People v Michael Jackson-CourtTranscript-3!21!2005.

7/31/2019 People v Michael Jackson-CourtTranscript-3!21!2005.

1/180


2/180

y{aay> Vcdyc Kc{kc{c( Fchj`g{djc :63?3:3?33 @g{ Ia`adicdy5 FGHHJDV( LAVA[ACQ( [AIIGFB ZQ K

Z5 YNGLCV C$LAVA[ACQ( E[$( AVS$3; ,cdi, VQVCD F$ ZQ( AVS$36 3>=1 Fadyq{z _c{b Acvy( Vqjya =?? Hgv Cdmahav( Fchj`g{djc :??0=39 ,cdi,31 VCDMA[ V]ZVAD30 KZ5 [GKA[Y L$ VCDMA[( AVS$ ;66 Acvy Fc{{jhhg Vy{aay( Vqjya F

3= Vcdyc Kc{kc{c( Fchj`g{djc :63?33> ,cdi,3: G^LCD cdi EC[GVFCB KZ5 [$ K[JCD G^LCD( AVS$;? 393;0 Acvy [gvaf{cdv Kgqhac{i Vcdyc @a Vp{jdmv(Fchj`g{djc :?0=?

;3;;;6;9;1

;0;=;> ;>?;

3 J D I A ^;6 Dgya5 L{$ Vdaiigd jv hjvyai cv VD gd jdia~$9 L{$ Ugdad jv hjvyai cv U gd jdia~$ L{$ Cqfnjdfhgvv jv hjvyai cv C gd jdia~$1 L{$ Lava{acq jv hjvyai cv L gd jdia~$ Lv$ Zq jvhjvyai cv Z gd jdia~$

0 L{$ Vcdma{ jv hjvyai cv VC gd jdia~$ L{$ G~lcdjv hjvyai cv G gd jdia~$=>: _HCJDYJ@@V ]JYDAVVAV IJ[AFY F[GVV [AIJ[AFY [AF[G


3/180

VV3?33 CKAH( Fgdd ;>?9,L .fgdyi*3;36

3931303=3>3:;?;3;;

;6;9;1;0;=;> ;>?6

3 Vcdyc Lc{jc( Fchj`g{djc

; Lgdicz( Lc{fn ;3( ;??16 :536 c$l$91 .Yna `ghhg}jdm p{gfaaijdmv }a{a nahi jd0 gpad fgq{y jd yna p{avadfa cdi nac{jdm g` yna= eq{z5*>: YNA FGQ[Y5 Mggi lg{djdm( aa{zgda$3? YNA EQ[Z5 .Jd qdjvgd* Mggi lg{djdm$33 L[$ CQFNJDFHGVV5 Mggi lg{djdm$3; YNA FGQ[Y5 Hayv vaa( }ng }cv sqavyjgdjdm$36 L[$ LAVA[ACQ5 J }cv( Zgq{ Ngdg{$39 YNA FGQ[Y5 Mg cnaci$31 L[$ LAVA[ACQ5 Yncdb zgq$303= FGDD CKAH3> Ncjdm kaad p{ajgqvhz v}g{d( {avqlai yna3: vycdi cdi yavyj`jai `q{yna{ cv `ghhg}v5


4/180

;?;3 F[GVV,A^CLJDCYJGD .Fgdyjdqai*;; KZ L[$ LAVA[ACQ5;6 S$ Mggi lg{djdm$;9 ]nad }a ha`y g`` @{jicz( }a }a{a ychbjdm

;1 ckgqy yna ,, }ncy cppac{ai yg ka vafq{jyz,{ahcyai;0 asqjplady yncy zgq nci `gqdi cy Daa{hcdi( {jmny$;= C$ Zav( vj{( gd Ynq{vicz$;> S$ Gn( Ynq{vicz$ Yncyv {jmny$ _c{igd la$ ;>?9

3 Cdi zgq jdijfcyai yncy zgq nci dgy; pa{vgdchhz yavyai yna asqjplady( {jmny$6 C$ Yncyv fg{{afy$9 S$ Nca zgq yavyai jy vjdfa }a hcvy vpgba$1 C$ Dg( vj{$0 S$ Cdi zgq lcz {afchh `jdijdm cd jdavyjmcya ,,= }ncy cppac{ai yg ka cd jdavyjmcyg{v fc{i }jyn yna> asqjplady( fg{{afy$: C$ Zav$

3? S$ Nca zgq lcia cdz `q{yna{ a``g{yv vjdfa hcvy33 Ynq{vicz yg jdavyjmcya }nayna{ g{ dgy yncy3; jdavyjmcyg{ a~jvyv$36 C$ J nca dgy( dg$39 S$ Gbcz$ Nca zgq ijvfqvvai Ynq{viczv31 yavyjlgdz }jyn cdzgda jd yna hcvy yn{aa iczv$30 C$ Zav( J nca$3= S$ ]ng iji zgq ijvfqvv jy }jyn$3> C$ Yna ,, L{$ Vdaiigd cdi yna ijvy{jfy3: cyyg{dazv jdghai jd ynjv fcva$;? S$ Cdi }nad iji zgq ig yncy$;3 C$ Ynjv lg{djdm$;; S$ Gbcz$ ]na{a iji yncy ncppad$;6 C$ Jd yna g``jfa qpvycj{v cy yna Ijvy{jfy;9 Cyyg{dazv G``jfa$;1 S$ Cdi }ncy yjla iji zgq laay }jyn yna;0 p{gvafqyg{v ynjv lg{djdm$;= C$ J kahjaa J }cv yna{a cy cpp{g~jlcyahz yad


5/180

;> ljdqyav yg >5??$ ;>?1

3 S$ Cdi ng} hgdm iji yna laayjdm hcvy$

; C$ @ja ljdqyav( lczka$6 S$ Cdi }ncy p{gvafqyg{v }a{a p{avady$9 C$ J kahjaa ynaz chh }a{a$1 S$ Vg yncy }gqhi ka L{$ Vdaiigd( L{$ Ugdad( cdi0 L{$ Cqfnjdfhgvv$= C$ Zav$> S$ Cdzgda ahva$: C$ J kahjaa L{$ [gkah }cv chvg yna{a$3? S$ Cdi zgq{a yahhjdm yna eq{z zgq ijvfqvvai

33 zgq{ yavyjlgdz hcvy }aab `g{ `ja ljdqyav$3; C$ Vgla}na{a jd yncy c{ac( zav( vj{$36 S$ Gbcz$ ]ng jdjyjcyai yna ijvfqvvjgd$39 C$ J kahjaa L{$ Vdaiigd iji$31 S$ Cdi }cv yna pq{pgva g` zgq{ laayjdm }jyn30 njl( cv `c{ cv zgq bda}( yg ijvfqvv zgq{ yavyjlgdz$3= C$ J ,, zav$3> S$ Ng} iji zgq bdg} yna pq{pgva }cv yg ijvfqvv3: zgq{ yavyjlgdz$

;? C$ J kahjaa yna{a }cv c sqavyjgd yg cvb ,,;3 yncy J }cv cvbai cv yg }ncy J nci vcji gd yna vycdi$;; S$ Cdi }ng {cjvai yncy jvvqa$;6 C$ L{$ Vdaiigd$;9 S$ Cdi }ncy iji na vcz yg zgq$;1 C$ Na cvbai la( jd {a`a{adfa yg yna vafq{jyz;0 asqjplady yncy zgq nci ladyjgdai }cv jdghai jd

;= vafq{jyz( j` J( jd `cfy( kahjaai jy }cv jdghai jd;> vafq{jyz$ ;>?0

3 S$ Vg L{$ Vdaiigd cvbai zgq yncy g{ yghi zgq; yncy$6 C$ Na cvbai la yncy$


6/180

9 S$ Gbcz$ Cdi ig zgq {afchh gd Ynq{vicz( zgq1 vcji yncy zgq {achhz ijidy bdg} j` jy }cv jdghai0 jd vafq{jyz( fg{{afy$= C$ ]ahh( J ynjdb J vcji cy gda pgjdy yncy jy

> fgqhi dgy ka$: S$ Zgq vcji zgq ijidy bdg}( {jmny$3? C$ J igdy {afchh vczjdm yncy J ijidy bdg}$33 S$ ]ahh( ig zgq {alalka{ zgq vcji( hggb( }g{iv3; yg yna a`àfy( zgq ncidy yavyai jy( zgq ijidybdg}36 j` zgq fgqhi pq{fncva jy `{aahz( cdi zgq ijidybdg}39 j` jy }cv qvai kz cd jdavyjmcyg{( fg{{afy$ Ig z

gq31 {alalka{ vczjdm }g{iv yg yncy a`àfy$30 C$ J igdy kahjaa jy }cv a~cfyhz pn{cvai jd3= yncy lcdda{( dg$3> S$ Jl dgy vqmmavyjdm jy }cv a~cfyhz pn{cvai$3: Kqy zgq vcji }g{iv yg yncy a`àfy gd Ynq{vicz( qdia{;? gcyn( yg yna eq{z( y{qa$;3 C$ _gvvjkhz$ J igdy {afchh yncy$;; S$ Gbcz$ Zgq jdijfcyai zgq `gqdi yna asqjplady

;6 cdi ynad yq{dai jy ga{ yg vglagda( y{qa$;9 C$ Zav$;1 S$ Ig zgq bdg} j` yncy asqjplady }cv aa{;0 `jdma{p{jdyai$;= C$ Dg( vj{( jy }cv dgy$;> S$ Iji zgq cvb ,, a~fqva la( zgq vcz zgq bdg} ;>?=

3 jy }cv dgy `jdma{p{jdyai$; C$ Dg( J ig dgy bdg} j` jy }cv `jdma{p{jdyai$6 Jy igav dgy cppac{ yncy jy }cv `jdma{p{jdyai$9 S$ Gbcz$ ]ng yghi zgq yncy yna p{gvafqyg{v1 }cdyai yg ijvfqvv yncy asqjplady }jyn zgq ka`g{azgq0 yavyj`jai ygicz$= C$ J igdy kahjaa cdzkgiz iji$


7/180

> S$ ]ahh( yncy }cv yna pq{pgva g` ynjv lg{djdmv: laayjdm( {jmny$3? C$ Jy }cv dgy ,, jy }cv dgy c laayjdm( vj{$ J33 c{{jai ac{hz( eqvy yg ka yna{a `g{ yavyjlgdz ygicz$

3; S$ Ijidy zgq eqvy yahh yna eq{z zgq nci c36 laayjdm `g{ ckgqy `ja ljdqyav }jyn yn{aa39 p{gvafqyg{v cdi yna jvvqa g` yncy vafq{jyz asqjplady31 c{gva( y{qa$30 C$ Ig zgq }cdy la yg a~phcjd jy$3= S$ Dg( Ji hjba zgq yg cdv}a{ lz sqavyjgd(3> phacva$3: C$ ]a iji nca c laayjdm( zav$

;? S$ Yg ychb ckgqy }ncy zgq vcji ckgqy yna;3 vafq{jyz asqjplady( {jmny$;; C$ Zav$;6 S$ ]ng vpgba cy yna laayjdm kavjiav zgq cdi L{$;9 Vdaiigd$;1 C$ L{$ Ugdad cdi L{$ Cqfnjdfhgvv$;0 S$ Iji ynaz ychb ckgqy yna vafq{jyz asqjplady$;= C$ J kahjaa ynaz iji$;> S$ Iji ynaz yahh zgq cdzynjdm ckgqy yncy ;>?>

3 vafq{jyz asqjplady$; C$ Dg( vj{$6 S$ Vg ynaz ijvfqvvai jy kqy ynaz ijidy yahh9 zgq cdzynjdm ckgqy jy( {jmny$1 C$ Zav$0 S$ Iji ynaz eqvy cvb zgq sqavyjgdv$= C$ J igdy {afchh a~cfyhz }ncy yna fgdyady }cv$> J bdg} yna{a }cv c ijvfqvvjgd ckgqy }ncy }cv jd yna: fcva( cdi J a~phcjdai }ncy }cv jd yna fcva$3? S$ C{a zgq vqmmavyjdm yncy dajyna{ L{$ Vdaiigd(33 L{$ Cqfnjdfhgvv g{ L{$ Ugdad yghi zgq cdzynjdm ckgqy3; yncy asqjplady jd ynjv lg{djdmv laayjdm( }njfnyggb36 phcfa cpp{g~jlcyahz( J ynjdb( cd ngq{ cdi ;? ljd


8/180

qyav39 cmg$31 C$ J igdy kahjaa cdzkgiz yghi la cdzynjdm30 ckgqy jy$3= S$ Iji zgq yahh ynal cdzynjdm ckgqy jy$

3> C$ Zav$3: S$ ]ncy iji zgq yahh ynal ckgqy jy$;? C$ J a~phcjdai yg ynal }ncy }cv jd yna fcva(;3 cdi J a~phcjdai yg ynal }ncy J kahjaai yncy;; asqjplady }cv qyjhjuai `g{$;6 S$ Iji zgq yahh ynal cdzynjdm yncy fgdy{cijfyai;9 zgq{ yavyjlgdz hcvy }aab$;1 C$ J igdy kahjaa vg$;0 S$ ]cv aa{zynjdm zgq vcji yg ynal fgdvjvyady

;= }jyn zgq{ yavyjlgdz hcvy }aab$;> C$ J kahjaa vg( zav$ ;>?:

3 S$ Iji zgq nca cdz ijvfqvvjgdv kz yahapngda; }jyn cdz g` ynal vjdfa zgq yavyj`jai hcvy Ynq{vicz$6 C$ Dg( vj{$9 S$ Fg{{afy la j` Jl }{gdm( kqy zgq {alalka{

1 aadyv `{gl Dgalka{ g` ;??6 kqy igdy {alalka{0 aadyv `{gl cd ngq{ cdi ;? ljdqyav cmg }nad zgq lay= }jyn yna p{gvafqyg{v( {jmny$> L[$ VDAIIGD5 Gkeafy cv c{mqladycyja$: YNA FGQ[Y5 Vqvycjdai$3? S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 Jv zgq{ lalg{z kayya{33 ckgqy Dgalka{ g` ;??6 yncd jy jv ckgqy yna laayjdm3; ynjv lg{djdm$36 L[$ VDAIIGD5 Vcla gkeafyjgd$39 YNA FGQ[Y5 Vqvycjdai$31 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 Ig zgq {alalka{ gd30 Ynq{vicz zgq hggbai cy vgla igfqladyv yncy }a{a}jyn3= yncy vafq{jyz asqjplady$3> C$ Zav( vj{$3: S$ Cdi {alalka{ zgq kamcd yg {afjya `g{ yna


9/180

;? eq{z gd yna {afg{i }ncy }cv jd yngva igfqladyv$;3 C$ Zav$;; S$ Cdi ig zgq {alalka{ yna{a }cv vgla ,, }ncy;6 hggbai yg ka c vfnalcyjf iachjdm }jyn }ncy cppac{ai

;9 yg ka cd gqyhjda `g{ c vafq{jyz vzvyal$ Ig zgq;1 {alalka{ yncy$;0 C$ Jy }cv `g{ asqjplady( zav( vj{$;= S$ Zgq ijidy {achhz cdv}a{ lz sqavyjgd( iji;> zgq$ ;>3?

3 C$ Dg( zgq bapy vczjdm vafq{jyz asqjplady(

; cdi J ynjdb J {a`a{{ai yncy jy fgqhi dgy ka vafq{jyz6 asqjplady$9 S$ Gbcz$ Jy {a`a{{ai yg jiagv cdi fcla{cv(1 fg{{afy$0 C$ Fga{y fcla{cv( zav( vj{$= S$ Jy nci c{jgqv( }ncy cppac{ai yg ka ajyna{> fgllqdjfcyjgd hjdav g{ y{cdvljvvjgd hjdav mgjdm: kay}aad fcla{cv( jiagv( ay faya{c( ijidy jy$3? C$ Ychbai ckgqy fhgfb fcla{cv$ Ychbai ckgqy

33 `j{a chc{l fcla{cv$3; S$ [jmny$ Cdi zgq igdy ynjdb khgfbai fcla{cv36 g{ vaf{ay fcla{cv c{a fgdvjvyady }jyn ncjdm cd39 jdya{dch vafq{jyz vzvyal$31 C$ Dg$30 S$ Vg zgq ynjdb jdya{dch vafq{jyz vzvyalv daa{3= nca njiiad fcla{cv$3> C$ Dg$3: S$ Iji J nac{ yncy fg{{afyhz( jdya{dch vafq{jyz;? vzvyalv daa{ nca njiiad fcla{cv$;3 C$ Vj{( Ja daa{ vaad gda$;; S$ Daa{ vaad c njiiad fcla{c jd cd jdya{dch;6 vafq{jyz vzvyal jd c {avjiadfa2 jv yncy fg{{afy$

;9 C$ J nca daa{ pa{vgdchhz vaad c njiiad fcla{c;1 jd c vafq{jyz vzvyal cy c {avjiadfa( dg( vj{( Jnca;0 dgy$


10/180

;= S$ Gbcz$ C{a zgq c}c{a yncy ynaz a~jvy$;> C$ Dg$ ;>33

3 S$ Gbcz$ Vg yna jiac yncy vglagda jd ynaj{; {avjiadfa ljmny nca c vafq{jyz vzvyal }jyn c fcla{c6 ynaz igdy }cdy cdzgda yg vaa jv vglaynjdm zgq{a

9 dgy c}c{a g`( {jmny$1 C$ Vj{( yna gdhz ynjdm J fcd yahh zgq jv yncy0 lgvy ,, aa{z vafq{jyz vzvyal yncy J nca gkva{ai

= }na{a yna{a }cv c fcla{c( jy }cv jvjkha$> S$ Nca zgq vaad cdz g` yngva yahajvjgd vng}v: }na{a pc{adyv }jhh vqvpafy c kckzvjyya{ cv igjdm3? vglaynjdm yg ynaj{ fnjhi( vg ynazhh nca c njiiad33 jiag vgla}na{a yg vaa }ncyv ncppadjdm }nad ynaz{a3; dgy ngla$ Aa{ vaad yncy$36 C$ Zav( vj{( J nca$39 S$ Ig zgq ynjdb yncy njiiad jiag {ahcyav yg c

31 fgdfa{d `g{ vafq{jyz }jyn c fnjhi$30 C$ Jd yncy {avpafy( zav( vj{$3= S$ Gbcz$ Kqy c`ya{ hcvy Ynq{vicz zgq iji dg3> jdavyjmcyjgd cy chh jdyg cdzynjdm {ahcyai yg yncy3: pjafa g` ajiadfa }a ijvfqvvai gd Ynq{vicz( {jmny$;? C$ Dg( vj{$;3 S$ Gbcz$ Iji zgq fnafb yna fcla{cv yncy;; a~jvyai jd yna lcjd ngqva cy Daa{hcdi$;6 C$ Vj{( J daa{ vc} cdz fcla{cv jd yna lcjd;9 ngqva cy Daa{hcdi$;1 S$ Gbcz$ Iji zgq hggb `g{ ynal$;0 C$ Dg( vj{$;= S$ ]cv jy gda g` zgq{ {avpgdvjkjhjyjav yg hggb;> `g{ fcla{cv hjba yncy$ ;>3;


