TRUE EXPERIENCEA LOOKBOOK FEATURING THE

SPRING / SUMMER COLLECTION 2015

Det bor en tvlingsmnniska i var och en av oss, det r upp till dig att vga slppa fram den. Vga tnja p dina grnser, boosta ditt sjlvfrtroende och lt adrenalinet f utlopp i nya upplevelser. Anta utmaningar som vid frsta syn verkar omjliga, ta dig an dem fullhjrtat och upptck att det omjliga faktiskt r mjligt.

Fr varje ny utmaning r du en erfarenhet rikare nr det r dags fr nsta ventyr. Vi kallar det True Experience.

13 2

4 5 6 7

SPRING/SUMMER 2015

1. ARTEMIS RACING PELLE P s.6 2. MIDLAYER ZIP s.10 3. W CRUISE SKORT s.18 4. W CLASSIC STRIPE 3/4 s.22 5. HAMEAU HOOD, P-HOODIE s.25 6. ETIEZ JACKET s.26 7. W LOURTIER HOOD s.28

9108

11 12 13 14

8. MELANGE SWEATER, DOCK SHORTS s.31 9. AMERICAS CUP WORLD SERIES s.36 10. W CRUISE SHORTS, CANVAS SHOULDERBAG s.42 11. GARMENT DYE SHORTS s.44 12. W CRUISE LONG SKIRT s.50 13. PELLE PETTERSON s.60 14. W ETIEZ JACKET, W PP SPORT SHORTS s.65

I augusti 2014 presenterade Artemis Racing officiellt sin utmaning att vinna den 35e upplagan av Americas Cup och ta vrldens ldsta idrottspris till Sverige. Satsningen r Artemis andra och den hr gngen gr man in med helt andra frutsttningar och bygger vidare p den redan mycket starka teamknslan

och tvlingskulturen som tog form genom de erfarenheter de fick tillsammans sist. Artemis Racing r ett internationellt lag sammansatt av vrldens mest framgngs- rika och respekterade seglare och de-signers. Lagets krna bestr av nyckel-personer frn frsta satsningen som har kompletterats med nya frmgor, inte

ARTEMIS RACING OCH PELLE P SATSAR STORT

minst de svenska OS-guldmedaljrerna Fredrik Lf och Max Salminen. Fredrik r sedan lnge god vn och konkurrent till Artemis lagchef Iain Percy. Bland de vriga namnen hittar man legendarer som Americas Cupveteranen Rod Davis, den franska nationalhjlten Loick Peyron och supertalangen Nathan Outteridge.

Samarbetet mellan Pelle P och Artemis Racing inleddes redan 2010. Pelle P fick frgan om man kunde leverera lagets garderob vilket inkluderade klder fr bde tvling och fritid. Vid den hr tid- punkten var varken det nya tvlings- formatet eller btdesignen knd men allt tydde p att det skulle bli ngot helt nytt och utver det vanliga.

Pelle P sg en fantastisk mjlighet att testa och utveckla sina tekniska plagg i nra samarbete med vrldens bsta, mest krvande och krsna atleter och idrottsmn. Dessutom skulle ett sam- arbete medfra en naturlig koppling till varumrkets unika arv inom segling, teknik och design. Americas Cup har alltid haft en speciell plats i familjefre- taget d det var Pelle Petterson som stod bakom Sveriges frsta utmaning i cupen som avgjordes med de klassiska tolvorna i Newport, Rhode Island, 1976. Pelle tog med sig hela familjen till USA och det blev totalt tv satsningar i vilka Pelle hade rollen bde som konstruktr av btarna och som rorsman.

Americas Cup r den perfekta platt-formen fr produktutveckling och test av Pelle Ps tekniska plagg men ven leisure-kollektionen. Tvlingen r nytnkande, innovativ och ordd vilket skapar en mycket inspirerande och kreativ milj. Att vara p plats och uppleva seglarnas vardag, se dem arbeta p bten och ta emot deras omedelbara feeback efter trningspassen gav ovrderlig information och inspiration. Pelle P identifierade behov, styrkor och svagheter, vad som var bra och vad som kunde bli bttre. Den lnga resan, som kantades av bde med- och motgngar, ledde s smningom fram till nya material och nya lsningar som gjorde klderna lttare, smidigare och tligare. Slutresultatet blev en helt ny generation banbrytande tekniska och atletiska seglarklder. Trots den extrema formen av segling som Americas Cup representerar kan de flesta tankar och ider fras ver direkt p mer traditionell kappsegling och segling i allmnhet.

