Performing a Blood Glucose Test WARNING 1 2 3 4 Performa ... · Lave e seque as mãos antes de...
2
Overview Start Here Quick Start Guide LAST UPDATE: 2013-07 Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim, Germany www.accu-chek.com Wash and dry your hands before you perform a blood glucose test. 1 Check the use by date on the test strip container. Do not use test strips past the use by date. 2 Remove a test strip from the test strip container. Close the cap tightly. 3 Insert the test strip into the meter in the direction of the arrows. 4 The meter turns on. Preparing to test appears. Performing a Blood Glucose Test Press the lancing device firmly against the edge of your fingertip and press the release button to prick your finger. Touch the end of the test strip to the blood drop. Do not put blood on top of the test strip. Analyzing appears when there is enough blood in the test strip. The test result appears on the display after 5 seconds. 5 6 ACCU-CHEK, PERFORMA CONNECT, and FASTCLIX are trademarks of Roche. © 2014 Roche Diagnostics 07135173001-0114 or 1 3 4 6 WARNING • This Quick Start Guide does not replace the User's Manual for your Accu-Chek Performa Connect blood glucose meter. The User's Manual contains important handling instructions and additional information. • The lancing device is intended for personal use only. Familiarise yourself with the Accu-Chek FastClix lancing device. 1 Get the lancet drum from the pocket in the carry case. 2 NOTE Each lancet drum contains 6 sterile lancets. Remove the cap by pulling it straight off. Do not twist the cap. 3 Insert the lancet drum, white end first, into the lancing device. Push the lancet drum all the way in until it clicks firmly into place. 4 NOTE Do not remove the lancet drum until all 6 lancets are used since the drum cannot be reused once it has been removed from the lancing device. Replace the cap on the lancing device. Make sure the notch on the cap lines up with the notch on the lancing device. 5 Adjust the lancet depth to a comfortable penetration level. Start at 2. For tougher skin, dial to a higher number. Using the lancing device: By pressing the release button, the lancing device primes and pricks with 1 click. Setting up the Lancing Device 6 Penetration Depth Release Button Cap Number of lancets remaining WARNING You must not insert the lancet drum into the lancing device and simultaneously press the release button or hold the lancing device with the release button resting on a surface such as a table top. This could release a lancet and inadvertently cause injury. 1 Lancet Drum = 6 Lancets When ready to test… Advance to next lancet Prepare the lancing device for the next test. Slide the lever over and back once to advance to the next lancet. The window shows the number of lancets remaining. Before you finish… This file may not print or view at 100%. Die lines and color breaks do not print. Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/1 – Black Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/2 – Cyan Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/3 – Magenta Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/4 – Yellow 1 Back Button 2 Up Arrow and Down Arrow Button 3 Display 4 Power/Set/OK Button 5 Test Strip Slot 5 2 7 6 Battery Drawer 7 Micro USB Port Performa Connect 52126_07135173001.indd 1 1/27/14 3:49 PM
Transcript of Performing a Blood Glucose Test WARNING 1 2 3 4 Performa ... · Lave e seque as mãos antes de...
Overview
Start HereQuick Start Guide
LAST UPDATE: 2013-07
Roche Diagnostics GmbHSandhofer Strasse 11668305 Mannheim, Germanywww.accu-chek.com
Wash and dry your hands before you perform a blood glucose test.
1
Check the use by date on the test strip container. Do not use test strips past the use by date.
2
Remove a test strip from the test strip container. Close the cap tightly.
3
Insert the test strip into the meter in the direction of the arrows.
4
The meter turns on. Preparing to test appears.
Performing a Blood Glucose Test
Press the lancing device firmly against the edge of your fingertip and press the release button to prick your finger.
Touch the end of the test strip to the blood drop. Do not put blood on top of the test strip.
Analyzing appears when there is enough blood in the test strip.
The test result appears on the display after 5 seconds.
5 6
ACCU-CHEK, PERFORMA CONNECT, and FASTCLIX are trademarks of Roche.© 2014 Roche Diagnostics07135173001-0114
or
1
3
4
6
WARNING
• This Quick Start Guide does not replace the User's Manual for your Accu-Chek Performa Connect blood glucose meter. The User's Manual contains important handling instructions and additional information.
• The lancing device is intended for personal use only.
Familiarise yourself with the Accu-Chek FastClix lancing device.
1
Get the lancet drum from the pocket in the carry case.
2
NOTEEach lancet drum contains 6 sterile lancets.
Remove the cap by pulling it straight off. Do not twist the cap.
3
Insert the lancet drum, white end first, into the lancing device. Push the lancet drum all the way in until it clicks firmly into place.
4
NOTEDo not remove the lancet drum until all 6 lancets are used since the drum cannot be reused once it has been removed from the lancing device.
Replace the cap on the lancing device. Make sure the notch on the cap lines up with the notch on the lancing device.
