Performance and Innovation since 1945

“La storia di una azienda è la storia di uomini che l’hanno voluta e condotta nel tempo; uno spirito che pervade la quotidianità e ispira le scelte future, nel rispetto della tradizione. Crediamo che lo spirito imprenditoriale familiare, oggi alla terza generazione, unito a managerialità, innovazione e internazionalizzazione siano i pilastri essenziali per una brillante crescita futura”.

Massimo MediniPresidente

“The story of a company is the history of the people who have directed it over time; a spirit that pervades everyday life and inspires future choices while respecting tradition. We believe our entrepreneurial approach, now embarking on a third generation, along with managerial capabilities, innovation and internationalization are the fundamental pillars for a brilliant future growth”.

Massimo Medini President

• Identity curata da Gilberto Sozzani • Realizzazione Weblight srl • Stampato da Arti Grafiche Villa

who we arechi siamo who we are

Performance and Innovation since 1945

oUr missioNTo be a primary international supplier of chemical specialties, characterized by innovation, flexibility and high-quality production capabilities, with deep knowledge of our markets and technical service excellence.

Founded as a family-owned company in 1945, we are dedicated to the development, production and commercialization of chemical specialties for the textile, coating and pressure sensitive adhesive sectors.

With a portfolio of more than 1,600 proven synthetic products and formulations and a series of well-recognized registered trademarks, we are known around the world as a leading technological and commercial partner in multiple industrial applications.

Our production capacity, flexibility and highly automated systems allow us to serve multiple quantitative and qualitative customer needs while ensuring compliance with safety standards and caring for the environment.

In order to deliver the best solutions to meet the needs of the markets we serve, we constantly invest in Research and Development.

Nati come azienda familiare nel 1945, ci dedichiamo allo sviluppo, produzione e commercializzazione di specialità chimiche per i settori tessile, pitture e vernici, autoadesivi.

Con un portafoglio di più di 1600 prodotti di sintesi e formulati ed una serie di affermati marchi registrati, siamo un apprezzato partner tecnologico e commerciale in molteplici applicazioni industriali.

La nostra capacità produttiva, flessibile e fortemente automatizzata, ci permette di servire le molteplici esigenze quantitative e qualitative dei nostri clienti, nel rispetto delle normative di sicurezza e massima attenzione all’ambiente.

Al fine di garantire una risposta altamente competitiva alle esigenze dei mercati che serviamo, investiamo costantemente in Ricerca e Sviluppo.

La NosTra missioNeEssere un primario fornitore internazionale di specialità chimiche, caratterizzato da innovazione, flessibilità e alta qualità produttiva, con profonda conoscenza dei suoi mercati ed un servizio tecnico di eccellenza.

hisTory

2011/2012: Il Consiglio di Amministrazione di ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A. approva la nuova Governance aziendale e nomina un nuovo Comitato Direttivo per

supportare la crescita futura dell’azienda.

2011/2012: Board of Directors of ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A. approves new Governance and appoints new management team to support company’s future growth.

19951993

1997

2003

2008

2012

1992: inizia la fabbricazione di IDROCAP® Poliuretani all’acqua.

1992: manufacturing of IDROCAP® water based polyurethanes begins.

®

1995: ICAP Industria Chimica S.p.A. si fonde con SIRA assumendo l’attuale denominazione di ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A..

1995: ICAP Industria Chimica S.p.A. merges with SIRA to become ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A..

2008: acquisizione di IRSEA S.p.A. produttore di dispersioni pigmentarie in Casorezzo (Milano).

2008: acquisition of IRSEA S.p.A. in Casorezzo (near Milan), a manufacturer of pigment dispersions.

1993: acquisizione del 16% di azioni di Haryana Leather in India.

1993: acquisition of 16% shares of Haryana Leather in India.

1992 2003: acquisizione del business mondiale degli autoadesivi (PSA) del gruppo STAHL. L’operazione

include anche l’acquisto dello stabilimento di San Mauro Torinese (Torino).

2003: acquisition of worldwide Pressure Sensitive Adhesive (PSA) business of Stahl and addition of the San Mauro Torinese production plant (near Turin).

1989

1997: acquisition of 74% shares of ALBA MILAGRO S.p.A., a producer of special fertilizers for intensive farming with considerable presence in foreign markets.

