Penta gb hl
-
Upload
bejotcompany -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
description
Transcript of Penta gb hl
pa
ss
ive
ac
us
tic
wa
ll
mobili
ty
functionality
creativity
form
colour
02
design: Anna Lewandowska
free your imagination
Penta is not just a pouf with a pentagonal seat. Penta is a system of modular seats with an infi nite number of possible arrangements of sets and colours. This is a fully unhindered joy of creation, retained in its remarkable shape and robust, light structure.
Penta is meer dan een poef voor een vijfhoekige zitplaats. Penta is een modulair zitsysteem met een onuit-puttelijk aantal sets confi guraties en kleuren. Deze onge-breidelde vrolijke creatie, vereeuwigd met een opmerkelijke vorm en een robuust, licht ontwerp.
03
GEBRUIK
• Winkelcentra• Scholen• Bibliotheken• Wachtruimten• Relaxruimten
USE
• shopping centers• schools• library • waiting rooms • rest zones
Afname van het het geluidsvolume.
Noise reduction by half.
passive
acustic
wallpa
ss
ive
ac
us
tic
wa
ll
04
6 x PN P1050 + 2 x PN SC450 + 2 x PN SC600
05
3 x PN P1050 + PN T600G
+ PN P600 + x3 PN SC600
PN T600B + PN P1050 + PN PO1050 + PN P600 + 2 x PN SC600 + PN SC450
+ PN PO1O1050500SC600 ++ PPPN N SCC454550000
form
The name of the collection itself refers to the shape of a pentagon. This untypical shape was the basis for designing two compatible poufs with diff erent sizes. By joining these modules with each other, we can create both nice, cozy sets and more developed open arrangements.
In the model PN PO1050, the backrest is mounted along the side D.
Bij het PN-model PO1050 bevindt de montagesteun zich alleen aan de kant van de D.
De naam van de collectie verwijst naar de vorm van een vijfhoek. Deze ongewone vorm was voor ons de basis voor het ontwerp van twee compatibele poeven met verschillende groottes. Door het combineren van deze modules kunnen met succes kleine en intieme sets en zeer complexe open systemen worden gecreëerd.
PN P1050
PN PO1050
06
A
B
C
D
E
In the model PN PO600, the backrest is mounted along the side D.
Bij het PN-model PO600 bevindt de montagesteun zich alleen aan de kant van de D. PN PO600
PN P600
PN T600 G (glass)PN T600 B (melamine)
07
A
B
C D
E
Table tops: glass pane or melamine
Werkbladen tafels: glas of melamine
08
The walls of Penta are fi lled with acoustically passive foam and fi nished with New Blazer fabric or 3D_Harlequin mesh. The tests carried out in the Department of Mechanics and Vibroacoustics of the Academy of Mining and Metallurgy in Cracow have shown that the use of these materials results in a reduction in the level of incoming and outgoing sounds by a half.
De wanden van de Penta zijn gevuld met passief akoestisch schuim en afgewerkt met New Blazer-stof of 3D_Harlequin-gaas. Studies uitgevoerd in de faculteit Mechanica en Vibro-akoestiek van de Universiteit AGH in Krakau (Polen) tonen aan dat het gebruik van deze materialen zorgt voor een afname van het volume van het geluid dat van buitenaf afkomstig is en dat op de helft naar buiten wordt geleid.
PN PO600 + PN SC600 X3
passive
acustic
wallpa
ss
ive
ac
us
tic
wa
ll
09
3D-Harlequin available in 9 colours
Raster 3D-Harlequin verkrijgbaar in 9 kleuren
Stof New Blazer verkrijgbaar in 18 kleuren
New Blazer fabric available in 18 colours
PN P1050 + PN SC600 x2 + PN SC450
Afwerking wanden
• SC walls are available in two widths (450 and
600 mm). They fi t in all sides of the pouf. In the
pouf PN P1050, the long wall consists of two
elements: SC450 and SC600.
• The walls are mounted on the pouf with a knob,
without any additional tools.
• SC-wanden verkrijgbaar in breedte 450 en
600 mm. Geschikt voor alle poeven. In poef
PN P1050 bestaat de lange zijde uit twee
elementen: SC450 en SC600.
• Verstevigde wanden worden aan de poef
bevestigd met een knop, zonder gebruik van
extra gereedschap.