Nu r det dags igen och p samma stt som Artemis Racing kommer Pelle P dra nytta av alla de erfarenheter man sam-lade p sig under fregende satsning och vidareutveckla samarbetet och fortstta utveckla klder i vrldsklass.

RASHGUARD LONG SLEEVE

SPORTPRODUKTER

MIDLAYER ZIP

SPORTPRODUKTER

TECHNICAL TEE PP SPORT SHORTS

DEFENDER SPRAY TOP

HI:RES 3LS MEMBRANE3-lagers stretchmaterial vars yta r srskilt behandlad fr att st emot saltvatten. Hi:Res str fr High Water Resistance och High Respiratory Functions. Det r ett hg-teknologiskt material som r vattenttt och har hg andasfrmga. 4-vgsstretchen gr det extremt fljsamt. Materialets sammansttning slpper ut verskottsvrme frn kroppen samtidigt som det str emot vind och vatten. Det r ltt, slitstarkt och flexibelt, ven vid lga temperaturer.

HI:RES SW3L MEMBRANE3-lagersmaterial vars yta r srskilt behandlad fr att st emot saltvatten. Hi:Res str fr High Water Resistance och High Respiratory Functions. Det r ett hgteknologiskt material som r vattenttt och har hg andasfrmga. Materialets sammansttning slpper ut ver-skottsvrme frn kroppen samtidigt som det str emot vind och vatten. Det r ltt, slitstarkt och fljsamt, ven vid lga temperaturer.

HI:RES 20K2L MEMBRANE2-lagersmaterial som str emot 20 000mm vattenpelare. Det hller huden torr eftersom membranet slpper ut verskottsvrme frn kroppen. Hi:Res str fr High Water Resistance och High Respiratory Functions. Det r ett hgteknologiskt material som r ltt, slitstarkt och fljsamt, ven vid lga temperaturer.

HI:RES 15K2L MEMBRANE2-lagersmaterial som str emot 15 000mm vattenpelare. Det hller huden torr eftersom membranet slpper ut verskottsvrme frn kroppen. Hi:Res str fr High Water Resistance och High Respiratory Functions. Det r ett hgteknologiskt material som r ltt, slitstarkt och fljsamt, ven vid lga temperaturer.

FUNKTION

TECHNICAL TEE PP SPORT SHORTS

MIDLAYER ZIPPP SPORT SHORTS

SPORTPRODUKTER

DEFENDER SPRAY TOPPP SPORT SHORTS

Svala brisar eller slende vindar gassande vrme eller piskande skyfall. Naturen r kompromissls ven under sommartid, men genom noggrann analysering och lng erfarenhet har vi p Pelle P skapat de bsta frutsttningarna att st emot den. Vi kan inte lova vackert vder, men vi kan garantera en sak och det r klder som inte sviker dig nr det verkligen gller. Det r det vi gr bst och fr oss r det den strsta frutsttningen fr en minnesvrd och lyckad upplevelse.