1997: acquisizione del 74% di quote di ALBA MILAGRO S.p.A produttore di fertilizzanti per agricoltura intensiva con importante presenza su mercati esteri.

1989: alleanza strategica con DOW CHEMICAL con cessione del 19,5% di quote azionarie che verranno poi riacquistate nel 1994.

1989: strategic alliance formed with DOW CHEMICAL with sale of 19,5% of company shares re-purchased in 1994.

La sToria

1972: aumento di capacità produttiva per acquisizione di SIRA (Società Italiana Resine Acriliche) a Barberino di Mugello (Firenze).

1972: acquisition of SIRA (Società Italiana Resine Acriliche) in Barberino di Mugello (near Florence) increases production capacity.

198219811975197219611945

1982: acquisizione di Pambochem. Produzione di paste pigmentarie.

1982: acquisition of Pambochem. Pigment paste production.

1961: primo impianto a Parabiago per la produzione di omo e copolimeri acrilici, stirenici e vinilversatici. Nascono i marchi storici ACRILEM® e ACRIS®.

1961: first plant built in Parabiago for the production of acrylic, styrene and vinyl-versatic homo and copolymers, featuring the ACRIS® and ACRILEM® brands.

1945: nascita a Milano di ICAP Industria Chimica S.p.A.: produzione di ausiliari chimici per finitura del cuoio.

1945: ICAP Industria Chimica S.p.A. is founded in Milan, Italy, specializing in the production of chemicals for leather finishing.

1981: acquisizione di PROMETAL produttrice di polimeri acrilici.

1981: acquisition of PROMETAL, a producer of acrylic polymers.

1975: manufacturing of ICAFLEX® polyurethanes begins for textile applications.

1975: inizia la fabbricazione di poliuretani per applicazioni tessili ICAFLEX®.

1987: acquisizione di DI.PI.A. , produzione di dispersioni pigmentarie.

1987: acquisition of DI.PI.A., a manufacturer of pigment dispersions.

1987

1945 1983 1998

19951979

Performance and Innovation since 1945

coLoriNg

MATERIE PLASTICHE PLASTIC MATERIALS

MASSE ADESIVE ADHESIvE MASSES

coaTiNgs

PRODOTTI PER INDuSTRIA E LEGNOGEnERAL InDuSTRIAL AnD WOOD COATInGS

PRODOTTI MEDICALI MEDICAL PRODuCTS

FILM PROTETTIVI PROTECTIvE FILMS

PressUre seNsiTiVe aDhesiVes

markeTs

Performance and Innovation since 1945

aUToaDesiVi

coLorazioNi

SISTEMI POLIuRETANICI Pu SySTEMS

coaTiNgs

PRODOTTI PER EDILIzIABuILDInG PRODuCTS

PITTuRE DECORATIVE PER PROFESSIONALE E DIYPROFESSIOnAL AnD DIy DECORATIvE COATInGS

ARTI GRAFICHE GRAPHIC ARTS

NASTRI TAPES

ETICHETTE LABELS

mercaTi

TexTiLe

OVATTE TNT WADDInGS AnD nOnWOvEnS

FINTE PELLI SynTHETIC LEATHERS

TessiLe

FLOCkFLOCkInG

TESSuTI SPECIALI TECHnICAL FABRICS

STAMPA - FINISSAGGIOPIGMEnT PRInTInG - FInISHInG

Omopolimeri acrilici reticolabili e copolimeri acrilo-vinilici non

reticolabili in solvente

Solvent-based, cross-linkable acrylic polymers and copolymers vinyl acrylic non-cross-linkable

Poliuretani in solvente, skin e adesivi, traspiranti

(ICAPORE®)

Solvent-based polyurethanes, skin and adhesives, breathable (ICAPORE®)

ProDUcTs

®

Dispersioni di PVC in plastificanti

®

Dispersioni pigmentarie in acqua per idropitture,

resine in dispersione e sistemi acquosi

Water-based pigment dispersions for water-based paints, resin dispersions and water-based systems

MASTERTINT ®

Dispersioni pigmentarie in acqua, solvente, olio e scaglie

per adesivi acrilici acquosi, hot melt e solvente

Pigment dispersions in water, solvent, oil and chips for water based acrylic PSAs, in water, solvent, hot melt

Dispersioni pigmentarie in resina e solvente

Pigment dispersions in resins and solvents

F L E X I T I N T ®

Dispersioni pigmentarie esenti da solvente

Solventless pigment dispersions

PLASTOTINT®

Complete system ready to use for textile pigment printing, including wetting agents, thickeners and organic pigments suitable for coloring of acrylic emulsions

Sistema completo per la stampa tessile a pigmento che comprende leganti,

addensanti, ausiliari e una serie di pigmenti organici adatti alla colorazione

di resine acriliche in emulsione

PvC dispersions in plasticizers

Performance and Innovation since 1945

Registered Trademarks of ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.

