·fiÊÔÈÙÔÈ ÓÔÌÈ΋˜ ʤÚÓÔ˘Ì ηȷÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂȉÈÎÒÓηıËÎfiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È Ì›· ‡ÏÔÁË ÂÚÒ-ÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ӷʈٛۈ ÌÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘,·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ Ê¿ÛË. ΔÔ §™ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÈ-ÎÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÔÈÔÔ›ÔÈ ‹Ú·Ó Ù˘¯›Ô Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜,ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¡·˘ÙÈÎÒÓ¢ÔΛ̈Ó, ¤Î·Ó·Ó ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ §™, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚΛ-ÛÙËÎ·Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. ∂›Û˘ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È À·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› §™ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ¡ÔÌÈ΋˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂ›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿Î·È §ÈÌÂÓÔʇϷΘ.

ªÂ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ §™ ·¤-ÎÙËÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎÔ‡˜·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıËÎfi-ÓÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜. ∫·ÈÚ¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘ÓηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ™ÒÌ· ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-ÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙfiÛÔ·fi ÙÔ ∂™¶∞ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Δ·Ì›Ô∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ £·Ï·Û-Û›ˆÓ ™˘ÓfiÚˆÓ. √È ÓÔÌÈÎÔ› fï˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÔÏÏÔ›. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈÓÔÌÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηıË-ÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ÚԂϤÔÓÙ·È. °È·Ù› ÙÔ §™ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Û ڈÙÔÁÂÓ¤˜ ÛÙ¿‰ÈÔ fiϘÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙÔı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ‚¿ÛË ÙË ™˘Óı‹ÎËÙÔ˘ ™¤ÓÁÎÂÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

ÂϤÁ¯Ô˘. ∂›Û˘, ÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘∞Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ §™ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈÙÔ ‰fiÁÌ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘¯ÒÚ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂÓÈÛ¯˘-̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·-Ù›·˜, ÛÙË ‰›ˆÍË ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÛÙˉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.∏ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÓÔÌÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ›ӷÈÌÂÁ¿ÏË.

ŸÌˆ˜ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›··ÔÚÚ¤ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛÏ˄˘ ¡ÔÌÈ-ÎÒÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌfiÚ-ʈÛË Ì ÂΉÔı›Û˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ªÔÓ¿-‰ˆÓ ∫·Ï‹˜ ¡ÔÌÔı¤ÙËÛ˘ Û οıÂÀÔ˘ÚÁ›Ô. ◊‰Ë ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂Ûˆ-ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔˆı› Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ,ÛÙÔ ‰Â ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ËÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓÛ˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜Î·Ï‹˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §™ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ, Úfi‚ÏÂ„Ë Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈÂÓۈ̷وı› ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ¶¢ Ô˘ ¢ڛ-

ÙÔ˘ ∞ƒÃπ¶§√π∞ƒÃ√À §™ ª¶√Àƒ∞ °∂øƒ°π√À¢π∂À£À¡Δ∏ ∂¶πΔ∂§π∫√À °ƒ∞º∂π√À ∞ƒÃ∏°√À §™ -∂§∞∫Δ

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛ˧ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

25ñ ñ

ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ™Δ∂.√È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜

¡ÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ∫·Ï‹˜ ¡ÔÌÔ-ı¤ÙËÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘-ı˜:

·) ∏ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÓfïÓ, ÚÔ‰ÚÈ-ÎÒÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ – ÀËÚÂۛ˜.

‚) ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÂÓ·ÚÌfi-ÓÈÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÚÔ˜·˘Ùfi, Û ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡Ó-ÛÂȘ - ÀËÚÂۛ˜.

Á) ∏ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô∞Ú¯ËÁfi˜ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛËÎ·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜.

‰) ∏ ÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓηÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ.

Â) ∏ ÌÂϤÙË Û¯Â‰›ˆÓ ÓfiÌˆÓ ¿ÏψÓÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È Û·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ §™-∂§.∞∫Δ Î·È Ë‰È·Ù‡ˆÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ Û˘Ó·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢-ı‡ÓÛÂȘ – ÀËÚÂۛ˜.

ÛÙ) ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ú-Ìfi‰ÈÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· ۯ‰›ˆÓ ÓfïÓ, ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓÎ·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜.

˙) ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ°Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË.

Ë) ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ Î·È Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ.

ı) ∏ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ - ÀËÚÂۛ˜ Î·È Ë·ÚÔ¯‹ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘˜.

È) ∏ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË∫·Ï‹˜ ¡ÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ‰È· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ È‰›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ∞ÏÔ‡-

ÛÙ¢Û˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ,∞Ôοı·ÚÛ˘, ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ηÈΈ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ̤ÙÚËÛ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ Î·È Ì›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜,ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÙÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘

È·) ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙÔ §™ - ∂§.∞∫Δ.

È‚) ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂ-ˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ‰È·Ù·ÁÒÓ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÛÙÔ §™ - ∂§.∞∫Δ.

ÈÁ) ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÌÂϤÙË, ÂÂ-ÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂ-Û›·˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ §™ - ∂§.∞∫Δ.Î·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘.

ȉ) ∏ ̤ÚÈÌÓ· ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘™ÒÌ·ÙÔ˜.

ÈÂ) ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· ¤Î‰ÔÛ˘, ηٿıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÓÔÌÔ-ıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfiÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓÀËÚÂÛÈÒÓ §™ - ∂§.∞∫Δ..

ÈÛÙ) ∏ ̤ÚÈÌÓ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÂÚÈÔ‰È-ÎÔ‡ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,ÓÔÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓ.

È˙) ∏ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ º‡ÏψÓ∂ÊËÌÂÚ›‰Ô˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Ë Ì¤ÚÈ-ÌÓ· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘.

∂›Ó·È ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ, Ì›· ªÔÓ¿‰· ÂÓÈ-·›·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚¿ÛË·Ó¿Ï˘Û˘, ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÚÔÒıËÛ˘fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›·ı· ηٷÚÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηı‡ÏËÓ·ÚÌfi‰È˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ. ∂Ô̤ӈ˜ Úfi-‰ËÏÔ Î·È Û·Ê¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ ∫·Ï‹ ¡ÔÌÔ-ı¤ÙËÛË Â›Ó·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·

ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›-ÛˆÓ, ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰Èη-ÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ú˘ı̛ۈÓÂ›Ó·È Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈ-Û˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÙÒ-ÛÂȘ Ù˘ Û ÎfiÛÙË, ÔʤÏË Î·È ‰È·ÎÈÓ‰˘-Ó‡ÛÂȘ. ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂڷ̤۷ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηϋ˜ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘. ∞ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÌÈ·˜ Ú‡ı-ÌÈÛ˘. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ, ÚÈÓ ÙËÏ‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛËÌ›·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ̤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ‚·ıÌfi ÙˆÓ ÂӉ¯fiÌÂ-ÓˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·. ∞ÔÙÂÏ› Û˘ÓÂÒ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ˘Ô‚Ô‹ıËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∂›Û˘, Ë ·Ó¿Ï˘ÛËÂÈÙÒÛÂˆÓ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓ-‰˘Ó‡ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ˘fi ÂͤٷÛË Ú‡ıÌÈÛË, ÙˆÓ ˆÊÂÏË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, Î·È ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Ë Ú‡ıÌÈÛË Û˘Ó¿ÁÂÙ·È

∂ÈÚfiÛıÂÙ· ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·, Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·,Ë ·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÏfiÙËÙ· ηÈÛ·Ê‹ÓÂÈ·, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηȷԉÔÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Ë ÂÈÎÔ˘-ÚÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÔÁÔ‰ÔÛ›·. ™ÙȘ ·Ú·¿-Óˆ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘‰Èη›Ô˘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ıˆڛ· ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ fiÛÔ Î·È ¿ÏϘ ÚÔ-ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷-Ùˆı›, ϤÔÓ, Û ÔÈΛϘ ¤ÓÓÔ̘ٿÍÂȘ. ∏ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ÔÚÁ·-ÓˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ ¿ÁȘ ÓÔÌÈΤ˜¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ÙÔ˘˜, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfiÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› ÌÂÓ¤· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó·ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ì ·ÎfiÌË ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‰Ëψ̤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘.

√È ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙȘ

∂ÛˆÙÂÚÈÎË ¶ÏËÚÔÊÔÚËÛË §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

26 ñ ñ

Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ Î·È ÂÎÙÂϤ-ÛÂÈ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘/Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜, ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó Û ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎfiÂ›Â‰Ô Â›Ó·È «Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈ-‰ÈÒÎÂÙ·È Ë Ú‡ıÌÈÛË», ηıÒ˜ Î·È «ËÂÎÙ›ÌËÛË ÂÚ› Ù˘ ·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓÈÛ¯˘Ô˘ÛÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘». ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜‰Ú¿ÛÂȘ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È«Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂ-ÂÈÒÓ Ù˘ ÌË Ú‡ıÌÈÛ˘», Ë «Â˘Û‡ÓÔ-ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔ-ÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÂȉȈÎfiÌÂ-ÓˆÓ ÛÎÔÒÓ» Î·È Ë «Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ Èη-ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ó·ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜». ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘·Ó·ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ (Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-Ù·È Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ-Ô‡˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘), ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋‰Ú¿ÛË Ô˘ ÙËÓ ÂÍÂȉÈ·ÂÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈË «ÛÙ¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂˆÓ Ô˘ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ڇıÌÈÛ˘, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ».

Δ· ̤۷ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ·ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘-ÛË Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, Ë ·ÏÔ‡-ÛÙ¢ÛË, Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰È·‚Ô‡-Ï¢ÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂ-Ó· ̤۷ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·-ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈ̈ÓÌ¤ÛˆÓ Î·Ï‹˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ ›ӷÈÌfiÓÔ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ™Â οı ÂÚ›-ÙˆÛË, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Î¿ı Úfi-ÛÊÔÚÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÓÔ-ÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηϋ˜ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È ÂÍÂȉÈ-

·ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤-ÙËÛ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηϋ˜ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÎÂÓÙÚÈ-΋ ÌÔÓ¿‰· ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ Û˘ÓÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÀÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜Î·Ï‹˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓÙ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤-ÙËÛ˘ ·ÛΛ ÙËÓ ÂÔÙ›·, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈ-ÛÌfi Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤-ÙËÛ˘ ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓÛ˘ÓÂÂÈÒÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ˘¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂÈ˜Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηϋ˜ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· وӷӷχÛÂˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηϋ˜ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂ-ۛ˜ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÂÈ-ÙÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

™ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ÌÔÓ¿‰·˜ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛ˘ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú¿-ÛÂˆÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ·Ó·ÔÌ‹˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›-ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ·Ú¯¤˜ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ηϋ˜ ÓÔÌÔ-ı¤ÙËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÔÚfiÏÔ˜ Ù˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Î·ÈÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛ˘, Ù· ÔÔ›· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂÂÙ‹ÛȘ ÂÎı¤ÛÂȘ.

√È ÌÔÓ¿‰Â˜ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤ÙËÛË˜ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·ÙÂÍÔ-

¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÓۈ̿وÛ˘ ηÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÀÔ˘ÚÁÈÎfiÎ·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ›‰Ô. ∞ÛÎÔ‡Ó Î·ÈÛ˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂ-ÙÈÎÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó – ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfi-ÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓË-Û˘.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‹ ·ÏÔ‡-ÛÙ¢ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-ÓË ¤ÎıÂÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓÛ˘ÓÂÂÈÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ›Û˘ ·ÚÌÔ-‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘-χÛÂˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙË˜Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·∫·Ï‹˜ ¡ÔÌÔı¤ÙËÛ˘ ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·Ì-Ì·Ù›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÙÂ-Ï› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙ· ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·ÈÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ .줂·È· Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ¤Ó· Úfi‚ÏË-Ì· ÙÔ˘ ˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fiÊÔÈ-ÙÔÈ ¡ÔÌÈ΋˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ó·-‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·ÊÔ‡ ÙÔ‰Èη›ˆÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÈÎË-ÁfiÚÔÈ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ‰È·-Û¿ÊËÛË Ù˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ·fiÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Î·È ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ ıÂÛÌÔıÂ-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

°È· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙÂϤ¯ˆ-ÛË, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛ˘, ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηϋ˜ ÓÔÌÔı¤-ÙËÛ˘, ÎÚ›ıËΠÂȂ‚ÏË̤ÓÔ Î·È ·Ó·-Áη›Ô Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿-Óˆ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ÂÚȤÁÚ·„·.

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈη§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

27ñ

�� ∂ÚÒÙËÛË μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ã ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î. ¢Ú›ÙÛ· £.ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì £¤Ì· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛËıÂÌ¿ÙˆÓ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ –∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜.

™™ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· – ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·Ù¯ÓÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·Â˘ı›·˜ ηٿٷ͢ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÓÒÛË Î·ÈÂÌÂÈÚ›· Û ÙÔÌ›˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙÔ§.™.-∂.∞. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ›·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ¢ÔÎ›ÌˆÓ ™ËÌ·ÈÔÊfiÚˆÓ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜(™¢™§™) Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·ı·Ú¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘fiÙÈ ÛÙÔ §.™. – ∂.∞. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î·‰ËÌ›· ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ ÊÔ›-ÙËÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Û˘, fiÙÈ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·Â˘ı›·˜ ηٿ-Ù·Í˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‚¿Ú‰È˜, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ̤ÙÚ· ٿ͈˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂÈ-ÙÚÔ¤˜, ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È Û §ÈÌÂӷگ›· Î·È ÀËÚÂۛ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ¯ÒÚ· ηÈÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË™¢™§™.

¶·Ú¿ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·, ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Óηٿ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·Â˘ı›·˜ ηٿٷÍË˜Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏÔȤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷-ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ Û οı ηÙËÁÔÚ›·.√È ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘Ì¤ÚÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ·’ ¢ı›·˜ ηٿٷ͢ ÛÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰· ÙˆÓ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ™¢™§™.

√È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÚfiˆÚË ·Ô¯ÒÚËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Â›Ù ÂÎÔ‡ÛÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӈӉ˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂͤÏÈ͢ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ›Ù ·ÎÔ‡ÛÈ·,

ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ı¤ÛˆÓÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÙȘ ·ÓÒٷ٘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔÙÔ §.™.-∂.∞., ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ··ÈÙËÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Ì ÙȘ ηıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ ÔÏ˘Â›Â‰Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂ-ۛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·ı¤Ì·Ù·, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ηıÒ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Û ۯÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓÎ. ÀÔ˘ÚÁfi ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢Èψ̷ÙÔ‡-¯ˆÓ ¡·˘ËÁÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÃËÌÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈ-ÎÒÓ.

√ ™Àƒπ∑∞ ¤ıÂÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘¡ÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ-΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È Î·Ù¤ıÂÛ ۯÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·,·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Û Âfi-ÌÂÓË Ú‡ıÌÈÛË. Δ¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰›ÓÂÈ Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ˘Ô˘ÚÁÈ΋ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙË Ó¤· ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÒÛÙ ۇÌʈӷ Î·È Ì ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛËÙÔ˘ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Ó· ‰Ôı› «Ì›· Ó¤· ·Ó¿Û· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ηÈÙËÓ ÂÂÙËÚ›‰·» ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ.

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¶.¢. ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ §.™- ∂§.∞∫Δ.2. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶.¢. Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó

χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ;

√ ÂÚˆÙÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜£Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜, ∞ã ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ¡‹ÛˆÓ

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜�

1. ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 14787/12-04-2011 ∂ÚÒÙËÛ˘ÙÔ˘ μÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Î. £. ¢Ú›ÙÛ·, Ë ÔÔ›· ηٷ٤ıËΠÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ Ó.3922/2011 « ™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ» ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Û¯ÂÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fiÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 (·Ú. 1, ÂÚ. ·) ÙÔ˘ÓfiÌÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÙÔ‡.

2. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ .‰. Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÌfiÓÔÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔ-Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È fi¯È Ù˘¯fiÓ ıÂÛÌÈο ÌÂÌÔӈ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ

ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. – ∂§.∞∫Δ.3. °È· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ ‹‰Ë ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫Ò‰Èη ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ §.™. Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ¿ÏÏ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ Ó. 3922/2011 ÁÈ· ÙË«™‡ÛÙ·ÛË ∞Ú¯ËÁ›Ԣ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·-΋˜» Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ·Ú. 1 ‰¿ÊÈÔ ˙. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· ˘ÏÔÔÈËı› Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ .‰., Ì ÙÔÔÔ›Ô ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯Ë-Á›Ԣ §.™. – ∂§.∞∫Δ.

À¶√Àƒ°√™ ¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δ√À ¶√§πΔ∏Ã∏™Δ√™ ¶∞¶√ÀΔ™∏™

∞¿ÓÙËÛË ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË�£∂ª∞: «Δ¯ÓÈÎÔ› ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› §.™. –∂§.∞∫Δ.»

∞ÊÈÂڈ̷ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

28 ñ

ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡

ΔÔ˘ ∞Ú¯ÈÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ (√) ª¶√´§∂ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ (¶¡)°ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ªΔ¡πÛÙÔÚÈÎfi

ΔÔ ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡Â›Ó·È ¡ÔÌÈÎfi ¶ÚfiÛˆÔ ¢ËÌÔÛ›Ô˘¢Èη›Ô˘ (¡¶¢¢) ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›·ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ¡·˘-ÙÈÎÔ‡. ™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›-ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 1 ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. Œ¯ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·,‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ô‚·ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤ÂÈ Â›Ó·ÈÔ 5481 ÙÔ˘ 1932 Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi ÂÚ› Έ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘21/31.10.1932 ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÙÔÙÂÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚ· ÙÚÔÔÔÈËı› ,Û˘ÌÏËÚˆıÂ›Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

ΔÔ ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1923 ·fi ÙËÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÃËÚÒÓÎ·È √ÚÊ·ÓÒÓ ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓÙÔ˘ μ.¡ Î·È ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ∞ÔÛÙÚ¿-ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ μ.¡.

ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃËÚÒÓ Î·È √ÚÊ·-ÓÒÓ ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ μ.¡È‰Ú‡ıËΠ̠ÙÔ ÓfiÌÔ Δ√∂ã ÛÙȘ 10√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1856 › ÀÔ˘ÚÁÔ‡ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ ∞.∞. ªÈ·Ô‡ÏË ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ «ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ¯ËÚÒÓÎ·È ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓÙÔ˘ μ.¡». ∂Ó Û˘Ó¯›·, ‰ÂηÔÎÙÒ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÛÙȘ 27 ª·ÚÙ›Ô˘ 1874, ȉڇÂÙ·È ÌÂÙÔ ÓfiÌÔ º∞ã ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÛÙÚ¿-ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ μ.¡., Ô˘ ·ÔÙ¤-ÏÂÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÈ-ÛÙÒÛ· ηٿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ªΔ¡, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ «ÂÚ›ı·Ï„Ë

ÈÛfi‚È· ηÙã ›Û· ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÛÙÚ·Ù¢Ô̤ӈӷÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ μ¡….» .

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1900 ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ Î·ÈÔÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ›ÙÚÔÔÈ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Óˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ·‰‡Ô Ù·Ì›·, ÌÂıfi‰Â˘ÛË Ë ÔÔ›· ÙÔ1915 ÔÚ›ÛıËΠϤÔÓ ‰È· ÓfiÌÔ˘.

ΔÔ 1919 ȉڇÂÙ·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi™ÒÌ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ 1753 Ù˘ 8 ª·Ú-Ù›Ô˘ 1919, fiÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÌÂÙ·-͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È: «ΔÔ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ……‰È¤ÂÙ·È ˘fi ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓÂÚ› ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ…..ηÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂȘ Ù· ÌÂÙÔ¯Èο ¡·˘ÙÈ-ο Δ·Ì›· ……..˘ÊãˆÓ ‰È¤ÔÓÙ·ÈÔÈ ÚÔ˜ Ô˘˜ ÂÍÔÌÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÍȈ̷-ÙÈÎÔ› Î·È ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ¶.¡·˘ÙÈÎÔ‡…..»

∞fi ÙÔ 1914 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1939‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ηÈfiÛÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÔ-fiÚˆÓ ÙÔ˘ μ¡ Î·ıÒ˜ ·fi 1Ëπ·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1940 ‰È¿ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ȉڇıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ª.Δ.μ.∞.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂٷ͇ 1922 ¤ˆ˜1932, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ‰‡ÔÙ·Ì›· ÂÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ·Ó·ÌÔÚ-ÊÒıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Î·È ÈÔÈÛ¯˘Úfi ›‰Ú˘Ì·, Ì ¢ڇÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛı›ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó·ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ∂ÈÛÙ¤Á·ÛÌ·Ù˘ fiÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓÔÔ›ËÛË˜Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi

∞ÊÈÂڈ̷§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

29ñ

¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 21/31.10.1932 «¶ÂڛΈ‰ÈÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÓfiÌˆÓ ÂÚ› ªÂÙÔ-¯ÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈ-ÎÔ‡.», ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ ÚԷӷʤÚ-ıËΠ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ıÂÛÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ. ∏ÌÔÚÊ‹ Î·È ˘fiÛÙ·ÛË Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂÙfiÙ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›‰È˜ ·ÎfiÌË Î·ÈÛ‹ÌÂÚ·, Ì ÙȘ fiÔȘ ‚¤‚·È· ÙÚÔ-ÔÔÈ‹ÛÂȘ ··ÈÙ‹ıËΠӷ Á›ÓÔ˘ÓÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ۯ‰fiÓ ÂÙÒÓ.

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1940 ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ‹Ù·ÓÔχ ‡ڈÛÙÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙÔ. ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ μ’·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë Â·Îfi-ÏÔ˘ıË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ∫·ÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ı-ÌÈÛË ÙÔ˘ 1944, ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔ-ÊÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÛÙ· ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÛ˘ÁηٷϤÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ªΔ¡, Ô˘·¤ÌÂÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfiÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù· ·Î›ÓËÙ·Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›·‰È·ÙËÚ› Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Â’ ·˘ÙÒÓ. ∞fi ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔΔ·ÌÂ›Ô ·Ó¤Î·Ì„Â Î·È ·‡ÍËÛ ηȿÏÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘

ÓfiÌÔ.™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘

Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ˘ÏÈ΋ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ηÈÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÌÂÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘‰˘Ó·ÙÔ‡ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ-ÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ fiˆ˜.¯. ‚Ô‹ıËÌ· √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηÈ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ‚Ô‹-ıËÌ· ÚÒÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ¤ÓıÔ˘˜,‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë.

¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›ԢΔÔ ªÂÙÔ¯ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡,

‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÂÙ·ÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢.™), ÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ì ∞fiÊ·ÛË ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ηȷÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ:

·. ŒÓ·Ó ∞ÓÒÙ·ÙÔ ª¿¯ÈÌÔ ∞ÍȈ-Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡(¶.¡.). ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›·, Ô˘ ÚÔ‹-¯ıË ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘∞ÓÙÈÓ·˘¿Ú¯Ô˘ ‹ ÀÔÓ·˘¿Ú¯Ô˘, ˆ˜¶Úfi‰ÚÔ.

‚. ŒÓ·Ó ∞ÓÒÙ·ÙÔ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfiÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (§.™.), ÂÓÂʉڛ·.

¤¯ÔÓÙ·˜ Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó·Â͢ËÚÂÙ› Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 35.000 ÌÂÙfi-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶¡ Î·È ÙÔ˘ §™.

∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ª.Δ.¡. Â›Ó·È Ë ÂÎÌÂ-

Ù¿ÏÏ¢ÛË Î·È Â·‡ÍËÛË Ù˘ ¿Û˘ʇÛˆ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈ-Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ªÂÚÈÌÓ¿ ›Û˘, ÁÈ·ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ

∞ÊÈÂڈ̷ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

30 ñ

Á. ŒÓ·Ó ª¿¯ÈÌÔ, ∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô ‹¶ÏÔ›·Ú¯Ô ¶.¡. ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·, ·fi·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ ∞ıËÓÒÓ _ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

‰. ŒÓ·Ó √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ∞Ú¯ÈÏÔ›-·Ú¯Ô ‹ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô ¶.¡. ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·,·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ∞ıËÓÒÓ _ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.