W RAW TEEW CRUISE SKORTCANVAS SPORTBAG

LOURTIER HOOD DOCK SWEATER V-NECK GARMENT DYE SHORTS

LEISURE:VR

QUILTED BOMBER JACKETDOCK SHORTS

LEISURE:VR

W FLARE KNITW SAILOR COAT

W TP52 SHORTS

W CLASSIC STRIPE 3/4 TEE W TP52 SHORTS

QUILTED BOMBER JACKET SLUB TEE

DOCK SHORTS

LEISURE:VR

W QUILTED JACKETW HARBOUR SWEATER W CRUISE SHORTS

LEISURE:VR

HAMEAU HOODP-HOODIE

DOCK SHORTS

LEISURE:VR

ETIEZ JACKETRAW TEE

LEISURE:VR

W HAMEAU HOODW TRUE HOODIE

W FAST DRY SHORTS

LEISURE:VR

W LOURTIER HOODW RAW TEE

W DOCK SHORTS

LEISURE:VR

ETIEZ JACKETRAINBOW SHIRTTP52 SHORTS

HAMEAU HOODFORE POLO

PP SPORT TROUSERS

MELANGE SWEATER DOCK SHORTS

LEISURE:VR

CHALLENGER SPRAY HOODTP52 SHORTS

LEISURE:VR

W CHALLENGER SPRAY HOOD

LEISURE:SOMMAR

DRIZZLE ANORAKTP52 SHORTS

TEE LIGHTDOCK SHORTS

AMERICAS CUP WORLD SERIES TILL GTEBORG

Ngra av vrldens snabbaste katamaraner kommer till Gteborg nr en av rets fem deltvlingar i Americas Cup World Series skall avgras. Svenska Artemis Racing som seglar fr KSSS (Kungliga Svenska Segelsllskapet) kommer vara p plats som ett av de deltagande teamen, med inte mindre n sex OS-medaljrer ombord.

Americas Cup initierades redan 1851 och anses vara den frsta organiserade internationella kappseglingen i vrlden. Tvlingen r ngot av det strsta och anrikaste inom seglingssporten och enligt mnga den mest prestigefyllda cupen att vinna. Americas Cup ligger i absolut fram-kant inom segling och r en av de stora drivkrafterna bakom sportens utveckling, inte bara med avseende p tvlings-format, design, teknik och material utan ocks hur man p bsta stt levererar en unik och ofrglmlig sportupplevelse till

publik och entusiaster vrlden ver. Det var f som inte hjde p gonbrynen nr de jttelika katamaranerna kom flygande ver banan bara ett stenkast frn land i den senaste upplagan av tvlingen, den 34e. Att finalen dessutom var den jmn-aste och mest spektakulra i tvlingens historia med en upphmtning i slutskedet av sllan skdat slag gjorde inte saken smre. Den 35e upplagan kommer g av stapeln i Bermuda 2017 och en av utmanarna r svenska Artemis Racing.

Americas Cup World Series r en global serie om tio deltvlingar och det frsta steget p vgen mot finalen av Americas Cup. Serien erbjuder bde frsvarande lag och utmananare att tidigt samla pong. Slutplaceringen bestmmer den start-pong som respektive lag fr ta med sig till kvalificeringsserien som i sin tur avgr vilket lag som kommer f mta fr- svararen i den avslutande finalen.

Serien erbjuder bde frsvarande och ut-manande lag att trna och bygga teamet under skarpa frhllanden. Tvlingarna avgrs p korta banor nra land med flyg- ande vingsegelkatamaraner av modellen AC45. Den hr typen av katamaraner r extremt snabba och kan komma upp i farter p ver 35 knop vilket motsvarar 65 km/h.

Serien inleds sommaren 2015 och totalt planeras tio delseglingar de kommande tv ren. Den 2830 augusti arrangeras fr frsta gngen en av deltvlingarna i Gteborg, bara ett par kilometer frn viken dr Pelle Petterson sjlv seglade med sina kompisar som liten grabb och lade grunden fr mnga seglingsframgngar, inte minst den egna satsningen i Americas Cup 1977 och 1980 med tolvan Sverige.

Gteborg, som har ambitionen att stta staden p den globala seglingskartan, r som klippt och skuren som arena fr Americas Cup World Series. Evenemangs- omrdet kommer att ligga i Frihamnen dr Volvo Ocean Race har sin mlgng bara ett par mnader tidigare. Tvlingen spnner ver hela helgen med tvlingar bde lrdag och sndag. En av banorna ligger mitt inne i centrala Gteborg p Gta lv utanfr Frihamnen och den andra utanfr Lngedrag. D btarna inte sticker mer n tre meter djup kan man rkna med att rundningsmrkena placeras vldigt nra land. Racen r korta och intensiva och tar cirka 20 minuter. Med en paus p 15 minuter mellan varje race tar en tvlingsdag tv och en halv timme. Gteborg ser fram emot att vlkomna vrldens seglingselit och frbereder sig p att ta emot tiotusen- tals mnniskor som kommer vilja flja de spektakulra tvlingarna frn bde land och vatten. Har man inte sett de hr bt-arna p nra hll tidigare r det svrt att frestlla sig hur kraftfulla och snabba de r. Americas Cup r en sport- och folkfest utan dess like.