5
Adjust the lancet depth to a comfortable penetration level. Start at 2. For tougher skin, dial to a higher number.
Using the lancing device: By pressing the release button, the lancing device primes and pricks with 1 click.
Setting up the Lancing Device
6
Penetration Depth
Release Button
CapNumber of lancets remaining
WARNINGYou must not insert the lancet drum into the lancing device and simultaneously press the release button or hold the lancing device with the release button resting on a surface such as a table top. This could release a lancet and inadvertently cause injury.
1 Lancet Drum = 6 Lancets
When ready to test…
Advance to next lancet
Prepare the lancing device for the next test. Slide the lever over and back once to advance to the next lancet. The window shows the number of lancets remaining.
Before you finish…
This file may not print or view at 100%.Die lines and color breaks do not print.
Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/1 – Black
Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/2 – Cyan
Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/3 – Magenta
Roche USA – 52126 – 07135173001 V4/4 – Yellow
1 Back Button
2 Up Arrow and Down Arrow Button
3 Display
4 Power/Set/OK Button
5 Test Strip Slot
52
7
6 Battery Drawer 7 Micro USB Port
Performa Connect
52126_07135173001.indd 1 1/27/14 3:49 PM
Visão geral
Inicie aquiGuia de primeiros passos
ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO: 2013-07
Roche Diagnostics GmbHSandhofer Strasse 11668305 Mannheim, Germanywww.accu-chek.com
Lave e seque as mãos antes de realizar um teste de glicemia.
1
Verifique a data de validade indicada no frasco de tiras-teste. Não utilize as tiras-teste vencidas.
2
Retire uma tira-teste do frasco de tiras-teste. Feche bem a tampa do frasco.
3
Introduza a tira-teste no monitor de glicemia na direção das setas.
4
O monitor de glicemia irá ligar. Preparando para o teste aparecerá no visor.
Realização de um teste de glicemia
Pressione o lancetador firmemente contra a lateral da ponta do dedo e aperte o botão de disparo para dar uma punção no dedo.
Encoste a ponta da tira-teste na gota de sangue. Não coloque sangue na parte de cima da tira-teste.
Analisando aparecerá no visor quando houver sangue suficiente na tira-teste.
O resultado do teste aparece no visor após 5 segundos.
5 6
ACCU-CHEK, PERFORMA CONNECT, and FASTCLIX are trademarks of Roche.© 2014 Roche Diagnostics07135173001-0114
ou
1
3
4
6
ADVERTÊNCIA
• Este Guia de primeiros passos não substitui as Instruções de uso do seu monitor de glicemia Accu-Chek Performa Connect. As Instruções de uso contêm instruções de manuseio e informações adicionais importantes.
• O lancetador destina-se apenas ao uso pessoal.
Familiarize-se com o lancetador Accu-Chek FastClix.
1
Retire o cartucho de lancetas do bolso interno no estojo para transporte.
2
NOTACada cartucho de lancetas contém 6 lancetas estéreis.
Retire a ponteira puxando-a em linha reta. Não gire a ponteira.
3
Introduza o cartucho de lancetas, pela extremidade branca, no lancetador. Empurre o cartucho de lancetas totalmente para dentro, até que se encaixe firmemente em posição.
4
NOTANão retire o cartucho de lancetas até que todas as 6 lancetas tenham sido usadas, pois o cartucho de lancetas não pode ser reutilizado depois de ter sido retirado do lancetador.
Recoloque a ponteira no lancetador. Certifique-se de que o entalhe da ponteira esteja alinhado com o entalhe do lancetador.
5
Ajuste a profundidade da lanceta a um nível de penetração confortável. Inicie com 2. Para peles mais espessas, selecione um número mais alto.
Utilização do lancetador: Ao apertar o botão de disparo, o lancetador é armado e dá uma punção com um só clique.
Preparação do lancetador
6
Profundidade de penetração
Botão de disparo
Ponteira Número de lancetas restantes
ADVERTÊNCIAAo introduzir o cartucho de lancetas no lancetador, você não deve apertar simultaneamente o botão de disparo nem segurar o lancetador com o botão de disparo encostado em uma superfície, como o tampo de uma mesa. Isso poderia disparar a lanceta e causar ferimentos inadvertidamente.
1 cartucho de lancetas = 6 lancetas
Quando estiver pronto para o teste...
Avançar para a próxima lanceta
Prepare o lancetador para o próximo teste. Deslize uma vez o botão de alavanca de lado para outro para avançar para a próxima lanceta. A janela mostra o número de lancetas restantes.
Antes de terminar...
1 Botão Voltar
2 Botão de setas para cima e para baixo
3 Visor
4 Botão OK
5 Fenda para tira-teste
52
7
6 Compartimento das baterias
7 Porta micro-USB
Performa Connect
52126_07135173001.indd 2 1/27/14 3:49 PM