Â. ŒÓ·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘Ú-Áfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

ÛÙ. ΔÔÓ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.

˙. ŒÓ·Ó ∞ÓÒÙÂÚÔ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi∂ȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¶.¡. ÂÓ Âʉڛ·

∏ ·ÚÔ‡Û· Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢™,

∞ÓÙÈÓ·‡·Ú¯Ô˜ Â.· ∫·Ó¿Ú˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ¶¡, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªΔ¡.ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶¡ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ (√) ∑ÒÙÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¶¡ÀÔÓ·‡·Ú¯Ô˜ · ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ §™∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ (√) ªÔ˚Ϥ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¡, °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ªΔ¡.¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜(∂) Â.· ∞˚‰›Ó˘ ÷ڿϷÌÔ˜ ¶¡À¿ÏÏËÏÔ˜ ∞ã μ·ıÌÔ‡ ÷Ù˙¿Ú·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ΔÙ∂)

¶ÚÒÙÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ (ÃËÚÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÒÓ ∞Í/ÎˆÓ μ¡)·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 1821 Ô˘ ¤‰Ú·ÛÂÌÂٷ͇ 1823- 1827 ˆ˜ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ › ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡.

Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÏfiÁˆ ϋ͈˜ Ù˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

™ÙÂϤ¯ˆÛË Δ·Ì›Ԣ

ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ªfiÓÈ-ÌÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ À¿ÏÏËÏÔ˘˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ªΔ¡ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘∂ȉÈÎÔ‡˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜(∂§√∞¡, ∂§Ã∞√™, ∂§Ã∞√π∞, ∂∫√∂ª¡ & ∂§¶¡) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34§ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25ªfiÓÈÌÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› À¿ÏÏËÏÔÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . .12™ÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

¢¿ÓÂÈ·ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘,¯ÔÚËÁ› ÎÔÈÓ¿ ‰¿ÓÂÈ· Ì ¯·ÌËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤¯ÚÈ 36Ì‹Ó˜ ηıÒ˜ ›Û˘ ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜. ∂ȉÈ-ÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ‰¿ÓÂÈ·:

∂Δ√™ ™À¡√§π∫√ ¶√™√ € ∞ƒπ£ª√™¢π∫∞π√ÀÃø¡

2010 7.721.350 1.4942009 8.235.540 1.6122008 5.825.200 1.3152007 5.692.100 1.2882006 3.938.900 1.0392005 5.195.900 1.4732004 3.142.760 1.0872003 3.834.550 1.3842002 3.670.216 1.3632001 3.033.338 1.451

μÔËı‹Ì·Ù· £·Ó¿ÙÔ˘∂ÈϤÔÓ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¯ÔÚËÁ› ÛÙȘ ¯ËÚ‡ԢÛ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-˜ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ ·ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈηÈ-ˆıÔ‡Ó ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi (μÔ‹ıËÌ·£·Ó¿ÙÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 3.000 €ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011. ¢È·¯ÚÔÓÈο Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËηÓÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ô‹ıËÌ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂Δ√™ ™À¡√§π∫√ ¶√™√ €2010 285.0002009 328.0432008 311.3482007 269.6072006 237.9312005 230.0802004 234.7762003 251.2102002 199.4132001 200.440

∞ÊÈÂڈ̷§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

31ñ

Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÛÔ‰· fiˆ˜ ¯Î·Ù·ÙÒÛÂȘ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ, ÚfiÛÙÈÌ· ÎÏ. ∞fi ÙË ÌÂϤÙËÙ˘ ÔÛÔÛÙÈ·›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ÂÛfi‰Ô˘,fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ‰È¿ÁÚ·Ì-Ì·, ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 51% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ˷̤ۈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ËÁ‹ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› fiÚÔÈÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Î·Ù¿ 35% ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰·. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‚‚·›-ˆ˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ·ÛÙ¿ıÌË-ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÊÔÚ›˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÛfi‰ˆÓ.

™ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 4% › ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¡ Î·È §™, ˆ˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ % › ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ:

™Ã∂™∏ ∂¡∂ƒ°ø¡¶ƒ√™ ª∂ƒπ™ª∞Δ√ÀÃ√À™

∂›Û˘ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ,Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÓ ·ÔÛÙÚ·Ù›· ÚÔÛˆÈÎfiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÈÛÌ·, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Û¯¤ÛËfiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ·ÔÙÂÏԇӷڷ̤ÙÚÔ˘˜ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔΔ·Ì›Ô.

∞ÊÈÂڈ̷ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

32 ñ

¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ¢È·ÌfiÚʈÛË ∂Ífi‰ˆÓ 2010ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÙËÁÔÚ›· Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ › ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, ·Ú·-ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÂÛ˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 96% ÔÊ›ÏÔÓÙ·ÈÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙ·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÔÛÔÛÙfi 70% , ÙÔ μÔ‹ıËÌ· √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜& ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·˜ (μ√∂∞) Û ÔÛÔÛÙfi25,6% Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙȘ §ÔȤ˜ ¶·ÚÔ¯¤˜ (μÔ‹ıËÌ· £·Ó¿ÙԢη). ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂ-Ù·È ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ٷ ¢È¿ÊÔÚ· ŒÍÔ‰· (ÊfiÚÔÈ, Ù¤ÏË,·ÔÛ‚¤ÛÂȘ ÎÏ) Û ÔÛÔÛÙfi 3.3% Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ŒÍÔ‰·¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 0,6% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ-ÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.

¢È·¯ÚÔÓÈ΋ ∂ͤÏÈÍ˪¤ÛÔ˘ ŸÚÔ˘ ªÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜

∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÌÂÚÈ-ÛÌ¿ÙˆÓ (™˘ÓÔÏÈÎfi ¶ÔÛfi ªÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ/ ™‡ÓÔÏÔªÂÚÈÛÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ) Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· (2001-2010), ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ê·›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ¶fiÚÔÈŸˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ªΔ¡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ıÂÛÈÛı› Ì ÙÔÓ È‰Ú˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ·˘ÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÛ›·. √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È :·. ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 4% › ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶¡ Î·È §™.‚. ¶ÔÛÔÛÙfi › ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÔÈ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡.Á. ∂ÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ Î˘ÏÈΛˆÓ.‰. ¶ÔÛÔÛÙfi ·fi ÏÈÌÂÓÈο Î·È Ê·ÚÈο Ù¤ÏË.Â. ŒÛÔ‰· ·fi ªÂÙÔ¯ÈÎfiÛËÌ·.ÛÙ. ∂È‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÔÈÓÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜.

°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÃËÚÒÓ Î·È √ÚÊ·ÓÒÓ Ô˘‰ÂÌ›· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· 40 Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙË,ÙÔ ‰Â Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ·Û‹Ì·ÓÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÚÔοÏÂÛ ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ·‰Â›· ÌÂÙ·‚·ÈÓfiÓÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ∏ ÚÒÙË ÎÚ¿ÙËÛË ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÂÌ̤ۈ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1897 Ì ÙÔÓfiÌÔ μÀ•∑’, ÔÚÈÛı›۷ ÛÙÔ 1% › ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÌËı¢ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙȘ 50‰Ú·¯Ì¤˜. ∂Î ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ 1/3 ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ. ŒÎÙÔÙ ηıÈÂÚÒıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜fiÚˆÓ, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÂÏÈο Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ›‰· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.

∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ªÂϤÙ˜∏ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ

̤ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

∞ÊÈÂڈ̷§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

33ñ

°ÓÒÛË Ù˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ηÈÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ‰˘Ó·Ù‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÚÔÒÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤·Ó· ÎÈÓËı› Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Â·Ú΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ fiÙ·Ó ÚÔ·ÙÔ˘Ó.

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌË Î·ıÒ˜ Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û‡Á-¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ), ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ·ıËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Â‡ÏÔÁ· ˆ˜ ÌË Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԂϤ„È̘.

™˘ÓÔÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ.

∫ÈÓËÙ‹ & ∞ΛÓËÙË ¶ÂÚÈÔ˘Û›·ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ

∏ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜·fi Ù· ÌÂÙÚËÙ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜(ۯ‰fiÓ ÙÔ 85%), ÌÂÙÔ¯¤˜, ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÔÌfiÏÔ-Á·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ οı ηÙËÁÔ-Ú›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜,Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ·.

¶¤Ú· fï˜ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙ¤˜ ·Í›Â˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙËÓηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›··¤ÎÙËÛ ‰È·¯ÚÔÓÈο fiˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÚÔËÁÔ˘-̤ӈ˜ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-΋ Û˘Á΢ڛ· Ù˘, ·ÔʤÚÂÈ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ì ·Ô‰fiÛÂȘ ¤ˆ˜Î·È 13% ÂÙËÛ›ˆ˜. Δ· ·Î›ÓËÙ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÂÍ‹˜:

¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ £∂™∏ ∞∫π¡∏Δ√À

1 ∫Ù›ÚÈÔ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÀfiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∞ıËÓ¿˜ 6 Î·È ∞Á. ∂ÈÚ‹Ó˘ 433 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 1 ÂÛÔ¯‹. ¢. ∞£∏¡∞πø¡

2 ∫Ù›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÀfiÁÂÈÔ. ÈÛfiÁÂÈÔ, ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 15 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 1 ÂÛÔ¯‹. ¢. ∞£∏¡∞πø¡

3. ∫Ù›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 10ÀfiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, 7 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 1 ÂÛÔ¯‹ ¢. ∞£∏¡∞πø¡

4. ∫Ù›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÀfiÁÂÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 69 Î·È ∞ÈfiÏÔ˘7 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 1 ÂÛÔ¯‹. ¢. ∞£∏¡∞πø¡

5. ¶ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ2 ˘fiÁÂÈ·, ÈÛfiÁÂÈÔ, ™›Ó· 20 ¢. ∞£∏¡∞πø¡4 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ 4 ÂÛÔ¯¤˜.(8 fiÚÔÊÔÈ)

6. ∫Ù›ÚÈÔ °Ú·Ê›ˆÓ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÛÙ·ıÌfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂ÚÌÔ‡ 15-¶ÂÙÚ¿ÎË 6- ™Îfi· 4ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. 2 ˘fiÁÂÈ·, ÈÛfiÁÂÈÔ, 4 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 2 ÂÛÔ¯¤˜. ¢. ∞£∏¡∞πø¡

7. ∫Ù›ÚÈÔ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ì ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 2 ˘fiÁÂÈ·, ÈÛfiÁÂÈÔ, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1564 Ù˘ÈÎÔ› fiÚÔÊÔÈ Î·È 2 ÂÛÔ¯¤˜. ¢.∫∞§§π£∂∞™

8. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∂ã ÔÚfiÊÔ˘ ¡Ô 29 ∏¶∂πƒ√À 24¢. ∞£∏¡∞πø¡

9. ¢ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· §fiÊÔ˘ 10¢. ∂∫∞§∏™

Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙÔÙÂ,ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ¶Ò˜ ηٿ ÙËÓ¿Ô„‹ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-ÛÙ› Ë ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿ-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ;ª¶√´§∂™ ¢.: ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô, fiÔ˘ fiÏÔÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̛· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Ì›· ¯ÚËÛÙ‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙfiÛÔ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ fiÛÔ Î·È·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ηÈÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÒÛÙ ¤ÁηÈÚ· Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ Ù˘¯fiÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÛÎfiÂ-Ïfi Ù˘ ÎÚ›Û˘.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ΔÈ ı· Û˘Ì‚Ô˘-χ·Ù ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË;ª¶√´§∂™ ¢.: ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ Úfiˆ-Ú˘ ‹ ÌË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó·Ôχ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓοıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘Í¯ˆÚÈÛÙ¿, Ì ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ô˘

∞ÊÈÂڈ̷ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

34 ñ

Δ· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘Δ·Ì›Ԣ, ÙfiÛÔ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ fiÛÔ Î·ÈÙ˘ ·Î›ÓËÙ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰È·-¯ÚÔÓÈο fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿-ÁÚ·ÌÌ·:

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹ÚÍ Ì›ˆÛË Î·Ù¿8% ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÚÈ·ÙȤ-Úˆ Ì›ˆÛË;ª¶√´§∂™ ¢.: ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂÛÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘-Ì Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ2011. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó fï˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚËÛ˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ 2010 ΢ڛˆ˜ÏfiÁˆ ÌÂÈÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfiη٤ÛÙËÛ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÙË Ï‹„Ë ¿ÌÂ-ÛˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·Ó·ÛÙÚ·ÊÂ›Ë ÔÚ›· ·˘Ù‹, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È·˘fi„Ë Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٿÛÙ·ÛË. £· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì¢fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔ-·ÙÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ÚÔηÏ›ٷÈÌfiÓÔÓ Ì›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ıÂۛ̈ÓÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘Ó¿-ÁÂÙ·È Î·È ·ÒÏÂÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi-‰ˆÓ Ô˘ ı· ›¯·Ì ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË ÙÔ˘˜. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔªΔ¡ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢™ Ì ‚¿ÛËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘

·˘ÙÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔχηχÙÂÚ· ·fi Â̤ӷ. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ı·‹ıÂÏ·, Ô‡Ù ıˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ÈηÓfi Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· ÌfiÓÔ Ó·Î·Ù·ı¤Ûˆ ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë,¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ηı‹-ÎÔÓÙ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÒ, Â›Ó·È fiÙÈ Û ̛·‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· fiˆ˜ Ë·ÚÔ‡Û·, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfi-ÙÂÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÓÂÚÁfi̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ¶¡ Î·È ÙÔ §™, ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

§πª∂¡π∫∏ ƒ√Δ∞: ∂Âȉ‹ ÔÏÏ¿·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ï¢-Ú¤˜ Û·˜ ÚˆÙ¿Ì ¢ı¤ˆ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡-ÂÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ,˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ μ√∂∞;∞Ó Ó·È ÔÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Úfi-‚ÏËÌ· Î·È ÔȘ χÛÂȘ ÚÔÎÚ›ÓÔ-ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Û·˜;ª¶√´§∂™ ¢.: Ÿˆ˜ ›· Î·È ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ̛· ÂÍ·È-ÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·Ë ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Δ·Ì›Ô,¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¿ÌÂÛÔ Úfi-‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi «·ÎÔ‡-ÁÂÙ·È».

™À¡∂¡Δ∂À•∏: √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Δ·Ì›ԢÛ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ·

¢ÈÔÈÎËÙÈη TT¯̄ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

35ñ

�� ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ÁÈ· ÙÔ §.™.- ∂§.∞∫ÁÈ· ÙÔ §.™.- ∂§.∞∫

ΔÔ˘ ∞Óı/ÛÙ‹ §™ ∞ÚÁ‡ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˘ DPSA (Cardiff) MILT

ÙfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ÛÙ· ÛοÊË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘Û΢¤˜ fiˆ˜ GPSplotter, Ú·ÓÙ¿Ú, ‚˘ıfiÌÂÙÚÔ, ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈÏfiÙÔ, fiÚÁ·Ó· ÂӉ›ÍÂˆÓ Î·È Î¿ÌÂÚ˜. ªÂÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Î¤˜ Û˘Û΢¤˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË.

™‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ fiˆ˜ ÔÈ B&G,Eagle, Foruno, Garmin, Lowrance,Navman, Nobeltech, Northstar,Raymarine Î·È Seacross ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ Ù· ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÍÂÏÈÁ̤ӷÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÒÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ. √È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢-¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· οوıÈ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο:

— √ıfiÓ˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ Ì ˘„ËϤ˜ ·Ó·-χÛÂȘ, ˘„ËÏ‹˜ ¢ÎÚ›ÓÂÈ·˜ Î·È Û ÈÔÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¤ˆ˜ ‰Âη¤ÓÙ ›ÓÙÛ˜.

√È ÛÙfi¯ÔÈ, Ù· ۇ̂ÔÏ· Î·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ-ÏÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹. ∞˘ÙfiοÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ‰›ÓÂÈÈÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔȯÂÈ¿. ∏ ÌÂÁ¿ÏËÔıfiÓË ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Î·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·ÒÛÙ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ-ο ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ªÈ· ÎÂÓÙÚÈ-΋ Û˘Û΢‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Ô˘ ·ÓÙÈη-ıÈÛÙ¿ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘Û˘Û΢¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ËÏÂ-ÎÙÚÈ΋ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙȘÔÏϤ˜ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, Ú¿Á-Ì· ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÚÈ˙fi-Ì·ÛÙ ÛÙȘ ̷ٷڛ˜ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ì·˜Î·È ÔÏÏ¿ ·ÏÈ¿ ÛοÊË ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ‰È·Ú-ÚÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·fi ·ÏȤ˜ Î·È Êı·Ṳ́Ó˜ηψ‰ÈÒÛÂȘ.

— √ıfiÓ˜ ·Ê‹˜ (touchscreen): ªÂ·˘Ù¤˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙÔȯ›ˆÓ, Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔϘ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛËÎ·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ·

TΔ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ·Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›· ÔÏϤ˜ ÊoÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›.

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· - ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÎÙÔÊ˘-Ϸ΋ Ì ÙÔ̤· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ÒÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ηْ ÂÍÔ¯‹ÓÓ·˘ÙÈÏȷο ‚ÔËı‹Ì·Ù·. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ-Û˘Û΢ÒÓÂ›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ·Ó·ÁÎÒÓ.

ª¤¯ÚÈ ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ Ë Û˘Û΢‹GPS ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ›Ù ˆ˜ ÌÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘‰Â›¯ÓÂÈ Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ Ûο-ÊÔ˘˜ ›Ù ˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓfi¯ÚˆÌÔ ·ÚÁfi plotterηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Û΢‹ Ú·ÓÙ¿Ú ˆ˜ ÌÈ·Û˘Û΢‹ ÌÂ Î·Ì˘ÏˆÙ‹ ÔıfiÓË CRT.∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Û‹ÌÂÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ËÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ,·ÊÔ‡ ϤÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ‰˘Ó·-

ñ

¢ÈÔÈÎËÙÈη TT¯̄ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ·· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

36 ñ ñ

ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ.∂›Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ÌÂÔÏfiÎÏËÚÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓËÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÛÙÔȯ›ˆÓ.

— ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰¤ÎÙ˜ GPS: √È Ó¤Â˜Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ Î·ÈÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ˘fi ¿Û¯Ë̘ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÓ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ GPS·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ï¿ Û ¤ÎÙ·ÎÙ˜˘ËÚÂÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊfiÚ˜··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛÔ˜ ·fiÏÔ˘˜. ∂ÈÚÔ-Ûı¤Ùˆ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û‡Á-¯ÚÔÓÔÈ ‰¤ÎÙ˜ GPS Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌËÛÙ· Ù·¯‡ÏÔ· ÛοÊË ÙÔ˘ §™.

— ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ NMEA2000 ‹ LAN ‹ Can Bus ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ. ΔÔ Ó¤Ô ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ¡ª∂∞ 2000 ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ ¡ª∂∞ 0183,·ÊÔ‡ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚËÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏËÂÎÔÌ‹ Î·È Ï‹„Ë. ∞˘Ùfi ÛÙËÓ Ú¿ÍËÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·Ó¤ˆÛË ‰Â‰Ô̤-ÓˆÓ Î·È ÈÔ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜ÂӉ›ÍÂȘ ÛÙȘ Û˘Û΢¤˜, ÂȉÈο fiÙ·Ó Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Û΢‹ Ì ÔÏϷϤ˜ ÂÈÛfi-‰Ô˘˜-ÂÍfi‰Ô˘˜.

— ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘. ¶Ï¤ÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ‰È·‰È-ηۛ· Ù˘ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÂÓÙÔ-ÈÛÌfi Ù˘ ı¤Û˘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ÙÚÈÛ-‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¯¿Ú-

Ù˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ·ÂÚÔʈÙÔ-Áڷʛ˜ ·fi ÏÈ̤Ó˜ Î·È Ì·Ú›Ó˜. ∞˘Ùfi¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÂȉÈο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·ÚÔÛÂÁÁÈÛÙÔ‡Ó ÏÈ̤Ó˜ Î·È Ì·Ú›Ó˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

— ÃÚ‹ÛË Î·ÚÙÒÓ ÌÓ‹Ì˘ Ù‡Ô˘ SD‹ USB memory stick. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ ÌÓ‹-Ì˘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ¯·ÚÙÒÓ, ÙȘ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÔÚÂÈÒÓÎ·È waypoint. Δ˘Èο ÔÈ ¯¿ÚÙ˜ ÙÔ˘plotter ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ·ÏÏ¿ ÛÙËÓÚ¿ÍË Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ ·ÊÔ‡ Ì ¿Û¯Ë̘ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë¯Ú‹ÛË ¯¿ÚÙË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛοÊÔ˜.

— ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÓ‹ÌË ÚÔËÁÔ˘Ì¤-ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ªÂ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÁÓˆ-ÛÙ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂϤÁ¯ÂٷȇÎÔÏ· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ûο-ÊÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ÙÔ ÛοÊÔ˜ χÛÂÈ Û¤ӷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÔÚÈ-ÛÌfi, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı·Â›Ó·È ¢ÎÔÏfiÙÂÚË, ·ÊÔ‡Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ-¯Ô˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ÛοÊÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË ÌÂÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˉȷ‰ÚÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡.

— ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ú·ÓÙ¿Ú(scanner) HD. ΔÔ

Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓÔ Ú·ÓÙ¿ÚÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ôχ

ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï¿ÙÔ˜ ‰¤ÛÌ˘ Ì Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È „ËÊȷ΋ Î·È Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈÔÎÙÒ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·fi ¤Ó·Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Ú·ÓÙ¿Ú. ŒÓ· Ú·ÓÙ¿Ú Ù¤ÙÔÈ·˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÛοÊËÌ ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜, fiˆ˜ .¯. Ï·ÛÙÈΤ˜ ‚¿Ú-Θ Î·È Û¯Â‰›Â˜ Ó·˘·ÁÒÓ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚·ÙÈο Ú·ÓÙ¿Ú.

9) ªÓ‹ÌË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú.ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Îϛ̷η (range) ÛÙÔÚ·ÓÙ¿Ú ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ Î·ı·Ú‹ ÂÈÎfi-Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ÔÈ Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú «ı˘Ì¿Ù·È» ÙȘ Ú˘ıÌ›-ÛÂȘ οı Îϛ̷η˜ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ›ٷȯÚfiÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú.

— Δ¯ÓÔÏÔÁ›· MARPA (miniautomatic tracking and collisionavoidance). √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ MARPA ›ӷÈË ·ÔÊ˘Á‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î·È Ë ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ÛÙfi¯ˆÓ. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÌÔÚ›ӷ ÂÈϤÍÂÈ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÙ˘ÒÛÂÈ. ∂¿Ó ¤Ó·˜ÛÙfi¯Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘,Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÂÔÙÈο ‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û‹Ì·Ù·.

— Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ Ú·ÓÙ¿Ú3G. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂٷȤˆ˜ 30% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË Â˘ÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ìˉ·ÌÈ-Ófi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙÔ˘Ú·ÓÙ¿Ú ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ÂÎÂ-ÌfiÌÂÓ˘ ‰¤ÛÌ˘. ∏ ηٷӿψÛË Û ËÏÂ-

¢ÈÔÈÎËÙÈη ΔΔ¯̄ÓÓÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

37

ÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÙÔ˘ Ú·ÓÙ¿Ú Â›Ó·È ÌfiÏȘ 20Watt.

— ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ VHF DSC.ŸÙ·Ó ÂΤ̄ÂÈ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯËÛ˘Û΢‹, ÙÔ ÛοÊÔ˜ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË. ∏Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·˙Ë-ÙÂ›Ù·È Ë ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ .¯. ÏÔ›Ô ÛÂÚ¿‰· ‹ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó¿Á΢.

— ∞ÂÈÎfiÓÈÛË Ú·ÓÙ¿Ú Ì¤Û· ÛÙÔÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂϤÁ-¯ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ·Ï¿ ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ¿Ú Û˘Ì-‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ÛοÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ GPS . ŒÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ-‚·›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÌÔ-Úԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ›Á-Ì· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ Ú·ÓÙ¿Ú Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜ GPS.

— ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘Û΢‹ AIS (Ó·˘ÙÈ-ÎÔ‡ ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘). ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙËÓÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¿ÌÂÛË·ÂÈÎfiÓÈÛË ÏÔ›ˆÓ Î·È ÛηÊÒÓ Ì AISÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.

— ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Í›‰· (fluxgate) ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Û˘Û΢‹ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÈÏfi-ÙÔ˘. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘ÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÈÏfiÙÔ˘ ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÔÚ›·˜ (yaw) ‰ÈÔÚıÒÓÂÈÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ÌÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ›· ‹ ÚÔ˜ ¤Ó·waypoint ÙÔ˘ GPS. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì Ù˯ڋÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Û΢‹˜ ·Ô‰ÂÛ̇-ÂÙ·È ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ٷηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘ Î·È ÂÈÚÔ-

Ûı¤Ùˆ˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Î·‡ÛÈÌ· ·ÊÔ‡ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˉ·Ï›Ô˘.

— ∏¯Ô‚ÔÏÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ì Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›· ÂͿψÛ˘ Ú·‰ÈÔÊ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∏Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û·ÚÒÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏ-Ϥ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ Ì ÔχÌÂÁ¿ÏË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔÓ ‚˘ıfi.

— ™˘Û΢‹ ̤ÙÚËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ. ∏Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù··Ôı¤Ì·Ù·, ÙËÓ ÚÔ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËη˘Û›ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛοÊÔ˘˜. ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ‰Â,ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· η˘Û›ÌÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ-‚‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘,ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÁÈ-ÛÙÔ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜. ∂›ÛË˜Â¿Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙËÛ˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ‰›ÓÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÓÂÚÔ‡ Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÙÔ Â›Â‰Ô ÊfiÚÙÈÛË˜ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Ûο-ÊÔ˘˜, ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ηıÒ˜ Î·È Ó··Ú¤¯ÂÈ Î·È ˘Ô‰Â›ÍÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ.

— √ÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ (video) ÁÈ· ÌfiÓÈÙÔÚ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ (PC). ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¯ÚË-

ÛÈ̇ÂÈ ÛÙ· ÛοÊË ·ÊÔ‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ·ӷϋÙË (‰Â‡-ÙÂÚË ÔıfiÓË) ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·. ™ÙÔÓ·ÓÙ›Ô‰·, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ÊÔÚËÙfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ ÔıfiÓË (ÌfiÓÈÙÔÚ).

— √ÙÈÎÔ› ›ÛÔ‰ÔÈ ÁÈ· οÌÂÚ˜(PAL-NTSC). ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡-ıËÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·ÌÂÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ Ûο-ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ ηÈÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓÙÔ˘ ÂÓ Ïˆ. ΔÔ Ï‹ÚˆÌ· ηٿ ÙË ‚¿Ú‰È·ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓÛ˘Û΢‹ ÒÛÙ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘοÌÂÚ˜ Û ̛· ÔıfiÓË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈοÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜.

Δ· Û‡Á¯ÚÔÓ· Ó·˘ÙÈÏȷο ‚ÔËı‹Ì·Ù·Ì ٷ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÏˆÙÒÓÌ¤ÛˆÓ ÙÔ˘ §.™ – ∂§.∞∫., ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÎ·È ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. ∏ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ·fi ÙÔ §.™. –∂§.∞∫, ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û˘Û΢ÒÓ·Ï·È¿˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· ψٿ ÛοÊË,Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, ·Ó¿ÏÔÁ· ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓfiÚˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ô·ÚÙÈfiÙÂÚÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÂÈÙ˘-¯›· οı ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ «Ê‡Ï·Î˜» ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘Ófi-ÚˆÓ Ì·˜.

¶ËÁ¤˜:1) B&G, http://www.bandg.com/2) Eagle, http://www.eaglenav.com/3) Foruno, http://www.furuno.com/4) Garmin, http://www.garmin.com/5) Lowrance, http://www.lowrance.com/6) Navman, http://www.navmanmarine.net/7) Nobeltech, http://cms.nobeltec.com/8) Northstar, http://www.northstarnav.com/9) Raymarine, http://www.raymarine.com/10) Seacross, http://www.seacross.se/

ñ ñ

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

38ñ

�� Δo Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiΔo Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiΛÓËÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ:ΛÓËÙÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ:ª‡ıÔÈ Î·Èª‡ıÔÈ Î·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

„ÂÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÈ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈοÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂΛÓÔÓ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù·‰Èο ÙÔ˘ ΛÓËÙÚ· Î·È ËÁ¤˜ ·Ú·Î›ÓËÛ˘,Î·È ·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘.ΔÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈÂ›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÒ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÔ-ÛˆÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘.

°È·Ù› fï˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ-Â›Ù·È ·fi ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fi¯È; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ-ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·-Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ΔÈÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· Ó·ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË; ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓË ÔÌ¿‰·, ·ÚÎÂ-ÙÔ› ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜

ºº·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ Ù‡¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÚ·-ÛÙÈÎfi˜ ¤Íˆ ·fi ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ËÚÂ-Û›·: «∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ï‹ÍË Î·È ·Ó›· ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿. ∫¿ı ڈ› Í˘Ó¿ˆ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ӷÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÏÈ Ó· ·Ú·Ì›ӈԯÙÒ ÒÚ˜ Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÌ ·Ú·ÎÈÓ› Î·È ‰Â Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ∞Ó‚¤‚·È· Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ¤‰ÈÓÂοÔÈÔ Î›ÓËÙÚÔ, ı· ¤‰ÈÓ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfiÌÔ˘ ·˘Ùfi». ™ˆÛÙfi;

§¿ıÔ˜! ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Â›Ó·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘,ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë Ì¤ÁÈÛÙËÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È· fi Ì ¤ Û · Ì · ˜ . √ˆÛ‰‹ÔÙ ¤Ó·˜ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ Ó· ηٷÓÔ› ٷ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·Ú·ÎÈÓ›ÚÔ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔfï˜ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈÓ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ˜

ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·-Ï¿‚·ÈÓ·Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ÙÈ fi¯È, ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿-‚Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜. °È· Ó·ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ·ÚÔÙÚ‡-ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ô›‰ÈÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ›ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ·Ú¯Èο ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂΛ-ÓÔÓ. ΔÔ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ÈÓ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· οı ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ¿ÓıÚˆÔ. ŒÓ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓË-ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ·Ó ‰ÈÂ-Ú¢ӋÛÂÈ ÙÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.ΔÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡-

Δ˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˘ MSc AÓı˘·ÛÈÛÙ‹ §™ª·Ú›·˜ ¶. ∫Ô‡ÎË

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

39ñ

·˘Ùfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó¿ÓıÚˆÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÁÈ·ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÁ¿ÏË ·Á›‰·. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ıˆ-ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ı·‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯ÂıÔ‡ÓÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ‚·ıÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔ-·ÁˆÁ¤˜ (›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰˘Ô ·Ú¿-ÁÔÓÙ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜). ∞ÓÌ¿ÏÈÛÙ· ˙ËÙÔ‡Û ηÓ›˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë ‰ÈÔÈÎË-ÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿-ÁÔÓÙ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó··ıÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Èı·ÓfiÓÓ· ··ÓÙÔ‡Û·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ «Ë‰ËÌfiÛÈ· ‹ ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ.

øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÚˆÙÔ‡Û ηÓ›˜ ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi, Ï›Á· ¿ÙÔÌ· ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ΛÓËÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓÚÔÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ÚÔÙÈ-ÌÔ‡Û·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ΛÓËÙÚ·,fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈ-ÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó.

∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ·fi ¤Ú¢Ó˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-‰Âȯı› ˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜Â›Ó·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜. ΔȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ Ô˘ ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÛËÌÂÈÒ-ÓÔ˘Ó ÚfiÔ‰Ô ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÌfi‰È·Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜Â›Ó·È ıÂÙÈο Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙȘ̤Ú˜ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó· ›ӷÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ›, Ë ‰È¿ıÂÛË Î·È ËÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚ· ›‰·. ∞Ó ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ-ÛÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘,Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·›ÛÙˆÛË.

°È· ¤Ó·Ó ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ Â‡ÚËÌ· ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÍÂ˙ËÙË̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù··ÚÔ¯‹˜ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ (ÚÔ·ÁˆÁ¤˜, ¯Ú‹Ì·Ù·,Âηȉ‡ÛÂȘ, Ù·Í›‰È· ÎÏ). ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ

‰Ú·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È¢ÎÔχ-ÓÔ˘Ó ‹ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô.

øÛÙfiÛÔ, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈ-ÎËÙ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ·Ú·ÎÈÓ› ÙÔ ÚÔÛˆ-ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·Ù··Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚¿˙ÂÈ Û ΛÓËÛË ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘-ı› ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ·˘ÙÔ-·ÍÈÔÏfiÁË-Û˘, Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯ÂÈ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘. ∞ÎfiÏÔ˘ı·, ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ï˘-Û˘ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›-Ô˘, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·Ó¿ÏË-„˘ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜Â˘ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË.

∂ƒøΔ∏ª∞Δ√§√°π√ ∞ÀΔ√∞•π√§√°∏™∏™

1. ¶fiÙ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ΛÓËÙÚÔ;·. fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‹ ÌÂ

ı˘ÌÒÓÔ˘Ó.‚. fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›Óˆ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤Ïˆ.Á. fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÎÈÓË-

ÙÔÔ›ËÛË.2. °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û·˜

‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· fiÛÔ ˘„ËÏ‹ ı· ı¤Ï·ÙÂ;·. ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜

ÙÂ̤Ïˉ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘˜.

‚. fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔȘ ̤Ú˜ «ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÙÔ˘˜».Á. ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÓÔ‹Ûˆ

Ï‹Úˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÈÔ ÎÈÓË-ÙÔÔÈË̤ÓÔÈ.

3. ¶fiÛÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ›ÛÙ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ù οÔÈÔÓ ·fiÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ;

·. ¿ÓÙ· οӈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¤ÙÛÈÛ˘Ó‹ıˆ˜ Áڿʈ ‹ Ù·ÎÙÔÔÈÒ ¤ÁÁÚ·Ê· ηıÒ˜ ·ÎÔ‡ˆ.

‚. ·ÎÔ‡ˆ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜ Î·È È‰¤Â˜.

Á. ÂÈÎÂÓÙÚÒÓˆ fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÂÌfiÓÔ ÌÔ˘ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ϤÂÈ.

4. °È·Ù› ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÈÓËÙÔ-ÔÈË̤ÓÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜;·. ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı· ¤Ú ӷ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È.‚. ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‚Á¿-

ÏÂȘ ¤Ú· ÛÙË ˙ˆ‹.Á. ÁÈ·Ù› Ë ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜.5. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ٷ Ï¿ıË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘ Û·˜;

·. Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È. ¢ÂÓ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ϿıË.

‚. ÌÔÚÒ Ó· Ù· ·Ó¯ıÒ ·fi ¯·ÌËÏfi‚·ıÌ· Î·È Ó¤· ÛÙÂϤ¯Ë,

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

40ñ

·ÏÏ¿ Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ‰Â ı· ¤Ú ӷ ˘Ô›ÙÔ˘ÓÛ ϿıË.

Á. ˆ˜ ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ì¿ıËÛ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔÔ-‰Â‡ÛÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÌÂÚÈο Ï¿ıË.

6. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ› Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ (‰ËÏ. ÙÔ Ò˜ ÎÚ›-ÓÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È);·. ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ›

fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È.‚. ·ÎÔ‡Ó Â˘ÁÂÓÈο ·ÏÏ¿ Û¿ÓÈ· ‰ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù‹Ó.Á. ÙËÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È

ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ ÚÔԉ‡ԢÓ.

7. ¶Ô‡ ‚·Û›˙ÂÙ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ Ù·ÎÙÈ΋ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó-Û˘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û·˜;·. ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·.‚. ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ì ÎÈÓËÙÔÔÈ-

› Î·È Ì ηÙ¢ı‡ÓÂÈ.Á. Û ¤Ó· ‰ÔÌË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ˘, ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

ÒÛÙ ӷ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘.8. °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Î¿ÓÂÙÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡

Û·˜;·. ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.

‚. ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ Ù·¿ÓÂ Î·È Ó· ‰ÒÛˆ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÓÙÔϤ˜.

Á. ÁÈ· Ó· Âηȉ‡ۈ, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹Ûˆ Î·È Ó· ÂÌÓ‡ۈ. °È· Ó·ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜ ηÈÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ó¤· Ù˘ ˘ËÚÂ-Û›·˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ηÈÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ÙÔ˘˜.

9. ΔÈ ¿Ô„Ë ¤¯ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡;·. ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó.‚. ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È fiÙÂ-

fiÙ ˆ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.Á. ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ηÈ

ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ Ù·ÎÙÈο ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ì¤Ûˆ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚ÒÓ Î·È·›ÓˆÓ.

10. ŸÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ,·. ηı¤Ó·˜ „¿¯ÓÂÈ Ô‡ ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ.‚. ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÙÔ‡ οÔÈÔ˜

¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË.Á. ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤Î‚·ÛË Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì fiÏË

Ì·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

A N A § À ™ ∏ Δ ø ¡ ∞ ¶ ∞ ¡ Δ ∏ ™ ∂ ø ¡

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ ∞√È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ıˆÚ›Ù ˆ˜Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ Û·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰È΋ Û·˜ ¢ı‡ÓË – Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë ‰È΋ Û·˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ÁÚ·Ì̤˜ ıˆÚ›Ù fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ۈÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ‰›ÓÂÙ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ηٷϿ‚ÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ÂÓۯ‰ȿ˙ÂÙ ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÛÙ ÁÈ· ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∞Ófï˜ ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ οÓÂÙ ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·Ù·, Û‡ÓÙÔÌ·ı· ¤¯ÂÙ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡, Ô˘ ı· Û·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û·˜.

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ μ¶Èı·Ófiٷٷ ›ÛÙ ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó·ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘. Èڛ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·Û·˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi ηÈÌ·Ù·›ˆÛË fiÙ·Ó Ù· ›‰· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û·˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿. ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂÓ· οÓÂÙ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ° ÛÙËÓ ÂfiÌÂ-Ó‹ Û·˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË;

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∞ °Œ¯ÂÙ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛË. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¤¯ÂÙ ηϋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ò˜Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜Â·˘Ùfi. ªÔÈ¿˙ÂÙ ӷ ›ÛÙ ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙË Ó¤· Ì¿ıËÛË,ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¢ηÈڛ˜ Ó·‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó fiÏÔÈ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ¿ÏψÛÙÂ.

¢ÈÔÙÚ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

41ñ

∞ӷηχÙÔÓÙ·˜ ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

∞Ê‹ÛÙ ÙȘ ·Í›Â˜ Û·˜ Ó· Û·˜ ˘·ÁÔ-Ú‡ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÂÛ¿˜. ΔÔ ÙÈıˆÚ›Ù ÂÛ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜,·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ. ∂Í·ÈÙ›·˜Ù˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜,ÁÂÓÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈÂ›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË Î·È·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛËοı ̤ڷ, fi¯È fï˜ ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Ó Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ΔÔÓ· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘ÓÍ·Ó¿ Û ·ʋ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

ΔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÏÔÈfiÓ ÂÛ¿˜; ¢ÒÛÙÂÏ›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹Û·˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ™ÎÂÊÙ›Ù ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û·˜ Û˘Ó¤·ÈÚÓ·ÓÛ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ÂͤÏÈÍ‹˜ Û·˜, Ô˘ Û·˜ ·ÓÙ¿ÌÂÈ‚·Ó Ì ÌÈ·¤ÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·Ó·ÏÔ-ÁÈÛÙ›ÙÂ:� ΔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜;� °È·Ù› Û·˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-

Ù ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜;� ΔÈ ÎÔÈÓ¿ ÌÔÙ›‚· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ ÛÙË

Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ;°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚˆÙ‹ÛÙ ÙÔÓ·˘Ùfi Û·˜ «ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙËÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÁÈ· ̤ӷ;» Î·È ‰ÒÛÙ ÌÈ·Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘«ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘».

πÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜

∞ÊÔ‡ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·Í›Â˜ Û·˜,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ·Ó Â›Ó·È ÛÂÛ˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ˙›ÙÂ. ΔÔ Ó·Ì¿ıÂÙ Ҙ Ó· ÈÛÔÚÚÔ›Ù ÙȘ ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ¤˜ Û·˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi Û·˜.

¶ÚÔÙÔ‡ fï˜ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÙ ÙȘ ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηٷ-Ï¿‚ÂÙ ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂÙË «Úfi‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜» (‚Ï. ™¯‹Ì· 1), ÁÚ¿-ÊÔÓÙ·˜ Û 8 ͯˆÚÈÛÙ¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ηı¤Ó·Ó·fi ÙÔ˘˜ 8 ÙÔÌ›˜ Ù˘ Úfi‰·˜. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜Ù·, ·ÔÊ·Û›ÛÙ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 8 ÙÔÌ›˜

Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ·˘Ù‹ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Î·È ÂÙ¿ÍÙ ̷ÎÚÈ¿ ÙÔ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ. ™˘Ó¯›ÛÙÂ,ÒÛÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ‰˘ÔÙÔÌ›˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜; √ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓÀÁ›· Î·È ÙȘ ™ÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈÙ· ÃÚ‹Ì·Ù· ‹ ÙËÓ ∫·ÚȤڷ.

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÔÈfiÓ Ù· ÈÔ ÂÌÊ·-Ó‹ ΛÓËÙÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÓ¤-Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó.∞˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›-˙ÂÙ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ٷڷÁÌ·ÙÈο ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÂÓ-‰‡ÂÈ Î·Ó›˜ ¯ÚfiÓÔ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÂηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ··›ÛıËÛË ·ÓÈÛÔÚÚÔ›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘.

°È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÌÈ· Èı·Ó‹¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·È-ÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜, ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜Û οı ÙÔ̤· Ù˘ «Úfi‰·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜» ·fiÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 10 (fiÔ˘ ÙÔ 1 ·ÓÙÈÚÔۈ‡-ÂÈ ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ηÈÙÔ 10 ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi) Î·È ÂÓÒÛÙ ÌÂÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ÛÎÔÚ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÔχÁˆÓÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 1. ΔÔÔχÁˆÓÔ ·˘Ùfi ÔÙÈÎÔÔÈ› ÙËÓ Èı·Ó‹

˘ÂÚ¤Ӊ˘ÛË Û οÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÙËÛ˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú·Ì¤ÏËÛË ¿ÏψÓ. ™ÎÂ-ÊÙ›Ù ¿Óˆ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ Úfi‰·˜Û·˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰Ô˘Ï¤-„ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ΔÈ ÌÔÚÊ‹ ı¤ÏÂÙ ӷ¤¯ÂÈ Ë Úfi‰· Û ¤Ó·, Û ¤ÓÙ ‹ Û ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·;

ª·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ›ÙÂÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

∞Ó Â›Ó·È Î·Ó›˜ Û ·ʋ Ì ÙÔÓ Â·˘ÙfiÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Ù· Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. °È· Ó· ‰È‰¿ÍÂÙ fï˜ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ò˜ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ó· ÂϤÁ-ÍÂÙ ٷ ‰Èο Û·˜.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ›Ûˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ıˆ-ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Â͈ÙÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ηȷڿÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fiÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓË-ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈο. ∫·È ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Â͈-ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ë ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜.∞Ó fï˜ ηÓ›˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÛˆÙÂÚÈ-ο, Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘

™¯‹Ì· 1: ∏ Úfi‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜

¢ÈÔÙÚ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

42ñ

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿-ÛÂȘ. ∏ ·fi‰ÔÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÂ›Ó·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·Úٿٷȷfi ÙËÓ Ù˘¯·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ Á‡Úˆ Ì·˜ Û˘¯Ó¿ ‰›ÓÔ˘ÓÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‹·Ó ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Ó· ÂËÚÂ-¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈοÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó¤˜ ·fi ÙËÓ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. √È¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈοı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘ÓÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒÂΛÓÔÈ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ı·Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓËÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·fi‰Ô-Û˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

π‰Ô‡ ÂÚÈÏËÙÈο ÌÂÚÈΤ˜ Èı·Ó¤˜·ÓÙȉڿÛÂȘ Û Â͈ÙÂÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ηȯ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â͈ÙÂÚÈο ηÈÂÛˆÙÂÚÈο.

ΔÔ Ó· Á›ÓÂÙ ÈÔ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ÁÈ· ÙËÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·ÈÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›-ËÛ‹ Û·˜. ªfiÏȘ ηٷϿ‚ÂÙ fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛËÛ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Û·˜

∂•øΔ∂ƒπ∫∏ ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∏ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏ ∫π¡∏Δ√¶√π∏™∏

ªÂ ÂÎÓ‡ÚÈÛ £‡ÌˆÛ·

¢Â ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó

√ ηÈÚfi˜ ÌÔ˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘;

ŸÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚¿Ïˆ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ÒÌÔ˘˜ ÌÔ˘ ÎÈ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘·fi ̤ӷ

ΔÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂÂ›Ó·È Ôχ ·Ôı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Îϛ̷

˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο.

ŒÓ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ó··ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜Û·˜. ŸÙ·Ó Û˘Ó·Óٿ٠οÔÈÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷϿ‚ÂÙ Ҙ ÓÈÒıÂÈ ÚÈÓÎ·Ó Û·˜ ÙÔ ÂÈ, ηıÒ˜ ·Û˘Ó›‰ËÙ· ·Ú·-ÙËÚ›Ù ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ‰ËÏ. ÙÔÓ ÙÚfiÔÔ˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È, οıÂÙ·È, ÎÈÓ›ٷÈ, ·Ó·Ó¤ÂÈÎÙÏ. ∫¿ıÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οÔÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ıÏÈÌ̤ÓÔ˜¤¯ÂÈ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· (·Ó·-Ó¤ÂÈ ·ÚÁ¿, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ¿, Î·È ÙÔ Èı·-ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÌË ¯·ÌÔÁÂÏ¿) ·fi οÔÈ-ÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ (Èı·ÓfiÓ Ó··Ó·Ó¤ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο, Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÚÔ-ÛËψ̤ӷ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ „ËÏ¿ ηÈÈı·Ófiٷٷ ı· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ). ªÔÚ›Ù ӷ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· Û·˜ Ì ÙÔ Ó· ÂϤÁ-ÍÂÙ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜, ÙËÓ¤ÎÊÚ·Û‹ Û·˜ ‹ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Û·˜. ™¯Â‰fiÓ·˘ÙfiÌ·Ù·, ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Î·È Ë Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË.

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ¤Ó·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ô˘ ‰Ú·Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ΛÓËÙÚ· Î·È Â›Ó·ÈÈηÓfi˜ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÂÛˆÙÂÚÈο ÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ› ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ, ı¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ. ∏ ÁÂÓÈ΋·Ú¯‹ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·ÈÈÔ ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ fiÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·È·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fiÙȘ ϤÍÂȘ...

NÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

43ñ ñ

�� ∞¡ø¡Àª∂™ ∫∞Δ∞°°∂§π∂™ ∫∞Δ∞ ™Δ∂§∂Ãø¡ §.™.∞¡ø¡Àª∂™ ∫∞Δ∞°°∂§π∂™ ∫∞Δ∞ ™Δ∂§∂Ãø¡ §.™.� ™∫∂æ∂π™ ∫∞π ¡√ªπ∫√𠶃√μ§∏ª∞Δπ™ª√π

°π∞ √™∞ ∞∫√À™Δ∏∫∞¡ ™∂ ¶ƒ√™º∞Δ∏ ¢∏ª√™π∞

™À¡∂¢ƒπ∞™∏ Δ√À ¶∂¡Δ∞ª∂§√À™ ¡∞ÀΔ√¢π∫∂π√À ¶∂πƒ∞π∞

ΔˆÓ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢¤ÁÏÂÚË , ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ª·ÎÏ·‚·‰¿ÎË. ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ

∞. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈο¶ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ MRB ÁÈ· Ù·

social media η٤‰ÂÈÍ ÙËÓ ˘„ËÏ‹, ÁÈ· Ù·ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·/ ‰È¿-‚·ÛÌ· ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ - blogs (57,2%),·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Û blogsÎ·È site Âȉ‹ÛÂˆÓ (33,3%). ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ-Ì‹ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Ë «Î˘ÚÈ·Ú¯›·» ÙˆÓÂȉ‹ÛˆÓ/ÂÓË̤ڈÛ˘ (40,3%) Î·È ÔÏÈ-ÙÈ΋˜/ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (35%) ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·ÙˆÓ ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Î·È‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÂÚÈËÁËÙ¤˜.

∏ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË -¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂοı·ÚË- ‰Â›-¯ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ‰Â›ÁÌ·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÂȂ‚ÏË-̤ÓË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÍÈÔÏfi-ÁËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÚÙÒÌÂÓˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηÈȉ›ˆ˜ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ·ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi-¯ÂÚ· Ë ·ÓˆÓ˘Ì›·, ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÌÂȉȷ›ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·, ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ù·ÔÔ›·, ÊÂÚfiÌÂÓ· ϤÔÓ ˆ˜ «‰Ú¿ÛÙ˜»ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.

∏ ·Ó¿ÁÎË ÂÓ‰Âϯԇ˜ ¤Ú¢ӷ˜Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓηٷÁÁÂÏÈÒÓ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ‰È·‰È-ÎÙ˘·ÎÔ‡ «ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘». ∫·È ÙÔ‡ÙÔ‰ÈfiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘·ıÚfi·˜ Î·È ¿ÎÚÈÙ˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÈÓÈÎÒÓ‰ÈÒÍÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙ·ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ, ÁÚ·-ÙÒÓ Î·È ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ, ηٷÁÁÂÏÈÒÓ, ËÙ¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ Ú¿ÍˆÓ. øÛÙfiÛÔÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ·ÓÒÓ˘Ì˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È

fiψ˜ ·‚¿ÛÈ̘ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜.ŒÓÙÔÓÔ˜ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÂÈÊ˘Ï·-

ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ Û οı ÌÔÚÊ‹ ·ÓÒ-Ó˘Ì˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ηÈË ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ÌÈ·˜ Î·È Ë, Û˘Ó›··˘Ù‹˜, ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ ı¤ÙÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û «Î›Ó‰˘ÓÔ»ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-Ó· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔfiÏˆÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏË„‹˜ ÙÔ˘.

¶›Ûˆ ·fi Ì›· ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·,¿ÏψÛÙÂ, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÎÚ‡ÙÂ-Ù·È ¤Ó· Ôχ ηϿ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ "Û¯¤‰ÈÔ"ۛψÛ˘ Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·Èfi-ÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ȉ›·˜ ˘ÔÏ‹„˘ÙÔ˘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ∞Úˆ-ÁÔ› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘·˘ÙÔ‡ «Û¯Â‰›Ô˘ ۛψÛ˘», ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ˘·ÚÎÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂÈ˜Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì˯·-Ó‹˜ (ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ «ÚˆÁ̤˜» ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÔÈ ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙ˜ «ÁÎÚ›-˙˜ ˙ÒÓ˜» ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ) .

μ. πÛÙÔÚÈÎfi ηȶÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÕÚıÚÔ˘μ.1. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÛÎËı›۷ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ – ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ §.™.ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹ÎÔ-ÓÙÔ˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì›·˜ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹˜, Ë ÔÔ›· ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔÓ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔ2006 Î·È ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ú· ·fi ÙËÓ·ÛÎËı›۷ ‰›ˆÍË, Ó· ηٷ‰ÂȯÙ› ηÈÛˆÚ›· ·Ú·Ù˘ÈÒÓ Î·È ÂÏÏ›„ÂˆÓ ÙfiÛÔÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ

·Ú¯ÒÓ, fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔ-ÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜.

™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ, Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ ·Ó˘fiÁÚ·Ê˘ ·˘Ù‹˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÔÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜·˘Ù‹ÎÔÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ÌÂٷ͇ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ì›·˜ ¡·˘ÙÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘,ηÙÔÓfiÌ·Û ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜ Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ηٷ-Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÛÂ Ô ·ÓˆÓ‡Ìˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏψÓ,Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ó·˘ÙÈ΋˜ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚԂ› Û οÔÈ··fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÓÂÒ-ÛÂȘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜, ʤÚÂÙ·È Ó· ‹Úı Û ·ʋ ÌÂÛ٤ϯԘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘Ó· «·ÁÒÛÂÈ» ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ··Áfi-Ú¢ÛË ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂/° - √/° ÏÔ›Ô˘,¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈË ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ È‰È·›ÙÂ-Ú· ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

√ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ʤÚÂÙ·È ÏÔÈfiÓ,Ó· ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ˙‹ÙËÛ ηȤϷ‚ fï˜ ˆ˜ "·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·", fiψ˜·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Î·È Â΂ȷÛÙÈο, ¯Ú‹Ì·Ù·,Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÈÚ·˙fiÙ·Ó ‰‹ıÂÓ Î·È Ì ÙÔӢȢı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜.

μ.2. ∫·Ù¿ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·Ù·¯ı›Û˘ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙÔ˜ ¯Ú¤Ë ·Ó·ÎÚÈ-ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, °Ú·Ê›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÚÔηٷÚ-ÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘, ‰È·ÈÛÙÒıËΠۈÚ›··Ú·Ù˘ÈÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ fï˜Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡.

NÔÌÈÎÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

44 ñ ñ

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂/°- √/° ÏÔ›Ô Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷÂÎÙÂÏ› ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ·Ó Î·È Â›¯Â ·‡ÛÂÈÓ· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÙÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ÂÓ¿ÌÈÛË Î·È Ï¤ÔÓ Ì‹Ó· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂/°- √/° ÏÔ›Ô Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ›·Ú¿ÓÔÌ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·.

∏ ·Ú·Ù˘›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó ηÈηı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ηÙfiÈÓ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘¯·›Ô˘ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘. ÕÌÂÛ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ΔÌ‹-Ì·ÙÔ˜, Û˘Ó¤Ù·Í ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ÙÔ ÙÔÈÎfi ÏÈÌÂӷگ›Ô, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ¤ηÓ ٷ «ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·», ÁÈ· Ó· ··-ÁÔÚ¢ı› Ô ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤ÚˆÏÔ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÌÂÏÏËÙ› ˘¤-ÁÚ·„Â Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ·¤ÛÙÂÈÏÂ, ÙËÓ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ Ë̤ڷ, ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÙÔÈ-Τ˜ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

μ.3. øÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· Ù˘·Ó·ÎÚÈÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰È¢ÎÚ›-ÓÈÛÙ·, Ù· ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛËÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘ ηٿ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘·ÚÌfi‰È·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Ù˘ ˘fi ÎÚ›Û˯ÚÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË Î·ı‹-ÎÔÓÙÔ˜, ÂÓÒ Ô˘‰ÂÌ›· ‰›ˆÍË ·Û΋ıËÎÂÛ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË.

∂Ó Û˘Ó¯›·, ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓÎ·È ·›ı·ÓˆÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜«·ÂÚÔÏÔÁÔ‡Û» ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ÙÔ˘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ,·Ô‰Â›¯ÙËΠÛÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿,·fi ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙÔ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, fiÙÈ ÂÙËÚ›ÙÔ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Î·È ¤Ó· "¿Ù˘Ô" ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ; -ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ; («ÚÔ˘ÛÊÂ-ÙÈÒÓ» ;), ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ Ë ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· (¤ÁÁÚ·Ê·, Û‹Ì·Ù·, ·ÈÙ‹-ÛÂȘ, ÂÈÛÙÔϤ˜, ÙËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›Â˜ ÎÙÏ.)ηٷ¯ˆÚ›ÙÔ Û ¿ÏÏÔ Â›ÛËÌÔ ‚È‚Ï›ÔÙ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜.

™ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ "¿Ù˘Ô" ‚È‚Ï›Ô ÂÌÊ·Ó›-˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÁÁÚ·-Ê·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ıÂÌ·ÙÈ΋ οı ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.

ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ,ηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ Û ·˘Ùfi ÙÔ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ¿‰ËÏ˘ «¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜»«¿Ù˘Ô» ‚È‚Ï›Ô, ¤‚·Ï Û ˘Ô„›Â˜ ηÈÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢Èο۷ÓÙÔ˜ ¢ÈηÛÙË-Ú›Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô„›Â˜ ÂÓÙ¿ıËÎ·Ó fiÙ·Ó¤ÓÔÚη ηٷ٤ıËΠfiÙÈ Î·È ÙÔ Â›ÛËÌ·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÔÙ¤.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·‰Èη-Û›· fiÏÔÈ ÔÈ ÂÍÂÙ·Ûı¤ÓÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÈÛ¯˘-Ú›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ «·˘Ùfi» (ÙÔ Â›ÛËÌÔ)¯¿ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›ÛË̈ӂȂϛˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÌËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ÚÒËÓ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘-ÙÈÏ›·˜ ÛÂ Ó¤Ô ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·!!!.

μ.4. ΔËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÛÔ‚·ÚÒÓ ·Ú·Ù˘ÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó·ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Â͢-ËÚÂÙ‹ÛˆÓ, «Â˘ÓfiËÛ» Î·È Ë ˘ÔÛÙÂϤ-¯ˆÛË Ù˘ ˘fi ÎÚ›ÛË ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜, fiÛÔ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ¿ÎÚˆ˜··Ú·›ÙËÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÌÈ·˜ Î·È ·ÌÊfiÙÂڷη٤ÛÙËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷ-ÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙÔ ÙÔÓ Â·Ú΋ Î·È ¿ÌÂÛÔÎ·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‹ÚËÛ˘ ηÈÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓÏÔ›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÈÛÙÒ-ıËΠ̠·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, Î·È Ë «·Ó¿Ú-ÎÂÈ·» ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

μ.5. √È ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÏÔÈfiÓ, ÙfiÛÔÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ԣ¤ÙÚ„·Ó Û ¤Ó· ∂/°-√/° ÏÔ›Ô Ó· ÂÎÙÂ-Ï› ·Ú¿ÓÔÌ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ·‰˘Ó·Ì›Â˜ÙȘ Ôԛ˜ η٤‰ÂÈÍ ÂÚ›ÙÚ·Ó· Ë Î·Ù¿ Ù·¿ÏÏ·, ·‚¿ÛÈÌË Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋, ·ÓÒÓ˘-ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. √È ·Ó˘ÔÛÙ‹ÚÈÎÙ˜ ηÙË-ÁÔڛ˜ ÂÚ› ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ Ô˘‰¤ÔÙ ‰È·-ÈÛÙÒıËηÓ, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı¤ÓÙ˜ ‰ÂÓ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÌË ÌÔ-ÚÒÓÙ·˜ Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙËı› ϤÔÓ ÙÔ ·‰›-ÎËÌ· Ù˘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜, ÔÈ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ›˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜¡·˘ÙÈÏ›·˜, ·ÓÙ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛËÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô "ÂÏÏ›„ÂÈ Â·ÚÎÒÓ ÂӉ›ÍˆÓÂÓÔ¯‹˜", ÂΛÓÔÈ, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÔÈ›‰ÈÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ¢ı‡ÓËÎ·È ·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ¤Î‰ËÏË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË·fi‰ÔÛ˘ ηÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÔÈÔ˘-‰‹ÔÙ ÚÔÛÒÔ˘, ·Ú¤ÂÌ„·Ó ÙÔÓÌfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÓÂÔÙÔÔıÂÙË-ı¤ÓÙ· ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ÛÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ¡·˘-ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜(Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ 259 ¶∫) !.

∫·Ù¿ ÙËÓ Â' ·ÎÚÔ·ÙËÚ›ˆ, ˆÛÙfiÛÔ,‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô-‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù¤ıËΠÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ·Ô‰Â›-¯ÙËΠÂÚ›ÙÚ·Ó· Ë ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘Î·Ù·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘

¡ÔÌÈÎÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

45ñ ñ

ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ À.∂.¡.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Â‰Â›¯ıË ˆ˜, ·Ú'

fiϘ ÙȘ ηٷʷÓ›˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ·‰˘-ӷ̛˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, ÂΛÓÔ˜¤Ú·Í ٷ ‰¤ÔÓÙ·, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ηٿÁÚ¿ÌÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·Ì¤-Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌË˜Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔ-Á›ˆÓ ÙÔ˘ ∂/°-√/° ÏÔ›Ô˘ Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜∂Ù·ÈÚ›·˜, Âͤ‰ˆÛ ۯÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔÚÔ˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÏÈÌÂӷگ›Ô, ÁÈ· ÙËÓ

··ÁfiÚ¢ÛË ·fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó,

ÙÔ ¶ÂÓÙ·ÌÂϤ˜ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿¤ÎÚÈÓ ÔÌfiʈӷ ·ıÒÔ ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ·ÍȈ̷ÙÈÎfi.

μ.6. ∏ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ fï˜ ·˘Ù‹ ·ıÒ-ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡,fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿ı ÔÏ›ÙË Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ηٷٷϷÈÒÚË-Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi

Ô˘ ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÌÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈηÛÙÈ΋‰È·Ì¿¯Ë, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ÚfiÛıÂÙË ‰·¿ÓË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›··Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ··ÈÙ› ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÔÏ˘Â-Ù‹˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜.

ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ËıÈÎfi Ï‹ÁÌ·Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ·‰›Îˆ˜ ηٷÁÁÂÏÏfi-ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔηٷÛÙ·-ı›, ÌÈ· Î·È ÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Ù˘ ·ÓˆÓ˘-Ì›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÚ› ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘fiÔÈ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿Ì˘Ó·˜. ¶ˆ˜ ÌÔÚ›,¿ÏψÛÙÂ, Ó· ÛÙÚ·Ê› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ·ÓÒ-Ó˘ÌÔ˘ - ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ·ÎfiÌËÎ·È ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÛˆÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ‰ÈÒ-ÎÙ˘ ÙÔ˘, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó˘ÛË ÁÈ·„¢‰‹ Î·Ù·Ì‹Ó˘ÛË (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ¿ÚıÚÔ 229 ÙÔ˘ ¶.∫.) ‹ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 363ÙÔ˘ ¶.∫.), ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηÈÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¯ÚË-Ì·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋‚Ï¿‚Ë ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤ÛÙË;

¶ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌËÓ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Óˉ˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜,fiÙ·Ó Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ› ӷηٷÛÙ› ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ Î·Îfi‚Ô˘-ÏˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ÚÔ-Ûٷ٢ı›;

√𠶃√™º∞Δ∂™ °¡øª√¢√Δ∏™∂π™ Δ∏™ ∂π™∞°°∂§π∞™ Δ√À ∞ƒ∂π√À ¶∞°√À

°.1. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ·ÂÚ›Ô‰Ô fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ¿‰È· ·ıÔ-Á¤ÓÂÈ·˜.

ªÈ·, fiψ˜ ·‚¿ÛÈÌË Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, Â›Ó·È ÈηӋ ӷηٷ‰Â›ÍÂÈ (Î·È ÂΛ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È) ÌÂÚÈΤ˜ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ "ÚˆÁ̤˜" ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ηÈÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ,ÙÔÈ΋˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜Ì˯·Ó‹˜.

√ Êfi‚Ô˜ ·Ó¿Ï˄˘ ¢ı˘ÓÒÓ Î·È ÔÂÏÏÈ‹˜ ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi˜ ‹ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ-Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó˘fiÛٷوÓ, ·ÓÒÓ˘ÌˆÓηٷÁÁÂÏÈÒÓ, Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁ› ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ÔÈÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ¿˜ÙÔ˘˜ ηٷʷÓÒ˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈΤ˜ ηÙËÁÔ-ڛ˜.

∞ÎfiÌË Î·È Ë ÂÚ›ÙÚ·ÓË ·Ú·‰Ô¯‹Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ˆ˜ "‰Ú¿-ÛÙË" ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ηٷÏÔÁÈÛÙ¤·˜ ·ÍÈfi-ÔÈÓ˘ Ú¿Í˘, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÛ‚¤-ÛÂÈ ÙÔÓ «ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌfi» Ô˘ ÚÔηÏ› ËÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘,ÌÈ·˜ Î·È Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛı›-Û·˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿Óٷηٷ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Ê¿ÎÂ-ÏÔ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÚÔ¯Ô¤‰ËÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘·Ó¤ÏÈÍË.

ªÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜ «‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓηٷÁÁÂÏÈÒÓ», ÔÈ Ôԛ˜ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û›ÏˆÛË ˘ÔÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙËÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Á-ÁÂÏÏfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂȂ‚ÏË̤ÓËÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Â Ë

ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤Ú¢ӷ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹Â·ÚÎÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÂÓÔ¯‹˜ ÚÈÓ ÙËÓ¿ÛÎËÛË ÔÈÓÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘.

°.2. ΔËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÂÚÈ-ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘-ڈ̤ӈÓ, ˘¤ÚÙÂÚˆÓ ÂÓÓfiÌˆÓ ·Á·ıÒÓÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘(¿ÚıÚÔ 2 ·Ú. 1 ™˘ÓÙ.), Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ηÈÙ˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·˘ÙÔ‡(¿ÚıÚÔ 5 ·Ú. 2 Î·È 3 ™˘ÓÙ.), ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·ÔÚÚ‹-ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (¿ÚıÚÔ 19 ™˘ÓÙ.), ‹Úı·ÓÓ· ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó, Ù¤ÏÔ˜, ÙÚÂȘ ÚfiÛÊ·-Ù˜ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ-ÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙË-Ì· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Â͉fiıË Ë Ì ·ÚÈıÌfi

NÔÌÈÎÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

46 ñ ñ

9/2009 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-Ϥˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î. ™·Óȉ¿, ÔÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù·blogs ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·fi-ÎÚÈÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒ-ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 19 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·-ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÓˆÌÔ-‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™·Óȉ¿, ·›ÚÂÙ·È ÙÔ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, fiÛˆÓ Ì¤Û··fi blogs ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο, ·ÂÈÏË-ÙÈο ‹ Â΂ȷÛÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‹ ‰È·-Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË¿‰ÂÈ· Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘∞ÔÚÚ‹ÙÔ˘ (∞¢∞∂) ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ¿ÏÏ˘ ∞Ú¯‹˜.

¶·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ÚÔοÏÂÛÂ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛËÛÙËÓ ∞¢∞∂ (∞Ú¯‹ ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘∞ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ), Î·È Ë·ÎÔÏÔ˘ı›۷ ·˘Ù‹Ó, ‰Â‡ÙÂÚË Û¯ÂÙÈ΋ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, Ì ·ÚÈıÌfi 12/2009 ÙÔ˘ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ¶¿ÁÔ˘, ΢ڛԢ πˆ¿ÓÓË Δ¤ÓÙÂ, ·ӤϷ‚ÂÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ô Î. π. Δ¤ÓÙ˜ ˘Ô-ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ «‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤-¯ÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘» ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘·Ó·ÚÙÔ‡Ó ˘‚ÚÈÛÙÈο, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈο, ·ÂÈ-ÏËÙÈο ‹ Â΂ȷÛÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. √È·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ‰Â ·Ú¯¤˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓ˜ÛÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿-ÙÔ˘˜, ÂΉËψ̤ÓÔ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÓÂÌfi‰È-ÛÙ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·Û΋Ûˆ˜ ÙˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ηْ ¿ÚıÚÔ 25·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ηÈÂÓÂÚÁÔ‡Û˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ-΋ ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ¤ÓÓÔÌ˘ ÚÔÛÙ·-Û›·˜ (¿ÚıÚÔ 20 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) ηÈÙÈ̈ڋÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ (¿ÚıÚ· 961 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ Î·È 87 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜) ÌÔÚÔ‡Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù··Ó·Áη›· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù˂‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ù·ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜¿ÚÛ˘ ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡Ù˘ ‰È·Ù¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19 ·Ú¿ÁÚ·-

ÊÔ˜ 1 ‰¿ÊÈÔ ‚ã ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¡.2225/1994, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ··fiÚÚËÙÔ.

™ÙËÓ ›‰È· «ÓÔÌÈ΋ Ï·ÙÊfiÚÌ·»ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ï¤ÔÓ ÚfiÛÊ·ÙË, Ì·ÚÈıÌfi 9/2011 ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘∞ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘,Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫·ÙÛÈÚÒ‰Ë.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Î.∫·ÙÛÈÚÒ‰Ë: «ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜·Ú¯¤˜ (ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜, ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜,·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ Î.Ù.Ï.) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó·fi ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓÔ˘ ÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· (Â΂›·-ÛË, ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË, ·ÂÈÏ‹, Â͇‚ÚÈÛË Î.Ù.Ï.)Ì ηÎfi‚Ô˘Ï˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ‹ ÌËӇ̷ٷ ‹Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ¿ÚÛˆ˜ ÙÔ˘·ÔÚÚ‹ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘, Ì ÙÈ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3917/2011, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂÓ· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ó¤Ô ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›-ˆÓ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜».

¢. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο∏ ¿ÎÚÈÙË ·Ô‰Ô¯‹ οı ÌÔÚÊ‹˜

·ÓÒÓ˘Ì˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜ (›Ù Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛˆÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ÈÛÙÔÏfiÁÈ·, ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ‹ ηÈÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Û ڷ‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ı-ÌÔ‡˜), ˆ˜ ̤ÛÔ Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÁ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘«‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜» ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ·Ú·Ï›„Â-ˆÓ ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ·ÍȈ̿وÓ,·ÔÙÂÏ› ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂÈΛӉ˘ÓÔıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

∞ÎfiÌË Î·È ·Ó ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È,ˆ˜ Ë ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Â›Ó·È Ì¤ÛÔ˘fi‰ÂÈ͢, Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-Û˘ ÂÏÏ›„ÂˆÓ Î·È ·Ú·Ù˘ÈÒÓ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ Û ̛· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‚·ÛÈχÂÈ ÙÔÚÔÛˆÂ›Ô Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿-‰ÂÈÍË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ Ôȉ ηٷÁÁÂϛ˜, ÁÈ· Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛÓËÛËÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘,ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ú-Λ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÂÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂ-ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.

∏ Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ηٷÁÁÂÏ›·˜ - ˆ˜ ̤ÛÔ Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ·-ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ú·‚·ÙÈÎÒÓÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ - ·Ï¿ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ıÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.¶·ıÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ȉ›ˆ˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈ-ÛÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·Á-ÁÂÏı¤ÓÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ .¯. ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-ÎÒÓ, Á›ÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ̤ۈ ·ÓÒÓ˘-ÌˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̈˜ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›·Î¿ı ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÔÔ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Ù·¿ÓÙ·, fiÓÙ·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÙÔÈÌÔ Ó·ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ, fiÔÈÔÓ Î·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·«Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Ù· ÓÂÚ¿». ∫·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ Ì¤ÛÔ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷȿÏÏÔ, ·fi Ì›· ηÏÔÛÙË̤ÓË, ·Ó˘fiÛÙ·-ÙË, ·ÓÒÓ˘ÌË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·.