W ROUND NECK CABLE W TRUE POLO DRESS

LEISURE:SOMMAR

W POLOW FLARE KNITW CRUISE SHORTSCANVAS SHOULDERBAG

MELANGE SWEATERDOCK SHORTSCANVAS WEEKENDBAG

MELANGE SWEATERDOCK SHORTSCANVAS WEEKENDBAG

ROUND NECK CABLEGARMENT DYE SHORTS

PELLE P BLANKET

CLASSIC STRIPE SHORT SLEEVEGARMENT DYE SHORTS

PORT SWEATSHIRTRAW TEE

LEISURE:SOMMAR

TRUE FROST HOODIEDOCK SHORTS

W P-HOODIEW FAST DRY SHORTS

P-HOODIETP52 SHORTS

P-HOODIEDOCK SHORTS

W TRUE FROST HOODIEW FLARE KNIT

W TP52 SHORTS

FORE POLOTP52 SHORTS

TP52 SHORTS

LEISURE:SOMMAR

W SUN LINNENW CRUISE LONG SKIRT

LEISURE:SOMMAR

W DOCK BLAZERW SLUB LINNEN

W CRUISE SHORTS

W LONG TEE

W MELANGE SWEATERW LONG TUBE DRESS

LEISURE:SOMMAR

TEE LIGHT

LEISURE:SOMMAR

W SLUB ROUND NECK W FAST DRY SKIRT

TRUE FROST HOODIE ENDEAVOR SHIRT

DOCK SHORTS

SLUB TEE CRUISE SHORTS

PELLE PETTERSON: EN VRLDSMSTARE OCH LEGENDAR

Frn praktikplats p Volvo till designikon fr bde bil- och btindustrin. Pelle Petterson fann sitt fritidsintresse p havet utanfr Kullavik, ngot som blev startskottet till en marin karrir. Hr r historien om vr tids strsta legendar inom segling och industridesign.

Pelle Petterson fddes 1932, son till Helmer Petterson, en framgngsrik tvlingsfrare som ven ritade Volvo PV444. Med en kreativ far fljde en kreativ son bda gjorde lysande insatser fr design av fordon.

Pelle Petterson gick som ung man en utbildning med inriktning mot fordons- design vid Pratt Institute i USA.

I samband med detta fick han en praktik-plats p Frua i Italien. Dr fick han genom sin far tipset att lmna in ett anonymt frslag till Volvos nsta bilmodell. Volvo gillade Pelles design och 1957 avtcktes sportmodellen P1800 fr frsta gngen, en bil som producerades fram till 1973. Strax efter lanseringen, nr den engelska tv-serien Helgonet brjade sndas krde huvudrollsinnehavaren Roger Moore en vit P1800. Bilen blev kultfrklarad. I dag r P1800 en ikon fr hela bilvrlden och har dessutom vrldsrekordet av flest antal krda mil i en och samma bil, ver 450 000. Den stolta garen av exemplaret, Irv Gordon, rullar vidare i det krsbrsfrgade msterverket n i dag.

Gjorde seglingen mer tillgngligUtver sitt skidintresse, bde i lngd, backhoppning och utfrskning, r Pelle Pettersons stora passion att segla. Det var vid familjens landstlle i Kullavik, sder om Gteborg, som han kastade loss och hissade segel fr frsta gngen. Eftersom segling r och var en dyr aktivitet ville han skapa ekonomiska frutsttningar fr familjer att kunna ge sig ut p det bljande bl. Ur den ambitionen kom nrmare 100 000 btar, dribland klassikern Maxi 77, som var den frsta i skaran. Den senaste skapelsen Maxi 1200 presenteras nu i r p Dsseldorf boatshow. Pelle Pettersons designprodukter strcker sig lngt, frn klockor till en Stenafrja. Dr emellan har han bland annat ritat motorsgar, grs-klippare, takboxar, motorcyklar och sm mopeder.