11/180

3 C$ ]ahh( J mqavv J fgqhi kcfb qp gd yncy cdi; vcz yncy }nad J }cv jd yna g``jfa c{ac cdi }nad J

6 }cv jd yna c{fcia c{ac( fahhc{( ay faya{c( J iji

9 hggb c{gqdi yg vaa j` yna{a }cv fcla{cv( kqy J iji1 dgy gkva{a cdz$0 S$ Iji zgq aa{ gkva{a cdz njiiad fcla{cv yncy= vglagda ljmny jdvychh yg vaa j`( vcz( alphgzaav c{a> vyachjdm$: C$ J nca dgy pa{vgdchhz vaad yncy( dg( vj{$3? S$ C{a zgq c}c{a g` cdzynjdm hjba yncy aa{

33 a~jvyjdm$3; C$ Jl vq{a jy a~jvyv$ Ja eqvy daa{ vaad36 gda$39 S$ Gbcz$ Cdi daa{ {achhz nac{i g` gda31 a~jvyjdm( {jmny$30 C$ Ja nac{i g` ynal a~jvyjdm( zav( vj{$3= S$ Zgq iji qdia{fga{ dc{fgyjfv }g{b `g{ lcdz3> zac{v( ijidy zgq$3: C$ Zav( vj{$;? S$ Ng} lcdz zac{v iji zgq ig qdia{fga{

;3 dc{fgyjfv }g{b$;; C$ J }gqhi vcz c ygych g` cpp{g~jlcyahz yad;6 zac{v( vj{$;9 S$ Jd zgq{ yad zac{v igjdm qdia{fga{ dc{fgyjfv;1 }g{b( zgq daa{ fcla cf{gvv c vjyqcyjgd }na{a jy

;0 cppac{ai yncy pagpha zgq }a{a jdavyjmcyjdm }a{a

;= qvjdm njiiad fcla{cv yg vaa }ng ljmny ka cpp{gcfnjdm;> c pc{yjfqhc{ hgfcyjgd$ ;>36

3 C$ J igdy {afchh vaajdm g{ fgljdm cf{gvv; njiiad fcla{cv$ J {afchh vaajdm fcla{cv gd yna6 gqyvjia g` kqjhijdmv cdi fcla{cv gd ygp g`9 fglpqya{v( ay faya{c( yncy }gqhi ka hggbjdm gqyvj


12/180

ia1 yg vaa j` vglakgiz }cv cpp{gcfnjdm( zav( vj{$0 S$ Cdi jd zgq{ avyjlcyjgd( }a{a ynaz pc{y g`= }ncy zgqi fchh c vafq{jyz vzvyal$> C$ Ji vcz yncy }cv vafq{jyz( vj{$

: S$ C{a zgq c}c{a g` cdz iapc{ylady vyg{av yncy3? nca njiiad fcla{cv yg vaa }ncy pagpha c{a igjdm

33 }jyn la{fncdijva$3; C$ J kahjaa lgvy fcla{cv yncy Ja vaad c{a36 p{ayyz jvjkha$ J igdy {afchh vaajdm cdz njiiad

39 fcla{cv jdghai jd yncy$31 S$ Daa{ nac{i g` yncy ncppadjdm$

30 C$ J fcdy vcz J daa{ nac{i g` jy$ Kqy J3= igdy {afchh vpafj`jfchhz bdg}jdm yncy$3> S$ Nca zgq nac{i g` jy$3: C$ Zav( vj{$;? S$ Gbcz$ C{a zgq c}c{a g` cdz fcla{cv yncy c{a;3 vglayjlav njiiad }jynjd fhgfbv( vglagda fcd `jdigqy

;; }ncy }ady gd cy c pc{yjfqhc{ c{ac }nad ynaz }a{adgy

;6 yna{a$

;9 C$ Dg( vj{$;1 S$ Daa{ nac{i g` yncy$;0 C$ Gdhz jd yncy ijcm{cl zgq vng}ai la$;= S$ @j{vy yjla jy aa{ adya{ai zgq{ ljdi yncy;> yna{a lcz ka c fcla{c njiiad jdvjia c fhgfb cv pc{y ;>39

3 g` c vafq{jyz vzvyal$; C$ Yncyv yna `j{vy yjla J nci aa{ kaad c}c{a6 g` yncy( zav( vj{$9 S$ Gbcz$ C{a zgq cd a~pa{y gd vafq{jyz1 vzvyalv$0 C$ Dg( Jl dgy$= S$ Gbcz$ Dg}( zgq }ady jdyg cd c{ac yncy zgq> iavf{jkai cv yna hjk{c{z cy Daa{hcdi( {jmny$: C$ Zav( vj{$


13/180

3? S$ Cdi phacva yahh yna eq{z }ncy zgq vc} jd33 yncy hjk{c{z c{ac$3; C$ ]ahh( yna{a }a{a {g}v hjba zgq }gqhi vaa jd36 c hjk{c{z yncy nci kggbv vycfbai qp{jmny jd ynal$

39 Yna{a }a{a kg~av( dqla{gqv kg~av( vycfbai yn{gqmngqy31 yna hjk{c{z$ Yna{a }cv c ,, jd yna kcfb c{ac yna{a30 }cv c hjyyha vjyyjdm c{ac( nci c fncj{( hclp( ay

3= faya{c$ Hjba J vcji( yna{a }cv kggbv cdi kg~av3> fhqyya{ai yn{gqmngqy yna adyj{a hjk{c{z c{ac$3: S$ Ng} lcdz kggbv ig zgq ynjdb zgq vc} jd yncy

;? hjk{c{z c{ac$;3 C$ Dqla{gqv$ J lacd( hgyv g` kggbv$;; S$ Yna{a }a{a kggbv chh ga{ yna phcfa( {jmny$;6 C$ Zav( vj{$;9 S$ Cdi ng} kjm cd c{ac ig zgq {afchh yncy;1 hjk{c{z kajdm$;0 C$ J }gqhi gdhz avyjlcya yncy jy lcz ka ;1 `ggy;= kz ;1 `ggy( yna{ackgqyv$;> S$ Yna{a c{a yngqvcdiv g` kggbv jd yncy ;>31

3 {avjiadfa( c{ady yna{a$; L[$ VDAIIGD5 A~fqva la( Zgq{ Ngdg{$ Jhh6 gkeafy yg yna sqavyjgd$ [avjiadfa a{vqv }ncy9 nav ychbjdm ckgqy( cdgyna{ c{ac$ Cvvqlav c `cfy1 yncy na }cv aa{ jd yna {avjiadfa$0 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$= L[$ VDAIIGD5 Yncyv lz gkeafyjgd$> YNA FGQ[Y5 @gqdicyjgd$ Mg cnaci$: L[$ LAVA[ACQ5 J fcd cvb njl yncy sqavyjgd$3? Vq{a( Zgq{ Ngdg{$33 S$ ]a{a zgq aa{ jd yna lcjd {avjiadfa cy3; Daa{hcdi$36 C$ Dg( vj{$39 S$ Daa{ }chbai jd gdfa$31 C$ Dg( vj{$30 S$ Gbcz$ ]gqhi jy ka( jd zgq{ gpjdjgd( vc`a yg


14/180

3= vcz yncy yna{a c{a yngqvcdiv g` kggbv jd yncy3> hjk{c{z c{ac$3: C$ Vaa{ch nqdi{ai( zav$;? S$ Lg{a yncd yncy( {jmny$;3 C$ J ,, J igdy {afchh {jmny g``ncdi$ Jy }cv c

;; hgy g` kggbv jd yna{a$ J fgqhidy yahh zgq j` jy

;6 }cv vaa{ch nqdi{ai g{ yngqvcdiv$;9 S$ Iji zgq fgqdy ynal$;1 C$ Dg( vj{$;0 S$ Gbcz$ Zgq chvg vcji yna{a }a{a kg~av g`;= kggbv c{gqdi( fg{{afy$;> C$ Zav( vj{$ ;>30

3 S$ Cdi iji zgq chvg vcz yna{a }a{a kcmv g`; kggbv c{gqdi$6 C$ Yna{a }a{a pcpa{ kcmv yncy nci jyalv jd jy$9 J igdy {afchh j` ynaz fgdycjdai kggbv g{ dgy$1 Yna{a }cv chvg {afg{iv( {afg{iv jd kg~av$ J igdy

0 {afchh }ncy }cv jd yna kcmv avpafjchhz( vj{$= S$ Cdi iji zgq mg yn{gqmn chh yna kggbv yncy

> zgq vc} jd yna hjk{c{z c{ac$: C$ Dg( vj{$3? S$ Iji zgq cy hacvy y{z yg may c hggb cy yna33 yjyhav g` chh yngva kggbv$3; C$ Dgy chh g` ynal( vj{$36 S$ Iji zgq vaa c hgy g` kggbv yncy {a`a{{ai yg39 c{y$31 C$ J igdy ,, J igdy {alalka{ vaajdm vpafj`jf30 ygpjfv g` }ncy chh g` yna kggbv }gqhi asqcya yg$J

3= lacd( yna{a }cv kggbv gd j{yqchhz aa{zynjdm jd

3> yna{a$3: S$ Cdi yna{a c{a c hgy g` kggbv gd pngygm{cpnz(;? fg{{afy$;3 C$ Cv J vcz( J igdy {afchh vpafj`jf c{y(;; pngygm{cpnz( g{ a~cfy yjyhav( dg( vj{$;6 S$ Kqy zgq vcji ,, zgq yghi yna eq{z( J ynjdb(


15/180

;9 yncy aa{z vqkeafy jlcmjdckha }cv yna{a( {jmny$;1 C$ J mqavv yncy }cv eqvy c vqllcyjgd gd lz;0 pc{y$ Yna{a }cv kggbv `{gl ,, yna{a }cv dqla{gqv

;= kggbv gd c hgy g` ij``a{ady yjyhav$

;> S$ Cdi iji zgq vaa kggbv gd njvyg{z$ ;>3=

3 C$ J fcdy yahh zgq a~cfyhz yncy J iji$ J; fgqhidy yahh zgq yncy J ijidy ajyna{$6 S$ Iji zgq vaa kggbv gd ynacya{$9 C$ Yncy }gqhi ka yna vcla cdv}a{$ J lacd( J1 vc} c hgy g` kggbv$ Kqy J igdy {alalka{ a~cfyhz

0 }ncy ynaz chh }a{a yjyhai g{ {a`a{{ai yg$= S$ Iji zgq vaa kggbv gd pcjdyjdm$> L[$ VDAIIGD5 Zgq{ Ngdg{( Jl mgjdm yg: gkeafy cv cvbai cdi cdv}a{ai$ Jyv gkjgqv yna{ajv3? dg `gqdicyjgd$33 YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$3; YNA ]JYDAVV5 J igdy vpafj`jfchhz {alalka{36 kggbv gd pcjdyjdm$ Kqy cv J vcji( J fgqhi dgy yahh

39 zgq yncy yna{a }cvdy kggbv jd yna{a gd pcjdyjdm$31 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 ]nad zgq vc} ynava kg~av30 `jhhai }jyn kggbv( }ncy iji zgq ig }jyn yngva kg~av$3= C$ ]ahh( `g{ lgvy ,, cv lqfn yjla cv }a nci( }a3> }ady yn{gqmn cv lcdz kggbv cv ckvghqyahz pgvvjkha$3: Kqy }a fgqhi dgy nca mgda yn{gqmn chh g` yna kggbv;? yncy }a{a jd yncy hjk{c{z c{ac$;3 S$ Iji zgq vaa c hgy g` kggbfcvav$;; C$ Fcva ,, J igdy bdg} a~cfyhz }ncy zgq lacd;6 kz fcvav( vj{$;9 S$ ]ahh( hay la a~phcjd$ Iji zgq vaa jyalv g`;1 `q{djyq{a yncy nci vnahav g` kggbv jd yngva jyalv;0 g` `q{djyq{a$


16/180

;= C$ Yncyv }ncy J }cv {a`a{{jdm yg }nad J `j{vy;> vcji yna{a }cv {g}v g` kggbv vfcyya{ai yn{gqmngqy ;>3>

3 yna hjk{c{z$ Cdi J }gqhi avyjlcya yna{a }cv vj~(j`; dgy lg{a( {g}v g` kggbv$6 S$ Gbcz$ Cdi zgq ijidy mg yn{gqmn acfn {g}(9 fg{{afy$1 C$ Yna{a }a{a yn{aa g` qv vac{fnjdm$ Yn{aa g`0 qv bjdi g` ijjiai qp yna {ggl$ Cv yna vqpa{jvg{(

= lzvah`( J }ady yn{gqmn p{ayyz lqfn acfn {g}$ J> hggbai cy bjdi g` vgla g` yna kggbv$ J hggbai cy: vgla g` yna kg~av yncy nci kggbv jd ynal$ J }ady3? yn{gqmn vgla g` yna kg~av( kqy J igdy {afchh yncy J33 vc} aa{z yjyha g` aa{z kggb jd yncy hjk{c{z$ Jy3; }gqhi nca kaad ka j{yqchhz jlpgvvjkha$ Yna{a }cv36 eqvy kg~av ,, J fgqhi dgy nca gpadai chh yna kg

~av39 lzvah` cdi pa{vgdchhz hggb cy ynal$31 S$ Yg zgq{ bdg}haima( iji vglakgiz gpad chh yna30 kg~av$3= C$ Zav$3> S$ ]a{a yna{a vpafj`jf jdvy{qfyjgdv yncy yngva3: }ng }a{a vac{fnjdm yna hjk{c{z }a{a yg gpad kg~av j`;? ynaz vc} cdz$;3 C$ J kahjaa J yghi ynal( gyna{ jdavyjmcyg{v;; yncy }a{a yna{a( yg lcba vq{a ynaz hggbai yn{gqmn;6 yna kg~av( gpad ynal cdi hggb yn{gqmn yna kg~av$

;9 S$ ]a{a vgla g` yngva kg~av qdgpadai( cv `c{ cv;1 zgq bdg}$;0 C$ J ,, J pa{vgdchhz kahjaa ynaz nci chh kaad;= gpadai cdi hggbai cy$ ]nayna{ yna jdavyjmcyg{v


17/180

;> {afhgvai yna kg~av g{ dgy( J igdy bdg}$ Yna kg~av ;>3:

3 yncy J gpadai cdi hggbai cy( J ha`y gpad$; S$ Gbcz$ Kqy yna{a c{a kg~av yncy zgq cfyqchhz6 gpadai( y{qa$9 C$ Zav$1 S$ Yna{a c{a kg~av yncy cppac{ai yg nca dgy0 kaad gpadai ka`g{a( fg{{afy$= C$ Ka`g{a J c{{jai$> S$ Zav$: C$ Zav$

3? S$ Cdi iji zgq dgya ig}d }na{a yngva qdgpadai33 kg~av cppac{ai yg nca fgla `{gl$3; C$ Dg$36 S$ Iji zgq dgyjfa yncy c hgy g` kg~av cppac{ai39 yg ka vady `{gl `g{ajmd fgqdy{jav$31 C$ J iji dgy dgyjfa yncy$30 S$ Gbcz$ Iji zgq aa{ lcba cdz cyyalpy yg dgya3= }na{a ynaz cppac{ai yg fgla `{gl( gd cdz {apg{y$

3> C$ Dg( vj{$

3: S$ ]nad zgq gpadai qdgpadai kg~av cdi hggbai;? yn{gqmn ynal( iji zgq mg yn{gqmn aa{z kggb jd yngva;3 qdgpadai kg~av$;; C$ J fcdy vcz yncy J }ady yn{gqmn acfn kggb jd;6 aa{z kg~ yncy J gpadai$;9 S$ Gbcz$ Cdi j` zgq vc} c kggb zgq }cdyai yg;1 {ay{jaa( zgq eqvy yggb jy gqy g` yna kg~( {jmny$;0 C$ J }gqhidy pn{cva jy yncy }cz$;= S$ Hayv ycba( `g{ a~clpha( cd qdgpadai kg~;> yncy zgq `gqdi jd yna hjk{c{z$ ;>;?

3 C$ Zav( vj{$; S$ Zgq m{ck yna kg~( {jmny$6 C$ Zav$


18/180

9 S$ Zgq hggb cy jy( {jmny$1 C$ Zav$0 S$ Igavdy cppac{ yg ka gpadai kz cdzkgiz(= {jmny$ [jmny$> C$ Dg}( }nad zgq vcz qdgpadai( }nad J ychb

: qdgpadai( J lacd yncy yna hji }cv fhgvai$ Jl dgy3? vczjdm yncy yngva kg~av }a{a vachai$33 S$ ]a{a cdz g` yna kg~av vachai yncy zgq vc} jd3; yna hjk{c{z$36 C$ Dgy yncy J {afchh$39 S$ Gbcz$ Ig zgq {afchh aa{ gpadjdm cd31 qdvachai kg~$ _c{igd la$ Hay la {apn{cva yncy$ Ig

30 zgq {afchh aa{ gpadjdm c vachai kg~$3= C$ Dg( vj{( J ig dgy$ Lgvy g` yna gdav yncy J3> gpadai nci ,, yna `hcpv }a{a fhgvai$ Ynaz }a{a3: ga{hcji( cdi J nci yg eqvy gpad qp yna fc{ikgc{i;? ygp gd ynal$;3 S$ Cdi zgq }a{a yna vqpa{jvg{ g` ynjv;; gpa{cyjgd( fg{{afy$;6 C$ Dgy g` yna gpa{cyjgd( vj{$ Eqvy g` yna;9 hjk{c{z }nad J }cv yna{a$

;1 S$ Hay la {apn{cva yncy$ Zgq }a{a yna;0 vqpa{jvg{ g` yna vac{fn jd yna hjk{c{z( y{qa$;= C$ Zav( vj{$;> S$ Iji zgq mja jdvy{qfyjgdv yg yna pagpha }ng ;>;3

3 }a{a }g{bjdm }jyn zgq }ncy ynaz vngqhi ig j` ynaz

; `gqdi c kg~ yncy }cv vachai$6 C$ Zav$9 S$ ]ncy }a{a zgq{ jdvy{qfyjgdv( j` cdzgda1 }g{bjdm qdia{ zgq `gqdi c kg~ yncy }cv vachai$0 C$ Yg gpad jy$= S$ Cdi ng} }a{a ynaz vqppgvai yg gpad jy$> C$ Ng}aa{ ynaz fgqhi may yna hji gpad$ J: igdy {afchh$ Hjba J vcz( J igdy {afchh vaajdm g


19/180

da3? yncy }cv vachai yncy nci yg ka gpadai$ J igdy bdg}33 }nayna{ yna{a }cv ycpa gd jy$ J igdy bdg} ng} ynaz