®

Reticolanti isocianici e melamminici

Isocianic and melamine-based cross-linking agents

®

Prodotti siliconici per l’impermeabilizzazione

dei tessuti

Siliconic products for water proofing treatments of fabrics

®

Ammorbidenti per il finissaggio dei tessuti

Softeners for textile finishing

®

Bagnanti, stabilizzanti antischiuma e schiumogeni

Wetting agents, stabilizers, foam and antifoam agents

Serie completa di dispersioni acquose di polimeri e copolimeri

a base acrilica, stirolo/acrilica, vinilica, vinil versatica

Complete range of water-based acrylic, styrene/acrylic, vinyl/acrylic polymers and copolymers

®Poliuretani acrilici in dispersione acquosa

Water-based acrylic polyurethanes

Dispersioni acquose a base colofonia, resine

idrocarboniche e terpeniche

Water dispersions of tackifiers based on rosin, hydrocarbon and terpene resins

®

Poliuretani dispersi in acqua

Water-based polyurethane dispersions

®

Poliacrilati in soluzione acquosa

Water solutions of polyacrylates

ProDoTTi

Breathable waterproofing system consisting of polyurethanes in solvent and emulsion

Sistema di impermeabilizzazione traspirante costituito da poliuretani

in solvente e emulsione

Solvent-base

d poly

mers

Auxiliaries

Wat

er-b

ased polymers Pigment dispersions & chip

s

Marchi Registrati di ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.

seDi LocaTioNs

Performance and Innovation since 1945

CAPACITÀ PRODUTTIVA AVANZATALa nostra capacità produttiva nominale, pari a

125.000 tonnellate per anno, suddivisa in quattro siti, diversificata e altamente automatizzata,

ci consente il raggiungimento di alti livelli di qualità dei prodotti garantendo l’elevata

flessibilità necessaria a servire molteplici esigenze quantitative e applicative dei nostri clienti, nel

pieno rispetto delle normative di sicurezza e ambientali. Possiamo produrre da 10 a 10.000

tonnellate annue per ogni singolo prodotto. Per questi motivi siamo anche stimati partners

produttivi di primari gruppi chimici multinazionali.

STATE OF THE ART PRODUCTION CAPACITYOur advanced production capacity is equivalent to 125,000 tons/year. This includes four plants

with diverse and highly automated systems, which allows us to develop high-quality finished products,

offer flexibility to serve multiple quantitative and qualitative customer needs and ensure

full compliance with health and environmental regulations. Our reactors can produce anywhere

from 10 to 10,000 tons/year for a single product – all of which makes us a qualified production

partner for primary multinational chemical companies around the world.

ProDUzioNe ProDUcTioN

Parabiago (miLaNo)Sede storica dell’azienda di Parabiago, ospita gli uffici della Direzione Generale, Tecnici ed Amministrativi ed i Laboratori di Ricerca e Sviluppo. L’impianto produttivo, in funzione dal 1945, concentra la produzione di resine poliuretaniche all’acqua e solvente, tackifiers per autoadesivi e ausiliari. Il magazzino è automatizzato.

Our company headquarters, which is located in the historic site of Parabiago (near Milan, Italy), comprises management, technical and administrative offices and research and development laboratories. Operative since 1945, the plant in Parabiago is dedicated to manufacturing water and solvent-based polyurethane resins as well as tackifiers for PSA’s and auxiliaries. The warehouse is automated.

barberiNo Di mUgeLLo (fireNze) L’impianto di Barberino di Mugello è specializzato nella produzione di emulsioni e soluzioni acquose di polimeri acrilici, soluzioni di polimeri acrilici in solvente e compounds. L’impianto è uno dei più moderni in Europa, fortemente automatizzato e conforme ai più restrittivi standard di sicurezza. Il fabbisogno energetico è soddisfatto da un impianto autonomo di cogenerazione da 830kWe che provvede anche a fornire acqua calda e vapore. Sistemi all’avanguardia di purificazione dei fumi e delle acque di processo garantiscono la piena compatibilità ambientale. Dal 2014, l’impianto è certificato uNI EN ISO 14001:2004.