PrispallenPelle Pettersons seglingskarrir har resulterat i tv OS-medaljer och ett 10-tal VM-medaljer i kappsegling. Han har dessutom utmanat i Americas Cup tv gnger, ngot av det strsta en seglare kan gra. Bland alla utmrkelser han ftt finns det ngra som r strre n andra. Han har tagit emot ett pris frn kung Gustav V:s hand efter att ha vunnit Kungakannan i Sr fyra gnger. Han har tagit emot Kungliga tekniska hgskolans Stora pris 2004 och H.M Konungens medalj i 12:e storleken fr srskilda frtjnster r 2011. Bland alla dessa ut-mrkelser och medaljer finns det dock en som Pelle Petterson r srskilt stolt ver, nmligen att han tagit en Vasaloppsmedalj.

Design i tredje generationPelle Petterson r i dag 82 r ung och har verltit designarvet till sin dotter Cecilia Petterson. Hon r grundare och formgivaren bakom kldvarumrket Pelle P. Bolagets frmsta testpilot av plaggen r ingen mindre n Pelle Petterson sjlv. Upptcker han att en ficka sitter fr hgt

eller fr lgt innebr det att plagget inte r ultimat och mste justeras. Koordinaterna som pryder flera av plaggen sitter inte dr av en slump, slr du in dem p din GPS kommer du till den plats som banat vgen fr historian, Kullavik.

RAINBOW SHIRTTP52 SHORTS

W ETIEZ JACKETW LIVONIA BOYFRIEND SHIRT

W FAST DRY SHORTS

W LOURTIER HOODW DOCK SHORTS

W FLARE KNITGARMENT DYE RUGBY, GARMENT DYE SHORTS

W NAVIGARE TUNIK, W PP SPORT CAPRI

CHALLENGER CREW JACKETDOCK SHORTS

W FAST DRY SKORT W RAW TEE

HARBOUR SWEATER

HERRSPRING/SUMMER 2015/TECHNICAL

PP1210 Defender Race Jacket

PP5450Technical Polo

PP5452Technical Tee Ls

PP6301 Fast Dry Shorts

PP5216Rashguard LS

PP4143Midlayer Zip

PP5451 Technical Tee

PP6921TP52 Shorts

PP1313RS Hood Jacket

PP1551Challenger Spray Hood

PP1420Challenger Race Jacket

PP1571 Drizzle Jacket

PP1350Challenger Crew Jacket

PP1351 Challenger Shore Jacket

PP1212 RS Smock

PP6503Fast Dry 3/4

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP1215 Defender Spray Top

PP1213 Defender Crew Jacket

PP2202Defender Race Trousers

PP2421Challenger Hi-Fit Trousers

PP2203 Defender Semisalo

PP6922TP52 Trouser

PP2575Drizzle Trousers

PP2423Challenger Waist Pants

PP4154 Midlayer Tights

PP4158 Midlayer Tights 3/4

PP6563 PP Sport Trousers

HERRSPRING/SUMMER 2015/TECHNICAL

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP1247Hameau Jacket

PP1367Mistral Jacket II

PP7561Dock Blazer

PP4437 True Frost Hoodie

PP4435P-Hoodie

PP4457Round Neck Cable

PP4571Melange Sweater

PP4451Dock Sweater V Neck

PP4561Harbour Sweater

PP5460Navigare Shirt 2.0

PP7501Quilted Jacket II

PP5545 Garment Dye Rugby

PP5481Reliance Shirt 2.0

PP5483Livonia Shirt 2.0

PP5461Navigare Classic Shirt

PP1447Hameau Hood

PP7505Quilted Bomber Jacket

PP7541Lourtier Hood

PP7543Etiez Jacket

PP7531Sailor Coat

HERRSPRING/SUMMER 2015/LEISURE

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP5511Classic Stripe Long Sleeve

PP5503Raw Tee 2-Pack

PP5505Tee Light

PP5401P Tee (back)