πÔ‡ÓÈÔ˜ 2011¶. ¢¤ÁÏÂÚ˘, ∞. ª·ÎÏ·‚·‰¿ÎË

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

47ññ

√ƒ°∞¡øª∂¡√ ∂°∫§∏ª∞ ª∂ƒ√™ ∞ã

�� «HUMAN TRAFFICKING»: H ∂ª¶√ƒπ∞ ∞¡£ƒø¶ø¡ø™ ™À°Ãƒ√¡∏ ª√ƒº∏ ¢√À§∂π∞™

Δ˘ ∞Óı˘·ÛÈÛÙ‹ §.™. ∂Ú·ÛÌ›·˜ ¡. ª›ÙÛÈη, ª¢∂ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜

T¨…ΔÔ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ∂ÁÎÏËÌ·… ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÏÏÔÁÈο ÂÌϤÎÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ ·ÁÔÚ¤˜. ΔÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Â˘‰ÔÎÈÌ› ¯¿ÚË ÛÙË «‰ÈÎÙ˘·Î‹»‰ÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (.¯. ª·Ê›·), Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ «ÂӉȿÌÂÛˆÓ» (facilitators).ŸÌˆ˜, ·Ú¿ ÙË ‰ÈÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ fi„Ë ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú·Î·È ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Δ√¶π∫√ Î·È ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¡Δ√¶π√À™ ¶√§πΔ∂™ οı ¯ÒÚ·˜. √ fiÚÔ˜ «ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ¤ÁÎÏËÌ·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚ› «ÔÏ¤ÌˆÓ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ·Ï›˜ Ôϛ٘. ∞ÏÏ¿, ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÂÚ› ÂÍ¿ÏÂÈ„‹˜ Ù˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜…¨

∏ ¢ÈÂıÓÈ΋ ™ˆÌ·ÙÂÌÔÚ›· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ. ™‹ÌÂÚ· fï˜, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÁÈÁ·ÓÙˆı›, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ

ÔÈΛϘ ÌÔÚʤ˜ (‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›· ‰Ô‡ÏˆÓ), ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂfiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·ÁÁ›˙ÂÈÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿-ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ ÎÙËÓˆ‰›·˜ Ô˘ ÌÔÚ›

·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. ™›ÁÔ˘Ú·‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ˆ˜ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï· Ì·˜ Â›Ó·È ‰Ô‡ÏÔÈ,ηıÒ˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ë ‰Ô˘Ï›· ¤¯ÂÈÚÔ ÔÏÏÔ‡ ‰È· ÓfiÌÔ˘ ηٷÚÁËı›! ∞Ó

∂ª¶√ƒπ∞ ∞¡£ƒø¶ø¡: Δ√ ∂°∫§∏ª∞ Δø¡ 27.000.000 £Àª∞Δø¡

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ·· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

48 ññ

·ÚÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤-ÓÔ˘ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÓfiÌÈÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fi¯ÈÌfiÓÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ-‚ÔÏ›· fiÙÈ Ù· ÏÔοÌÈ· Ù˘ ¢ÈÂıÓÈ΋˜

∂ƒøΔ∏™∏: - ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¡ÈÁËÚÈ·Ó‹ ·ÏÏÔ‰·‹ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÌÈ· ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ· ·ÏÏÔ‰·‹ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ ·ÌÈ-Ûı› ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Û ÏÔ‡ÛÈÔ Û›ÙÈ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÂÓÒ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi Ù˘; ΔÈ ÎÔÈÓfi ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›Á·Â˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈ· ›Ûˆ ·fi ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÂΛ-Ó· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÂÛÒÎÏÂÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ηÓÔÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ‡ÓÔ Û ¤Ó· ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÙËÓÒÓ ÚÔ˘¯ÒÓ ÛÙËÓ ∫›Ó·; ΔÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ·ÏÏÔ‰·fi - ·›ÙË ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Ì ¤Ó· ··¯ı¤Ó ‚Ú¤ÊÔ˜ ·fi ÙËÓƒÔ˘Ì·Ó›· Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È Î·ÙfiÈÓ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·;

∞¶∞¡Δ∏™∏: - ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ £Àª∞Δ∞ ÙÔ˘ TRAFFICKING.

fï˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ηχÙÂÚ·, ı· ‰Ô‡Ìˆ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··ÙÔ‡Ó. °È· Ó· ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ı·‰Ô‡Ì ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù› ›ӷÈ, ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ò˜ ÍÂÎÈÓ¿, ÔȘ ÔÈÛ˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fiÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ· Ë Èı·Ó‹ χÛËÙÔ˘. √È ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÈ΋˜ ™ˆÌ·-ÙÂÌÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. -ÂÌÔÚ›· ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋/˘Ô¯ÚˆÙÈ-΋ ÂÚÁ·Û›· ΢ڛˆ˜ ·È‰ÈÒÓ (ÛÙËÓ ·ÏÈ-›·, ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ›·, ÛÙȘ ηηÔ-Ê˘Ù›˜,ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ηÈηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›·) Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÛ˘Ó¯Ҙ ÁÈ· Ó· «Í¯ÚÂÒÛÔ˘Ó» ¤Ó· ˘Ô-ÙÈı¤ÌÂÓÔ, ˘¤ÚÔÁÎÔ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ "dept bontage", 2. -ÂÌÔÚ›· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ·ÚÔ¯‹ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (΢ڛˆ˜ Á˘Ó·È-ÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ), 3. -Ë Â·ÈÙ›·, 4. -˷ȉÈ΋ ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·, 5. -Ë ÂÌÔÚ›·‚ÚÂÊÒÓ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›·, 6. -Ë ÂÌÔÚ›·ÔÚÁ¿ÓˆÓ/ÈÛÙÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È 7. -Ë ÛÙÚ·ÙÔ-ÏfiÁËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜.Δ· ı‡Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ,‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·) ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ‚) ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÌÔÚÈ΋˜ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Á) fiÏ· Ù· ·Ú·¿-Óˆ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ μπ∞™ ‹ Ù˘∂¶∞¶∂π§√À-ª∂¡∏™ μπ∞™ („˘¯Ô-ÏÔÁÈ΋, ۈ̷ÙÈ΋, ÏÂÎÙÈ΋). ∞Óı¤Ï·Ì ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ì ٷ ·ÚÈ· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÓıÚÒˆÓ, ı·ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÚÒÙÔÓ ÁÈ· ı˘Ì·ÙÔÔÈË̤-Ó· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û˘Ó¯ԇ˜ ηٷӿψÛ˘.¢Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ËÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ ‚›·˜ ·ÏÏ¿ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹-ÚÈ·, Ô ‚È·ÛÌfi˜, Ô ÊfiÓÔ˜, Ë ··Áˆ-Á‹, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘Ì˘·ÏÔ‡ Î·È ÙÚ›ÙÔÓ fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·! ΔÔ Î˘ÚÈfi-ÙÂÚÔ fï˜ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ οÓÂÈ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙˉԢÏ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, -ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔfiÙÈ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚÔÈ-Â›Ó·È Ë ∞À•∏ª∂¡∏ ∑∏Δ∏™∏! √¶∂§∞Δ∏™ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ

™ˆÌ·ÙÂÌÔÚ›·˜ ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ-ο ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fiÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ,Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍ·-ıÏÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂfiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∞Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂÎ·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ı· ·ÓÙÈÏË-Êıԇ̠fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜, ‰›Ï·Ì·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜! ∏ ™ˆÌ·ÙÂ-ÌÔÚ›· ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ¢ÈÂ-ıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ˆ˜ «ËÈÔ ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿Ù˘Ë˜ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÚÎÒ˜·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ Îϛ̷η˜ Î·È ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈfiÏ·, Ó·ÚΈÙÈο Î·È ÔÚÓ›·».¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÛˆÌ·-ÙÂÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ›·. À¿Ú-¯ÂÈ ÌÈ· ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘ÁÈ· ÙËÓ ˆÌ‹ ‚·Ó·˘ÛfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈ-

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

49ññ

Δ· ÛÙÔȯ›·

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›Ô˘. ΔÔ È‰È¿˙ÔÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂÌÈ· ‚¿Ó·˘ÛË, ηٷÈÂÛÙÈ΋ ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿Î·È Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ΔÔÚ›ÓÔ ‹ Û’¤Ó· ‰·ÛÔÛΤ˜ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ΔÔ°Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· Ù·¡·ÚΈÙÈο Î·È ÙÔ ŒÁÎÏËÌ· (UNODC) ÙÔÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·˘Í·ÓfiÌÂ-ÓÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ¤Ó· ı¤Ì·Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‚·ıȤ˜ ‰È¯ÔÁӈ̛˜ ·Ó·-ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÌÂٷ͇ ÙfiÛÔ ÙˆÓÂıÓÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ù˘ ™‡Ì-‚·Û˘ ÙÔ˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ, Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È Ë∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 Î·È ÂÈ-·ڈÛ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010(!), ˆ˜¶∞ƒ∞¡√ª∏ ¢π∞∫π¡∏™∏ ¶ƒ√-

™ø¶ø¡ Ì ÛÎÔfi ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ -ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÓÔÂ›Ù·È «ËÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÌÂٷΛÓËÛË,ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÛÙ¤Á·ÛË, Ë Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÛ˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ‹ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ÚÔÛÒˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·ÂÈÏ‹˜ ‹ Ù˘ ¯Ú‹-Û˘ ‚›·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÍ·Ó·Áη-ÛÌÔ‡, Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜, ÙÔ˘ ‰fiÏÔ˘, Ù˘ ÂÍ·-¿ÙËÛ˘, Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù˘ηٿ¯ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ ÙÚˆÙ‹˜ ‹ ¢¿ÏˆÙ˘ı¤Û˘, Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ‹ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ›Ù¢ÍË Ù˘ Û‡ÌʈÓ˘ ÁÓÒÌ˘ ÂÓfi˜ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛΛ ¤ÏÂÁ¯Ô ‹ ÂÍÔ˘-Û›· › ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfiÙ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛËÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ: ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï¢ÛË Ù˘ ÔÚÓ›·˜ ¿ÏÏˆÓ ‹ ¿ÏϘ ÌÔÚ-ʤ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ÙËÓ ÂÍ·-Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‹ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ‰Ô˘Ï›·˜(‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ) ‹ ÙËÏ‹„Ë ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ¡· ‰È¢ÎÚÈÓ›-ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˆ˜ «ÚfiÛˆ·» ÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù··È‰È¿, ‰ËÏ·‰‹ ¿ÙÔÌ· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ.™ÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·˘ÙfiÓÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi, Î·È fiÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û·ȉȿ ÂÓÓԇ̠ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ οو ÙˆÓ18 ÂÙÒÓ.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏˤˆ˜ ·‰‡Ó·ÙË Ë ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÍÈfiÈÛÙ·ÛÙÔȯ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â‰Ò ı· ·Ú·ÙÂıÔ‡ÓfiÛ· ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ

ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ·.� ™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛÂÌÈ-

Ó¿ÚÈÔ (09/05/2011) Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓËÛËÁ˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, Ë Judy Boyle,·fiÊÔÈÙÔ˜ Harvard Î·È ˘Â‡ı˘ÓËÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ trafficking(thenoproject.org), ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ·˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·fiÚ›Ó ·fi 400 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘27 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÎÏ¿‚ÔÈ ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi 2 ÊÔÚ¤˜ ÔÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜! ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿‰Â ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ÛÙÔȯ›·Â›Ó·È ÈÔ ÙÚ·ÁÈο, ηıÒ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ìˆ˜ οı 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ˆÏ›ٷȤӷ ·È‰› Î·È ˆ˜, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi 200¯ÚfiÓÈ· ·ÁfiÚ·˙ ηÓ›˜ ¤Ó· ·È‰› ÌÂ40.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÏȘ50 ‰ÔÏ¿ÚÈ·! ∏ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›· ÛÙ· ·È-

‰È¿ ·ÁÁ›˙ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ËÏÈ-˘ Î·È Ë ÂÏ·Ù›· Ù· ı¤ÏÂÈ Ó· ηÙËÁÔ-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ¤ˆ˜ 5 ÂÙÒÓ, ‚)5-12 ÂÙÒÓ, Á) ¤ÊË‚ÔÈ Î·È ‰) "the damagegroup", ·È‰È¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÔÈ·Û-‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ηÎÔÔ›ËÛË. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ·fi Ù· 40 ‰ÈÛÂ-ηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÂÈÛÚ¿Ù-ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ‰Ô˘Ï›· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜Ù· 32 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ∂ª¶√ƒπ∞ ∞¡£ƒø¶ø¡! Δ·28 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi Ù· 40 ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ª√¡√ ·fi ÙÔ ™ÂÍ ΔÚ¿ÊÈ-ÎÈÓ, οÙÈ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ÛÂÍ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔÓ·ÚΈÙÈÎÒÓ Û ¤ÛÔ‰·. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿-Óˆ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÔοÚÔ˘Ó, fï˜, ›ӷÈηχÙÂÚÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ·ÁÓÔ-Ô‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË.

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ·· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

50 ññ

� √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·Û›·˜ ›ӷȉȷÊÔÚÂÙÈΤ˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÂÚ›Ô˘700.000 Ì ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á˘Ó·›-Θ Î·È ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋˜ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÙÚÔÊÔ-‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌÂ Î¤Ú‰Ë Ô˘˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 12 Î·È Ù· 17‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÛÂÍ ÙÚ¿-ÊÈÎÈÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË,˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 127 «¯ÒÚ˜ËÁ‹˜» Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈı-ÌÔ‡˜ ÔÚÓÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È 137 «¯ÒÚ˜ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡».

� ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ECPAT(End Child Prostitution, ChildPornography and Trafficking ofChildren for sexual purposes) ÁÈ· ÙÔ2009 ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·-ΛÓËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›·fiψÓ. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ trafficking·ÔʤÚÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ 27 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘-·ÏÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‹ Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·-Û›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 1,2

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ·. Δ· ·È‰È¿ ·˘Ù¿·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ηÈÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ‹ Ù˘ ÂÍ·-¿ÙËÛ˘ ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜.

� Δ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ÔÚÓ›·˜ , ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·Ú¯Èο Û˘Ó·È-ÓÔ‡Ó, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ ‰È·Ú-ÎÔ‡˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓۈ̷ÙÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ Ô˘ÏÈÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Û’¤Ó·Ó Ì·ÎÚ‡ ·ÎÏÔ ‚›·˜ Î·È Î·Ù¿¯ÚËÛ˘,ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÔ-Ú‡̷ٷ: Ù· Î¤Ú‰Ë Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÔÈÈı·ÓfiÙËÙ˜ Û‡ÏÏ˄˘ ÌÈÎÚ¤˜, ÔÈ ÔÈÓ¤˜ÁÂÏԛ˜, Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó··Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰··ÁÔÚ¿˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ˘Ô-ÙÈı¤ÌÂÓÔ «¯Ú¤Ô˜» ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó··ÎfiÌË Ì˯¿ÓÂ˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛ‹ÙÔ˘˜. ªÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ CIA ÂÎÙÈÌ¿fiÙÈ ÔÈ ÛˆÌ·Ù¤ÌÔÚÔÈ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Óηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 250.000 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ··fi ÙËÓ Î¿ı Á˘Ó·›Î·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ófï˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· Íԉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¿ı ÛÙ¿-‰ÈÔ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ô-Ï¿ÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎfiÚÓ¢ÛË, ÔÈÔ˜·›ÚÓÂÈ ÔÈÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ, Î·È fiÛ· ηٷ‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘

ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Û·Ó «Û˘ÓÔ‰Ô›» Î·È «·ÁÁÂÏÈÔ-ÊfiÚÔÈ» ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.

� ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË, Ë ÂÂÎÙÂÈÓfiÌÂÓË ÔÚÓÔ-‚ÈÔÌË-¯·Ó›· Î·È Ë ‚·ıÂÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛËÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ-΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË™ÂÚ‚›· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·̷ٷ ‰È·-ΛÓËÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ-΋ ∂˘ÚÒË (¿Óˆ ·fi 120.000 ¿ÙÔ̷ηْ ¤ÙÔ˜). ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·Ì·˜ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 40.000Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Óı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜. Δ· ·È‰È¿ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÓfiÌÈÌ· ˆ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹·Ú¿ÓÔÌÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ∞Ï‚·Ó›·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓμ·ÏηӛˆÓ ‹ Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ŒÓˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ÁÈ· Ó·ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·¤Ï·Û˘ ·fi ‹ Ù˘‚›·˜ ·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο-˙Ô˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÓ›· ‹ ÙËÓ·Ú¿ÓÔÌË ÂÚÁ·Û›·. ¶ÂÚ›Ô˘ 6.000 ·È-‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂ-ˆÓ Ì ÙÔ 55% ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Úfi-ÛÊ˘Á˜. ∞fi ÙÔ 2005 ˆ˜ ÙÔ 2010, Û˘ÓÔ-ÏÈο 1916 ·È‰È¿ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ·-Ê·ÓÈṲ̂ӷ, Ì ٷ 8 ÛÙ· 10 Ó· Â›Ó·È ·È-‰È¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÁfiÓÔÈ ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ™˘Ó¤ÂȘ ÛÙ· £‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÂÍ ΔÚ¿ÊÈÎÈÓ

� ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·

(push factors), ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ηٷÚ-

¯‹Ó fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È

ÔÈ ÂχıÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ

·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηÈ

ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· Û‡ÓÔÚ· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÁÈ· ÙÔ

ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ-

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

51ññ

ÛΤÙ˜ ·’ ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ, fï˜, ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡ÓÙfiÛÔ ÂχıÂÚ·. ™Â ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ·˘ÛÙËÚÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÓfiÌÔÈÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿-ÛÙ¢Û˘ ¤‰Ú·Û·Ó ‚‚·›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈο ÛÙÔ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÂΛÓÔ˘˜Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¿Û˘ÏÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜,ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ‹ ηÈÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·fi οı ÎÔÈÓˆÓÈ-΋ ‰Ú¿ÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂÌfiÚÈÔ¿ÓıËÛ ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·Ê·Ó‹ ÎfiÛÌÔÙˆÓ ÊıÈÓÔ˘ÛÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ, Ù˘ ÊÙÒ-¯ÂÈ·˜, ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰ÈÂÊı·Ṳ́-ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÒÓ. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂӷۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜ Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÊıËÓ‹ - ‰Ô˘ÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›·ÛÙËÓ ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ÂÚÁ·Û›·, ηÈÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ÈϤÔÓ, ‚·ÛÈÎÔ›·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·,Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·È-‰Â›·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Î·È-ÚÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓı˘Ì¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÛÙ·ı›˜ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ("therunaway"). ª¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ· Ë·ÂÏÈÛ›· Î·È Ë ÙÚˆÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈÓ· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· Î·È Â˘Î·Èڛ˜‰È·‚›ˆÛ˘ Û ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.�ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ‰ÈÂ-

ıÓÈ΋ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›· Î·È Ë ÂÍ·Ó·Áη-ÛÙÈ΋ ÔÚÓ›· ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ‚·ıÈ¿ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙȘ ÂÍ·Ó·-ÁηÛÙÈο ÂΉȉfiÌÂÓ˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÔ-

ÓÙ·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›·Á‡Úˆ ÛÙȘ 20.000 Î·È ÙËÓ ÂÏ·Ù›·Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∏ ÔÚ-Ó›· ÙÔ˘ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó‰ÚÒıËÎÂÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÌÈ·ÓÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ÔÌ‹. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤-Ó˜ ÙÔ˘ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌÔ‡ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ÂÏ·Ù›·˜, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Ú·Î¿ÙˆÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏfiÁÔ °ÚËÁfiÚË §¿˙Ô: ·) ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô 1990-2000 ÛÙËÓ ÔÚÓ›· ‰ÈÔ-¯ÂÙ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏ·Ù›·7.300.000.000 ¢ÚÒ, ÙÔ 82-83% ÙˆÓÔÔ›ˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 6 ‰È˜.¢ÚÒ) ηÙ¢ı‡Ó-ıËΠÛÙËÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÔÚÓ›·, ‚)ΔËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 1996-2000, Ô Ì¤ÛÔ˜ÂÏ¿Ù˘ Ífi‰Â„ 950 - 1000 ¢ÚÒ ÂÙË-Û›ˆ˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÔÚÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏ·-ÙÒÓ ‰ÈÔ¯¤Ù¢·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÔÚÓ›-·˜ ÙÔ 7-12% ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ηÈÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ (ÂÚ›-Ô˘ 80-100.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜) ηٷ-Ó¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÓ›· ¤ˆ˜ Î·È 50%ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ì ¤Ó·Ó ÂÓıÔ˘-ÛÈÒ‰Ë ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘˜ Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi ·˘ÙfiÓ ‹/Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó,Á) ·ÏÏÔÈÒıËÎÂ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·Î·È Ô Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-Ú·˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Û¯ÂÙ›-ÛıËÎ·Ó ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈο Ì Á˘Ó·›Î˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚›· ÙˆÓ ÛˆÌ·-ÙÂÌfiÚˆÓ, Û ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘

Ù˘ ˙ˆ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÚÓËÛ˘ÂÏ¿ÙË ‹ Ù‡Ô˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ¤ÊÂÚÓ·ÓÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜Â¯ıÚÈΤ˜ ‹ ‚·ıÈ¿ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈΤ˜ ÚÔ˜ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜.� ∏ ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ÔχÌÔÚÊË

ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈ΋ ‚›· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·ÈÛÙȘ Ì·˙Èο ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ·ÏÏÔ‰·-¤˜ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔÓ̤ÛÔ ¿ÓıÚˆÔ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜. ∫·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·¤˜ ·˘Ù¤˜˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜, ·ÁÚÈfiÙËÙ˜,ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜, ÛÙ¤-ÚËÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜Î·È ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È „˘¯È΋˜Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ÁÂÓÈο οı ÌÔÚÊ‹˜Î·Ù·›ÂÛ˘. ··ÁˆÁ‹, „¢‰Â›˜ ˘ÔÛ¯¤-ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û ͤÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ·ÒÏÂÈ·Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ηٿ¯ÚËÛË, ‚›·, ηȷÔÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. Δ· ı‡Ì·Ù· ·ÔÌÔÓÒ-ÓÔÓÙ·È, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ „˘¯Ô-ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ù· ·Ó·-Áο˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ¯Ú‹-ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜,ÂÍ··ÙÒÓÙ·È Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ı˘fiÙ·Í‹ ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ Â͈ıÔ‡ÓÙ·ÈÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÛÂÍ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜, ηıÒ˜ ηÎÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈο, „˘¯ÔÏÔÁÈο ηÈÛÂÍÔ˘·ÏÈο, ÂÓÒ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂ-Ó· ÓÔÛ‹Ì·Ù·.� ∏ ·‰È¿ÎÔË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô˘

ÚÔηÏ› ÛÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ Ô ‰Ú¿ÛÙ˘, ÔÔÔ›Ô˜ ηٷÚÚ·ÎÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏ¢-Ù·›Ô „‹ÁÌ· Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ηÈÂÎÌˉÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·ÛÙ·ı› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‰˘Ó¿Ìˆ˜Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ˘Ô-‰Ô˘ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ˘Ô¯Â›ÚÈfiÙÔ˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔÚÔ˚fiÓ ˘Ô‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ·fi ˘ÔΛÌÂÓÔ Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ̤ۈ Ù˘ ÂÌÔÚ¢ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-Ùfi˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÈÏÔÁ‹˜Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.√ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÓÔ‡ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂ-ÏÔ‡˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Û ·ÁÔ-Ú·›Ô Ô‰ËÁ› ‰Â, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ·· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

52 ññ

ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ı‡ÙË fiÛÔ Î·È ÛÙˉȷÊıÔÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡Û˘ÓfiÏÔ˘, ·ÊÂÓfi˜ ̤ۈ Ù˘ ·ıÏÈfiÙË-

Ù·˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙfiÛÔÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ Ù˘ۈ̷ÙÂÌÔÚ›·˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ̤ۈ

Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ófi-ÏÔ˘ Û˘ÓÙËÚÒÓÙ·˜ ‰È· Ù˘ ÛȈ‹˜ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·.

∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÌÂÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÌ‹. ™Â ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· Î. ∞ÓÙˆÓ›·∞Ó‰Ú¿ÎÔ˘, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ √Ì¿‰·˜ anti –trafficking ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ ∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ‚¿ÛÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜¤Ú¢ӷ˜ ˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ‰Ú·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÌÔÚÊ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒ-ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÚÔ˘Ó ·ÙÔÌÈο Î·È ÁÈ·ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÁηχÙÔÓÙ·ÈÎ·È ·fi ÙË ‰ÔÌË̤ÓË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î‡Îψ̷ 5 –6 ·ÙfïÓ, Ù· ÔÔ›· ̤ۈ ÙˆÓ ÌÂıfi-‰ˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘·Ú¿ÓÔÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·-Ê›ˆÓ ¢ڤÛˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÓÓ· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ›ıÔ-ÓÙ¿˜ Ù· ·Ú¯Èο Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ·ÊÔ‡ ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ù·ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ηٷÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ù·ÍȉȈ-ÙÈο ÙÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜„˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚›· ηÈÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Èοو ·fi ·¿Óıڈ˜ Û˘Óı‹Î˜,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «Í¯ÚÂÒÛÔ˘Ó» Ù· ¤ÍÔ‰·Ù· ÔÔ›· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰·¿ÓËÛ·Ó ÔȉڿÛÙ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤ-ÚÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ-΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÈÓ ·fi 2 ¤ÙË Û˘ÓÂÏ‹-ÊıË Î·È ·ÔηχÊıËÎÂ Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘.∂›¯·Ó ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ‰È·Ú΋‰Ú¿ÛË, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈÁÂÓÂÙ‹ÛÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÏÏÔ‰·ÒÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ, ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈοÔʤÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 40¯ÚÔÓÔ Î·È¿ÏÏ· 17 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ Î‡Îψ̷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Û Û ¤ÓÙ (5) «ÙÔÌ›˜ – ˘Ú‹-Ó˜», ¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÌÂÏÒÓ Ù˘·fi Ù˘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ Ë Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚıÚˆÛ‹ Ù˘. √ ∞ã

¢ÔÌ‹ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢È·Î›ÓËÛ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ

∞fi Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ Û ı¤Ì·Ù· ÔÚÓ›·˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ Ì·‡Ú˘ Û¿Ú-η˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜:

¸̧ ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ì·‡Ú˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô. ∏ ¤‰Ú·ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ƒÒÌË. ªfiÓÔ ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÂÎÔÚÓ‡ÔÓÙ·ÈÂÚ›Ô˘ 7.000 ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ΔÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Û fiϘÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÔÈ· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

¸̧ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¡√ªπª∞ (!) Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ‚›˙·Ì¤Ûˆ πÙ·Ï›·˜. ∞fi ÂΛ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŸÙ·Ó Ï‹ÍÂÈ Ë ‚›˙·,οÓÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ‹ ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË Î¿ÚÙ·.

¸̧ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ¡ÈÁËÚÈ·Ó¤˜, ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ∂ÓÙÔ. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·Ù˘ ∂ÓÙÔ, Ë ªÂÓ›Ó Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÛÎÏ·‚Ô¿˙·ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.∂Λ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜: ·Ó‹ÏÈη ÁÈ· Ó·Á·˙ÒÓÔ˘Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ‚›˙ÈÙ˜, ·ÚÛÂÓÈΤ˜ fiÚÓ˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Á˘Ó·›Î˜.

¸̧ √È ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·. ªÔÚ› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· 1.000 ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ. ªÔÚ› fï˜ Î·È Ó·Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ë ÎԤϷ Ó· ʇÁÂÈ Ì ÙÔÓ ÛˆÌ·Ù¤ÌÔÚÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ı· Ù˘˘ÔÛ¯Âı› ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ‚Á¿ÏÂÈ ¯·ÚÙÈ¿, ‚›˙· Î·È ÂÈÛÈÙ‹-ÚÈ· ÙË ¯ÚÂÒÓÂÈ 40 Ì 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∫·È ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ Í¯ÚÂÒÛÂÈ Â›Ó·È‰Â̤ÓË Ì fiÚÎÔ ÛȈ‹˜».

ÙÔ̤·˜ – ˘Ú‹Ó·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ – ı˘Ì¿ÙˆÓÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔȘ Á˘Ó·›Î˜ - ı‡Ì·Ù·¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ̤ۈ·ÁÁÂÏÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ‹ ̤ۈ Ù˘ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢ڤÛˆ˜ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù·

Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÚÔÌ‹ı¢·Ó Ì·ÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ηÈÙȘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔ˘˜·ÂÚÔÏÈ̤Ó˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÙȘ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ ÂÁηıÈÛÙÔ‡-Û·Ó Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ›Ù ÂÓÔÈ-Λ·˙·Ó, ›Ù ‹Ù·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·Ú¯ËÁÈÎÒÓ

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ··§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· AÚ›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

53ññ

∏ §‡ÛË ÛÙÔ ¶Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ – ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÌÔ-Ú›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›· ·fi ÙȘÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Ù˘ ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ¶ÔÏÈÙ›· ·ÊÂÓfi˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡Ù˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ Ù˘Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˉ˘Ó·Ù‹ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛËfï˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÔÁÔË-Ù¢ÙÈ΋ ·Ú¿ ÙȘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰˘Ó·-Ù¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ √‰ËÁ›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı›ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο ·) Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ‚) ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Á) ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· وӉȷÎÈÓËÙÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó··Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˜. ™‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ 2008 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÌÔ-Ú›· ∞ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ Ù˘∂ÌÔÚ›·˜ ∞ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È,fiÙÈ, ÂÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ-‰ÔÙ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ ÛÙȘ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, Ó·Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âη›-‰Â˘Û˘ ηٿ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈÍÂÓÒÓ˜ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÍÂÓÒÓ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÙÔÈ Î·È ÔÈ Ï›ÁÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ‰ÂÓ ÂÎÙ›Ô˘Ó ÙȘ ÂÈ-‚ÏËı›Û˜ ÔÈÓ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÏϤ˜ÂÎı¤ÛÂȘ ª∫√ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ·) ηٷ-‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÔÈÓ¤˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ οıÂÈÚ͢,·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÔÓÙ·È Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÂÓ ·Ó·ÌÔ-Ó‹ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘, ‚) ÌÂÚÈÎÔ›

ÙÔÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ˆÚÔ‰ÔÎÔ‡ÓÙ·È ‹·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜·fi ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·«ÚÔÛÙ·Û›·» Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ ‹·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Á) ÔÚÈṲ̂-ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔÍÂÓÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÔÚ›·¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ Ì ϋÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ıˆ-Ú‹ÛÂȘ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ Û ·ÏÏÔ‰·¿ı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ó·Ú΋˜ÚÔÛÙ·Û›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-ÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓÂÌÔÚ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ›ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.¶·Ú¿ Ù· ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ·˘Ù¿ ‰Â‰Ô̤ӷ,η̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË, ¤ÛÙˆ Î·È·Ó Ù· ı‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÂÏÈο ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ó·fi Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›Á·. ∂›Ó·È ·Ï‹-ıÂÈ· fiÙÈ, ÂÓÒ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜) ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓÎ·È ·È‰ÈÒÓ ÂÓÙÔ›ÛıËΠˆ˜ ·ÍÈÔ-ÚfiÛÂÎÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ‰˘ÛÌÂÓ›˜Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ1992 Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙÔ 1993, ˆÛÙfi-ÛÔ, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛÂۯ‰fiÓ Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Ó· ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ˙‹ÙËÌ· ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘.

∂ÎÙÈÌԇ̠ˆ˜ χÛË ¯ˆÚ›˜Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ - ∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯Ô-ÏËıÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙÔÚfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó

οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ŒÙÛÈ,ÁÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·-Ï›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔÛÙÂÓ¿ Ì ÙȘ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ (ª∫√) Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹∞ÌÓËÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ı˘Ì¿ÙˆÓÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓηχÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ¶∞π¢πø¡ -£Àª∞Δø¡ ÂÌÔÚ›·˜. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘§ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÂÓ‹ÌÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-ÓÔ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘·ÓıÚÒˆÓ Ô‡Ù ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÚÌfi‰ÈÔÈÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË ÙÔ˘. ∞Ó Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ Â‰›Ô ‰Ú¿Û˘ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰›ˆÍË ÙˆÓ Ï·ıÚÔ-ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ, Û˘¯Ó¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‰ÂηÂ-ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔÚËı› ‹ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÌÂٷΛ-ÓËÛ˘ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi Ù·ÏÈÌ¿ÓÈ· Û ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜·ÙfiÌˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™Â·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙˉȷÚ΋ ÂÈÌfiÚʈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ™ÙÂ-ϯÒÓ ÙÔ˘ §™-∂§.∞∫Δ. (›Ù Ì ÙËÌÔÚÊ‹ ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ·fiª∫√ ›Ù ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡/Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡), ȉȷ›ÙÂÚ·fiÛˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Î·È ‰‹ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰ÈÂ-ıÓ‹ fora ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ∞ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜

ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™ÙÔÓ μã ÙÔ̤·– ˘Ú‹Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ó˘ÎÙÂÚÈӿΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ (strip tease) ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∏ "‰È·¯Â›ÚÈÛË" Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÙÂı› Û ηÙÒÙÂ-Ú· ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ٷ ÔÔ›· ·ÏÒ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÂÓÙÔϤ˜.™ÙÔÓ °ã ÙÔ̤· – ˘Ú‹Ó· ·Ó‹Î·Ó Ù¤Û-ÛÂÚ· Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘,ÛÙË §·Ì›·, ÛÙË ™Î‡‰Ú· ¶¤ÏÏ·˜, ÛÙ˺ÏÒÚÈÓ· Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ Ô‰fi §¿ÚÈ-Û·˜ - ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ fiÛ˜ ·fi

ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ˘¿ÎÔ˘·Ó ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ·ÔÎfi„Ô˘Ó ·fi ÙȘ˘fiÏÔȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜! ™ÙÔ ¢ã Î·È ∂ã ÙÔ̤·– ˘Ú‹Ó· ·Ó‹Î·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ›¯·Ó·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·È-ÎÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,›Ù ̤ۈ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛËÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ›Ù Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛËÏ·ÛÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂ-ÛË ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ Á¿ÌˆÓ! Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ ™ΔãÙÔ̤· – ˘Ú‹Ó· ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ÙÔÍ¤Ï˘Ì· ÙÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ηıÒ˜ ηÈÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ – ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓÓ˘ÎÙÂÚÈÓÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·Ó¿ ÙÔ̤· ÙˆÓ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. Δ· Τډ˷˘Ù¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ÔÔ›·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹Ù·Ó Ô ÂÁΤʷÏÔ˜!∂ÈϤÔÓ ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ‰ÈÔ-¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂȉÈÎfiÙÂ-Ú· ÛÙË ƒˆÛ›·, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÙ·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

º·ÎÂÏÏÔ˜ ∂∂ÁÁÎÎÏÏËËÌÌ·· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

54 ññ

ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ‰ÈÙÙ¿. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ,ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· È· ™ÙÂϤ¯Ë ı· ‹Ù·ÓÈηӿ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù·ÂÌÔÚ›·˜, fiÙ·Ó –ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ÂÎÙfi˜ ΤÓÙÚÔ˘- ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÂÏ·‡ÓÂÙ·È ˆ˜ «Ï·ıÚÔÌÂÙ·-Ó¿ÛÙÚȘ» Î·È ·Ú¿ÓÔ̘ fiÚÓ˜ ¯ˆÚ›˜ÔÙ¤ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› ·Ó ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷه¯Ô˘Ó Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÓfiÌÈÌ˘ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰Â ÛÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·,·ÏÏ¿ ÚÔηÏ› Ó¤Ô Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ-ÌfiÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙȘ Â΂ȿ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÙȘ·ÂÈÏÔ‡Ó. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ·Ó Ë ÁÓÒÛË ·˘Ù‹‰ÈÔ¯ÂÙ¢ı› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜Û οıÂÙÔ Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›Â‰Ô, ÙfiÙÂfiÏÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÛˆÈÎfiÂ›Â‰Ô ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘ÓÙËÓ ‰È·ÈÒÓÈÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÊÚÈÎÙÔ‡ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ÂÈÛË-Ì¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ∞ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂ-Ϥ· ∂ÊÂÙÒÓ Î. ™ˆÙ‹ÚË ª¿ÁÈ·, Ô ÔÔ›-Ô˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎÒÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·-ÎÚÈÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ,Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ·Ù·¯ı› ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈο, ·ÊÔ‡ -fiˆ˜ Ôχ ÁÏ·Ê˘Ú¿ÙfiÓÈÛÂ- «˙ԇ̠ϤÔÓ ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ù˘ÂÍÂȉ›Î¢Û˘…».

∂›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓËÎ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٿÏË„Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÒ-ÙÔÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓË, ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙËÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û¿Úη ηÈÔÛÙ¿ ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηȉ‡ÙÂÚÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜, ÙÔ˘˜‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ («facilitators»)·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ›ÔÚÎÔ˘˜ ¢ËÌfiÛÈÔ˘˜§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎÙ›Ô˘Ó fiÏË ÙËÓÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤-ÂÙ·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Ó¤ˆÓ ı˘Ì¿-ÙˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ıÂ›Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÚ˘Ó‹-ÛÔ˘Ì ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ̤ۈ Ù˘ ηϋ˜ Î·È ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘.ŸÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ˘ÏÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·Ó, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÓÔÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÒÙ· ÔfiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹-ÙË Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·ÈÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Û ÔÏÔ¤Ó· ηÈÈÔ Âȉ¯ı›˜ ÌÔÚʤ˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÈÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿

Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈØ ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘ÌÂÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ-‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘-ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ÙÔ˘/Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÛÙÔ ‚ã̤ÚÔ˜ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÌÈÏ‹-ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ (§·ıÚÔ)-ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.

¶∏°∂™-™∏ª∂πø™∂π™

1. °Ú. §¿˙Ô˜, ¶ÔÚÓ›· Î·È ‰ÈÂıÓÈ΋ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·- ∏ ÂΉÈ-‰fiÌÂÓË, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó· 2002

2. °Ú. §¿˙Ô˜, ¶ÔÚÓ›· Î·È ‰ÈÂıÓÈ΋ ۈ̷ÙÂÌÔÚ›· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·- √ ÂÏ¿-Ù˘, ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, ∞ı‹Ó· 2002

3. ∞ı·Ó·Û›· ¶. ™˘ÎÈÒÙÔ˘, ∂ÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·: ı‡Ì·, ‰Ú¿ÛÙ˘ ηÈηٷÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, ∞ı‹Ó·-∫ÔÌÔÙËÓ‹, ∞ÓÙ. ¡. ™¿ÎÎÔ˘Ï·˜, 2003.

4. §Ô˘›˙· °Ô˘fi, ¶Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ŸÏÁ·: πÛÙÔڛ˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ÂÌÔ-Ú›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒ¤Ó· ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞. ∞.§È‚¿ÓË, ∞ı‹Ó·, 2009.

5. ª∫√: «¢›ÎÙ˘Ô °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂˘ÚÒ˘», «∂ÏÏËÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛÊ˘Á˜»,«¡¤· ∑ˆ‹ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ∞ÔηٿÛÙ·ÛË ∂ΉȉfiÌÂÓˆÓ ∞Ùfïӻ,«∂ÈÌÔÚʈÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÔ ™›ÙÈ Δ˘ §˘‰›·˜», «∫ϛ̷η», «π·ÙÚÈ΋¶·Ú¤Ì‚·ÛË».

6. √ ÓfiÌÔ˜ 3907/2011 ÁÈ· ÙÔ trafficking ÚԂϤÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ¿‰ÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ··ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È‰ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ڿÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, ‰È·‰Èη-Û›· ¯ˆÚ›˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈο ÂÌfi‰È· Î·È ·ÚΛ ‚¤‚·È· Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈÎ·È ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ.

7. ∏ ¿‰ÂÈ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÈ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ ·ÁÓÔÔ‡Ó. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ı‡Ì· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ Ó· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂ-Û›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÂÌÔÚ›·˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ı‡Ì·, οÓÂÈ Î·¯‡ÔÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, ʤÚÓÂÈ Û‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹.

ÀÁÂÈ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

55ñ

�� ÃÔÚfi˜ Î·È Î›ÓËÛËÃÔÚfi˜ Î·È Î›ÓËÛËÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜….ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜….

·Ó¤‚·Û·Ó Û ¿Ú· Ôχ „ËÏ¿ ›‰·,·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Ì¤ÛÔÓ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·È‰Â›·˜.

√ ¶Ï·ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ¶ÔÏÈÙ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ÛÙȘ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ∏ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ,Ú¤ÂÈ Ó· Âηȉ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi fiÏÔÈ ÔÈÓ¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Û΋ÛÂȘ ηȷӿÏÔÁË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢˘Ô ÌÈÌÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ô˘ıˆÚ› ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ›ӷÈ-

«√ ∂ÓfiÏÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÚËÙÒÓ.»«√ ™·ÚÙÈ·ÙÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ¢ÈfiÛÎÔ˘-

ÚˆÓ»√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ «ÛÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ» ÂΉË-

ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi. ª¿ÏÈÛÙ··Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÂÏÂÈ-ÔÔÈËı› Û·Ó ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ .∫·È Ûã ¤Ó· ¿ÏÏÔÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿Ú· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ·Ô-‚ϤÂÈ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ«Ô ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ·ÌÌÂÚ‹˜ ¿ÛÎËÛË».

∏∏ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ-˜ ÔÈ˘ ,ıÂÌÂÏȷΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ Ì¿ıËÛË·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ , ÙȘ ‰ÂÍÈfi-ÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛËÁÓÒÛÂˆÓ Ì ÛÎÔfi Ô Ì·ıËÙ‹˜-ÊÔÈÙËÙ‹˜-‰fiÎÈÌÔ˜ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·Î¤Ù·ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‹ Û‡ÓÔÏ· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË,ÔÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÊ·ÈÚÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÛÙfi¯ˆÓ,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛı› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ.

∏ ·È‰Â›· ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ÌÔÚʈÙÈο·Á·ı¿ Ô˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó’·Ô‰ÂÛ̇ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. ∞Ó·˙Ë-Ù¿ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹-ÙˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· fiÏˆÓ ÂΛ-ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ·ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

∏ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘

·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÈ-ÎÈÏ›· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. Δ·ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, Ô˘ ·’ ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÚÓ¿Ó ÌfiÓÔ ‰È¿Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ‡Ï˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ·. ΔÔÓ‡̷ Î·È Ô „˘¯ÈÛÌfi˜ Ì ÙȘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓÎ·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂‰ÒÚ·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘,fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Â-Ù·È ‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ë „˘¯‹ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Â-Ù·È ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù·ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È Ô ¯ÔÚfi˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÁÏÒÛ-Û· ·ʋ˜.

√ ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÈΤ˜‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏË-ÚˆÙÈο, ۈ̷ÙÈο, „˘¯Èο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο .∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈÓˆ-ӛ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Ú΋›‰Ú·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.

¶ÚÒÙÔÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‡ÌÓËÛ·ÓÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ™ÒÌ·, æ˘¯‹, ¶Ó‡̷ Î·È ÙÔ

T˘ §/º ∂ϤÓ˘ ¢. ªÔ˘ÚÎÔÁÈ¿ÓÓËMSC Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜ È·ÙÚÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓÀÔ„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ È·ÙÚÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ¶ÚÒËÓ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ,∂ȉÈÎÒÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ.

Δ· ÏfiÁÈ· Ù· ÂÚ›ÛÛÈ·‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓËÈÔÌÂÁ¿ÏË Ø Ù·Ú¿Á̷ٷٷ›‰È·ÙËÓ ÙÈÌÔ‡Ó.

∂ÚÌÔ‰fiÙÔ˘

ÀÁÂÈ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

56 ñ

√ P.Grays ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «ÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ÁÚ¿ÊÂÈ-

« ÙÔ‡ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶˘ÚÚ›¯ÈÔÓ(ÔÓÙÈ·Îfi˜, ÔÏÂÌÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜). ¢˘Ô ¿Ó‰Ú˜ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ۷ıÈ¿ Ì ڢıÌÈο ‚‹Ì·Ù·,ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÏˆÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù¢-ı‡ÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¶Ë‰‹-Ì·Ù· Î·È ‚›·È˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ÙÔ fiÓÔÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ‚·ÛÈÏ›· Ù˘∏›ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÂÁ¤ÓÓËÛ ‹ ÙԤηÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ¯ÚÔÈ-¿˜ ÙÔ˘ .∫·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ¯ÔÚfi ÂÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË».

√È ÚÒÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÔÚfiÛÙËÓ ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Ì·˜·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·, ÙËÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹∂˘ÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·Ù˘ ÙfiÙ ¯ÒÚ·˜,πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ 1828 ÛÙÔ ¡·‡-ÏÈÔ. √ ¯ÔÚfi˜ ·Ú¯Èο ˆ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹··Û¯fiÏËÛË (1835) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· (1865)ˆ˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙË™.™.∂. ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ·.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· Ù·ÔʤÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜-·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·, fiÔ˘ Ë Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¿Ì˘Ó˜ ¤Ó·ÓÙÈ ‚Ï·‚ÒÓηٿ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ¿ÛÎËÛË. °È· ÌÈ· Î·Ï‹Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛË.∞˜ ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ- Î·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜- ˆ˜ Ô¯ÔÚfi˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÛÎËÛË·ÂÚÔ‚È΋, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· οو ¿ÎÚ·.

∫¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔ-Ì‹ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ K.Cooper, ÁÈ·ÙÚfi ηȷÓÒÙÂÚÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó· ‰ڷÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÚfi‚È· ¿ÛÎË-ÛË Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ã50 Û·Ó̤ÙÚÔ ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙȘ ηډȷÁÁÂȷΤ˜·ı‹ÛÂȘ, Ô˘ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÙÔ˘ ηٷӷ-ψÙÈÛÌÔ‡, ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¿ÛÙÈÁ· ÁÈ·ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi Ï·fi.

Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙÔÓ ∞ã ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔÎ·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ì·¯ËÙÈ΋ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÓÙËÓ Â˘ÚˆÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Î·È ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡

ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡-ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ó¢-ÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ê˘ÙÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Î·È ÙÔ˘ ÔÚÌÔÓÈÎÔ‡.

√ ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ˘ÁÂÈ¿˜,ۈ̷ÙÈ΋˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ , „˘¯È΋˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋˜ .Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ÛÙËÓ Âη›-‰Â˘ÛË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·Ú¯·›· Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Óˆ˜ ¯fiÚ¢·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ , ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› Ó¤Ôȉȷ‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂ-ÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ ·fi ·È‰È¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó··ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·ÌÈÏÔ‡Ó ¿Óˆ ·fi ‰˘Ô ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÁÈ· Ó·ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ·. ªfiÓÔ Ì ÙÔ ÛÒÌ·ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù›ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ÙÔ˘˜ Ï›„ÂÈ Ô Ú˘ıÌfi˜.

√ Ú˘ıÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٷÁˆÁ‹,

·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜ ¤Ó·ÓÌÂÙÚÔÓfiÌÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ú˘ıÌÈο ÛÂfiÏÔÈ Ì·˜ Ù˘ ˙ˆ‹-Δ∏¡ ∫∞ƒ¢π∞-.