The plant at Barberino di Mugello (near Florence, Italy) specializes in manufacturing water and solvent-based solutions of acrylic polymers as well as emulsions, solvent-based polymer solutions and compounds. The facility is one of the most modern in Europe, equipped with a highly automated system and the most stringent safety standards. The plant’s energy demands are met by a standalone 830kWe cogeneration unit, which also provides hot water and steam. In addition, state-of-the-art water and exhaust treatment systems guarantee full environmental compliance. Since 2014, the plant is certified unI En ISO 14001: 2004

ph

oto

by P

. M

en

ch

ett

i

saN maUro ToriNese (ToriNo)L’impianto di San Mauro Torinese ha capacità produttiva altamente flessibile particolarmente adatta a produzioni su piccola scala, soprattutto di polimeri e copolimeri acrilici speciali a base acquosa. Tipicamente nuovi prodotti o produzioni particolarmente complesse vengono provate su scala pilota prima di essere trasferite a Barberino di Mugello o rimanervi come prodotti di nicchia.

The San Mauro Torinese plant (near Turin, Italy) has a highly flexible production capacity, suitable for small-scale production of special water-based acrylic polymers and copolymers. This plant conducts pilot-scale testing of new products or complex productions prior to their transfer to the Barberino di Mugello facility, or they can remain at this site as niche productions.

casorezzo (miLaNo)L’impianto di Casorezzo produce principalmente paste pigmentarie in acqua, olio, solvente per la colorazione di resine acriliche in acqua e solvente e poliuretani. Applicazioni tipiche sono i settori tessile, pitture e vernici, inchiostri, nastri adesivi, pelli e finte pelli, PVC (Plastisol ®). La dotazione di moderne macchine di raffinazione di varia capacità permette la produzione di differenti taglie di prodotto.

The facility at Casorezzo (near Milan, Italy) largely produces pigment pastes in water, oil and solvents for coloring acrylic water and solvent-based resins and polyurethanes. Typical applications include the textile, coating and varnishes, inks, adhesive tapes, natural and synthetic leather and PvC (Plastisol®) sectors. Several state-of-the-art milling machines comprising varying capacities allow for the flexible production of different products.

seDi LocaTioNs

Performance and Innovation since 1945

research aND DeVeLoPmeNT

We constantly invest in research and development and our production and technological infrastructure to provide the best solutions to meet the needs of the markets we serve. In our Research and Development Labs, our professional scientists and engineers operate with advanced instrumentation to develop new products and support their optimum industrial application.

Our Analytical Lab is equipped with the state-of-art equipment for chemical and physicochemical screening of products. In addition to evaluating finished products and experimental formulations, we offer consulting services for customer-specific product certifications to include detecting the presence of specific components and declarations of conformity.

Our Research Lab is equipped with small-scale reactors and specific instrumentation and controls, which allows us to focus on the development of new acrylic and polyurethane resins and compounds.

In our Application Engineering Lab, we perform industrial simulations for finished products in the textile, coatings and PSA sectors along with formulations of specific coloring systems for each market sector, including dedicated acceptance testing. All lab tests are conducted according to relevant applicable standards.

Our specialized technicians are able to support the industrialization of products and the application thereof in laboratory and field environments as well as onsite at the customer location.

eNgiNeeriNg groUPOur Engineering Group is dedicated to the improvement of new and existing facilities to achieve maximum production efficiency. The group is also responsible for the design and implementation of advanced engineering solutions for the industrialization of new products.

ricerca e sViLUPPo

Investiamo costantemente in Ricerca e Sviluppo ed in infrastrutture tecnologiche e produttive al fine di garantire una risposta altamente competitiva alle esigenze dei mercati che serviamo.

Nei nostri Laboratori di Ricerca e Sviluppo dove operano ricercatori e ingegneri di alta professionalità con strumentazione all’avanguardia, sviluppiamo nuovi prodotti e supportiamo la loro ottimale applicazione industriale.