3; nci yg gpad jy$36 S$ Gbcz$ Kqy zgq vc} kg~av vycfbai( fg{{afy$39 C$ Yna{a }a{a kg~av vycfbai aa{z}na{a$31 S$ Gbcz$ Ng} lcdz kg~av ig zgq ynjdb zgq vc}30 vycfbai( j` zgq fcd avyjlcya$3= C$ [gqmn( 1?$3> S$ @j`yz kg~av vycfbai jd yna hjk{c{z$3: C$ Zav( vj{$;? S$ ]gqhi zgq ,, }gqhi jy ka cffq{cya yg

;3 iavf{jka yncy hjk{c{z cv lavvz$;; C$ Zav$;6 S$ Cdi iji yna kg~av cppac{ yg ka vycfbai jd;9 cdz g{ia{$;1 C$ Dg$;0 S$ Ynaz eqvy vaalai yg ka aa{z}na{a( {jmny$;= C$ Zav$;> S$ Cdi zgq ladyjgdai kcmv nci kggbv jd ynal( ;>;;

3 {jmny$; C$ Zav$6 S$ Cdi yzpjfchhz }na{a }a{a yna kcmv yncy zgq9 `gqdi$1 C$ Vfcyya{ai yn{gqmngqy yna hjk{c{z( jd }jyn0 yna kg~av( ay faya{c( qp cmcjdvy yna fg{da{v( gdygp= g` yna kg~av$> S$ Iji zgq aa{ vaa cdz }{jyjdm gd yna kcmv$: C$ Dg( vj{$3? S$ Aa{ vaa cdz cii{avvav gd yna kcmv$33 C$ Dg( vj{$3; S$ Iji zgq `jdi kggbv yncy zgq {ay{jaai jd cdz36 g` yngva kcmv$39 C$ Dg( vj{$31 S$ Iji zgq `jdi kggbv zgq {ay{jaai jd cdz g`


20/180

30 yna kg~av$3= C$ Zav$3> S$ Cpp{g~jlcyahz ng} lcdz g` yna kggbv yncy zgq3: {ay{jaai iji zgq `jdi jd yngva kg~av$;? C$ J kahjaa yna{a }a{a y}g {algai yncy J

;3 `gqdi( cdi yncy ynaz }a{a kgyn jd kg~av$;; S$ Dg}( zgq igdy bdg} }nad ynava kggbv }a{a;6 gkycjdai( {jmny$;9 C$ Kz lzvah`$;1 S$ Kz L{$ Ecfbvgd g{ cdzgda }g{bjdm `g{ njl(;0 {jmny$;= C$ Dg( J ig dgy$;> S$ Zgq igdy bdg} }ng phcfai yngva kg~av jd yna;>;6

3 hjk{c{z c{ac( fg{{afy$; C$ J ig dgy$6 S$ Zgq igdy bdg} j` L{$ Ecfbvgd iji jy g{9 vglagda }g{bjdm qdia{ njl( {jmny$1 C$ J ig dgy$0 S$ Cdi zgq fa{ycjdhz igdy bdg} }nayna{ L{$= Ecfbvgd pa{lcdadyhz aa{ hggbai cy chh ynava kggb

v> zgq {ay{jaai( {jmny$: C$ J ig dgy$3? S$ Cdi zgq fa{ycjdhz c{a dgy c }jydavv yg cdz33 fnjhi aa{ hggbjdm cy ynal( fg{{afy$3; C$ Dg( vj{$36 S$ Cdi zgq ijidy cvb yncy cdz g` ynal ka39 `jdma{p{jdyai( {jmny$31 C$ J iji dgy$30 S$ Cdi cmcjd( yna icyav zgq `gqdi ynava kg~av3= }cv }nad$3> C$ J kahjaa }a }a{a yna{a Dgalka{ 3>yn$3: S$ Gbcz$ ]a{a zgq gdhz yna{a `g{ yna vac{fn;? yncy icz$;3 C$ Zav( vj{$;; S$ Gbcz$ Nca zgq aa{ kaad kcfb vjdfa$;6 C$ Dg( vj{$;9 S$ Gbcz$ Cdi cv yna pa{vgd }ng }cv vqpa{jvjdm


21/180

;1 yna vac{fn g` yna hjk{c{z( }cv yna{a c pgjdy pa{vgd;0 zgq }a{a vqppgvai yg ncdi cdz kggbv zgq {ay{jaai;= yg$

;> C$ Zav( vj{$ ;>;9

3 S$ ]ng }cv yncy$; C$ Yncy }cv Iayafyja Fgghaz$6 S$ ]cv na yna gdhz gda yncy kggbv zgq {ay{jaai9 }a{a ncdiai yg$1 C$ ]ahh( J }jhh fhc{j`z yncy ,, }ncy ncppadai$

0 Vyq`` }cv dgy c{kjy{c{jhz ncdiai yg L{$ Fgghaz$= ]nad jy }cv hgfcyai( jy }cv pngygm{cpnai( cdi ynad J> jdvy{qfyai L{$ Fgghaz yg gkycjd yncy jyal( yna kggb(: cdi ycba jy cv ajiadfa$3? S$ Gbcz$ Yna kggbv zgq {ay{jaai iji dgy33 cppac{ yg ka jhhamchhz gkycjdai( fg{{afy$3; C$ Dg( ynaz iji dgy$36 S$ Gbcz$ Cdi zgq igdy bdg} cv zgq vjy na{a

39 ygicz }nayna{ yna kggbv zgq {ay{jaai }a{a ajyna{31 pq{fncvai g{ }a{a lcjhai cv mj`yv( fg{{afy$30 C$ J igdy bdg}$3= S$ Gbcz$ Cdi j` ynaz }a{a pq{fncvai( zgq igdy3> bdg} }ng pq{fncvai ynal( fg{{afy$3: C$ Dg( J ig dgy$;? S$ Cdi zgq igdy nca cdz jiac }ng aad hggbai;3 cy ynal( j` cdzgda iji( {jmny$;; C$ Yna icz yncy }a }a{a yna{a g{ ka`g{a$;6 S$ Ka`g{a zgq mgy yna{a$;9 C$ J igdy bdg}$;1 S$ Gbcz$ ]a{a cdz g` yna kggbv zgq {ay{jaai;0 jd kg~av yncy cppac{ai yg ka qdia{ gyna{ kg~av$;= C$ Yncy pc{y J igdy {afchh$;> S$ Gbcz$ Zgq igdy bdg} gda }cz g{ yna gyna{$ ;>;1


22/180

3 C$ J igdy bdg} gda }cz g{ cdgyna{$; S$ Gbcz$ Vg zgq igdy bdg} j` yna kggbv zgq6 {ay{jaai yncy }a{a jd kg~av }a{a chh `gqdi gd kg

~av9 yncy }a{a vycfbai gd ygp g{ jd yna ljiiha g{ gd yna1 kgyygl g` yna vycfb( {jmny$0 C$ J fgqhi dgy yahh zgq yncy( vj{( dg$= S$ Cdi dg a``g{y }cv aa{ lcia yg jiadyj`z yna> cfyqch hgfcyjgd }na{a cdz g` ynava kggbv }a{a `gqdi(: gyna{ yncd jd yna hjk{c{z( fg{{afy$

3? C$ Eqvy jd yna hjk{c{z( vj{$33 S$ Dg}( phacva yahh yna eq{z }na{a yna hjk{c{z3; jv jd {ahcyjgd yg yna lcjd {avjiadfa$36 C$ Ji vcz yncy yna ,, yna c{fcia kqjhijdm(39 jd lz gpjdjgd( jv dg{yn g` yna lcjd {avjiadfa$31 Zgq }chb ,, zgq }gqhi nca ,, `{gl }ncy J {afchh(30 yna lcjd {avjiadfa( zgq }gqhi fgla gqy }ncy J }gqhi3= vcz yna kcfb c{ac jdyg c hjyyha mc{iad c{ac$

3> Yna{av }chb}czv( cdi ynad zgq }gqhi mg dg{yn yg

3: yna c{fcia$;? Zgq }gqhi adya{ yna c{fcia$ J` zgq }ady;3 vy{cjmny cnaci cdi yn{gqmn yna igg{ yg yna c{fcia(;; yna{a }cv c vycj{}cz yncy }ady yg yna vafgdi `hgg{$;6 Cdi ynad yna hjk{c{z }cv gd ,, J kahjaa(;9 `{gl }ncy J {afchh( gd yna dg{yn }chh g` yncy vafgdi;1 vyg{z$;0 S$ Cdi ng} `c{ c}cz }gqhi zgq avyjlcya jv yna;= hjk{c{z c{ac `{gl yna lcjd {avjiadfa$;> C$ J }gqhi eqvy ,, cd avyjlcya ,, Jl dgy {ach ;>;0


23/180

3 vq{a$ Lczka 1? zc{iv( 0? zc{iv `{gl yna lcjd; {avjiadfa$6 S$ Cdi yg may jdyg yna hjk{c{z( ig zgq mg9 yn{gqmn cdz c{ac yncy cppac{v yg ka vafq{ai$

1 C$ J igdy bdg} a~cfyhz }ncy zgq{a ychbjdm0 ckgqy jd {amc{iv yg yncy$ J igdy bdg} }ncy zgq= lacd kz yncy$> S$ Hayv vcz zgq }cdy yg }chb jdyg yna kqjhijdm: }na{a yna hjk{c{z jv hgfcyai$ Gbcz$3? C$ Gbcz$33 S$ Yg zgq{ bdg}haima( fcd cdzgda }chb jdyg yncy3; kqjhijdm g{ ig zgq daai c fgia$36 C$ Yncy pc{y J igdy {afchh$

39 S$ Ng} iji zgq may jd$31 C$ Yna igg{ ,, yna{av c igg{}cz$ Cdi yncy30 igg{ }cv qdhgfbai$3= S$ Gbcz$ Iji zgq vaa c hgfb gd yna igg{$3> C$ Jy }cv c igg{bdgk$ Kqy J igdy {afchh yncy3: jy nci c hgfb gd jy$ Jy }cv hjba c {amqhc{ ngqva

;? igg{bdgk$;3 S$ Iji zgq vaa cdz fcla{cv cdz}na{a yncy ljmny;; iayafy cdzgda }chbjdm jd yna kqjhijdm$

;6 C$ Fcla{cv J iji dgy gkva{a( dg( vj{$;9 S$ Iji zgq vac{fn cdz c{ac gyna{ yncd yncy;1 kqjhijdm cy Daa{hcdi$;0 C$ Zav( vj{$;= YNA FGQ[Y5 Fgqdvah$ ]a{a mgjdm yg ycba gq{;> k{acb {jmny dg}$ ;>;=

3 L[$ LAVA[ACQ5 Gbcz$; .[afavv ycbad$*6910=>:


24/180

3?333;3639

31303=3>3:;?;3;;;6

;9;1;0;=;> ;>;>

3 [A_G[YA[V FA[YJ@JFCYA;

69 YNA _AG_HA G@ YNA VYCYA *1 G@ FCHJ@G[DJC( *0 _hcjdyj``( *= ,v, * Dg$ 33660?6> LJFNCAH EGA ECFBVGD( *: Ia`adicdy$ *3?333; J( LJFNAHA LCYYVGD LfDAJH( [_[( F[[(36 FV[ &66?9( G``jfjch Fgq{y [apg{ya{( ig na{akz39 fa{yj`z531 Yncy yna `g{amgjdm pcmav ;>?9 yn{gqmn ;>;>30 fgdycjd c y{qa cdi fg{{afy y{cdvf{jpy g` yna3= p{gfaaijdmv nci jd yna }jynjd cdi ckga,adyjyhai

3> lcyya{ cv kz la ycbad ig}d jd vng{yncdi }{jyjdmcy


25/180

3: vcji p{gfaaijdmv gd Lc{fn ;3( ;??1( cdi yna{ac`ya{;? {aiqfai yg yzpa}{jyjdm kz fglpqya{,cjiai;3 y{cdvf{jpyjgd qdia{ lz ij{afyjgd$;; ICYAI5 Vcdyc Lc{jc( Fchj`g{djc(

;6 Lc{fn ;3( ;??1$;9;1;0;= LJFNAHA LCYYVGD LfDAJH( [_[( F[[( FV[ &66?9;> ;>;:

3 VQ_A[JG[ FGQ[Y G@ YNA VYCYA G@ FCHJ@G[DJC; JD CDI @G[ YNA FGQDYZ G@ VCDYC KC[KC[C6 VCDYC LC[JC K[CDFN2 FGGB VY[AAY IJPJVJGD9 IA_C[YLADY VL,; NGD$ [GIDAZ V$ LAHPJHHA( EQIMA10= YNA _AG_HA G@ YNA VYCYA G@ *> FCHJ@G[DJC( *: _hcjdyj``( *3? ,v, * Dg$ 33660?6

33 LJFNCAH EGA ECFBVGD( *3; Ia`adicdy$ *363931303= [A_G[YA[V Y[CDVF[J_Y G@ _[GFAAIJDMV3>3: LGDICZ( LC[FN ;3( ;??1;?;3 :536 C$L$;;;6 ._CMAV ;>6? YN[GQMN ;::>*;9;1;0;= [A_G[YAI LJFNAHA LCYYVGD LfDAJH( [_[( F[[( FV[ &66?9


26/180

;> KZ5 G``jfjch Fgq{y [apg{ya{ ;>6?

3 C__AC[CDFAV G@ FGQDVAH5

;6 @g{ _hcjdyj``5 YNGLCV ]$ VDAIIGD( E[$(9 Ijvy{jfy Cyyg{daz ,cdi,1 [GDCHI E$ UGDAD( V{$ Iapqyz Ijvy{jfy Cyyg{daz0 ,cdi, MG[IGD CQFNJDFHGVV(= V{$ Iapqyz Ijvy{jfy Cyyg{daz 333; Vcdyc Kc{kc{c Vy{aay> Vcdyc Kc{kc{c( Fchj`g{djc :63?3:

3?33 @g{ Ia`adicdy5 FGHHJDV( LAVA[ACQ( [AIIGFB ZQ KZ5 YNGLCV C$LAVA[ACQ( E[$( AVS$3; ,cdi, VQVCD F$ ZQ( AVS$36 3>=1 Fadyq{z _c{b Acvy( Vqjya =?? Hgv Cdmahav( Fchj`g{djc :??0=39 ,cdi,31 VCDMA[ V]ZVAD30 KZ5 [GKA[Y L$ VCDMA[( AVS$ ;66 Acvy Fc{{jhhg Vy{

aay( Vqjya F3= Vcdyc Kc{kc{c( Fchj`g{djc :63?33> ,cdi,3: G^LCD cdi EC[GVFCB KZ5 [$ K[JCD G^LCD( AVS$;? 393;0 Acvy [gvaf{cdv Kgqhac{i Vcdyc @a Vp{jdmv(Fchj`g{djc :?0=?

;3;;;6;9;1;0;=;> ;>63

3 J D I A ^


27/180

;6 Dgya5 L{$ Vdaiigd jv hjvyai cv VD gd jdia~$9 L{$ Ugdad jv hjvyai cv U gd jdia~$ L{$ Cqfnjdfhgvv jv hjvyai cv C gd jdia~$1 L{$ Lava{acq jv hjvyai cv L gd jdia~$ Lv$ Zq jv

hjvyai cv Z gd jdia~$0 L{$ Vcdma{ jv hjvyai cv VC gd jdia~$ L{$ G~lcdjv hjvyai cv G gd jdia~$=>: _HCJDYJ@@V ]JYDAVVAV IJ[AFY F[GVV [AIJ[AFY [AF[GVV3?33 CKAH( Fgdd ;>96,VD ;>9:,L

3; Q[SQJUG( Cdyngdz Egvapn ;>0?,U ;>:>,L ;:1=,U ;:06,L36 ]CHHCFA( Hcq{ad ;:0=,C ;:>3,L ;::?,C39 _CHCDBA[( Hgqjva ;::6,C31303=3>3: A ^ N J K J Y V;? @G[ JD

;3 _HCJDYJ@@V DG$ IAVF[J_YJGD J$I$ APJI$;; 9: _ngygm{cpn ;::1;6;9;1;0;=;> ;>6;

3 YNA FGQ[Y5 Zgq lcz p{gfaai$; L[$ LAVA[ACQ5 Yncdb zgq( Zgq{ Ngdg{$6 S$ Ka`g{a yna vac{fn( yna{a }cv c laayjdm yncy9 yggb phcfa g` chh g` yngva jdghai jd yna vac{fn(1 fg{{afy$0 C$ Zav( yna{a }cv$


28/180

= S$ Cdi zgq }a{a chh ncdiai c lalg{cdiql }njfn> iavf{jkai vgla g` yna iaycjhv g` }ncy }cv mgjdm yg: ncppad jd yna vac{fn( fg{{afy$3? C$ J fcdy vcz yncy J {alalka{ c lalg{cdiql(

33 vj{$3; S$ Jy }cv fchhai cd gpa{cyjgdv phcd( }cv jy36 dgy$39 C$ Yna{a }cv cd gpa{cyjgdv phcd( zav( vj{$31 S$ Cdi jy }cv c p{jdyai gpa{cyjgdv phcd yncy30 }cv ijvy{jkqyai yg pagpha hjba zgq{vah`( fg{{afy$3= C$ Zav$3> S$ Ig zgq {afchh Ljfncah Ecfbvgd kajdm gd yna

3: p{gpa{yz }nad yncy vac{fn kamcd$;? C$ Yncy J nca dg jiac ckgqy( vj{$;3 S$ Zgq daa{ vc} njl( {jmny$;; C$ Dg( vj{$;6 S$ Cdi zgq fa{ycjdhz daa{ vc} Ljfncah Ecfbvgd;9 c{gqdi cdz g` yna asqjplady yncy zgq vajuai(;1 fg{{afy$;0 L[$ VDAIIGD5 Gkeafy cv cvbai cdi cdv}a{ai(;= Zgq{ Ngdg{$;> YNA FGQ[Y5 J igdy {alalka{$ ;>66

3 Mg cnaci$ Zgq lcz cdv}a{$; YNA ]JYDAVV5 J igdy {afchh vaajdm L{$6 Ecfbvgd gd yncy icz cy chh( vj{$9 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 Gbcz$ Vg cv zgq vjy na{a1 ygicz( zgq igdy bdg} j` Ljfncah Ecfbvgd aad bda}0 j` yna asqjplady zgq vajuai }cv aad gd yna= p{gpa{yz( fg{{afy$> L[$ VDAIIGD5 Fchhv `g{ vpafqhcyjgd( Zgq{: Ngdg{$3? YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$33 Zgq lcz cdv}a{$ Ig zgq }cdy jy {aci kcfb$3; YNA ]JYDAVV5 Dg( vj{$36 Jy }gqhi ka lz gpjdjgd yncy na bda} yncy39 yncy }cv yna{a$


29/180

31 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 Gn( {achhz$ Hayv a~phg{a30 yncy c hjyyha kjy$ Jyv zgq{ gpjdjgd yncy Ljfncah3= Ecfbvgd nci vaad yna asqjplady zgq vajuai$3> C$ C{a zgq ychbjdm kggbv( g{ yna asqjplady yncy