∏ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÈÓËÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÔÚÔ‡, Â›Ó·È ÌÈ· Ô›ËÛË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÛÒÌ·, fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› .£ÂÌÂÏÈ·-΋ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘.∫È ·˘Ùfi ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË.

™ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ ,Ô ¯ÔÚfi˜ÚÔηÏ› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Áο̷ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì¿ÙˆÓ- ¯·Ú¿, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Ù¤Ú„Ë, ‰È¤-ÁÂÚÛË ,ıÚ›·Ì‚Ô, ¤ÎÛÙ·ÛË. ªÔÚ› ¿Ïψ-ÛÙÂ Ô ¯ÔÚfi˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÒÚËÌ· ıÂ›Ô Î·ÈÙÚfiÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔıÂfi. ŒÓ·˜ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ıÂfi ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜……

μμππμ짧ππ√√°°ƒƒ∞∞ººππ∞∞� °. ∑∏∫√™, ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À «º∞π¡√ª∂¡√§√°π∞ Δ√À ∂§§∏¡π∫√À

¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√À Ã√ƒ√À». ∞£∏¡∞ 1990.� °. ∞À£π¡√™ «∞™∫∏™∏-∞£§∏™∏-∫π¡∏Δπ∫∏ ∞¡∞æÀÃ∏» .∞£∏¡∞ 1998.� ¢. ™Δƒ∞Δ√À «∂§§∏¡π∫√π ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫√π Ã√ƒ√π» .√∂¢μ, ∞£∏¡∞ 2002.� LAWLER, LILLIAN «THE DANCE IN ANCIENT GREECE». LONDON 1964.� LAWSON, J,G. «MODERN GREEK FOLKLORE AND ANCIENT RELIGION» NEW

YORK, 1964� ∂§∂¡∏. ¢. ª√Àƒ∫√°π∞¡¡∏ «∂ƒ∂À¡∞, ™∏ª∂πø™∂π™» ∞£∏¡∞π 2008� 22Ô WORLD CONGRESS ON DANCE RESEARCH

«√ªπ§∏Δƒπ∞, ª√Àƒ∫√°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏» ∞£∏¡∞π 2008

ÛÙ· ¤ÓÔÏ· ÛÒÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓÎÈÓËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ‰ËÏ·‰‹ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË. ™ÙȘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ÎÈÓËÙÈ΋ Èη-ÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ (¯ÔÚfi˜, ÁÂÓÈ΋ Ê˘ÛÈ-΋ ·ÁˆÁ‹) Ë Â›‰ÔÛË Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÂÏÂÙÈÎÒÓÌ˘ÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ-ηډÈÔ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢-

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

57ñ

1. Δ∞ ¢∂∫∞ ÃÀ™∞ ¢√À∫∞Δ∞Δ∏™ ™¶π¡∞§√°∫∞™, ∫ø™Δ∞™¢∞¡-¢√À§∞∫∏™, ∂∫¢√™∂π™£∞§∞™™π, πÛÙÔÚÈÎfi ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·,:ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ¯·Ì¤ÓË ÛÙÔ˘˜·ÈÒÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔχÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›·Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ŒÓ· ¯Ú˘Ûfi ÓfiÌÈÛÌ·‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û fiÔÈÔÓ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÂÈÛÊÚ·-Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ù‹ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô '·Ó‹ÎÂ'. ŒÓ·‚È‚Ï›Ô ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ôχ·ıÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ÓËÛÈÔ‡, Ù˘ ™ÈÓ·ÏfiÁη˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ πÛÙÔ-ÚÈÎfi ¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ÂÍËÁ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜: «™ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ¤Î·Ó· ÁÈ· ÙË ™ÈÓ·ÏfiÁη ¿ÓÙÏËÛ· ηÈÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË,Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‚È‚Ï›· Ù˘ˆÌ¤Ó· ÚÈÓ ÙÔ 1900, Ù· ÔÔ›·‚ڋη ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘¤˙ ÛÙËÓ ∞›Á˘-ÙÔ. ∂Âȉ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·-Ûˆı› ·˘Ùfi ÙÔ ËÚˆÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ·Ú·ı¤Ùˆ Û·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ‚ȂϛԻ.

2. ∞°π√π (∫∞π) ¢∞πª√¡∂™,∫∞§¶√À∑√™ °π∞¡¡∏™, ∂∫¢√™∂π™ª∂Δ∞πêπ√, πÛÙÔÚÈÎfi ª˘ıÈÛÙfiÚË-Ì·: ª˘ıÔÏ·Û›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘Ê·ÓÙfi Ù˘¶fiÏ˘ ·fi ÙÔ 1808 ˆ˜ ÙÔ 1831.∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ¤ÚˆÙ˜, ‰˘Ó·Ù¤˜ÊÈϛ˜, ÏÔ‡ÙË, ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÚ·Ì·ÙÈ-ÛÙ¤˜, Û˘ÌÌÔڛ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ¯·ÛÈ-ÎÏ‹‰Â˜, ‰ÂÚ‚›Ûˉ˜, ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈØ ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÈ, ÎÚ˘ÙÔ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÔ›, ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜, ÂÚˆÙÈο ÍfiÚÎÈ·, ¯·Ì¤Ó· fiÓÂÈÚ·, ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡Ø ˘ÚηÁȤ˜,·˙¿ÚÈ·, ‚ÂÁÁ¤Ú˜, ηËÏÂÈ¿ ÙˆÓ 1000 Ù.Ì., Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Ê˘Ï·-΋ ÙÔ˘ ª¿ÓÈÔÓ, ÙÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘_ ÎÔÈÓ¿ Û¯ÔÏ›·, Ë ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹,Âڈ̤Ó˜ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÒÓ, ÏÂÛ‚›Â˜, ·ÚÒÌ·Ù·, Ï¿Û˜, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹-ÚÈ·, ·ÓÔ‡ÎÏ·_ ÚÔ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, º·Ó·ÚÈÒÙ˜,Û˘ÓˆÌÔۛ˜, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÚÔ‰fiÙ˜, ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·, ÔÈÛÊ·Á¤˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ 1821Ø ƒˆÌÈÔ›, √ıˆÌ·ÓÔ›, ∞Ṳ́ÓÈÔÈ,ºÚ¿ÁÎÔÈ, ∂‚Ú·›ÔÈ. ∫È ·ÎfiÌ· ¶fiÓÙÔ˜, ÛԘ, ¢Ú·Á·ÙÛ¿ÓÈ,ª·ÓÈ¿ÎÈ, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¶fiıÔ˜, Êfi‚Ô˜, fi¯ÏÔ˜, ¿ÁÈÔÈ Î·È ‰·›ÌÔ-Ó˜.ŒÓ· ÂÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ô˘ ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÌÂÙËÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, Ù˯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ÙȘ·ÛÙ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓË ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ.

3. H £Àƒπ¢∞ ÙˆÓ ROSLUND &HELLSTR_M, ∂∫¢√™∂π™ √•À-OPUSMAGNUM, ™‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÌ ÙÔ ∞ã μÚ·‚Â›Ô ÙÔ 2009 ·fi Ù˙ԢˉÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ªÂ ÁÏÒÛÛ· ÛÎÏËÚ‹,ÂÈıÂÙÈ΋, ˆÌ‹ Ô˘ ÚÔηÏ›, ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›-ÛÙÚÈ· ÌÈ· §ÈıÔ˘·Ó‹ fiÚÓË Ù˘ ™ÙÔίfiÏÌ˘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ÎÙËÓÒ‰ÂȘ ÂÏ¿Ù˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚È·-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔ·ÁˆÁÔ‡ Ù˘ Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ı·Ó¿ÙÔ˘. ΔfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Œ‚ÂÚÙ °ÎÚÂÓ˜, ¤Ó·˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜

zz ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ (Cultural statistics) Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔÓ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓ˜ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ªfiÏȘ ÙÔ 42% Ì‹ÎÂÛÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ 1-12 ÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ 34% (‰ËÏ·‰‹ 1 ÛÙÔ˘˜ 3)·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, Û˘Ó·˘Ï›· ‹ fiÂÚ·, ̷ϤÙÔ ‹ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯ÔÚfi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ,fiÙ·Ó ÔÈ ¡ÔÚ‚ËÁÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı¤·ÙÚÔ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ48% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÌfiÏȘ ¤Ó·˜ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 12 ‚È‚Ï›· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Δ‡Ô, ÙÔ 32%‰È·‚¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, 10% Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È 12% ÔÙ¤! ªfiÏȘ 9 ÛÙÔ˘˜ 100ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÂÓÒ ÚÒÙÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› (57%). Δ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ·ÔηډȈÙÈο, ÁÈ’ ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜-∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

μπμ§π∞

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

58 ñ

Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜.

4. ∏ ª√À™π∫∏ Δ√À ∫√™ª√À Ù˘°πøΔ∞™ ¡. °√Àμ∂§∏, ¢π√¶Δƒ∞:ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· √ °ÈÒÚÁ˘ ∑·ÊÂÈÚ¿-΢, ÓÂÔ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÛÂοÔÈ· ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú-¯›·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·Ú¢-Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Îˉ›· Ô˘ ·Ó·ÛÙ¿-ÙˆÛ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ-¯‹˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·fiÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó, ÌÈ· ηı·Ú‹ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÈ ¤ÙÚÂÍ ÎÈ ¤ÊÙ·Û¤ӷ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ÂΛ. ∫È Ë ÈÛÙÔÚ›· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50, fiÙ·Ó ¤Ó· Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ, Ô ∫ˆÛÙ‹˜ ÎÈ Ë∞ÚÙÂÌÈÛ›·, ÍÂΛÓËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ΛÓÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÙfiÔ,Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ.

5. ¡∂∫ƒ∏ ∂Àƒø¶∏ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘Δ™π√§∫∞, , ∂∫¢√™∂π™ PRINTA: ªÂ·ÊÂÙËÚ›· ¤Ó·Ó ·ÏÈfi, ͯ·Ṳ̂ÓÔ̇ıÔ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› ¤Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi ¿Óˆ ÛÙË ‚›· Î·È ÙËÓÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â˘Úˆ·˚-΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ "¡ÂÎÚ‹ ∂˘ÚÒË"Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓfiıÔ, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi, ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛË,ÙÔ ·›Ì·.√ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·Ïfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì¿˜·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Ù·

„¤Ì·Ù· Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

6. Δ√ ¢√°ª∞ Δ√À ™√∫ NAOMIKLEIN, ∂∫¢√™∂π™ §πμ∞¡∏, ∏ ¿ÓÔ-‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹˜. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÔÌ› ÙËÓ·Ê‹ÁËÛ‹ Ù˘ Û·Ó ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÙÚfiÌÔ˘ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ¤Ó·ÓÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈ-‹Úˆ·:ÙÔÓ ª›ÏÙÔÓºÚ›ÓÙÌ·Ó Î·È Ù· Chicago boys ÙÔ˘.

7. ∞°∞¡∞∫Δ∏™Δ∂! ÙÔ˘ STEPHANE HESSEL, ∂∫¢√™∂π™¶∞Δ∞∫∏. °È· ÙÔÓ ™ÙÂÊ¿Ó ∂ÛÛ¤Ï, ÙÔ"‚·ÛÈÎfi ΛÓËÙÚÔ Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘‹Ù·Ó Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË". ™›ÁÔ˘Ú· ÔÈ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Á·Ó¿ÎÙËÛËÛÙÔÓ ÂÚ›ÏÔÎÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û·Ê›˜ ·fi fi,ÙÈÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Ó·˙ÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿"fiÔÈÔ˜ „¿¯ÓÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ": Ë fiÏÔ Î·ÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÏÔ˘-Û›ˆÓ Î·È ÊÙˆ¯ÒÓ, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ.∞ÎfiÌ·, Ë ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ "fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ", Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜,Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ, Ë Â›ıÂÛË ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛËÎ.¿. ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, Ú¤ÂÈ, fiˆ˜·ÏÈ¿, Ó· ‰ÈÎÙ˘ˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο.

μπμ§π∞ ∫∞π £∂∞Δƒ√ °π∞ Δ∞ ¶∞π¢π∞ ª∞™1. Δ√ ªπ∫ƒ√ μπμ§π√ Δ∏™

ºπ§π∞™, ∫ƒπ™Δπ¡ ∫√À∞ƒ√,∂∫¢√™∂π™ ª∂Δ∞πêπ√: μȂϛԇ¯ÚËÛÙÔ, ‡ÎÔÏÔ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‹ÓȘ, ڿ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ˙Ò·¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿, ÏfiÁÔ˜ ÏÈÙfi˜, ηٷ-ÓÔËÙfi˜ Ì ˙ˆ¿ÎÈ· Û˘Ì·ıËÙÈο,ÔÈΛ· Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈÙÈ-ο ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË: «¶¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÛ·È Ê›ÏÔ˘˜», «√È Ê›ÏÔÈ Î¿ÓÔ˘ÓÚ¿ÁÌ·Ù· Ì·˙›» «¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ», «ªÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·ÈÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù·», «™Î¤ÊÙÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ¿ÏÏÔ»

2. 99 °ƒπº√π ∫∞π ¶∞πáπ¢π∞ §√°π∫∏™, OHRI YAMADA &ANTONIN VERGEZ, ∂∫¢√™∂π™ ∞∂ƒ√™Δ∞Δ√: Œ¯ÂÙ fiÚÂÍËÓ·… ‚·Û·Ó›ÛÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜; £¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ‰‡ÛÎÔÏ·

ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜; 99 ÁÚ›ÊÔÈ, Û·-˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜, ·Ú¿‰ÔÍ· Î·È ·È¯Ó›-‰È· ÏÔÁÈ΋˜ ı· Û·˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó·ÛÙ‡„ÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜. ÕÏψÛÙÂ, ËχÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ·ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜… ΔË ‚ϤÂÙÂ;

3. √ ∞§À™√¢∂ª∂¡√™ ∂§∂-º∞¡Δ∞™, Ã√ƒÃ∂ ª¶√À∫∞π,∂∫¢√™∂π™ OPERA: ∑ԇ̠ÈÛÙ‡Ô-ÓÙ·˜ ÔÙÈ «ÔÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̻ ӷοÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·,·ÏÒ˜ ÂÂȉ‹ ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÚÈÓ ·fiÔχ ηÈÚfi, fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙ ÌÈÎÚÔ›,ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· ηٷʤ-Ú·ÌÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ

1. º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡ (www.greekfestival.gr)

£¤·ÙÚÔ7-9 πÔ˘Ï›Ô˘ Õª§∂Δ:¶∂πƒ∞πø™ 260 (Ãøƒ√™◊):√ ¡ÈÎÔÏ¿È ∫ÔÏ˘¿-ÓÙ·,ÔχÏ¢ÚÔ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ıˆÚ›ٷȷfi ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚʈ٤˜Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÚˆÛÈ΋˜ı·ÙÚÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÛÎËÓÔıÂÙ›, ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Î·È ·Ô‰ÔÌ› ÙÔÓ Û·ÈÍ-ËÚÈÎfi ÕÌÏÂÙ. ∏ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÏ˘¿ÓÙ· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ∞ÈηÙÂÚ›ÓÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÓÙÈ̤و-Ë ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙË Ì·Ê›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ı¤·-ÙÚfi Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎÏËÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì-ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfiÙˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

ªÔ˘ÛÈ΋13 πÔ˘Ï›Ô˘ ø‰Â›Ô ∏ÚÒ-‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, ™˘ÌʈÓÈ΋√Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ªÔÏÛfiÈ, ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹Û˘Ó·˘Ï›· Ì ¤ÚÁ· ƒ·¯Ì¿-ÓÈÓÔÊ Î·È ¡Ù‚fiÚ˙·Î.

2. º∂™Δπμ∞§ ∂¶π¢∞Àƒ√À (www.greekfestival.gr)

£¤·ÙÚÔ22-23 πÔ˘Ï›Ô˘:ª∏¢∂π∞ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰ËÛ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞ÓÙÒÓË∞ÓÙ‡·, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË°ÈÒÚÁÔ˘ ÃÂÈ̈ӿ, ÌÔ˘ÛÈ-΋ ∂ϤÓË ∫·Ú·˚Ó‰ÚÔ˘ ÌÂËıÔÔÈÔ‡˜ ÙËÓ ∞Ì. ªÔ˘-ÙÔ‡ÛË (ª‹‰ÂÈ·), ÙÔÓ ÃÚ.§Ô‡ÏË (π¿ÛˆÓ) Î·È ÙÔÓÕÚË §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ (∫Ú¤ˆÓ). «∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ˙ËÌÈ¿ ¤ÁÈÓÂ Ë ˙ˆ‹ÌÔ˘», ·Ó·ÊˆÓ› Ë ª‹‰ÂÈ·. ¶Ï¿ÛÌ· ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, Ë‚¿Ú‚·ÚË Ì¿ÁÈÛÛ· ·fi ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ô‰ËÁ‹ıË-Π·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ·, ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ∂‰Ò‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· Î·È Ì˯·Ó‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ÙÈ̈ڛ·.ΔÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘, Ë ª‹‰ÂÈ· (431 .Ã.) ı›ÁÂÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔχÏÔη ˙ËÙ‹Ì·Ù· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·‚˘Û۷Ϥ·Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.

3. ™Δ∏¡ ∂§∂À™π¡∞√ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· «∞ÈÛ¯‡ÏÂÈ· 2011» ÛÙÔ·Ï·Èfi ÂÏ·ÈÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

59ñ

·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Î·È „˘¯·-Ó·Ï˘Ù‹. °È· ·È‰È¿ 6-9 ÂÙÒÓ.

4. ORIGAMI FOR CHILDREN,MARI & ROSHIN ONO, ∂∫¢√™∂π™CICO BOOKS:∏ ÁÓˆÛÙ‹ È·ˆÓÈ΋٤¯ÓË Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ÙÔ¯·ÚÙ› ·ÏÏ¿ Ì·˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì „·Ï›‰È, Û ÌÈ·¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿! ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÍÈ ÎÂÊ¿Ï·È· ηȉ›ÓÂÈ Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ οı ηٷÛ΢‹˜.

5. ∞§∞¡Δπ¡! ŒÓ· ÌÈÔ‡ÛÈÎ·Ï ÁÈ· ·È‰È¿! ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ·fiÙȘ «¯›ÏȘ Î·È ÌÈ· Ó‡¯Ù˜» Û ‰È·Û΢‹ ÕÓ‰Ú˘ £ÂÔ‰fiÙÔ˘ ηÈÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢. ¢ÂÁ·˝ÙË ÂÚÈԉ‡ÂÈ Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈÛ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ·fi 25 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ£¤·ÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ ∫¿ÚÔÏÔ˘ ∫Ô˘Ó. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ Ì·Á¤„ÂÈÌÈÎÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·٤˜ Ì ÙËÓ ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘!Δ· ÛÎËÓÈο ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·Ï¿ÙÈÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Á›ÓÔÓÙ·È ·˙¿ÚÈ·, ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Èı¿ÚÈ·, ̤¯ÚÈ

Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ̤۷ Û ÌÈ· ÛËÏÈ¿! ΔÔ ¤ÚÁÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Î·ÈÙÔ ¿‰ÈÎÔ, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜. ΔÔ ‰›Î·ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ÙÂÏÈο ıÚȷ̂‡ÂÈ - Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÛfi ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó·ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi.¶ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔhttp://wres.gr/enterntainment/exodos/theatre/436-alantin-programa-kalokairinis-periodias-11

º∂™Δπμ∞§-™À¡∞À§π∂™∫∞§√∫∞πƒπ¡∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜ §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

60 ñ

ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ Â‰Ò Î·È 36 ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ú›˙ÂÈ fiÌÔÚʘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜Ó‡¯Ù˜ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔËÓ 26/08 Ë∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë, ÙËÓ31/08 ÔÈ £·Ï·ÛÛÈÓÔ› ŒÚˆÙ˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Û ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· ª›Úη˜ °ÂÌÂÓÙ˙¿ÎË, ÙËÓ 05/09 Ô °È¿ÓÓ˘ ÷ÚÔ‡Ï˘, ÙËÓ09/09 Ô √£∂§§√™ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ Ì ÙÔ˘˜ °. ∫ÈÌÔ‡ÏË Î·È ∫.ª·ÚÎÔ˘Ï¿ÎË Î·È ÙËÓ 15/09 ·fi ÙËÓ ¶∞π¢π∫∏ ™∫∏¡∏ ∂£¡π∫√À£∂∞Δƒ√À ÙÔ ¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶ËÓÂÏfi˘ ¢¤ÏÙ·Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË.

4. ™Δ∏¡ £∂™™∞§√¡π∫∏∏ ∂ψÓfiÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Ì·˜ ·Ú·-Û‡ÚÂÈ Û ¤Ó· ÌÂψ‰ÈÎfi Ù·Í›‰È Ì ÙË«Ì·ÁÈ΋» ʈӋ Ù˘ ÙËÓ 5 πÔ˘Ï›-Ô˘21:30 ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ªÔÓ‹˜§·˙·ÚÈÛÙÒÓ, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21.

∏ £Â·ÙÚÈ΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË«∂πƒ∏¡∏» Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∫. Ã. ª‡ÚËÎ·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¤ÙÚÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë, ÌÂÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ΔÚ˘Á·›Ô˘ ÛÙÔ£¤·ÙÚÔ ¢¿ÛÔ˘˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·fi6 - 8 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ÛÙȘ 21:15.

∏ §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «13ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ԛËÛË ∫·‚¿ÊË»,ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘·ÔÛÙ‹ıÈÛ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 16 ¯Úfi-ÓˆÓ Ù˘. ª‡ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘56, ÂÚÈÔ¯‹ ™Ê·Á›·, 11 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011ÛÙȘ 21:30.

√È Twisted Sister, ÔÈ ™È‰ÂÚ¤ÓÈÔÈÕÓ‰Ú˜ ÙÔ˘ Rock And Roll, ¤ÓÙ ¯Úfi-ÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó ÛÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË!M‡ÏÔ˜ 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011.

∏ ŒÎıÂÛË «∞ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ªÔ‡-Û˜» ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∞Ôı‹ÎË μ1, §ÈÌ¿ÓÈ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi 5πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011(9:00 - 15:00) ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ηٿ-ÁÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜,Ô˘ ÏfiÁˆ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó··ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÁηٷ-ÛÙ·ıÔ‡Ó Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÌfiÓÈÌ· ‹ ·ÚÔ‰Èο.

5. ™Δ∏¡ ∫∞§∞ª∞Δ∞ΔÔ 17Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÃÔÚÔ‡∫·Ï·Ì¿Ù·˜ (14 - 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011)Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ-΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ù¢ÁÌ· ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙ› ÚfiÙ˘Ô Î·È ¤¯ÂÈ Â·ÈÓÂı› ·fiÎÔÈÓfi, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÙˉȷÚ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ÔÚ›· ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·Â˘Úˆ·˚ο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Â˘Úˆ·˚ο ÔÏÈÙÈÛÙÈοÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ÙȘÔԛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û ÔÎÙÒ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ› ·fi ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜: ÙË °·ÏÏ›·, ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙËÓ√ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘, ÛÙȘ 7, 8 Î·È 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ÙÔVideo Art Festival ªË‰¤Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ÌÊ›·˜, Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ-‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÓÙÂÔÙ¤¯Ó˘ Ó¤ˆÓ Î·È ·ÓÂÚ-¯fiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.