Il Laboratorio Analisi è dotato di moderne apparecchiature per l’analisi chimica e chimico fisica dei prodotti. Oltre alla

valutazione dei prodotti finiti e dei prodotti sperimentali, il laboratorio fornisce consulenze specifiche alla clientela comprese certificazioni di prodotto, presenza di componenti specifici e dichiarazioni di conformità.

Il Laboratorio di Ricerca, dotato di reattori di piccola scala e strumentazione dedicata, si occupa di sviluppare nuove resine acriliche, poliuretaniche, compounds.

Nel Laboratorio Applicativo vengono eseguite simulazioni industriali dei prodotti finiti per i settori tessile, coating, autoadesivi, e la formulazione di colorazioni specifiche per ogni settore merceologico con i relativi test di controllo. Le prove vengono tutte eseguite in accordo agli standards in vigore.

I nostri tecnici altamente specializzati sono in grado di supportare in sede e in campo l’industrializzazione dei prodotti nei nostri impianti e l’applicazione industriale degli stessi presso la clientela.

grUPPo iNgegNeriaIl Gruppo Ingegneria si dedica al miglioramento sia degli impianti esistenti che di quelli nuovi al fine di raggiungere la massima efficienza produttiva ed alla progettazione e realizzazione di soluzioni impiantistiche avanzate per l’industrializzazione dei nuovi prodotti.

Performance and Innovation since 1945

QUaLiTà, sicUrezza, ambieNTe s.h.e.

Rispetto dell’ambiente ed elevati standard di sicurezza caratterizzano la nostra attività; i nostri stabilimenti sono dotati di sistemi all’avanguardia per il trattamento delle emissioni e la depurazione delle acque. Con l’utilizzo di impianti di cogenerazione ed impianti fotovoltaici installati nei nostri siti produttivi, puntiamo ad un efficiente utilizzo e risparmio dell’energia. Dal 1994 il nostro Sistema Qualità è certificato secondo le norme uNI EN ISO 9001: 2008 e, nel 2014, l’ impianto di Barberino di Mugello ha ottenuto la Certificazione Ambientale uNI EN ISO 14001: 2004.

Our operations are undertaken caring for the environment health and safety; our production sites have advanced emission and water treatment systems. We also target an efficient utilization and saving of energy by means of cogeneration and photovoltaic systems installed at our sites. Since 1994 our Quality System is certified according to unI En ISO 9001:2008 and in 2014, the Barberino di Mugello site has obtained the Environmental Certification unI En ISO 14001: 2004.

sisTema foToVoLTaicoSistema a pannelli fotovoltaici in silicio policristallino installato a tetto nel 2006. Soddisfa parte del fabbisogno di energia elettrica della palazzina uffici di Parabiago.

PhoToVoLTaic sysTemIn 2006, we installed a polycristallyne silicon photovoltaic (Pv) system that now produces enough electrical power annually to cover a substantial portion of the energy needs at our headquarters in Parabiago.

efficieNTe Uso DeLL’eNergiaImpianto di cogenerazione a gas naturale di potenza nominale 830kWe. Soddisfa il 100% del fabbisogno elettrico dell’impianto di Barberino di Mugello; l’eccesso di energia prodotta viene venduta alla rete. Il cogeneratore produce anche vapore (425kWt) e acqua calda (70-75 C°, 490kWt). Tonnellate di CO2 risparmiate annualmente: 450-500.

efficieNT eNergy UseOur natural gas cogeneration plant provides 830kWe of electrical power, covering 100% of the energy needs at our Barberino di Mugello plant. We subsequently sell any excess power back to the electric grid. The cogenerator produces also an output of steam (425kWt) and hot water (70-75C°, 490kWt). We are able to save approximately 450 to 500 tons of carbon dioxide (CO2) each year.

Performance and Innovation since 1945

We sell through a network of Agents and Distributors.

Parabiago (miLaNo)

reggioLo (reggio emiLia)New DeLhi (iNDia)

barberiNo Di mUgeLLo (fireNze)

saN maUro ToriNese (ToriNo)

casorezzo (miLaNo)

Site of Barberino di Mugello (FI)

Via F. Corridoni, 1920015 Parabiago – MILANO - ITALY

Phone: +39 0331 496111Fax: +39 0331 495005

Info@icapsira.com www.icapsira.com

ag

o 2

01

3