3: }cv qvai yg lgdjyg{ pngda fchhv( vj{$;? S$ Yna asqjplady yncy cppac{ai yg ka fcpckha g`;3 lgdjyg{jdm pngda fchhv$ Yahh qv( yahh yna eq{z(;; }nad zgq aa{ vc} Ljfncah Ecfbvgd hggbjdm cy yncy;6 asqjplady$;9 C$ J ,, J fcdy vcz yncy J aa{ vc} njl hggbjdm;1 cy jy$ Jy }cv jd njv g``jfa( vj{$;0 S$ Cdi yahh yna eq{z j` zgq aa{ `gqdi njv

;= `jdma{p{jdyv gd yncy asqjplady$;> C$ J iji dgy nca yna asqjplady `jdma{p{jdyai( ;>69

3 vj{$; S$ Cdi L{$ Ecfbvgd }cvdy yna{a yncy icz( }cv6 na$9 C$ Dg( na }cv dgy$

1 S$ Yahh yna eq{z ng} lcdz vafq{jyz pa{vgddah0 }g{b cy Daa{hcdi$= C$ Yncy J igdy bdg}( vj{$> S$ Zgq }a{a yghi vafq{jyz jv nacz cy: Daa{hcdi( fg{{afy$3? C$ J }cv yghi yncy yna{a }cv nacz vafq{jyz(33 zav$3; S$ Gbcz$ Cdi kz nacz vafq{jyz( }ncy iji zgq36 lacd$ ]ncy ig zgq ynjdb jy lacdy$39 C$ Yncy yna{a fgqhi nca kaad vaa{ch vafq{jyz31 pa{vgddah gd vfada( gd yna {cdfn$30 S$ Ng} lcdz iji zgq vaa$3= C$ J ijidy vaa cdz$3> S$ Ijidy vaa cdz cy chh$3: C$ Dg( vj{$;? S$ Aad `{gl yna yjla zgq }ady jdyg Daa{hcdi$;3 C$ J iji dgy vaa cdzkgiz `{gl vafq{jyz( vj{$;; S$ @{gl Daa{hcdi vafq{jyz( {jmny$


30/180

;6 C$ Zav( vj{$;9 S$ Iji zgq vaa c vafq{jyz vnai cv zgq adya{ai$;1 C$ Cy yna mcya ,, cy yna mcya( cv zgq adya{;0 gdyg yna p{gpa{yz( zav( vj{( yna{a jv c vafq{jyz

;= mcya }jyn c vafq{jyz vnai$ Zav( vj{$;> S$ Gbcz$ Chh {jmny$ Nca zgq aa{ vaad L{$ ;>61

3 Ecfbvgd jd yncy g``jfa c{ac$; C$ Dg( vj{$6 S$ Ig zgq bdg} ng} g`yad L{$ Ecfbvgd jv aad jd9 yncy g``jfa c{ac gd c yzpjfch icz$

1 C$ Dg( J ig dgy$0 S$ Gbcz$ Jv yna{a cdz {acvgd }nz zgq daa{= fchhai yna dcla gd yncy fc{i yncy }cv `gqdi }jynyna> asqjplady$: C$ Zav( vj{$3? S$ ]ncyv yna {acvgd$33 C$ Yncy }cv dgy lz {avpgdvjkjhjyz$ Jy }cv dgy3; pc{y g` lz jdavyjmcyjgd$36 S$ Gbcz$ Gbcz$ Ig zgq bdg} }nayna{ g{ dgy

39 yncy fc{i vqmmavyai yncy vglakgiz fcla ga{ }jync

31 p{gpgvch gd }ncy ynaz fgqhi ig }jyn yncy asqjplady$30 C$ J daa{m;>6=9$3= Fgdvjia{ai yncy( dg( vj{$3> S$ Gbcz$ Ig zgq bdg} }nayna{ g{ dgy L{$3: Ecfbvgdv aad cd a~pa{y gd vafq{jyz vzvyalv$;? C$ J ig dgy bdg}$;3 S$ Gbcz$ Hayv may kcfb yg yna hjk{c{z$ Zgq;; vcji yna igg{ }cv qdhgfbai( y{qa$;6 C$ Dg( vj{$;9 S$ ]ncy iji zgq vcz$;1 C$ Zgq daa{ cvbai la yncy$;0 S$ J daa{ cvbai zgq j` yna{a }cv cdz vafq{jyz;= vzvyal yg may jdyg yna hjk{c{z$;> C$ J igdy kahjaa zgq cvbai la yncy( vj{$ ;>60


31/180

3 S$ Gbcz$ Jhh cvb jy dg}$; C$ Yna igg{ }cv hgfbai$6 S$ Yna igg{ }cv hgfbai$

9 C$ Jdyg yna hjk{c{z( zav( vj{$1 S$ Ng} }cv jy qdhgfbai( vg zgq fgqhi may jd$0 C$ Vglakgiz `{gl yna {cdfn }cv avfg{yai ,,= J kahjaa }cv avfg{yai gd( cdi yna igg{ }cv gpadai$> S$ Iji zgq }cyfn ynal qdhgfb yna igg{$: C$ Dg( J iji dgy$3? S$ Vg jy }cv qdhgfbai }nad zgq vng}ai qp yg ig33 yna vac{fn( fg{{afy$

3; C$ Zav$36 S$ Gbcz$ Dg}( zgq }ady jdyg yna c{fcia c{ac(39 fg{{afy$31 C$ Yna hjk{c{z jv c pg{yjgd g` yna c{fcia( zav(30 vj{$3= S$ Gbcz$ Ng} iji zgq may jdyg yna c{fcia$3> C$ Yna `{gdy igg{ ,, yncy igg{ J }cv ychbjdm3: ckgqy }cv yna `{gdy igg{ jdyg yna c{fcia$ Yncy }cv;? qdhgfbai$

;3 S$ Gbcz$ ]cv jy qdhgfbai }nad zgq vng}ai qp yg;; yna igg{ yg mg jd `g{ yna vac{fn$;6 C$ Zav( vj{$;9 S$ Cv zgq }chb yn{gqmn yna c{fcia c{ac( iji zgq;1 `jdi yncy aa{z igg{ zgq }cdyai yg mg yn{gqmn }cv;0 qdhgfbai$;= C$ Dg( J iji dgy `jdi yncy$;> S$ Iji zgq `jdi yncy yna{a }cv vgla hgfbv yncy ;>6=

3 nci yg ka qdhgfbai$; C$ Zav( vj{$6 S$ Cdi zgq cvbai `g{ c hgfbvljyn( ijidy zgq$9 C$ J iji dgy( dg( vj{$1 S$ ]gqhi jy {a`{avn zgq{ {afghhafyjgd j` J vng}


32/180


33/180

: S$ Ng} iji zgq may ig}d yna{a$3? C$ Yna{a }cv c hc{ma eqbakg~,yzpa c{fcia33 lcfnjda jd yna }cz$ ]a lgai yncy eqbakg~ gqy g`

3; yna }cz( }ady ig}d yna vycj{v yg yna kgyygl igg{

36 }na{a zgq }gqhi adya{ yna fahhc{$39 S$ Iji zgq nca yg qdhgfb yna igg{ jd yna }jda31 fahhc{ yg may jd$30 C$ J ijidy$ Kqy jy daaiai yg ka qdhgfbai$ Jy3= }cv hgfbai$3> S$ Gbcz$ Ig zgq bdg} }ng qdhgfbai jy$3: C$ Vglakgiz `{gl yna {cdfn( J kahjaa$;? S$ Gbcz$ Cdi cv zgq yavyj`jai( zgq `gqdi

;3 chfgnghjf kaa{cmav jd yna }jda fahhc{( y{qa$;; C$ Jd yna bjyfnad c{ac g` yna }jda fahhc{( zav$;6 S$ Gbcz$ Jv yncy yna gdhz c{ac zgq `gqdi;9 chfgnghjf kaa{cmav$;1 C$ Dg( vj{$;0 S$ ]na{a ahva iji zgq `jdi chfgnghjf kaa{cmav$;= C$ Yna{a }cv chfgnghjf kaa{cmav jd yna;> hjk{c{z$ ;>6:

3 S$ Gbcz$ ]ncy iji zgq `jdi ,, a~fqva la( }ncy; chfgnghjf kaa{cmav iji zgq `jdi jd yna hjk{c{z$6 C$ Yna{a }cv c vlchh kgyyha g` ,, J `g{may }ncy9 dcla g` yna yzpa g` gibc yncy }cv gd gda g` yna1 {cfbv yncy }cv gpad( cdi yna{a }cv c vlchh clgqdy

0 ha`y jd jy$= S$ Gbcz$ ]ncy iji zgq ig }jyn yncy kgyyha$> C$ J cvbai Iayafyja Fgghaz yg a~cljda yna: kgyyha cdi vaa j` jy vngqhi ka {aycjdai cv ajiadfa(3? cdi J ha`y jy cy yncy pgjdy$33 S$ Ig zgq bdg} j` jy aa{ }cv {aycjdai cv3; ajiadfa$36 C$ Jy }cv dgy$39 S$ Gbcz$ Ig zgq bdg} }nz$31 C$ J igdy bdg} }nz$


34/180

30 S$ Ig zgq bdg} j` cdzkgiz aa{ y{jai yg3= `jdma{p{jdy yna kgyyha$3> C$ J ig dgy bdg}$3: S$ Ig zgq bdg} j` cdzkgiz y{jai yg `jdma{p{jdy;? cdz g` yna kgyyhav yncy zgq `gqdi$

;3 C$ J ig dgy {afchh yncy cdzkgiz y{jai yg;; `jdma{p{jdy cdz g` yna kgyyhav( dg( vj{$;6 S$ Cdi iji zgq aa{ {asqavy cdzkgiz y{z yg;9 `jdma{p{jdy cdz kgyyhav yncy zgq hgfcyai$;1 C$ Dg( vj{$;0 S$ Gbcz$ Zgq ychbai ckgqy mgjdm jdyg cd c{ac;= fchhai c lqvaql( {jmny$;> C$ J kahjaa J vcji jy }cv c lqvaql'g``jfa ;>9?

3 }na{a L{$ Ecfbvgd ,, jy }cv c fglkjdcyjgd$ Jl dgy; vq{a a~cfyhz }ncy jy }cv fchhai$ Jy }cv fchhai ,,

6 S$ ]ncy lcia zgq ,,9 C$ Yncy djmny }a fchhai jy kgyn yna g``jfa cdi1 yna lqvaql( cdi ynad jy {a`a{{ai yg yna g``jfa$0 S$ ]ncy lcia zgq {a`a{ yg yncy c{ac cv c

= lqvaql$> C$ Jy nci vycyqayyav( `jmq{av$ Jy nci c hgy g`: lalg{ckjhjc jd ,, cv zgq }chbai yn{gqmn c igg{(3? yna{a }cv cd gpad c{ac ,, dgy cd gpad c{ac$ Jy }cv33 cd c{ac }na{a yna{a }cv c hgy g` vycyqav(3; lalg{ckjhjc( ay faya{c( jd yncy c{ac$ Cdi ynad jy36 adya{ai jdyg c nchh}cz cdi kcfb yg }ncy cppac{aiyg

39 ka cd g``jfa c{ac$31 S$ Cdi ng} kjm cd c{ac }cv yna lqvaql$30 C$ Eqvy c {gqmn avyjlcya }cv ;? `ggy kz ;?3= `ggy( lczka$3> S$ Cdi zgq{a fchhjdm yna lqvaql yna g``jfa2 jv3: yncy y{qa$;? C$ Zav$;3 S$ Cdi jy mgav }jyngqy vczjdm( }nad zgq yghi


35/180

;; yna eq{z njv g``jfa( zgq }a{a chvg yahhjdm yna

;6 eq{z njv lqvaql( fg{{afy$;9 C$ J ynjdb J vcji yncy( kqy( zav$;1 S$ Gbcz$ Zgq qvai yna }g{iv jdya{fncdmackhz(

;0 fg{{afy$;= C$ Zav$;> S$ J` zgq fchh jy cd g``jfa( jv jy c p{ayyz kjm;>93

3 g``jfa$; C$ Yna g``jfa c{ac yncy J {afchh yncy }cv gd

6 yna kcfb g` yna lqvaql }cv c p{ayyz kjm g``jfa c{ac(9 zav( vj{$1 S$ Cdi }nad zgq {aà{ yg vycyqav( c{a zgq0 ychbjdm ckgqy kjm vycyqav$= C$ Ynaz }a{a hjà ,, hjà,vjuai$ Hjàhjba(> hjà,vjuai( zav$: S$ Cdi hgyv g` ynal( {jmny$3? C$ Zgq bdg}( yna{a }cv sqjya c à}$ Hggbjdm33 yn{gqmn yna{a( zgq nci yg }chb c{gqdi ynal cdi k

a3; fc{a`qh yncy zgq ijidy bdgfb ynal ga{$ Vg yna{a36 }cv vgla jd yna{a( zav( vj{$39 S$ Zgq igdy bdg} j` gyna{ jdijjiqchv kavjiav31 L{$ Ecfbvgd adya{ai g{ qvai yncy c{ac( y{qa$30 C$ J igdy bdg}$3= S$ Gbcz$ Cdi dgkgiz aa{ fnafbai yg `jdi gqy(3> fg{{afy( yg zgq{ bdg}haima$3: C$ Yncy }gqhi nca kaad cdgyna{ pc{y g` yna;? jdavyjmcyjgd$ J nci dg pc{y jd yncy$;3 S$ Gbcz$ Gbcz$ Iji zgq jiagycpa yna c{acv;; zgq vac{fnai$;6 C$ J pa{vgdchhz iji dgy( kqy J nci ynal;9 jiagycpai$;1 S$ Gbcz$ Iji zgq nca yna jyalv zgq vajuai;0 jiagycpai$;= C$ Jl dgy vq{a j` yngva jyalv }a{a a~cfyhz


36/180

;> }ncy zgq fchh jiagycpai$ Yna{a }cv c jiagycpjdm ;>9;

3 g` yna p{aljvav yncy }a{a vac{fnai p{jg{ yg yna; vac{fn cdi c`ya{ yna vac{fn$ Iq{jdm yna vac{fn( yna6 jyalv yncy }a{a {afajai }a{a pngygm{cpnai$9 S$ Gbcz$ Dg}( jd yna c{ac yncy zgq fchhai yna1 lqvaql cdi yna g``jfa( zgq vc} c{jgqv yahajvjgdv(0 fg{{afy$= C$ Yna{a }a{a ,, Jl dgy vq{a j` zgq }gqhi

> fhcvvj`z ynal a~cfyhz cv yahajvjgdv( kqy yna{a }a{a: hc{ma yahajvjgd,yzpa vf{aadv( phcvlc,yzpa3? yahajvjgd vf{aadv$ Yna{a }cv vaa{ch g` ynal( zav(33 vj{$3; S$ Zgq fcd vaa ynal cfyqchhz `{gl gqyvjia yna36 kqjhijdm( fcdy zgq$39 C$ Yncy pc{y J igdy bdg}$31 S$ Gbcz$ ]na{a iji zgq `j{vy vaa ynal$

30 C$ Jd yncy ,, }ncy J fchh L{$ Ecfbvgdv g``jfa3= c{ac$3> L[$ LAVA[ACQ5 Gbcz$ Chh {jmny$ Dg `q{yna{3: sqavyjgdv( Zgq{ Ngdg{$;? YNA FGQ[Y5 [aij{afy$;3 L[$ VDAIIGD5 Zav$;;;6 [AIJ[AFY A^CLJDCYJGD;9 KZ L[$ VDAIIGD5;1 S$ Iayafyja Ckah( zgqa kaad cvbai c hgy g`;0 sqavyjgdv kz L{$ Lava{acq ckgqy fcla{c vafq{jyz;= asqjplady$ J }cdy zgq yg ycba c hggb cmcjd cy;> _agphav =3=$ Chh {jmny$ ;>96

3 C$ Zav( vj{$; S$ Yna asqjplady yncyv jd yncy pc{yjfqhc{


37/180


38/180

= yna{a fchhai chhjmcyg{ fhjpv2 jv yncy fg{{afy$> C$ Zav( yna{a c{a$: S$ Dg}( }jyn {amc{i yg yna lgdjyg{jdm g{ yna3? ycpjdm g` yahapngda fgda{vcyjgdv( ng} igav cd33 chhjmcyg{ fhjp }g{b$ ]na{a jv jy ,, }ncy jv jy

3; c``j~ai yg$36 L[$ LAVA[ACQ5 Gkeafyjgd2 `gqdicyjgd$39 YNA FGQ[Y5 Eqvy c lglady$31 L[$ LAVA[ACQ5 J ynjdb na vcji nav dgy cd30 a~pa{y( Zgq{ Ngdg{$3= YNA FGQ[Y5 C{a zgq cvbjdm njl ckgqy3> mada{chhz g{ ckgqy ynjv asqjplady$3: L[$ VDAIIGD5 Ynjv asqjplady( Zgq{ Ngdg{$;? Cdi pc{yjfqhc{hz yahapngdjf$ Dgy vafq{jyz vzvyal

v;3 jd mada{ch( }njfn jv }ncy J ynjdb L{$ Lava{acq;; cvbai$;6 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$ Jhh chhg} yna;9 sqavyjgd cv yg ynjv pjafa g` asqjplady$;1 YNA ]JYDAVV5 C{a zgq cvbjdm la }ncy yna;0 chhjmcyg{ fhjpv c{a cyycfnai yg dg} g{ }ncy ynaz

;= fgqhi ka$;> S$ KZ L[$ VDAIIGD5 ]ahh( ynaz{a dgy cyycfnai ;>

91

3 yg cdzynjdm jd yna{a {jmny dg}( c{a ynaz$; C$ Ynaz{a cyycfnai ,, }ahh( yna fhjpv6 ynalvahav c{a dgy$ Yna gyna{ adi g` ynal jv$9 S$ ]ncy c{a ynaz cyycfnai yg$1 C$ Hggbv hjba jyv c `gq{,p{gdmai iajfa yncy J0 cvvgfjcya }jyn c yahapngda yncy ncv `gq{ p{gdmv gd= jy ,,> S$ Jhh yahh zgq }ncy( hayv vygp {jmny yna{a$: Gpad qp yna fcva cdi vng} qv }ncy zgq lacd$ Jyv3? p{gkckhz acvja{ yncd yg nca zgq ig jy }jyn zgq{

33 `jdma{v$3; C$ Yna{av c phcvyjf kcm( Ujphgf phcvyjf kcm


39/180

36 jdvjia yna fcva( }jyn vgla kcyya{jav(39 ij``a{ady,vjuai kcyya{jav$ Yna{av cd ahafy{jfch

31 phqm iajfa$30 Cdi ynad yna{av c pngda fg{i yncy }gqhi

3= cyycfn yg c pngda {afapycfha$ Cdi ynjv eqvy pgpv

3> g``( kqy jy }cv gd na{a$ Cdi jy ncv chhjmcyg{ fhjpv3: gd yna{a$;? Cdi ynad ynava y}g }a{a dgy cyycfnai yg;3 cdzynjdm$ Ynava c{a chhjmcyg{ fhjpv jdvjia yncy;; gpad qp$;6 S$ Cdi ng} ig yna chhjmcyg{ fhjpv }g{b jd