6. ™Δ∏¡ ¶∞Δƒ∞ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶¿ÙÚ·˜ (6πÔ˘Ó›Ô˘ - 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011) ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.™˘ÓÔÏÈο ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜: Jazz +Ú¿ÍÂȘ, ∂˘Úˆ-·˚΋ ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜, ™Ù¿ÛÂȘ ¶ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡, √ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘, ÛÙË ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ,¢È¿ÏÔÁÔÈ ˘fi ÎÚ›ÛË Î·È ¶·Ú¿ÏÏËϘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ .

7 .™Δ√ ∏ƒ∞∫§∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™∞fi 2 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›ԢÊÈÏÔÍÂÓ› 145 ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È 55 ÚÔ-‚ÔϤ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ 59 ›ӷȷڷÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘, ÔÈ 70 Â›Ó·È ÌÔ˘-ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÔÈ 16 Â›Ó·È ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡. ∞fi ÙȘ 145 ÔÈ 30 ÂΉË-ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ∂›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ª·ÚÈÓ¤ÏÏ·˜ÙËÓ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË-ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ÙËÓ 27 πÔ˘Ï›Ô˘. ∞ÎfiÌË,ÛÙË «°ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ 2011» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡¢·ÊÓ¤˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·fi 8 ̤¯ÚÈ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ fiÏÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. Δ¤ÏÔ˜,Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÙÈ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηÈÙÔ Õ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ¯ÓÒÓ ·fi 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ – 2√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ˜§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

61ñ

Info: http://kritonperiferia.gr/category/tourismos-politismos/

8. ™Δ∏ ™Àƒ√ªÂ ÙËÓ ΔÚ·‚È¿Ù· ÙÔ˘ μ¤ÚÓÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈÙËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ÈÁ·›Ô˘·fi 12 - 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ¯ÔÚˆ-‰È·Î‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ °ÎÔ‡ÛÙ·‚ª¿ÏÂÚ Î·È ÛÙËÓ ∫¿ÚÌÈÓ· ªÔ˘Ú¿Ó·ÙÔ˘ ∫·ÚÏ √ÚÊ. ∂›Û˘, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË ™Ô˘›Ù· ∑ÔÚÌ¿˜ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.™ÙȘ 22, 23 Î·È 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 '∏ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ª‹‰ÂÈ·˜' Û¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ƒÂÓ¿ÙÔ ΔÛ·ÓӤϷ Î·È ÙËÓ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ 011°Î·Ï¿ fiÂÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Greek Opera Studio.

9. ™Δ∏ ¡∞•√«Less is more» ›ӷ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ 11Ô˘ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¡¿ÍÔ˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·ÈÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ª·˙·›Ô˘ ·fi 23 πÔ˘Ï›Ô˘- 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ªÂٷ͇ ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ·) ™ÀƒΔ∞ƒπXXII ºˆÙÔÁڷʛ˜ Û ·ÔÛ‡ÓıÂÛË(23/7-2/9/2011), ‚) ƒÂÛÈÙ¿Ï È¿ÓÔ˘ Ù˘∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙËÓ 1/8ÛÙȘ 21:30, Á) «°È·Ù› Ê˘Û¿ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜;»ÙËÓ 11/8 ÛÙȘ 20:00 ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‰) «ª·Ú¿Ó ∞ı¿» ÙËÓ 16/8 ÛÙȘ 21:30.∏ °È·ÛÂÌ› ∫ËϷˉfiÓË Û’ ¤Ó·Ó ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ¿ıÏÔ ‰˘fiÌÈÛË ˆÚÒÓ‰›ÓÂÈ ˘fiÛÙ·ÛË Û fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ·-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·‰‡Ô-

ÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ 90¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡, fiÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi 65 ¯Úfi-ÓÈ· ËıÂÏË̤Ó˘ ÛȈ‹˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÙËÓ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘2011 Ô Ã¿Ú˘ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ·Á·Ë̤Ó˜ÌÂψ‰›Â˜ Û ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Best Of Tour. ∏ ÌÔ˘ÛÈ-΋ ÙˆÓ Ã¿ÚË & ¶¿ÓÔ˘ ∫·ÙÛÈÌ›¯· ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ‚Á·›ÓÂÈ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘80 ÁÂÌ¿ÙË Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÈÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ˙ÂÛÙ‹, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·ÏËıÈÓ‹.

10. ™Δ∏ §∂À∫∞¢∞49Ô ¢π∂£¡∂™ º∂™Δπμ∞§ º√§∫§√ƒ ·fi14 ¤ˆ˜ 21/8/2011Ì·ڷ‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi πÔÚ‰·Ó›·, πÚÏ·Ó-‰›·, ∫›Ó·, ∫‡ÚÔ, §ÈıÔ˘·Ó›·, ƒˆÛ›·, ™ÂÚ‚›·, ΔÔ˘ÚΛ·, Î·È ∂ÏÏ¿‰·.∂›Û˘, ÙËÓ 24/7/2011 (21:30) Ë £Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ °¿Ï·»·fi ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· μ·ÁÂÓ¿.

11. ™Δ∏ μ§∞™Δ∏ ∫√∑∞¡∏™ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °ÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ °Ë˜ ·fi14 ¤ˆ˜ 17 πÔ˘Ï›Ô˘, Ì ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈ-Ó‹ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘,·ÔÙÂÏ› ÙËÓ «¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË» ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡ ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· "ÙÚ·-‚‹ÍÂÈ" Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·Ó·˙Ë-ÙÔ‡Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÌÈ·¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛËÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.

™ π ¡ ∂ ª ∞

— «Hangover» Ì ÙÔÓ ∑·Î °·ÏÈ-ÊÈ·Ó¿ÎË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏËÙ˘ ÙÚÂÏÔ·Ú¤·˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ...ª·ÓÁÎfiÎ!

— «∞ı¿Ó·ÙÔÈ»! Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜£ËÛ¤· -Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙËÓ ÂÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ·.

— «§¿ÚÈ ∫Ú¿Ô˘Ó» Ì ÙÔÓ ΔÔÌ Ã·ÓΘӷ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ̉·ÛοϷ ÙËÓ Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜.

— «∞ÊÂÓÙÈο ÁÈ·… ÛÎfiو̷»!ΔËÓ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ Î·È ÙÔÓ∫¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·Ó˘fiÊÔÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.

— «¶ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ΔÂÓ ΔÂÓ: ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ªÔÓfiÎÂÚÔ˘»

™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎÎ·È ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ Δ˙¿Î-ÛÔÓ

— ΔÔÓ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ ÛÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú¿ÍË Ù˘ÈÔ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ÛÂÈÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

…Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÛÙË μ∂¡∂Δπ∞ ÙËÓ 54Ë ¢ÈÂıÓ‹ŒÎıÂÛË Δ¤¯Ó˘ (Biennale Arte 2011) ·fi ÙȘ 4 πÔ˘Ó›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¢ÈÔ-¯¿ÓÙË.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ www.opencalendar.gr.

º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ‰Ô‡ÌÂ:

EÈ̤ÏÂÈ·: ∂Ú·ÛÌ›· ¡. ª›ÙÛÈη

EÏ¢ıÂÚÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

62 ññ

¶ÂÈÚ·È¿˜, 25-05-2011

¶¤Ú·Û˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ Û ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ··ÓÙÒÓÙ·˜.ª·ÎÚ‡ *"stand by", Ô ¯ÚfiÓÔ˜,‰È¿‚·ÛË ∫›ÂÏÔ – ¶·Ó·Ì¿.

£ÂÚÌfiÌÂÙÚ·, ÈÂÛfiÌÂÙÚ· ·ÓÙÔ‡,Á‡Úˆ ÛÔ˘, ̤۷ ÛÔ˘,Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜, ‰È·ÛÙÔϤ˜, ÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

ªÈ· ‚¿Ú‰È·, ÌÈ· ˙ˆ‹, ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜,ηÙfiÚıˆÛ˜ Ó· ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.

¢›Ï· ÛÙ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜,ÍÂÁ¤Ï·Û˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË, ÛÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡.Δ· Ì¿ÙÈ· ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ· ÙÒÚ·,οÚʈÛ˜ ̘ Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ÛÔ˘ ΢ÏÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹Ú˜.

∞! ΔËÓ Ï‡ÙÚˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜,¤Ó·˜ ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ ı· ʤÚÂÈ Î·È ÁÈ· ‘Û¤Ó·,Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌ·ÓÈÛÙÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ó· Û ηÏÔ‡Ó*"Finish with Engine".

ƒ‹Á·˜ ∫È·¤˜¶∞¡∞ª∞™ 2/3/1985

*Stand by=ªË¯·Ó‹ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·*Finish with Engine=Δ¤ÏÔ˜ Ì ÙËÓ Ì˯·Ó‹

∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È-ÒÙË Ó·˘ÙÈÎfi ƒ‹Á· ∫π∞¶∂, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Ϥۯ˘ ∞Ú¯È-Ì˯·ÓÈÎÒÓ ∂.¡., ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿·ÓÙ›Ù˘ˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÔÂΉÔı¤ÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ›ÙÏÔ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓıÚËÛÎÂÈÒÓ» Î·È ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ·¤-ÛÙÂÈÏÂ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘Ì·˜, °È¿ÓÓË ∫∞§∂¡Δ∑∏.

¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂȉÈÎÔ› ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›· ·ÏÏ¿Û·Ó ·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›ÔÙÔ˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù˘È-Îfi ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ Î¿ÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡,fiˆ˜ ı· ˘¤ıÂÙ ηÓ›˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘. √Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ «ÙÛ·Á·Ófi» ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ÂÎÙfi˜ ·fi ÓÙfiÈ· Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ› Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜, Ô˘Ù·Í›‰Â˘ÛÂ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÓfiÙ· Î·È ÚÔ-Û·ıÒÓÙ·˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÌË ıÈÁ› ÙÔ ıÚË-Û΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· ηÓÂÓfi˜.

ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ·, ı·Â›Ó·È Ë Ì·ÁÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÁÂÓ¤ÛÂÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ŒÓˆÛ‹˜ Ì·˜. ΔÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÛ˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

¢. ™∞´Δ∞∫∏™

∞Á·ËÙ¤ ¢ËÌ‹ÙÚË ™·˚Ù¿ÎË,

™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ô˘ ̤ӈ ÛÙÔ ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ¤¯ˆ ¤Ó·Ê›ÏÔ Ó·˘ÙÈÎfi. ∂›Ó·È Ô ƒ‹Á·˜ Ô ∫π∞¶∂™, ∞㠪˯·-ÓÈÎfi˜ ∂¡ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ §¤Û¯Ë˜ ∞Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎÒÓ∂¡.

ŒÓ· ·fiÁÂ˘Ì·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¿ÓˆÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÍÂÛÙÚ·Ù›Û·ÌÂ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÏÔÁÔ-Ù¯ӛ·, Ì›· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ Ì·˜ ·Á¿Â˜.

√È ¿ÏϘ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ë˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

ΔÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ ÒÛÙ ӷÂΉ›‰ÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ ¶∂∞§™, Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ˘„ËÏfi ›‰Ô, Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÍÈfiÈÛÙ· ΛÌÂÓ·Î·È ÁÂÓÈο Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈfiÙËÙ·. ª¿ÏÈ-ÛÙ· ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· Ù· ‹‰Ë ÂΉÔı¤ÓÙ· Ù‡¯Ë. ŒÙÛÈ ÌÔ˘ÂÌÈÛÙ‡ıËΠӷ Û·˜ ·Ú·‰ÒÛˆ ÙÚ›· (03) ÔÈ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜, ·ÓÊ˘ÛÈο ÎÚÈıÔ‡Ó ¿ÍÈ· ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ·fi ÙËÓ ™˘ÓÙ·-ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÛ¿˜ ÚÔÛˆÈο.Δ· ‰È¿‚·Û·, Ù· ‚ڋη Ôχ «˙ˆÓÙ·Ó¿» ÁÈ·Ù› ÁÚ¿-ÊÙËÎ·Ó «ÂÓ Ïˆ» ÛÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÌÔÓ·-ÍÈ¿˜ Î·È Û·˜ Ù· ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Û·˜ ·Ú·‰ÒÛˆ,ˆ˜ ‰ˆÚ¿, ‰‡Ô (02) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ÓÂÔÂΉÔı¤ÓÙÔ˜‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· πÛÙÔÚ›· ηȺÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ £ÚËÛÎÂÈÒÓ».

ΔÔ ÌÂÓ ÚÒÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı› ·fi ÂÛ¿˜,ÎÚÈı› ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ·Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ˆÚ¤˜,Ô˘ ı· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘Ù˘ ¶∂∞§™, Ô˘ ·’ fiÙÈ ÌÔ˘ ¤¯ÂÙ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù›ÛÊfi‰Ú· ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ ¤Ó· (01) ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô›ËÌ·ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È (02) ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ ·ÓıÔÏÔ-Á›·˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ – Û˘ÁÁڷʤˆÓÙÔ˘ §.™. Ì ٛÙÏÔ «¶·Ú¿ £ÈÓ’ ∞Ïfi˜», ¤Î‰ÔÛË Ù˘§¤Û¯Ë˜ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ˆ Û˘Ì-ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È Û·˜ ÙÔ ‰ˆÚ›˙ˆ, ·Ê’ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÁÂÓ¤ÛÂÈ Ù˘ ¶∂∞§™.

ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛËÀÔÏÔ›·Ú¯Ô˜ §™

∫∞§∂¡Δ∑∏™ πˆ¿ÓÓ˘

ENGINEER IN WATCH(μ∞ƒ¢π∞ ª∏Ã∞¡∏™)

∂Ï¢ıÂÚÔ μËÌ·§ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ª¿˚Ô˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜

63ñ ñ

¢π∫∞πøª∞ ™Δ∏¡ √ÀΔ√¶π∞

∞fi Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿,Ì ÙÔ ¯ÚˆÛÙ‹Ú·, ÙË Ú›Ì·, ÙÔÓ ·˘Ïfi,ı¤ÏËÛ· Ó’ ·ÁÁ›Íˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘,Ô˘ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ ·‰È¿ÎÔ·ÌÂÛ’ ÙË ÛÎfiÓË ÙˆÓ μËÛÈÁfiÙıˆÓÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ̤۷ Ù˘ οÙÈ,Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ¢ˆÚÈο ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi,ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎË ‰È΋ ÌÔ˘.

§·ı‡ˆ ı·ÚÚÒ, Á¤ÓÓËÌ· – ıÚ¤ÌÌ· ¶ÂÈÚ·È¿Ì· ʇÙÚ· ÌÔ˘’ Ù·ÍÂ Ë ÌÔ›Ú·,·fi πˆÓÈ΋, ∞ÈÔÏÈ΋ Î·È ∂Û¤ÚÈ· Û¿Úη.∫¿ÙÈ ·’ ÙÔ ·„‡ ÙÔ˘ ΔÛÂṲ̂,οÙÈ ·’ ÙË Ó·˘ÙÔÛ‡ÓË Ù˘ √È¿ÓıË˜Î·È ÌfiÏÈÎÔ ·’ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ ™ÈÊÓ¤ÈÎÔ Á·Ï¿˙ÈÔ,fiÔ˘ Ô ∞fiÏψӷ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ Û ڈÙÔ‰Ò.

∫¿ÔÈ· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ,ÂÛ‡ Ë ª·‰ÚÈϤÓÈ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·,ÌfiÛÙÚ·Ú˜ ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ ÌÔ˘,ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ Û·Ó ¤‚·Ï˜ ÎÈ ¤Ï·Ì„˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.∫·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ͈ ÙÔ‡Ù˜ ÌÔ˘ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ¿ˆ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηıÚ¤ÙË,οӈ ‰‡Ô –ÙÚÂȘ ··ÓˆÙ¤˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜,Ϙ Î·È ÛÔ˘ ÌÈÏÒ Ì¤Û· ·’ ÙÔ Á˘·Ï› ÙÔ˘.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂϤ„ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·ÈÎ·È ÙÚ¤¯ˆ ¢ı‡˜ Ó· ʇÁˆ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÌË ÏÔͤ„ˆ.ΔÔ Úˆ› ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿Óˆ ·’ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈ-Ú·È¿,Î¿Ô˘ ÂΛ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi,Ô˘ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ÍÈ·ÛÈ¿ ıÚÔÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ô •¤Ú͢.∂Λ, Ô˘ Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ ·ÏÒÓÂÈ Ù· ÛÙÚˆÛ›‰È· ÙÔ˘,ÁÈ· Ó· Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ‹ÏÈÔ˜.∫È ·fi ÎÂÈ „ËÏ¿ Ì’ ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·ıÚ¤-ÙË,Ô˘ ·ÙÒ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ı˘Ì·ÚÈÔ‡Ù˘ fiÏ˘,·›˙ˆ ÎÚ˘Ê¿ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Á›ÓÔÌ·È ÛËÌ·ÙˆÚfi˜, ÛÔ˘Î¿Óˆ ÛÈÓÈ¿ÏÔ.™Ù¤ÏÓˆ ÙËÓ ·¯Ù›‰· Ù˘ ƒˆÌ·›˚΢ ·Á¿Ë˜ ÌÔ˘,ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ÁË ÛÔ˘, Ô˘ Û¯›˙ÂÈ Ì ٷ ·‰‡Ó·Ì·ÓÂÚ¿ ÙÔ˘Ô ª·Óı·Ó¿Ú˜.Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‹ÏÈÔ˜,Ô˘ ‚ϤÂȘ ÎÈ ·’ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÁËÎ·È Ï¤ˆ ˆ˜ Ù¿¯·

¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ÎÔÈÓfi Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ.∞˘Ù‹ Ë ÁË ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ›‰È·,Ô˘ ·ÁοÏÈ·Û ÙÔÓ ƒˆÌÈfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ,Î¿Ô˘ ÂΛ ‰›Ï· ÛÙË fiÏË ÛÔ˘.∂ÁÒ ÌÈÎÚfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı¤ÏËÛ· Ó· ‰ˆ,Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛÂ Ô ∫ÚËÙÈÎfi˜ÎÈ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ ‚‹Ì· ÌÔ˘ Ó· ÙÚ›˙ÂÈ Í‰ȿÓÙÚÔ·,ÛÙȘ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘,fiÙ·Ó ı¤ÏËÛ· Ó· ÙÔ Ư͈̂ Ì ÙȘ ·ÙËÌ·ÛȤ˜ ÙÔ˘.•¤ÚÂȘ ÂΛ, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÓÙ¿Ì·,™Ù·˘Úfi˜, πÛÏ¿Ì Î·È ÕÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¢·˘›‰.

Δ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ï¿ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ·,Ϙ Î·È ÌˆÚfi ÚfiÏ·‚·Ó Ó· Û ÏÔ‡ÛÔ˘ÓÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ù˘ fiÏ˘ ÛÔ˘,Ô˘ ηıÒ˜ ÌÔ˘’ ·Ó ÛÙÂÚ‡ÂÈ Î¿ı ı¤ÚÔ˜.°È’ ·˘Ùfi ÁÂÓÓ‹ıËΘ ¯ÂÈÌÒÓ·!√È ‰ÚfiÌÔÈ Ì·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈÎ·È Ë Ô˘ÙÔ›· ÓÈ΋ÙÚÈ·.ªÂ Ì·ÙÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙȤٷÈ.◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È Ë ·Á¿Ë;¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;

∫·È Û·Ó ÙÔÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓfi ÛÙÔ¯¿˙ÔÌ·È:∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ Ù·Í›‰È!ΔÒÚ· Â›Ì·È ÛÙÔ Ù·Í›‰È!∞‡ÚÈÔ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;

°π∞¡¡∏™ ∫∞§∂¡Δ∑∏™BOADILLA DEL MONTE – MADRID

∫∂ƒ∞Δ™π¡π – ¶∂πƒ∞π∞™ 2006

Silvana(·ÎÔ˘·Ú¤Ï· 50¯35)

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË∫·Ï¤ÓÙ˙Ë, Ô˘·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ó¤·πÛ·Ó›‰· Ì ·Ú·-‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿Ù‡Ô˘ Goyesco(ÂÚÈfi‰Ô˘ Goya)

EÏ¢ıÂÚÔ μËÌ· §ÈÌÂÓÈ΋ ƒfiÙ· Δ.5

64 ññ

¶ÏˆÙ·Ù˙‹‰Â˜: «√È ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜»

ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· – ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹ ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂ-Ò˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·ıfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÙÔ˘‰Ú¿ÛË Û ̛· ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙ· ψٿ ̤۷ÙÔ˘ §.™. Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·‰ÈÎÂ›Ù·È ÙfiÛÔfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ËıÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·Ô-Ï·‚¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÛÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·: ÛÙË ‰È¿ÛˆÛËÔÏÈÙÒÓ, ÛÙË Ê‡Ï·ÍË Û˘ÓfiÚˆÓ, ÛÙË ‰›ˆÍË ·Ú·ÓfiÌˆÓ Ú¿-ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·.

∞˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÛÙÂÏÂ-¯ÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-Û˘ Ë ÔÔ›· Ù˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ §.™. ∫·ÈÂÓÒ ‰Èη›ˆ˜ ÔÌ¿‰Â˜fiˆ˜ ÂΛÓË ÙˆÓ ÂȉÈ-ÎÒÓ Î·È ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ·ÔÛÙÔÏÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔȯÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ ̤ۈӯ·›ÚÔ˘Ó ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓfiˆ˜ ÌÂȈ̤ӷ ¤ÙË ˘ËÚÂÛ›·˜Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘, Ù· ÔÔ›·ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ 35ÂÙ›· ÙˆÓ˘ÔÏÔ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘™ÒÌ·ÙÔ˜, ÂȉÈÎfi ›‰ÔÌ·, ‰È·-ÎÚÈÙÈο ÛÙÔÏÒÓ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈÛÙ· ψٿ ̤۷ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ËıÈΤ˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈÙfiÛÔ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ψٿ ̤۷ ‰ÂÓ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔȘ ËıÈΤ˜ ‹˘ÏÈΤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ÌÔÓ¿‰Â˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ψٿ ̤۷ Û˘ÓÂÚÁ¿-˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù›ıÂÓÙ·È Û ηıË-ÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ψٿ ̤۷ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·,¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ˘Á›· ÙÔ˘˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÎÏËÚ¿ οو ·fi ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ›ÍÔ-˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·ÈÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·ÛÙÔϤ˜ Î·È ‰È·ÛˆÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÌÂÏËÙ›·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ §.™. ∂›Û˘, ·Ó·Áο-˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ¯ÔÚËÁÔ‡˜ – ÂÓ›ÔÙ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ›‰ÈÔÈ ¯ÔÚËÁÔ› – ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó Û ۇÓÙÔÌÔ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔÓ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜

Ù· ÛοÊË Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ÔÔÔ›Ô˜ ÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚ·›ˆÛËÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜.

™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ú¤ÂÈÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÙ ӷ ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú·›-

ÙËÙ˜ ηÈÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfi-ÌÂÓ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ˆ˜ › وϛÛÙÔÓ ËıÈ-Τ˜ ‰ÈfiÙÈοÔÈ· ÛÙÈÁ-Ì‹ Î·È Ô›‰ÈÔ˜ ÔÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfi-Ï·Ô˜ ˆ˜ÚÔÛÙ¿Ù˘ÙÔ˘ ™ÒÌ·-ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯Â-

Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ… ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜«‹ÚˆÂ˜» Ú¤ÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ Ó· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˘˜, ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ·.

∂Ï›˙ˆ οÔÈÔ˜, οÔÙ … Ó· Û·„ÂÈ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù··˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȉ¤Î· ·’ ·˘ÙÔ‡˜.

A/• ¶ÏˆÙ·Ù˙‹˜

ŒÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ ηıÈÂÚÒıËΠÙԢȷÎÚÈÙÈÎfi ™‹Ì· £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏ› ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÔÓ ΔÔ̤· ·˘Ùfi.

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ¯ÚfiÓȈÓ, ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ¶¶§™