Finishing of walls
mo
bil
ity Thanks to its light and robust structure, Penta
enables poufs to be arranged quickly and easily. No tools are required thanks to its simple system of mounting walls. All this enables very convenient and easy spatial arrangement depending on what we need at a given moment.
Dankzij de lichte en robuuste constructie is Penta een snel en eenvoudig in te stellen poef. In tegenstelling tot het eenvoudige montagesysteem van de zijden is er geen gereedschap vereist. Het zorgt voor een zeer comfortabele en zorgeloze inrichting van de ruimte, afhankelijk van de behoeften op het betreff ende moment.
10
11
fun
cti
on
ali
ty
12
Penta was designed taking its practical use into account. Thanks to the use of a simple system of acoustic walls and the possibility to install media ports, we can separate a fragment of autonomous space, which enables comfortable work in a small group, business negotiations or a private conversation. Such a solution proves its worth in open-plan offi ces, waiting rooms, cafes and other public spaces.
Penta is ontworpen met het oog op praktische toepassing. Door gebruik van een eenvoudig akoestisch wandsysteem en de mogelijkheid om mediapoorten te installeren, kunnen we een fragment van een autonome ruimte isoleren, waardoor comfort in een kleinere groep ontstaat, onderhandelingen en ook privégesprekken kunnen worden gevoerd. Deze oplossing maakt het ideaal voor open kantoren, wachtkamers, cafés en andere openbare ruimten.
13
Afname van het het geluidsvolume.
Noise reduction by half.
passive
acustic
wallpa
ss
ive
ac
us
tic
wa
ll
14
co
lou
r Are you looking for a harmonious and quiet room? Or maybe an experimental combination of diff erent colours on the seat and the sides? Only the designer’s imagination is the limit, as Penta may be fi nished in a range of several dozen diff erent fabrics and colours.
Harmonieus en rustig interieur? Of misschien een experimentele combinatie van verschillende kleuren op de zitting en de zijkanten? De beperking is slechts de fantasie van een ontwerpener, omdat Penta met een palet van tientallen verschillende stoff en en kleuren kan worden afgewerkt
15
creativity
16
17
Penta is inspiring. It is not limited by any conventions; it cannot be defi ned in a simple way. Penta gives the freedom of decision and it lives on the imagination of the designer. First of all, however, it gives us the freshness and joy of deciding, which we can make use of every day.
Penta inspireert. Er zijn geen beperkingen voor conventies, kunnen niet gemakkelijk worden bepaald. Met Penta heeft u de vrijheid om te beslissen en te leven volgens de fantasie van de ontwerper. Maar bovenal geeft het ons de frisse vreugde over het product dat we elke dag gebruiken.
18
19
UN Q400
UN Q750
UN Q500
UN R560UN R700
UN R460
Uni tables are available in two versions of fi nishing: with a top made of plywood covered with CPL laminate or a natural cover, and a top made of melamine.
Uni-tafels zijn er in twee uitvoeringen. Met bladen gemaakt van multiplex bedekt met CPL-laminaat of natuurlijke fi neer, en blad van melamine
design: Beata Wilk
Technical solutions:
Technische oplossingen:
Powder painted foot
according to the RAL
range - Bejot
Voet gepoedercoat met
RAL - Bejot
Media port (2x 230V sockets)
Mediapoort (2 x 230V
stopcontact)
MP-2
L-PQ
PN T600 G
PN T600 B
B 5AL B 5KW
Melamine top
Blad van melamine
Glass top - hardened, sand
blasted pane
Glazen blad - gehard,
gezandstraald glas
Module connector
Connectiemodules
Chromium - nickel foot
Verchroomde voet
5
20
years guarantee
jaar garantie
In the confi guration of equipment diff erent from the one seat dimensions
may vary slightly.
The manufacturer reserves the right to introduce changes in the design
and parameters of products off ered without changing their overall
nature.
In der Konfi guration der Geräte anders als Vorgestellte Abmessungen der
Sitze können sich ein bisschen andern.