;9 fgddafyjgd }jyn yna ycpjdm g` fgda{vcyjgd g{;1 lgdjyg{jdm$;0 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$ Zgq{ gkeafyjgd }cv;= yncy nav dgy sqchj`jai yg ,,;> L[$ LAVA[ACQ5 Yncyv fg{{afy( Zgq{ Ngdg{$ ;>90

3 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$ Jhh vqvycjd yncy; gkeafyjgd$

6 L[$ VDAIIGD5 J }cv eqvy hczjdm yna9 `gqdicyjgd$1 S$ Jd zgq{ ,, jd zgq{ {gha cv c dc{fgyjfv0 jdavyjmcyg{( }a{a zgq y{cjdai }jyn {amc{i yg= ahafy{gdjf vq{ajhhcdfa$> C$ Zav( vj{$: S$ Cdi jd pc{yjfqhc{ }jyn {amc{i yg yahapngdjf3? vq{ajhhcdfa( yahapngdjf lgdjyg{jdm$33 C$ Zav( vj{$ J }cv jdvy{qfyai kz yna3; Iapc{ylady g` Eqvyjfa( Vycya g` Fchj`g{djc( gd36 }j{aycp jdavyjmcyjgdv$39 S$ Cdi ng} lcdz vqfn jdavyjmcyjgdv nca zgq31 igda$30 C$ Ja kaad cvvgfjcyai }jyn yn{aa g` yngva3= yzpa jdavyjmcyjgdv$3> S$ Cdi ynjv jv }na{a jdijjiqchv }ng c{a3: vqvpafyv g` f{jljdch cfyjjyz nci ynaj{ jdijjiqch


40/180

;? yahapngda fchhv lgdjyg{ai$;3 L[$ LAVA[ACQ5 Gkeafyjgd2 hacijdm$;; YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$;6 Zgq lcz cdv}a{$;9 YNA ]JYDAVV5 Zav( vj{$

;1 S$ KZ L[$ VDAIIGD5 Kcvai qpgd zgq{ y{cjdjdm;0 cdi zgq{ a~pa{jadfa( fcd zgq yahh yna hcijav cdi

;= madyhalad g` yna eq{z( jd zgq{ gpjdjgd( ng} c{a;> yngva chhjmcyg{ fhjpv qvai yg lgdjyg{ g{ ycpa ;>9=

3 yahapngda fgda{vcyjgdv$; L[$ LAVA[ACQ5 Vcla gkeafyjgd( Zgq{ Ngdg{$6 YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$9 Zgq lcz cdv}a{$1 YNA ]JYDAVV5 Yna chhjmcyg{ fhjpv gd yna0 kgyygl adi fgqhi ka qyjhjuai jd }ncy zgq fchh c= pngda eqdfyjgd kg~ yg fhjp gdyg yna fgddafyjgdv `g{> yna yahapngda$: S$ KZ L[$ VDAIIGD5 Cdi yg zgq{ bdg}haima( jv

3? yncy cfyjjyz hamch jd Fchj`g{djc$33 C$ Dg( jy jv dgy$3; S$ Chh {jmny$ J eqvy nca gda hcvy sqavyjgd$36 L{$ Lava{acq cvbai zgq }nz zgq ynjdb yncy39 L{$ Ecfbvgd bda} yncy yncy asqjplady }cv ,, yncyna

31 bda} ckgqy yncy asqjplady$ Cdi zgq cdv}a{ai zgq30 yngqmny na iji$ ]ncy }cv yna kcvjv g` zgq{ gpjdjgd$3= C$ Ql ,,3> L[$ LAVA[ACQ5 Jyv kaad cvbai cdi cdv}a{ai(3: Zgq{ Ngdg{$;? YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$;3 Zgq lcz cdv}a{$;; YNA ]JYDAVV5 Jy }cv jd njv g``jfa }jyn ,,;6 }na{a yna lceg{jyz g` jyalv yncy J kahjaai kahgdmai;9 yg njl }a{a$


41/180


42/180

3 C$ Zav$; S$ ]nz ijidy zgq yahh yncy yg yna eq{z }nad J6 }cv cvbjdm zgq sqavyjgdv$9 C$ ]nad$ Ygicz( g{ zavya{icz ,, g{ Ynq{vicz$1 S$ Ygicz$ [alalka{ J cvbai zgq ckgqy yna

0 laayjdm zgq nci( cdi zgq vyc{yai g`` kz vczjdm jy

= }cv gdhz `ja ljdqyav$> C$ Zav( vj{$: S$ [alalka{ J cvbai zgq }ncy }cv ijvfqvvai$3? C$ Zav( vj{$33 S$ ]nz ijidy zgq yahh yna eq{z zgq ijvfqvvai3; chhjmcyg{ fhjpv }jyn ynava p{gvafqyg{v `g{ yna36 mga{dlady$

39 C$ ]ahh( J ynjdb zgq cvbai la j` yna{a }cv31 sqavyjgdv cdi c ijvfqvvjgd( cdi J ynjdb }ncy J }cv30 {a`a{{jdm yg }cv c ijvfqvvjgd }a nci kcfb cdi `g{yn$3= J ijvfqvvai }jyn ,, ac{hja{ ygicz( J3> jdijfcyai yg ynal yncy yna{a }cv yncy iajfa jdyna3: fcva$ Yna{a }cv dg sqavyjgd yncy ynaz cvbai la;? ckgqy jy$ J eqvy jdijfcyai yncy jy }cv jd yna{a$

;3 S$ ]nad zgq nci zgq{ laayjdm ynjv lg{djdm }jyn;; yna yn{aa p{gvafqyg{v `g{ yna mga{dlady( iji zgq;6 ijvfqvv yna fcla{c jdvjia yna hjmnya{$;9 C$ Dg( J iji dgy$;1 S$ ]ncy ahva iji zgq ychb yg ynal ckgqy jd ynjv;0 `ja,ljdqya laayjdm$;= C$ J igdy {afchh yncy }a ijvfqvvai lqfn lg{a;> yncd }ncy J nca a~phcjdai$ ;>1?

3 S$ Iji zgq eqvy vqiiadhz {alalka{ jy$; L[$ VDAIIGD5 Zgq{ Ngdg{( Jl mgjdm yg6 gkeafy cv c{mqladycyja$9 L[$ LAVA[ACQ5 Jhh }jyni{c} yna sqavyjgd$1 S$ Ig zgq fgdvjia{ zgq{vah` cd a~pa{y gd ng}


43/180

0 ynjv pc{yjfqhc{ pjafa g` asqjplady jv qyjhjuai$= C$ J }gqhi vcz yncy Jl `cljhjc{ }jyn jy( kqy> Jl dgy cd a~pa{y gd jy( dg( vj{$: S$ Nca zgq aa{ qvai ynjv asqjplady zgq{vah`$3? C$ Ynjv asqjplady$

33 S$ Zav$3; C$ Dg( J nca dgy$36 S$ Nca zgq aa{ {apcj{ai asqjplady hjba yncy39 zgq{vah`$31 C$ Dg( J nca dgy$30 S$ Nca zgq aa{ jdvychhai asqjplady hjba yncy3= zgq{vah`$3> C$ Dg( vj{$3: S$ Dg}( hcvy Ynq{vicz( zgq }a{ady vq{a }nayna{

;? yncy asqjplady fgqhi ka pq{fncvai hc}`qhhz kz cdz;3 fjyjuad$ [alalka{ yncy$;; C$ Zav$;6 S$ Nca zgq igda cdz {avac{fn gd yncy c{ac;9 vjdfa hcvy Ynq{vicz$;1 C$ Zav$;0 S$ ]nz ijidy zgq vcz yncy ynjv lg{djdm }nad J;= cvbai zgq j` zgqi jdavyjmcyai cdz `q{yna{ }ncyzgq

;> ychbai ckgqy hcvy Ynq{vicz$ ;>13

3 C$ Jy }cv cd Jdya{day vac{fn$ Cdi J vngqhi; nca vcji jy( kqy J ijidy( zav$6 L[$ LAVA[ACQ5 Gbcz$ Lcz J cpp{gcfn( Zgq{9 Ngdg{$1 YNA FGQ[Y5 Zav$0 L[$ LAVA[ACQ5 Yncdb zgq$= Lcz yna {afg{i {a`hafy yncy Jl hggbjdm cy> yna igfqladyv yncy c{a fgdycjdai jd ynjv ,, }jyn: ynjv pjafa g` asqjplady yncy }a{a ijvfqvvai hcvy3? Ynq{vicz$33 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$3; L[$ LAVA[ACQ5 Yncdb zgq( Zgq{ Ngdg{$36 S$ Vjdfa zgq yavyj`jai hcvy Ynq{vicz( nca zgq39 {aja}ai yna igfqladyv yncy }a{a `gqdi }jyn ynjv


44/180

31 asqjplady$30 C$ Dg( vj{$ Ynaza kaad jd ynjv fcva$3= S$ Iji zgq {aja} ynal ynjv lg{djdm$3> C$ Dg( vj{$

3: S$ Iji zgq ijvfqvv ynal }jyn yna p{gvafqyg{v;? ynjv lg{djdm$;3 C$ J kahjaa }a eqvy ijvfqvvai yna ,, J kahjaa;; J a~phcjdai yg ynal }ncy J yngqmny yncy yna ijcm{cl;6 }cv {aà{{jdm yg( yncy zgq nca jd zgq{ ncdi yna{a(;9 {amc{ijdm yna fcla{cv jd yna fhgfbv cdi yna fcla{cv

;1 jd yna vlgba chc{l( ay faya{c$;0 S$ Zgq ychbai yg yna p{gvafqyg{v ckgqy yncy;= ynjv lg{djdm$;> C$ J ynjdb J lcz nca ladyjgdai jy$ ;>1;

3 S$ Cdi iji zgq ijvfqvv yna igfqlady yncyv; yjyhai Pjiag Vq{ajhhcdfa Vzvyal }jyn Cqijg$6 C$ J kahjaa J ladyjgdai jy( zav$

9 S$ Yg yna p{gvafqyg{v ynjv lg{djdm cy yna1 laayjdm$0 C$ Zav$= S$ Iji zgq ladyjgd yg ynal yna {aà{adfa yg> fhgfb jiag fcla{c$: C$ J kahjaa J ladyjgdai yncy yna ,, yna{a3? }cv ,, yncy yna ijcm{cl nci cdi ladyjgdai yna fhgfb(33 yna vlchh chc{l( cdi yna {aà{adfa yg jd`{c{ai$3; S$ Iji zgq ynjdb ynjv chh {ahcyai vghahz yg c36 yahapngda lgdjyg{jdm vzvyal$39 C$ J ijidy kahjaa yncy {ahcyai yg c yahapngda31 lgdjyg{jdm vzvyal$30 S$ ]ncy ig zgq ynjdb jy {ahcyav yg$3= C$ C fga{y vq{ajhhcdfa vzvyal qvai yg3> jiagycpa( }gqhi ka cdz {ggl yncy jy }gqhi ka vay qp3: jd$


45/180

;? S$ Jy ychbv ckgqy ljdjcyq{a fcla{cv jd yncy;3 igfqlady( fg{{afy$;; C$ Ji nca yg hggb cy jy cmcjd$ J igdy bdg};6 `g{ vq{a$;9 S$ Jy ychbv ckgqy y{cdvljyya{v( fg{{afy$

;1 L[$ VDAIIGD5 Jl mgjdm yg gkeafy cv kazgdi;0 yna vfgpa g` ij{afy ,, {aij{afy$;= YNA FGQ[Y5 Ga{{qhai$;> Zgq lcz cdv}a{$ ;>16

3 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 [jmny$; C$ Cvb la yncy cmcjd$

6 S$ Hay la {apn{cva yna sqavyjgd$ J }jyni{c}9 yncy$1 Iji zgq cdi _{gvafqyg{ Vdaiigd laay ynjv0 lg{djdm cdi ijvfqvv yncy ,, ijvfqvv zgq{ yavyjlgdz= cy chh$> C$ Zav$: S$ Iji zgq ijvfqvv }ncy zgq }a{a mgjdm yg vcz3? ynjv lg{djdm jd {avpgdva yg _{gvafqyg{ Vdaiigdv

33 sqavyjgdv$3; C$ Dg$36 S$ Iji zgq ijvfqvv ynjv jiac yncy zgq }a{a39 mgjdm yg hjljy zgq{ cdv}a{v yg( `g{ hcfb g` c kayya{31 }g{i( c yahapngda lgdjyg{jdm vzvyal$30 C$ Yna{a }cv dg ijvfqvvjgd ckgqy yncy cy chh(3= vj{$3> S$ Gbcz$ Cdi }nad iji zgq hcvy hggb cy ynava3: igfqladyv yncy zgq `gqdi }jyn yncy pjafa g`;? ajiadfa$;3 C$ Jy }gqhi nca kaad hcvy Ynq{vicz iq{jdm yna;; yavyjlgdz$;6 S$ C{a zgq yahhjdm yna eq{z yncy( kcvai qpgd;9 zgq{ kcfbm{gqdi( y{cjdjdm cdi a~pa{yjva( yncy pjafa;1 g` asqjplady gdhz {ahcyav yg c yahapngda lgdjyg{jdm


46/180

;0 vzvyal$;= C$ Zav$;> S$ C{a zgq yahhjdm yna eq{z yncy jy igavdy ;>19

3 nca cdz {ahcyjgdvnjp }ncyvgaa{ yg c jiag; vq{ajhhcdfa vzvyal$6 C$ Dgy yna asqjplady jd na{a( vj{$9 S$ Nca zgq aa{ qvai asqjplady hjba yncy$1 C$ Zav( J nca$0 S$ ]nad iji zgq hcvy qva jy$= C$ Jy }gqhi nca kaad vaa{ch zac{v cmg( kqy J

> nca qvai jy$: S$ ]nad zgq `gqdi yncy asqjplady }jyn cd3? jdavyjmcyg{v fc{i cdi }jyn igfqladyv yncy cppac{ai33 yg vfnala gqy c jiag,lgdjyg{jdm vzvyal cdi cd3; cqijg,lgdjyg{jdm vzvyal( iji jy aa{ gffq{ yg zgq36 yncy vglagda lcz nca kaad ijvfqvvjdm ij``a{ady39 yzpav g` vq{ajhhcdfa vzvyalv }jyn {avpafy yg yncy

31 asqjplady$30 C$ J ,, J daa{ kahjaai yncy( dg$3= S$ Iji zgq vaa yna igfqlady yncy vcji Pjiag3> K{ja`fcva Vq{ajhhcdfa Vzvyal }jyn Cqijg$ Iji zgq3: vaa yncy$;? C$ Zav$;3 S$ ]ncy ig zgq ynjdb yncy {a`a{v yg$;; C$ Ji nca ,, eqvy kz yna }g{ijdm( jy }gqhi ka;6 yncy vglakgiz fgqhi qyjhjua yna asqjplady jd yncy;9 k{ja`fcva yg fga{yhz ycpa,{afg{i cdi'g{ lgdjyg{

;1 fgda{vcyjgdv$;0 S$ ]nad zgq vc} yna vfnalcyjf yncy vczv Pjiag;= Vq{ajhhcdfa Vzvyal( iji jy gffq{ yg zgq vglakgiz;> lcz nca kaad lcbjdm c p{gpgvch `g{ c jiag ;>11


47/180

3 vq{ajhhcdfa vzvyal$

; C$ Yncy }cv dgy c fgdvjia{cyjgd yncy J nci( dg(6 vj{$9 S$ ]nad zgq vc} cdgyna{ igfqlady yncyv1 adyjyhai [algya [ggl Cqijg Lgdjyg{ }jyn p{jfavcdi0 }jyn vfnalcyjfv( iji jy aa{ gffq{ yg zgq yncy= vglakgiz lcz nca kaad lcbjdm vgla p{gpgvchv `g{c> {ggl cqijg,lgdjyg{jdm vzvyal$

: C$ Zgq baap ladyjgdjdm yna }g{i p{gpgvch( kqy3? J daa{ fgdvjia{ai yncy yncy }cv c p{gpgvch( vj{$33 S$ ]nad zgq vc} c igfqlady yncy mca c p{jfa3; hjvy `g{ _g{yckha Ahafy{gdjf Vq{ajhhcdfa36 Fgqdya{lacvq{av Bjy( iji jy aa{ gffq{ yg zgq yncy39 vglakgiz ljmny ka lcbjdm c p{gpgvch `g{ yna pq{fncva31 g` c _g{yckha Ahafy{gdjf Vq{ajhhcdfa

30 Fgqdya{lacvq{av Bjy$3= C$ Cv zgq vcz( p{gpgvch( J daa{ fgdvjia{ai3> yncy( dg( vj{$3: S$ Vg eqvy pqyyjdm y}g cdi y}g ygmayna{( cd;? jdavyjmcyg{v fc{i( c pjafa g` ajiadfa hjba yncy(;3 cdi chh g` ynjv lcya{jch iachjdm }jyn c{jgqv;; vq{ajhhcdfa vzvyalv( jy daa{ aad adya{ai zgq{

;6 ljdi yncy vglakgiz ljmny nca kaad y{zjdm yg p{avady;9 g{ vahh vq{ajhhcdfa vzvyalv$;1 C$ Dg( jy }cv lz gpjdjgd yncy ynjv asqjplady;0 nci kaad pq{fncvai pgvvjkhz `{gl L{$ Hqpg{j kz L{$;= Ecfbvgd cdi {aycjdai cdi pgvvavvai kz L{$ Ecfbvgd yg;> qyjhjua$ ;>10


48/180

3 S$ Aa{ vaa c pq{fncva {afajpy$; C$ J fcdy vcz yncy yna{av c pq{fncva {afajpy(

6 kqy yna{a c{a `jmq{av cdi yna{a jv }ncy cppac{v yg9 ka c fgpz g` c {afajpy( c ycpa ,, g{ c {amjvya{,yzpa1 {afajpy gd yna{a$0 S$ Gbcz$ Iji zgq vaa chvg {amjvya{ {afajpyv= `g{ c _g{yckha Ahafy{gdjf Vq{ajhhcdfa> Fgqdya{lacvq{av Bjy$: C$ Zgqi nca yg vng} la chh yncy cmcjd$ Ji

3? nca yg hggb cy jy$33 L[$ LAVA[ACQ5 Lcz J cpp{gcfn( Zgq{ Ngdg{$3; YNA FGQ[Y5 Zav$36 YNA ]JYDAVV5 Zav( vj{$39 S$ KZ L[$ LAVA[ACQ5 Nca zgq nci c fncdfa yg31 hggb cy yncy igfqlady$30 C$ Zav$3= S$ Igav jy cppac{ yg nca c p{jfa hjvy gd jy$3> C$ Zav( jy igav$3: S$ Igav jy cppac{ yg nca c yzpai {afajpy gd