PP5302Raw Tee 3-pack

PP5515 Slub Tee

P5513Classic Stripe Short Sleeve

PP5416 Dot T-Shirt

PP6561PP Sport Shorts

PP6543Dock Shorts

PP6451Cruise Shorts

PP5433Short Sleeve Tee

PP5525Polo

PP5429Team Polo

PP5523True Polo

PP5529LS Polo

PP6247 W Dock 3/4 Chinos

PP6341Dock Chinos II

PP5467Rainbow Shirt

PP6343Dock Sardegna

HERRSPRING/SUMMER 2015/LEISURE

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP1213 Defender Crew Jacket

PP5234 W Technical Tee

PP1215 Defender Spray Top

PP1214W Defender Race Jacket

PP1316W RS Hood Jacket

PP1552W Challenger Spray Hood

PP1570W Drizzle Jacket

PP1353W Challenger Crew Jacket

PP1422 W Challenger Race Jacket

PP1572 W Drizzle Coat

PP4145W Midlayer Zip

PP5232W Technical Polo

PP1212 RS Smock

PP6426 W TP52 Shorts Bermuda

PP1454W Challenger Parka

PP6560W PP Sport Capri

PP6508W Fast Dry Capri

PP6220 W TP52 Shorts

PP6562 W PP Sport Shorts

DAMSPRING/SUMMER 2015/TECHNICAL

PP5216Rashguard LS

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP2422 W Challenger Hi-Fit Trousers

PP2202Defender Race Trousers

PP2203 Defender Semisalo

PP2575Drizzle Trousers

PP2423Challenger Waist Pants

PP4155 W Midlayer Tights

PP4159W Midlayer Tights 3/4

DAMSPRING/SUMMER 2015/TECHNICAL

PP6500 W Fast Dry Pocket Skort

PP6311W Fast Dry Bermuda

PP6100 W Fast Dry Skort

PP6309W Fast Dry Skirt

PP6310 W Fast Dry Shorts

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP5520 W True Polo

PP4436W P-Hoodie

PP4432W True Hoodie

PP1448W Hameu Hood

PP1366W Mistral Jacket II

PP7560W Dock Blazer

PP7502W Quilted Jacket II

PP7542 W Etiez Jacket

PP4459W Hooded Cardigan

PP7530W Sailor Coat

PP1248 W Hameu Jacket

PP4438W True Frost Hoodie

PP4450W Dock Sweater V Neck

PP4572W Melange Sweater

PP4574W Melange Flare Cardigan

PP5443W Slub Round Neck

PP4562 W Harbour Sweater

PP4436W P-Hoodie

PP5516 W Slub Linnen

PP5526 W Polo

DAMSPRING/SUMMER 2015/LEISURE

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP5482W Reliance Shirt 2.0

PP5484W Livonia Boyfriend Shirt

PP5462W Navigare Shirt 2.0

PP5564W Navigare Tunik

PP5428W Team Polo

PP5510W Classic Stripe V-neck

PP5504 W Sun Linnen

PP5502W Raw Tee 2-Pack

PP5506 W Long Tee

PP5512W Classic Stripe 3/4 Tee

PP5303 W Raw Tee 3-pack

PP6044 W Dock Shorts

PP6450 W Cruise Shorts

PP6546 W Dock Bermuda

PP6452W Cruise Skort

PP6148 W Dock Skirt

DAMSPRING/SUMMER 2015/LEISURE

PP6548 W Dock Asymmetrical Skirt

PP6556 W Cruise Long Skirt

PP5508W Long Tube Dress

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP8540Canvas Weekendbag

PP8542 Canvas Shoulderbag

PP9411Cap

PP9420 Challenger Cap

PP8000 Poncho

PP9940 Pelle P Blanket

ACCESSOARERSPRING/SUMMER 2015

PP9316 Chinos P-Cap

MER PRODUKTER HITTAR DU P WWW.PELLEPETTERSON.COM

PP9531 Garment Dye Cap

PP9432 True Cap

PP9256Net Bag

PP9253 Duffle Bag

PP9263 Backpack

ACCESSOARERSPRING/SUMMER 2015