De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de constructie
en de parameters van de aangeboden producten in te voeren zonder hun
algemeen karakter te veranderen. 21
H-118
light grey
Licht grijs
oak
Eiken
white
Wit
Wit
Mainau Cremona
Pacifi c Dijon Pacifi c
birch
Berken
3D-Harlequin
Raster 3D-Harlequin
H-53 H-58 H-81 H-95
Ahorn
Ahorn
Weiß Anthrazit
Antraciet
graphite
Grafi et
natural
walnut
natural
walnut
tabak
walnut
Walnoot
naturel
Walnoot
naturel
Walnoot
tabak
Schwarz
black
Zwart
Zwart
Nuss
Walnoot
H-126 H-152 H-999H-44
Finishing of walls
Afwerking wanden
table top’s samples
Bladuitvoeringen
fabric New Blazer standard:
verkrijgbaar New Blazer standard:
CPL (table UNI)
CPL (tafel UNI)
Naturfurnier (table UNI)
Natuurlijke fi neer (tafel Uni)
table top’s Melamin (PN T600 / UNI)
Bladen melamine (PN T600 / UNI)
CUZ32
CUZ63CUZ39 CUZ18CUZ14CUZ12
H1733 H1394 H3700 H3734 H3702H1000 U708 U961 U999
CUZ09 CUZ67
CUZ1K CUZ08CUZ02CUZ1WCUZ1L CUZ27CUZ21
CUZ31CUZ30
CUZ28
Let op:
Indien u een module met wanden bestelt, dan vereist het
hergebruiken van dat model zonder wanden een nieuwe stoff ering
vanwege de gaten die in het textiel blijven zitten.
Note:
If you order the module with the walls, re-use of this module
without walls will require reupholstered, due on the holes that will
be in the fabric.
A:400
UN Q400 Tischplatte / blat Tischplatte / blat
B:400H:550
UN Q500
A:500
B:500 H:450
UN Q750
A:750
B:500 H:500
UN R460
FI:460 H:550
UN R560
FI:560 H:450
UN R700
FI:700 H:500
PN P600:
PN PO600:
PN PO600 + 3xPN SC600:
PN P1050:
PN P600: PN P1050
PN PO1050:
PN PO1050 + 4xPN SC600:
A:450
B:600
C:600 D:600
E:600
450 450
600 600
600600
450
600 600
600600
450
600 600
600600
A)
45
0
B)
40
0
A)
45
0
B)
40
0
A)
45
0
B)
40
0
A)
45
0
B)
40
0
A)
45
0
B)
40
0
29
0
29
0
971
450
971
450
971
1050 1050
1050
600
600
450
1050
1050
600
600
450
1050600 450
1050
600
600
450
1324
1050
1324
168
0
123
0
123
0
168
0
123
0
123
0
1050
1324
PN T 600:
SC 600 SC 450
450 450
600 600
600600
971
A:1050
B:450
C:600
D:1050
E:600
A)
45
0
B)
40
0
A)
45
0
B)
40
0
A Zithoogte: algehele afmetingen
B Zit hoogte: afmetingen volgens de norm PN EN 13761
22
A Seat height: overall dimensions
B Seat height: measured according to the norm PN EN 13761
00
MP-2
CUZ 28
CUZ
28
CUZ
28
CUZ 28
CUZ 28
CUZ 28
CUZ 28
LPQ
LPQ
CUZ 30
CUZ 30
LPQ
LPQ
LPQ
When ordering Penta, please send us your
drawing and mark the following elements:
Bij bestellen van Penta a.u.b. de tekening
sturen en de volgende punten controleren:
1. Fabric colours on the seat, backrest and walls
2. Place and arrangement of the walls
3. Frame colour
4. Number and arrangement of LP-Q connectors
5. Number and arrangement of MP-2 media ports
1. de kleuren van de stof op de zitting, basis en muren
2. locatie en indelen van de wanden
3. framekleur
4. hoeveelheid en verdeling van de LP-Q bevestiging
5. hoeveelheid en verdeling van de MP-2 mediapoorten 23
ISO 14001 ISO 9001
Be
jot
sp
.zo
.o.,
ul.
Wy
bic
kie
go
2A
, M
an
iec
zk
i, 6
3-1
12 B
rod
nic
a n
.Po
zn
ań
, P
OL
AN
D
Te
l.:
+ 4
8 (
61)
28
1 2
2 2
5,
fax
: +
48
(6
1) 2
81
22
54
, e
-m
ail
: b
iuro
@b
ejo
t.e
u
ww
w.b
ejo
t.e
u I
ww
w.z
dro
we
sie
dz
en
ie.e
u I
ww
w.g
es
un
ds
itz
en
.co
m
ed
yc
ja: 0
1.2
014