;? jy$;3 C$ Zav$;; S$ Igav jy vcz cy yna ygp _g{yckha Ahafy{gdjf;6 Vq{ajhhcdfa Fgqdya{lacvq{av Bjy$;9 C$ Zav$;1 S$ C{a zgq vczjdm( c`ya{ hggbjdm cy yncy;0 igfqlady( jy ijidy gffq{ yg zgq yncy lczka vglakgiz;= }cv pq{fncvjdm c vafq{jyz vzvyal cy Daa{hcdi$;> C$ J daa{ fgdvjia{ai jy yg ka c vafq{jyz ;>1=

3 vzvyal$; S$ ]ahh( }nz }gqhi zgq hggb cy c igfqlady yncy6 vczv Yahapngdjf Ycpjdm Vzvyal }jyn c {afajpy( cdi9 yahh yna eq{z zgq yngqmny yncy }cv kajdm pq{fncva


49/180

i(1 cdi cy yna vcla yjla hggb cy c vapc{cya igfqlady0 yncy vczv _g{yckha Ahafy{gdjf Vq{ajhhcdfa= Fgqdya{lacvq{av Bjy( }njfn chvg ncv c {afajpy( cdi

> dgy yahh yna eq{z zgq nci yna vcla {acfyjgd2: vglakgiz }cv kqzjdm vafq{jyz vzvyal asqjplady( y{qa$3? C$ Ynaz }a{a kqzjdm ,, yncy }gqhi nca kaad `g{33 fgqdya{lacvq{av yg lcba vq{a yncy ynaz }a{ady kajdm3; fga{yhz lgdjyg{ai$36 Yna gyna{ gda mgav chgdm }jyn pq{fncvjdm `g{39 fga{y lgdjyg{jdm cdi'g{ ycpa,{afg{ijdm$

31 S$ ]ncy ckgqy yna Pjiag K{ja`fcva Vq{ajhhcdfa30 Vzvyal$ Yncyv mgy `jmq{av gd jy chvg( igavdy jy(3= yncy igfqlady$3> C$ Zacn( J }gqhi nca yg hggb cy jy cmcjd$ J3: igdy bdg} `g{ vq{a$;? S$ Vj{( yna kgyygl hjda jv( zgq eqvy vc} }ncy;3 zgq }cdyai yg vaa( {jmny$;; L[$ VDAIIGD5 Gkeafy cv c{mqladycyja( Zgq{;6 Ngdg{$

;9 YNA FGQ[Y5 Vqvycjdai$;1 L[$ LAVA[ACQ5 Dg `q{yna{ sqavyjgdv( Zgq{;0 Ngdg{$;= Fcd J eqvy {ayq{d ynava igfqladyv yg yna;> a~njkjy$ ;>1>

3 YNA FGQ[Y5 Zav( zgq lcz$; Cdzynjdm `q{yna{ `{gl zgq$6 L[$ VDAIIGD5 Dg$ Dg$9 YNA FGQ[Y5 Chh {jmny$ Zgq lcz vyap ig}d$1 Vafq{a yncy a~njkjy `j{vy( phacva$0 YNA ]JYDAVV5 Zav( vj{$ Yna igfqlady= eqvy ,,> YNA FGQ[Y5 Zacn$ Ig zgq }cdy yg mja njl: yna igfqladyv vg na fcd pqy ynal jd$3? L[$ VDAIIGD5 Zacn$


50/180

33 YNA FGQ[Y5 Fchh zgq{ da~y }jydavv$3; L[$ UGDAD5 Fchh I{$ Cdyngdz Q{sqjuc yg yna36 vycdi( phacva$39 YNA FGQ[Y5 Fgla yg yna `{gdy g` yna31 fgq{y{ggl( phacva$ ]nad zgq may yg yna }jydavv

30 vycdi( phacva {alcjd vycdijdm$ @cfa yna fha{b na{a$3= Cdi {cjva zgq{ {jmny ncdi$3>3: CDYNGDZ EGVA_N Q[SQJUC;? Ncjdm kaad v}g{d( yavyj`jai cv `ghhg}v5;3;; YNA ]JYDAVV5 J ig$;6 YNA FHA[B5 _hacva ka vacyai$ Vycya cdi

;9 vpahh zgq{ dcla `g{ yna {afg{i$;1 YNA ]JYDAVV5 Lz dcla jv Cdyngdz Egvapn;0 Q{sqjuc$ Yna hcvy dcla jv vpahhai Q,{,s,q,j,u,c$

;= YNA FHA[B5 Yncdb zgq$;> '' ;>1:

3 IJ[AFY A^CLJDCYJGD

; KZ L[$ UGDAD56 S$ I{$ Q{sqjuc( chh g` yna }jydavvav nca vg9 `c{ kaad cilgdjvnai yncy zgq nca yg vycz cv fhgva1 cv pgvvjkha yg yncy ljf{gpngda g{ zgq }gdy ka nac{i0 yn{gqmngqy yna fgq{y{ggl$= C$ Chh {jmny$> S$ ]ncy jv zgq{ fq{{ady gffqpcyjgd$: C$ J nca c fgqpha g` yjyhav$ J cl c3? pvzfnghgmjvy hjfadvai jd yna Vycya g` Fchj`g{djc$33 J cl Ij{afyg{ g` Ladych Nachyn Va{jfav cy3; yna Fc{a Fadya{( }njfn jv c fnjhi ckqva y{acylady36 p{gm{cl( fnjhi pnzvjfch ckqva( va~qch ckqva39 y{acylady p{gm{cl jd Vcf{cladyg( Fchj`g{djc$31 Cdi J cl Cvvgfjcya _{g`avvg{ jd yna


51/180

30 Iapc{ylady g` _aijcy{jfv cy yna Qdja{vjyz g`3= Fchj`g{djc Icjv Laijfch Fadya{$3> S$ C{a zgq gd yna `cfqhyz$3: C$ J cl gd yna `cfqhyz( zav$;? S$ Yahh qv ckgqy yna Fc{a Fadya{$ ]ncy jv

;3 yncy$;; C$ Yna Fc{a Fadya{ jv c laijfch cdi ladych;6 nachyn y{acylady cmadfz }njfn p{gjiav va{jfav,,;9 y{zjdm yg {alalka{ yg ig yna ljf{gpngda ,, }njfn

;1 p{gjiav va{jfav vpafj`jfchhz `g{ fnjhi{ad cdi;0 `cljhjav jd }njfn yna{a ncv kaad vgla yzpa g` ckqva(

;= ajyna{ pnzvjfch ckqva( va~qch ckqva( g{ damhafy$

;> ]a p{gjia va{jfav( cy hacvy gd yna ladych ;>0?

3 nachyn vjia( yg ckgqy 9?? fnjhi{ad cdi `cljhjav jd; cdz mjad }aab$

6 S$ Jv yna fhjdjf jd cvvgfjcyjgd }jyn yna9 Qdja{vjyz g` Fchj`g{djc$1 C$ Jy jv pc{y g` yna Qdja{vjyz g` Fchj`g{djc(0 zav$= S$ Cdi hgfcyai }na{a$> C$ Jd Vcf{cladyg$: S$ Igfyg{( }ncy c{a zgq{ sqchj`jfcyjgdv yg nghi3? yncy pgvjyjgd$33 C$ Cv J vcji ac{hja{( Jl hjfadvai jd yna Vycya3; g` Fchj`g{djc$ J cl c pvzfnghgmjvy$ Cdi J nca36 yn{aa iam{aav yncy J nca ac{dai yg adckha la yg

39 jiadyj`z lzvah` cv c pvzfnghgmjvy$31 S$ ]ncy c{a yngva iam{aav$30 C$ J nca cd qdia{m{ciqcya iam{aa jd fnjhi3= iaahgplady$ J nca c lcvya{v iam{aa jd fhjdjfch3> pvzfnghgmz( cdi c igfyg{cya( g{ c _n$I$( jd fhjd


52/180

jfch3: pvzfnghgmz$;? S$ Ng} hgdm nca zgq nahi yna pgvjyjgd zgq;3 fq{{adyhz nghi$;; C$ J vyc{yai jd Ecdqc{z g` 3::?$ Vg 31 zac{v(

;6 cpp{g~jlcyahz$;9 S$ Cdi ng} hgdm nca zgq kaad c pvzfnghgmjvy$;1 C$ Ckgqy 3:>>$ Jy }cv c{gqdi 3:>>$ J igdy;0 {alalka{ yna a~cfy zac{$;= S$ Cdi ng} hgdm nca zgq kaad }g{bjdm jd yna;> fnjhi fc{a `jahi( pc{yjfqhc{hz ladych ,, fc{a `g{ ;>03

3 fnjhi{ad }jyn vgla `g{l g` ijvckjhjyz g{ fnjhi{ad

; }ng nca kaad ckqvai$6 C$ ]ahh( yncyv y}g pc{yv$ Yna ijvckjhjyz pc{y9 cfyqchhz mgav kcfb yg yna lji =?v$ J vyc{yai1 }g{bjdm }jyn fnjhi{ad jd yna lji =?v$ Kqy J lciac

0 iafjvjgd yg }g{b cdi yg `gfqv lz fc{aa{ vpafj`jfchhz

= gd yna jvvqa g` fnjhi ckqva g{ fnjhi lchy{acylady

> vgla}na{a c{gqdi 3:>;( 3:>6$ Cdi ynad J adya{ai: m{ciqcya vfnggh jd 3:>6$3? S$ J` zgq fcd( yahh yna eq{z zgq{ njvyg{z(33 kamjddjdm }jyn yncy pa{jgi g` yjla kcfb jd yna =?v3; }nad zgq `j{vy vyc{yai }g{bjdm jd ynjv `jahi( cdi36 mja qv c k{ja` vqllc{z g` zgq{ fc{aa{ `{gl yncy

39 yjla$31 C$ Vq{a$ @g{ c hgdm yjla Ja }g{bai jd yna30 c{ac ,, g{ }jyn fnjhi{ad$ Cmcjd( mgjdm kcfb yg3= ckgqy 3:=6$3> C{gqdi 3:=:( J yggb c pgvjyjgd cy Fnjhi{adv3: Ngvpjych jd Vacyyha gd ynaj{ jd,pcyjady pvzfn qdjy


53/180

;? }na{a fnjhi{ad }jyn vjmdj`jfcdy cdi va{jgqv ladych;3 nachyn p{gkhalv }a{a ciljyyai yg yncy ngvpjych `g{;; ijcmdgvjv cdi y{acylady$

;6 J {achjuai yna{a yncy gda g` yna kjm fgllgd;9 iadgljdcyg{v g` bjiv }ng nci va{jgqv ladych nachyn;1 p{gkhalv }cv ynjv njvyg{z g` lchy{acylady jd ynaj{;0 fnjhinggi g{ jd ynaj{ hjav$;= Cdi vg c{gqdi yncy yjla( jd ,, {gqmnhz `{gl;> ckgqy 3:>? yg >6( J iafjiai yncy yncy }cv mgjdmyg ;>0;

3 ka c fc{aa{ mgch `g{ la( cdi vg J cpphjai `g{ jycdi; adya{ai m{ciqcya vfnggh cy yna Qdja{vjyz g`6 ]cvnjdmygd$9 Jyv ,, yna p{gm{cl yncy J }cv jd }cv c1 fglkjdcyjgd g` c fhjdjfch p{gm{cl }na{a ynaz yacfn

0 zgq yg ka c yna{cpjvy g{ cd achqcyg{2 c {avac{fn

= p{gm{cl( }na{a ynaz yacfn zgq yg ig yna {avac{fnjd> c pc{yjfqhc{ c{ac( cdi lz {avac{fn }cv jd fnjhi: ckqva2 cdi yacfna{ g{ `cfqhyz vgla}na{a$3? Cdi vg J m{ciqcyai c{gqdi 3:>>$ J nci c33 k{ja` yacfnjdm pgvjyjgd jd yna Iapc{ylady g` @cljhz3; Vyqijav cy Vcd Ijamg Vycya Qdja{vjyz$36 Cdi ynad jd 3::?( J cvvqlai yna pgvjyjgd g`39 kajdm {avpgdvjkha `g{ chh g` yna ladych nachyn31 va{jfav cy yna Fc{a Fadya{( }njfn cmcjd jv }jynjd30 yna Iapc{ylady g` _aijcy{jfv cy QF Icjv Laijfch

3= Fadya{ cdi nca nahi yncy pgvjyjgd vjdfa 3::? yg


54/180

3> fq{{ady$3: Yngva yn{aa ynjdmv( {avac{fn( yacfnjdm cdi;? fhjdjfch p{cfyjfa( J nca kaad igjdm fgdyjdqgqvhz(;3 cfyqchhz vjdfa J vyc{yai adya{jdm m{ciqcya vfngg

h(;; chyngqmn yna y{acylady g` fnjhi{ad J vygppai c;6 fgqpha g` zac{v cmg$ Yna {acvgd kajdm }cv yncy jd;9 g{ia{ yg vaa y{acylady g` ,, fnjhi{ad jd y{acylady(;1 zgq daai yg ka ckha yg lcba c {amqhc{ cppgjdylady;0 }jyn ynal aa{z Ynq{vicz cy `gq{ gfhgfb( cdi lz

;= vfnaiqha {achhz p{aadyai la `{gl igjdm yncy$ J;> ijidy ynjdb jy }cv `cj{ yg yna fnjhi{ad yncy J}cv ;>06

3 p{gjijdm va{jfav yg$; Kqy J fgdyjdqai yg achqcya fnjhi{ad( cdi6 p{gkckhz ga{ yna fgq{va g` lz fc{aa{ nca vaad

9 vaa{ch yngqvcdi fnjhi{ad jd yna{cpz g{ jd1 achqcyjgd$0 S$ Dg}( zgq{ fq{{ady pgvjyjgd jv ij{afyg{ g`= ynjv fhjdjf2 jv yncy fg{{afy$> C$ Ij{afyg{ g` ladych nachyn va{jfav( zav$: S$ ]ncy igav yncy lacd$ ]ncy ig zgq ig$3? C$ ]ahh( c pg{yjgd g` lz egk jv ciljdjvy{cyjgd$33 C pg{yjgd g` lz egk jv {avac{fn$ Kqy yna kqhb g`lz

3; {avpgdvjkjhjyjav c{a ga{vaajdm yna ladych nachyn36 va{jfav( }njfn jv pvzfnghgmjfch y{acylady g{39 achqcyjgd g` lz vyc``$ Cdi yna vyc`` jv ckgqy 9131 g{ 1? pagpha yncy Jl {avpgdvjkha `g{$30 Cdi vg vglayjlav J p{gjia ij{afy va{jfav$3= Cmcjd( dg hgdma{ yna{cpz( kqy J fgdyjdqa yg achqcya


55/180

3> fnjhi{ad cdi `cljhjav$ Vglayjlav J p{gjia ij{afy3: vqpa{jvjgd2 yncy jv( J nca vgla vyc`` pagpha }ng;? c{a vaajdm fhjadyv( cdi lz egk jv yg vqpa{jva y

nal$;3 Cdi ynad c pg{yjgd g` lz {avpgdvjkjhjyz jv;; yg vqpa{jva lz vqpa{jvg{v$ Vg jyv vg{y g` c;6 vafgdi haah }na{a J vqpa{jva ckgqy vj~ g` lz vyc``;9 }ng ynad p{gjia vqpa{jvjgd `g{ ij{afy `{gdy,hjda;1 va{jfa$;0 S$ Igfyg{( zgq yahh qv zgq chvg ig {avac{fn cdi

;= nca fgdyjdqai yg ig {avac{fn$ ]ncy igav yncy lacd$;> C$ Gda g` yna ,, cdi J fcd cdv}a{ yncy vpafj`jf;>09

3 yg lz `jahi( }njfn jv fnjhi ckqva cdi `cljhz; jghadfa$6 Gda g` yna ynjdmv yncy }a nca kaad y{zjdm

9 yg ig jv yg lga bdg}haima `g{}c{i }jyn vgla1 alpj{jfch g{ {avac{fn `gqdicyjgd$ Cdi vg yzpjfchhz0 jy lacdv qdia{mgjdm c layngighgmjfch p{gfavv }na{a= }a cfsqj{a icyc( }a cdchzua yngva icyc( cdi }a lcba> vgla iaya{ljdcyjgd g{ jdya{p{aycyjgd g` yna icyc$

: Ynad yna hcvy pc{y g` jy jv }a }{jya yna3? {avqhyv qp cdi vqkljy jy `g{ pqkhjfcyjgd jd c kggb33 g{ c egq{dch$3; S$ Cdi nca zgq igda pqkhjfcyjgdv jd yna fgq{va36 g` zgq{ cfcialjf fc{aa{$39 C$ J ig$ J nca$31 S$ Fcd zgq mja qv c vadva g` }ncy yncy30 jdghav cdi ng} lcdz pqkhjfcyjgdv( yna dcyq{a g


56/180

{3= yna yzpa$3> C$ J igdy bdg} a~cfyhz ng} lcdz$ Ji vcz 613: yg 91 pqkhjfcyjgdv( cy hacvy$ Yncyv cd avyjlcya$

;? J igdy baap y{cfb g` yncy$ Cdi ynaz{a chh ,, g{;3 lgvyhz gd jvvqav g` fnjhi ckqva$ Vgla g` yna;; c{acv ,, }ahh( yna{av kaad cd ga{{jijdm ynalayg;6 yna {avac{fn yncy J ig$;9 Gda g` yna ynjdmv yncy ncppadv }jyn c fnjhi;1 }ngv kaad ckqvai jv yncy jy ncv c ijv{qpyjgd jd

;0 ynaj{ fcpcfjyz yg nca pgvjyja cdi nachynz;= {ahcyjgdvnjpv cv ynaz m{g} ghia{$;> L[$ LAVA[ACQ5 Gkeafyjgd2 dgd{avpgdvja$ ;>01

3 L[$ UGDAD5 Jyv ckgqy yna dcyq{a g` yna; pqkhjfcyjgdv$6 YNA FGQ[Y5 Vqvycjdai$9 S$ KZ L[$ UGDAD5 Fcd zgq yahh qv j` yna{a jv c

1 fgllgd ynala yg yna pqkhjfcyjgdv yncy zgq nca0 }{jyyad$= C$ Zav$> S$ Cdi }ncy jv yncy$: C$ Ynjv jvvqa g` {ahcyjgdvnjpv( }njfn jv3? `qdicladych yg nachynz iaahgplady jd fnjhi{ad(jv33 ijv{qpyai }nad fnjhi{ad c{a pnzvjfchhz g{ va~qchhz3; ckqvai g{ damhafyai$ Cdi vg yncy ncv kaad yna36 fgllgd ynala5 Jd }ncy }cz igav va~qch ckqva g{39 pnzvjfch ckqva g{ damhafy jlpcfyai ,, g{ jlpcfy31 ynaj{ iaahgpjdm fcpcfjyz yg nca vcyjv`cfyg{z30 {ahcyjgdvnjpv jd cighavfadfa( paa{ {ahcyjgdvnjpv(3= aad jdyg ciqhynggi jd kajdm ckha yg nca3> vcyjv`cfyg{z lc{jych {ahcyjgdvnjpv$ Yncy ncv kaad c


57/180

3: fgdvjvyady ynala$;? Ja chvg kaad jdya{avyai jd layngighgmjfch;3 jvvqav( ng} yg fgdiqfy mggi {avac{fn {ahcyai yg;; fnjhi ckqva$;6 Cdi Ja chvg kaad a{z jdya{avyai jd ayndjf

;9 ljdg{jyz jvvqav cv ynaz cpphz yg ij`à{ady yzpavg`

;1 fnjhi ladych y{acylady$;0 S$ Zgq yacfn cv }ahh( ig zgq$;= C$ J ig( zav$;> S$ Cdi }na{a$ ;>00

3 C$ ]jynjd yna Iapc{ylady g` _aijcy{jfv cdi; qvqchhz }jynjd yna Fc{a Fadya{$ Kqy J ynjdb6 yacfnjdm adfglpcvvav lg{a yncd ,, J vngqhi kcfb qp c9 hjyyha kjy$1 J igdy yacfn jd c fhcvv{ggl vayyjdm$ J0 qvai yg }nad J }cv cy Vcd Ijamg Vycya$= J dg} yacfn pagpha yg ka pvzfnghgmjvyv g{> vgfjch }g{ba{v( yg ka p{gàvvjgdchv$ Cdi vg J yacfn

: jd yna fcpcfjyz g` vqpa{jvjgd( valjdc{v( y{cjdjdm$3? J chvg yacfn jd }g{bvngpv( jd fgdà{adfav yncy c{a33 kazgdi yna laijfch fadya{ cdi yn{gqmngqy yna Qdjyai3; Vycyav cdi vglayjlav aad jdya{dcyjgdchhz$36 S$ Cdi ig zgq iahja{ pcpa{v jd fgdeqdfyjgd39 }jyn yngva hafyq{av$31 C$ J ig( zav$30 S$ Cdi }ncy yzpav g` pcpa{v c{a }a ychbjdm3= ckgqy$3> C$ _{ayyz lqfn yna vcla cv yna {avac{fn3: pqkhjfcyjgdv5 Yna a`àfyv g` ckqva gd fnjhi{ad(yna;? jlpcfy ckqva ncv gd iaahgpjdm {ahcyjgdvnjpv$;3 Cmcjd( jvvqav g` layngighgmz( cv }ahh cv yna jlpcfy


58/180


59/180

;9 zgq cfyqchhz p{cfyjfa jv jd Vcf{cladyg$;1 S$ Cdi zgqa ycqmny cy gyna{ qdja{vjyjav g{;0 vycya fghhamav p{jg{ yg yncy$;= C$ Cv J vcji ac{hja{( Ja ycqmny cy Vcd Ijamg;> Vycya Qdja{vjyz$ Cdi J ycqmny cy yna Qdja{vjyz

g` ;>0>

3 ]cvnjdmygd cv c m{ciqcya vyqiady$; S$ Cdi ng} hgdm nca zgq kaad jd cvvgfjcyjgd6 }jyn yna Qdja{vjyz g` Fchj`g{djc cy ynjv pgjdy$9 C$ Ckgqy 31 zac{v$1 S$ Igfyg{( nca zgq aa{ kaad cppgjdyai kz yna

0 Fgq{y yg ka cd a~pa{y jd cdz yzpa g` fgq{y lcyya{$= C$ Zav$> S$ Nca zgq aa{ yavyj`jai jd fgdeqdfyjgd }jyn: yngva cppgjdyladyv$3? C$ Zav$33 S$ Chh {jmny$ ]ncy yzpav g` cppgjdyladyv ig3; zgq {afaja cdi nca zgq {afajai kz yna Fgq{y ga{36 yna zac{v$

39 C$ Jd eqadjha fgq{y J nca kaad cppgjdyai31 qvqchhz yn{gqmn fgq{y g{ia{ kz c Eqima yg achqcya30 vgla cvpafy g` c fcva yncyv jd yna fnjhi }ah`c{a3= vzvyal$ Fnjhi }ah`c{a kajdm fnjhi{ad }ng c{a ajyna{3> pc{y g` yna `gvya{ fc{a vzvyal g{ ady{z jdyg g{3: a~jyjdm yna fnjhi }ah`c{a vzvyal$;? Vg Jl cppgjdyai kz yna Fgq{y( cdi ynad;3 qvqchhz cvbai yg ig cd achqcyjgd yg cdv}a{ c;; sqavyjgd yncy yna Fgq{y lcz daai( cdi ynad;6 c`ya{}c{iv yg yavyj`z ckgqy yncy fcva jd fgq{y$;9 S$ ]ncy yzpav g` fcvav }gqhi zgq yzpjfchhz ka;1 cppgjdyai yg$ ]ncy yzpav g` jvvqav ig zgq cii{avv$;0 C$ Jvvqav g` pc{adych fglpayadfz( jvvqav g`;= phcfalady `g{ c fnjhi }ngv kaad ckqvai$ Jvvqav


60/180

g`;> cigpyjgd( m{ciqcyjgd gqy g` `gvya{ fc{a vzvyal$;>0:

3 Fa{ycjdhz jvvqav {ahcyai yg ng} yg lcdcma c fnjhi

; }ng ncv vgla yzpa g` vaa{a pvzfngpcynghgmz yncyjv6 ij``jfqhy yg cii{avv$9 S$ Nca zgq aa{ kaad {aycjdai kz ajyna{ yna1 p{gvafqyjgd g{ yna iaàdva jd f{jljdch p{gfaaijdmv

0 iachjdm }jyn chhamcyjgdv g` fnjhi va~qch ckqva$= C$ J nca( zav$> S$ Fcd zgq mja qv c vadva g` ng} lcdz yjlav: zgqa kaad {aycjdai kz ajyna{ vjia$3? C$ Cmcjd( cd avyjlcya }gqhi ka ckgqy >1 yjlav33 `g{ c f{jljdch lcyya{$3; S$ Chh {jmny$ Fcd zgq yahh qv }ncy pa{fadycma36 g` yncy zgq{a {aycjdai kz yna p{gvafqyjgd( }ncy

39 pa{fadycma kz yna iaàdva$

31 C$ Lgvy g` yncy ncv kaad `g{ yna p{gvafqyjgd$30 _{gkckhz ka ckgqy `gq{ g{ `ja yjlav yncy J nca

3= kaad ,, yncy Ja cfyqchhz yavyj`jai `g{ yna3> iaàdva$ Chyngqmn Jl fgdycfyai kz yna iaàdva(3: p{gkckhz gdhz `gq{ g{ `ja yjlav yncy J nca;? cfyqchhz mgda yg fgq{y cdi yavyj`jai `g{ yna;3 iaàdva$;; S$ Chh {jmny$ ]nad zgq{a yavyj`zjdm gd kanch`;6 g` yna p{gvafqyjgd( ig zgq aa{ cii{avv yna jvvqa g`;9 Fnjhi Va~qch Cvvcqhy Cffgllgicyjgd Vzdi{gla$;1 C$ Zav$;0 S$ Cdi nca zgq kaad cvbai yg ig yncy gd ynjv;= gffcvjgd na{a ygicz$;> C$ Yncyv lz qdia{vycdijdm( zav$ ;>=?


61/180

3 S$ Yahh qv( }ncy jv Fnjhi Va~qch Cvvcqhy; Cffgllgicyjgd Vzdi{gla$6 C$ Vq{a$ Yncy vzdi{gla jv {achhz c pn{cva9 yncyv yna yjyha g` cd c{yjfha g{ fgjdai jd cd

1 c{yjfha kz c lcd kz yna dcla g` [ghcdi Vqlljy( }ng0 jv c pvzfnjcy{jvy J kahjaa cy yna Qdja{vjyz g`= Vgqyna{d Fchj`g{djc$ Jy }cv pqkhjvnai sqjya vgla> yjla cmg( jd 3:>6( jd ynaj{ Egq{dch g` Fnjhi Ckqva: cdi Damhafy$3? Yna {acvgd na }{gya ynjv c{yjfha }cv33 vpafj`jfchhz `g{ yna{cpjvyv }ng }gqhi ka y{acyjd

m3; fnjhi{ad }ng c{a va~qchhz ckqvai yg ijvpah cdz36 ljvpa{fapyjgdv g{ lzynv yncy ynaz nci( vg ynaz }gqhi39 ka kayya{ ckha yg qdia{vycdi }ncy {achhz ncppadai31 }jyn fnjhi{ad }ng c{a va~qchhz ckqvai cdi ynad yg ka30 ckha yg y{acy ynal kayya{$3= Yna Fnjhi Va~qch Ckqva Cffgllgicyjgd

3> Vzdi{gla ncv `ja pc{yv g{ fglpgdadyv$ Jhh eqvy

3: jiadyj`z ynal$ Ynaz c{a c vadva g` vaf{afz(;? nahphavvdavv( iahczai ,, Jl vg{{z( ady{cplady cdi;3 cffgllgicyjgd( iahczai cdi qdfgdjdfjdm ijvfhgvq{a(;; cdi ynad yna hcvy gda jv {ay{cfyjgd$;6 S$ Yahh qv }ncy yna `j{vy gda lacdv( vaf{afz$;9 C$ Jd g{ia{ yg qdia{vycdi yna fgdfapy g`;1 vaf{afz( cfyqchhz jd g{ia{ yg qdia{vycdi ng};0 fnjhi{ad {avpgdi yg kajdm va~qchhz ckqvai( jyv;= jlpg{ycdy yg qdia{vycdi yna fgdya~y jd }njfn ckqva;> gffq{v( cdi yna fgdya~y jv c {ahcyjgdvnjp kay}aad c ;>=3


62/180

3 pa{pay{cyg{ cdi c jfyjl$; Gda g` yna ljvpa{fapyjgdv yncy gffq{v g{6 lzynv yncy gffq{ }jyn va~qch ckqva jv yncy fnjhi{ad

9 c{a va~qchhz ckqvai kz vglakgiz }ng ynaz igdy bdg}$1 Yncyv eqvy dgy yna fcva$ Lgvy fnjhi{ad ,, kz `c{(0 lgvy fnjhi{ad c{a va~qchhz ckqvai kz vglakgiz }jyn= }ngl ynaz nca cd gdmgjdm {ahcyjgdvnjp( dgy c> vy{cdma{$: Yncyv jlpg{ycdy kafcqva jy vayv qp yna

3? izdcljfv `g{ ynjv jvvqa g` vaf{afz$ Fnjhi{ad yahh33 qv( cdi yna {avac{fn vqppg{yv( yncy yna{a jv qvqchhz3; vgla yzpa g` lcdicya jlpgvai qpgd yna fnjhi yg baap36 ynal sqjay ckgqy yna ckqva2 nadfa( yna ya{l39 vaf{afz$31 Ynjv lcdicya fcd ka vglaynjdm hjba c yn{acy(30 yn{acy g` pnzvjfch cmm{avvjgd g{ yn{acy g` fga{f

jgd3= g` vgla yzpa$ Jy fcd chvg ka vpafjch cyyadyjgd(3> vpafjch `cg{v( k{jkav$ Cdi jy fcd chvg ka3: ljvjd`g{lcyjgd g{ jd`g{ljdm yna fnjhi g` yna kci

;? fgdvasqadfav yncy }gqhi gffq{ vngqhi ynaz ijvfhgva;3 chh pc{y g` ynjv lcdicya g{ ynjv fga{fjgd lacdyyg;; baap bjiv sqjay vg ynaz igdy ijvfhgva$ ]ncy;6 I{$ Vqlljy vcji( yncy yncy jv c pc{y g` ynjv jiac;9 fchhai vaf{afz$;1 S$ A~phcjd yg qv ng} vpafjch cyyadyjgd g{;0 `cg{v vglang} y{cdvhcyav yg vaf{afz$;= C$ ]jyn va~qch ckqva( zgq igdy nca yg;> pnzvjfchhz cvvcqhy c fnjhi yg lghavy ynal$ Jd `cfy( ;>=;


63/180


64/180

; kjmma{( vy{gdma{( lg{a }g{hihz( ncv lg{a {avgq{fav(6 yncy ynaz c{a dgy ckha yg `adi g`` cdi p{gyafy9 ynalvah`( cdi yna pn{cva yncy J qvqchhz qva jv yg

1 advq{a ynaj{ g}d va~qch vc`ayz$ Ynaz{a dgy ckha

0 yg baap ynalvah` `{gl kajdm va~qchhz ckqvai$= S$ Ig fnjhi{ad qdia{vycdi c daai yg ig yncy$> C$ Jl dgy vq{a J qdia{vycdi zgq{ sqavyjgd$: S$ ]ahh( zgq vcji yncy ynaz{a dgy asqjppai yg3? ig yncy$ Igav yncy lacd yncy ynaz qdia{vycdi cyyna33 yjla yncy ynaz cfyqchhz daai yg ig yncy$

3; C$ Yg p{gyafy ynalvahav$36 S$ Zav$39 C$ ]ahh( iapadijdm qpgd yna cma( ynaz lcz dgy31 `qhhz cpp{afjcya yna jdcpp{gp{jcyadavv g` yna va~qch30 cfyjjyz kay}aad ynal cdi yna pa{pay{cyg{$ G{ ynaz3= lcz ka qhda{ckha yg ijvyg{yjgdv( g{ hjav( g{3> ljvfgllqdjfcyjgd( g{ lczka ljvjd`g{lcyjgd gd yna

3: pc{y g` yna pa{pay{cyg{2 yncy ynjv jv gbcz( g{ ynjv;? kancjg{ jv gbcz }jynjd yna fgdya~y hjba( Zgq cdi J;3 fcd ig ynjv( kqy }a{a dgy vqppgvai yg yahh cdzkgiz;; ahva( mjjdm yna fnjhi yna jlp{avvjgd yncy( zgq

;6 bdg}( J fcdy yahh cdzkgiz( kqy lczka ynjv jv dgy;9 vqfn c kci ynjdm$;1 S$ Dqlka{ yn{aa( J ynjdb zgq vcji ady{cplady;0 cffgllgicyjgd$ Yahh qv }ncy yncy lacdv( phacva$;= C$ Jyv y}g pc{yv$ Yna ,, cdi jyv y}g pc{yv;> kafcqva jd yna ady{cplady pc{y( j` zgq{a c fnjhi ;>=9


65/180

3 }ngv kajdm va~qchhz ckqvai( cdi zgq fcdy yahh; cdzkgiz ckgqy jy( yncyv yna vaf{afz$ Cdi zgq fcdy6 ig cdzynjdm ckgqy jy yg vygp zgq{vah` `{gl kajdm

9 jfyjljuai( yncyv yna nahphavvdavv vadva$ Cdi ynad1 zgq{a vyqfb$ Zgq{a y{cppai$ I{$ Vqlljy qvav0 lczka c `cdfja{ }g{i g` ady{cplady$= Cdi yna {acvgd }nz yncyv y}g pc{yv jv( j`> zgq{a jd yncy vjyqcyjgd cdi zgq fcdy ig cdzynjdm: ckgqy jy( ynad }ncy ig zgq ig$ Nadfa( yna }g{i3? cffgllgicyjgd$

33 J ynjdb cd acvja{ }g{i yncd cffgllgicyjgd3; jv fgpjdm$ Bjiv hac{d yg fgpa }jyn yna a~pa{jadfa36 g` kajdm va~qchhz ckqvai kafcqva ynaz nca dg gyna{39 chya{dcyja$ Ynaz nca yg hac{d ng} yg lcdcma yna31 `aahjdmv yncy ynaz nca ckgqy ynaj{ jfyjljucyjgd(30 cdi yngva `aahjdmv fcd ka {achhz ij``jfqhy$ Yngv

a3= jdfhqia vncla cdi alkc{{cvvlady( nqljhjcyjgd$3> Vglayjlav ynaz }jhh ka y{cqlcyjuai$ Chh g` yngva

3: c{a a{z ij``jfqhy yg lcdcma( cdi yncyv pc{y g`

;? }ncy yna cffgllgicyjgd p{gfavv igav jv adckha yna;3 fnjhi yg lcdcma c ij``jfqhy vjyqcyjgd yncy lcz ka;; qdkac{ckha cy yjlav$;6 S$ Iahczai qdfgdjdfjdm ijvfhgvq{a$ ]ncy igav;9 yncy lacd$;1 C$ Cmcjd( yncyv gda yncy ncv y}g pc{yv yg jy$;0 S$ Zav$;= C$ Yna ljvpa{fapyjgd jv c mggi phcfa yg vyc{y$;> Yna fgllgd kahja` jv j` zgq{a c fnjhi cdi zgq{a ;>=1


66/180

3 kajdm ckqvai( ynad zgq }jhh jllaijcyahz ,, cv vggd

; cv jy ncppadv( zgqhh jllaijcyahz mg yahh zgq{ lgl(6 g{ zgq{ ici( zgq{ yacfna{( zgq{ kavy `{jadi(9 vglagda$ Cdi yncy {achhz igavdy ncppad a{z g`yad(1 cdi yncyv }nz jyv yna ljvpa{fapyjgd$0 Jy jv fgllgd yncy fnjhi{ad nca c iahcz cdi= g`yad c vjmdj`jfcdy iahcz jd ijvfhgvq{a `{gl yna> `j{vy yjla g` ckqva yg }nad ynaz{a aadyqchhz ck

ha: yg ijvfhgva$ Yna{a c{a dg} cfyqchhz vaa{ch vyqijav3? yncy nca hggbai cy ynjv jvvqa g` iahczai33 ijvfhgvq{a$ Cdi gda yncy J g`yad fjya jv kz Ijcdc3; Ahhjgyy cdi Egnd K{ja{a( }njfn `gqdi yncy `{gl yna36 yjla g` yna `j{vy jdfjiady g` ckqva yg }nad yna39 fnjhi ijvfhgvav( yncy ckgqy yn{aa,sqc{ya{v g` yn

al31 nci `cjhai yg ijvfhgva }jynjd yna `j{vy 3; lgdynv$30 S$ A~fqva la( 3; lgdynv$3= C$ 3; lgdynv$3> S$ Yncdb zgq$3: C$ Vg lgvy bjiv igdy ijvfhgva {jmny c}cz$;? ]ncy yncy lacdv jv yncy fhac{hz yna{av c iahczjd;3 ijvfhgvq{a$;; ]ncy J ynjdb yncy chvg lacdv jv( }ncyaa{;6 yncy lcdicya g{ fga{fjgd yncy }cv jlpgvai gd yna

;9 fnjhi( yncy vaf{afz pc{y( lqvy nca kaad p{ayyz;1 vy{gdm j` jy baapv lgvy bjiv sqjay `g{ cy hacvyc;0 zac{$;= Dg}( yna{av chvg c `cj{ clgqdy g` {avac{fn


67/180

;> yncy }gqhi vqmmavy yncy vgla}na{a kay}aad 6? cdi1? ;>=0

3 pa{fady g` fnjhi{ad `cjh yg ijvfhgva jd ynaj{; fnjhinggi2 yncy jv( ynaz lcz baap yna vaf{ay g`6 ynaj{ jfyjljucyjgd sqjay qdyjh ynaj{ ciqhynggi(9 }njfn cmcjd vqppg{yv ynjv dgyjgd yncy yna{av c1 vjmdj`jfcdy iahcz jd ijvfhgvq{a$0 S$ ]ncy c{a yna jvvqav yncy c fnjhi iachv }jyn= jd iaya{ljdjdm }nayna{ g{ dgy yg ijvfhgva yncy> ynaza kaad c jfyjl g` fnjhi va~qch ckqva$ ]ncy

: ig ynaz }{avyha }jyn( bjiv$3? C$ ]ahh( Jhh vyc{y kz yahhjdm zgq yncy J g`yad33 yahh bjiv }nad Jl jd yna{cpz }jyn ynal yncy jy}cv3; c fgq{cmagqv ynjdm `g{ ynal yg ig( kafcqva ynazc{a36 ga{fgljdm c hgy g` jvvqav$ Ynaz lcz ka ga{fgljdm39 yn{acyv$ Ynaz lcz ka ga{fgljdm c vadva yncy31 ynaz{a mgjdm yg may jd y{gqkha j` ynaz ijvfhgva

$30 Hgyv g` yjlav bjiv `aah hjba ynaz{a dgy mgjdm yg ka3= kahjaai$ Ynazhh ijvfhgva yg vglakgiz cdi( zgq3> bdg}( ynazhh may khclai `g{ }ncy ncppadai$3: @g{ c hgy g` fnjhi{ad( avpafjchhz lchav(;? yna{a jv ynjv jvvqa g` vyjmlc cyycfnai yg;3 nglgva~qchjyz$ Yncy jv( lgvy pa{pay{cyg{v c{a lcha$;; Cdi vg `g{ c lcha jfyjl( dgy gdhz ig ynaz ncachh;6 g` ynava gyna{ jvvqav ckgqy kajdm c`{cji yg;9 ijvfhgva( kqy j` ynaz ijvfhgva( yna pagpha }jhh;1 ynjdb yncy ynaz{a mcz( yncy ynaz{a nglg$ J lacd(;0 yngva c{a yna bjdiv g` ynjdmv yncy c{a yacvai g{

;= {jijfqhai kz cighavfadyv g{ paa{v$ Cdi vg jy


68/180

;> kafglav c a{z ij``jfqhy ynjdm$ ;>==

3 Jd ciijyjgd yg yncy( jy lcyya{v }ng ynaz

; ijvfhgva yg$ Jyv c nc{i ynjdm yg ychb ckgqy$ J6 lacd( }a fcd vg{y g` ynjdb ckgqy jy cv ciqhyv9 {ay{gvpafyjahz( kqy J ynjdb jyv lg{a jlpg{ycdyyg1 y{z yg ynjdb ckgqy jy jd yna `{cla g` c fnjhi$ Jyv0 c {achhz nc{i ynjdm yg yahh vglakgiz vglaynjdm yncy= lcz ka nqljhjcyjdm g{ alkc{{cvvjdm cdi y{cqlcyjuj

dm(> avpafjchhz j` jy }gqhi jdgha padjvav cdi cmjdc

: cdi g{ch fgpqhcyjgd cdi vgiglz$3? Yngva yzpav g` ynjdmv c{a jdf{aijkhz33 ij``jfqhy( cdi vg bjiv nca yg ga{fgla c hgy g`

3; kc{{ja{v yg ka ckha yg vcz yncy yg vglakgiz( cdi

36 ynaz g`yad pjfb gd vglakgiz yncy ynaz àah }jhh

ka39 vqppg{yja g` ynaj{ ijvfhgvq{a }nad ynaz jdjyjchhz31 vyc{y yg lcba ijvfhgvq{av( vglakgiz yncy ynaz àah30 yncy ynaz fcd y{qvy$3= S$ ]ncy vjyqcyjgd }gqhi pgva yna m{acyavy3> hjbahjnggi g` c ijvfhgvq{a$ ]ncyv yna fglkjdcyjgd3: g` `cfyg{v yncy }gqhi lgvy adfgq{cma c ijvfhgvq{a$;? C$ C fnjhi ,, yncy }gqhi p{glgya c ijvfhgvq{a$;3 S$ Zav$;; C$ C fnjhi }ng jv ijvfhgvjdm yg vglakgiz }ng;6 ynaz àhy( }jyn vgla fgd`jiadfa( }gqhi ka cyyadyja(;9 fc{jdm( {avpgdvja$ ]gqhidy ka khcla`qh( }gqhidy


69/180

;1 vcz( ]ahh( gbcz( zgq nci jy fgljdm2 g{ Ynjv jv;0 chh zgq{ `cqhy2 pa{ncpv vglakgiz }ng }gqhi ka;= kahjajdm g` yna pgvjyjgd yncy ynaz{a ycbjdm kz

;> ijvfhgvjdm$ ;>=>

3 Jy fcd ka c hgy g` ij`à{ady yzpav g`; pagpha( kqy mada{chhz jy }gqhi ka vglakgiz }ng yna6 fnjhi nci vgla y{qvy g{ fgd`jiadfa jd$9 S$ Chh {jmny$ C{a bjiv fgdfa{dai ckgqy }nayna{

1 ynaz }gqhi ka kahjaai$ Jv yncy gda g` yna jvvqav

0 yncy ynaz iach }jyn$= C$ Pa{z lqfn vg( zav$> S$ Dg}( }gqhi zgq a~pafy yncy c fnjhi }ng igav: ijvfhgva ncjdm kaad c jfyjl g` va~qch ckqva( yncy3? yncy fnjhi }gqhi ijvfhgva yg ynaj{ fhgvavy {ahcyja$33 C$ J` ynaz pa{faja yncy fhgvavy {ahcyja yg ka

3; vglakgiz yncy ynaz nci fgd`jiadfa jd( yncy ,, yncy36 }gqhi ka( zgq bdg}( vglakgiz yncy ynaz àhy }gqhi ka39 pgvjyjahz {avpgdvja yg ynal$31 S$ Ig zgq nca c vadva g` ng} lcdz fnjhi{ad30 cfyqchhz ig ijvfhgva yg pc{adyv cv gppgvai yg gyna{3= pa{vgdv2 `{jadiv( yacfna{v( yna{cpjvyv$3> C$ ]ahh( yncyv gda g` yna ygqmn jvvqav$ Cv c3: {avac{fna{( j` }a }a{a ckha yg nca c kayya{;? qdia{vycdijdm g` yna p{gfavv g` ijvfhgvq{a( }aika

;3 ckha yg `cfjhjycya yngva bjiv }ng nca kaad va~qchhz;; ckqvai yg ka ckha yg ijvfhgva lg{a `{asqadyhz$;6 Yna p{gkhal jv( yna{a c{a hgyv g` ij`à{ady;9 pagpha }ng fnjhi{ad fgqhi ijvfhgva yg$ J lacd(


70/180


71/180

;0 kz yna fnjhi yg lcba ,, mja c fgllqdjfcyjgd g`cd;= ckqva yg cdgyna{ pa{vgd( kqy( {cyna{( cdgyna{ pa{vgd;> ij{afyhz cvbjdm yncy fnjhi$ ]ncy c{a yna jvvqav

;>>?

3 yncy c fnjhi iachv }jyn }nad ynaz c{a cvbai; sqavyjgdv ckgqy }nayna{ g{ dgy ynaz nca kaad6 ckqvai$9 C$ ]ahh( jd ciijyjgd yg chh yngva gyna{ ynjdmv1 yncy J ladyjgdai ckgqy ng} jyv ij``jfqhy cdi yna

z0 nca yg ga{fgla c hgy g` yna kc{{ja{v ckgqy vncla(= nqljhjcyjgd( àahjdm ynaz fcd may khclai `g{ jy g{> ka {avpgdvjkha( jd ciijyjgd yg chh yngva( yna{a lcz: }ahh ka c dcyq{ch p{gfavv kz }njfn bjiv c{a ckhayg3? ijvfhgva kajdm va~qchhz ckqvai$ Cdi j` vglakgiz

33 }a{a yg eqvy fgla qp cdi vcz( zgq bdg}( ]a{a zgq3; va~qchhz ckqvai$ ynaz lcz dgy ka ckha yg lcba yncy36 ijvfhgvq{a kafcqva ynaz }a{ady cy yncy phcfa }na{a39 ynaz fgqhi lcba jy zay$ Lczka y}g zac{v( `ja zac{v31 `{gl dg}( ynaz lcz ka ckha yg ig jy$30 Chvg( jy mgav kcfb yg ynjv jvvqa g`3= fgd`jiadfa$ J` ynaz àhy hjba yna pa{vgd }ng }cv

3> cvbjdm ynal ckgqy ynaj{ va~qch ckqva }cv vqppg{yja3: cdi cyyadyja cdi kahjackha cdi nahp`qh yg ynal(;? ynaz lcz ka ckha yg lcba yncy ijvfhgvq{a$;3 J` ynaz àhy hjba ynaz fgqhi may jd y{gqkha(


72/180


73/180


74/180

3> S$ Ac{hz cighavfadfa jv ckgqy }ncy cma$3: C$ Vyc{yjdm p{gkckhz c{gqdi 3? g{ 33( mgjdm qp;? yn{gqmn( Ji vcz( 36( 39( 31 zac{v g` cma( c{zjdm$;3 Kqy yg p{gkckhz ka lg{a vpafj`jf( zgq bdg}( 33 y

g;; 39( }na{a zgq vyc{y ncjdm va~qch `aahjdmv( zgq;6 vyc{y ncjdm {cyna{ `gfqvai cyyadyjgd gd yna;9 gppgvjya g{ vglayjlav vcla va~ ckgqy ncjdm va~qch;1 {ahcyjgdvnjpv$;0 Cdi jyv chvg c yjla g` c hgy g` fgd`qvjgd(;= c hgy g` fgd`qvjgd ckgqy zgq{ va~qch g{jadycyjgd(

;> va~qch jiadyjyz$ Cdi vg yg ka va~qchhz ckqvai( cdi ;>>6

3 ynad nca ynjv jvvqa g` }nayna{ zgq c{a nglgva~qch; g{ dgy ciiai jdyg c ij``jfqhy g{ fgd`qvjdm6 cighavfady yjla fcd ka a{z ij``jfqhy j` zgq{a9 hggbjdm cy y{zjdm yg may c fnjhi yg ijvfhgva va~q

ch1 jfyjljucyjgd$0 S$ Kqy c fnjhi cv zgqdm cv 33 cfyqchhz= qdia{vycdiv yna fgdvasqadfav g` kajdm vyjmlcyjuaicv

> mcz g{ nglgva~qch$: C$ Gn( fa{ycjdhz$ Ja vaad c hgy g` bjiv(3? lqfn zgqdma{ yncd 33( }ng }gqhi yacva acfn gyna{

33 ckgqy kajdm mcz kafcqva g` fhgynav yncy ynaz }ac{(3; kafcqva g`( zgq bdg}( c ncj{fqy g{ ncj{vyzhav( g{36 kafcqva g` kancjg{v yncy ynaz }a{a igjdm( lczkac

39 kgz }chbv ygg a``aljdcyahz( cdi ynaz }gqhi ka yacvai31 ckgqy kajdm mcz$ Aad zgqdma{ yncd 33$


75/180

30 S$ Gbcz$ Igfyg{( }nad c fnjhi igav ijvfhgva3= `g{ yna `j{vy yjla( jv jy zgq{ a~pa{jadfa( zgq{3> a~pafycyjgd yncy yncy fnjhi }gqhi ijvfhgva acfncdi3: aa{z `cfy cdi pjafa g` jd`g{lcyjgd ckgqy yna

;? lghavycyjgd jd jyv adyj{ayz gd yna `j{vy ijvfhgvq{a$;3 C$ Dg$;; S$ A~phcjd yncy yg qv( phacva$;6 C$ Dg$;9 J nca yg {alalka{ ynjv ljf{gpngda ynjdm$;1 S$ Zacn$ ]a chh nca yg ig yncy$;0 C$ Dg$ Jyv cfyqchhz sqjya qdfgllgd yncy c;= fnjhi }gqhi lcba c ijvfhgvq{a cdi `qhhz cdi fhac

{hz;> c{yjfqhcya aa{zynjdm yncy ncppadai jd ynaj{ va~qch ;>>9

3 jfyjljucyjgd a~pa{jadfa cdi ka ckha yg ig yncy }jyn; iaycjh$ Yncy igavdy ncppad a{z g`yad$6 S$ ]ncy c{a yna jvvqav yncy jlpcfy c fnjhi$ J

9 lacd( }ncy ncppadv yg c fnjhi }ngv mjjdm c1 ijvfhgvq{a `g{ yna `j{vy yjla$0 C$ ]ahh( }ncy }a{a ychbjdm ckgqy }jyn {amc{i= yg yna Fnjhi Va~qch Ckqva Cffgllgicyjgd Vzdi{gla(

> }ncy }a{a ychbjdm ckgqy jv yncy `gq{yn pc{y(: kafcqva jy }cv iahczai cdi qdfgdjdfjdm ijvfhgvq{a$3? Yna qdfgdjdfjdm ijvfhgvq{a jv {cyna{ yncd33 ynjdbjdm g` yna ijvfhgvq{a g` va~qch ckqva cv cd

3; aady( g{ cv cd cfy( jyv kayya{ yg ynjdb g` jycv c36 p{gfavv$ Yncy jv( jyv yna p{gfavv g` ga{fgljdmc

39 hgy g` yngva kc{{ja{v cdi `ac{v ckgqy }ncy }gqhi

31 ncppad }nad ynaz ijvfhgvai$


76/180

30 Cdi yna {avac{fn vqppg{yv yna dgyjgd yncy3= bjiv g`yad }jhh ,, }nad ynaz `jdchhz may c{gqdiyg3> kajdm ckha yg lcba c ijvfhgvq{a( }jhh lcba c3: vycyalady( cdi jy lcz ka c {ahcyjahz cmqa

;? vycyalady$ Na ygqfnai la jd c }aj{i }cz$ G{( Na;3 ygqfnai la cdi jy lcia la àah qdfgl`g{yckha(;; vglaynjdm hjba yncy$;6 J` yna {avpgdva nci kaad( cv J vqmmavyai;9 ac{hja{( vqppg{yja( ynad ynaz lcz àah lg{a ckha yg;1 ychb lg{a ckgqy }ncy ncppadai cdi fgdyjdqjdm gd$Cv

;0 yjla mgav gd( j` ynaz àah lg{a cdi lg{a vqppg{yai;= jd kajdm ckha yg ychb ckgqy jy }jyngqy àc{ g`;> {ay{jkqyjgd( }jyngqy àc{ yncy ynaz{a mgjdm ygmay ;>>1

3 khclai( }jyngqy àc{ yncy cdz vjmlc ljmny may; cyycfnai yg ynal( chh g` yngva àc{v yncy ynaz nc

a6 ljmny vyc{y yg may ,, yg `chh c}cz$ Ynad ynaz{a9 aadyqchhz ckha yg p{gjia c lg{a fglphaya1 ijvfhgvq{a$0 Yna ij``jfqhyz jv( j` zgq nca gda( y}g(= yn{aa( `gq{( `ja ijvfhgvq{av( lqhyjpha ijvfhgvq{av(> cdi ynaz{a dgy a~cfyhz yna vcla( cdi ynaz g`yad,,: yna {avac{fn vng}v qv yncy ynaz{a g`yad dgy yna3? vcla( ynad jy hggbv qdfgdjdfjdm( }njfn jv }nz33 I{$ Vqlljy }{gya( ;?,vgla zac{v cmg( yncy bjiv }ng3; c{a va~qchhz ckqvai mg yn{gqmn ynjv p{gfavv g` c

36 ijvfhgvq{a {cyna{ yncd cd aady$39 S$ Cdi {aà{{ai yg jy vpafj`jfchhz cv c31 p{gfavv2 jv yncy fg{{afy$


77/180

30 C$ Zav$ Zav$3= S$ Jv yncy zgq{ a~pa{jadfa jd iachjdm }jyn yna3> yngqvcdi g{ lg{a fnjhi{ad yncy zgqa iachy }jyn

3: ga{ yna zac{v g{ yncy dqlka{ yncy nca kaad

;? va~qchhz ckqvai$;3 C$ ]ahh( jy jv lz a~pa{jadfa$ Kqy J ynjdb lg{a;; jlpg{ycdy( yncyv }ncyv vqppg{yai kz yna {avac{fn$;6 J lacd( lz a~pa{jadfa( cdi m{cdyai( J nca vaadc;9 hgy g` fnjhi{ad }ng nca kaad va~qchhz ckqvai( kqy;1 jy jv kayya{ yg {ahz qpgd }ncy yna {avac{fn ncv

yg;0 vcz {cyna{ yncd eqvy c vjdmha pa{vgd$;= S$ Jd yna fgq{va g` zgq{ iachjdm }jyn fnjhi{ad;> }ng nca ijvfhgvai cdi yna {avac{fn yncy zgq nca ;>>0

3 fgdiqfyai( jv yna ialacdg{ g` yna fnjhi cy yna yjla

; g` yna ijvfhgvq{a vglaynjdm yncyv jdya{avyjdm yg

6 zgq g{ {ahacdy yg yna sqavyjgd g` va~qch ckqva$9 C$ Zgq ijidy cvb la cdz sqavyjgdv ckgqy jy(1 kqy }ncy yncy mgav yg jv ynjv jvvqa g`0 cffgllgicyjgd ,,= S$ Zav$> C$ ,, pcvy yna p{gfavv g` fgpjdm }jyn kajdm: va~qchhz ckqvai cdi( cmcjd( Jhh {aljdi zgq yncyyna3? `aahjdmv c{a gda g` kajdm c`{cji( alkc{{cvvai(33 nqljhjcyai$ Ynava c{a dgy ynjdmv yncy c{a acvz yg3; iach }jyn `g{ c fnjhi$36 Gda g` yna ynjdmv yncy bjiv nca yg ig( j`39 ynaz{a kajdm va~qchhz ckqvai( avpafjchhz j` jy31 ncppadv lg{a yncd gdfa( jv ynaz nca yg hac{d ng} yg


78/180

30 lcdcma g{ vnqy ig}d yngva `aahjdmv$ Ynaz nca yg

3= hac{d ng} yg jd vgla }cz vapc{cya ynalvah` gqy$3> Vg }ncy ncppadv( cdi jy g`yad ncppadv jd3: yna{cpz( }nad bjiv fgla jd cdi ynaz ychb ckgqy k

ajdm;? ckqvai( ynaz lcz ychb ckgqy jy jd c lcyya{,g`,`cfy;3 }cz( iagji g` `aahjdmv$ Ynaz lcz fgla jd cdi(;; ]ahh( na pqy njv padjv jd yna{a$ Na lgai jy jd

;6 cdi gqy$ Na pqy njv ncdi na{a( cdi jy vgqdiv;9 chlgvy fghi g{ fhjdjfch$;1 ]ncy jy {achhz jv( jv yna fnjhiv {ahczjdm

;0 }ncy ynaz vc}( }

People v Michael Jackson-CourtTranscript-3!21!2005.

Documents

Transcript of People v Michael Jackson-CourtTranscript-3!21!2005.