Couvert € 4Por pessoa • Per person

Sopa do dia € 4Soup of the day

Asas de frango € 8Bufallo wings

Tempura de legumes € 8Vegetables tempura

Tártaro de atum ou alcatra € 12Tuna or rump tartar

Prego do lombo À TERRA em pão rústico € 13com mostarda e chiliÀ TERRA loin steak in rustic bread with mustard and chili

Espeto de gambão € 12Shrimps à la plancha

Tacos de Pulled Pork com molho barbecue € 10ou aioli Pulled Pork tacos with barbecue sauce or aioli Polvo à Galega € 12Octopus in Galega way

Batatas fritas € 3French Fries

Salada Russa € 3Russian salad

Mac & Cheese € 3Lascas de batata € 3 Potato chips

Coleslaw € 3

Margherita € 9Classic € 12Fiambre e cogumelos • Ham and mushrooms

Da queijaria • Say cheeeese € 12.50Gorgonzola, Cheddar, Serra, Ricotta

Da serra € 13.50Cogumelos, azeitonas e baconMushrooms, olives and bacon

Al tartufo € 14Chouriço, legumes, rúcula e azeite trufadoChorizo, vegetables, arugula and truffled oil

Vegetarian € 10.50Legumes grelhados • Grilled vegetables

Cervejeira • Brewing € 14Gambas, rúcula, azeite trufado e uma cerveja para acompanharPrawns, arugula, truffled oil and a beer to drink

peixe • fishRobalo no Josper escalado com € 18.50tomate assado Sea bass in the Josper scaled with roasted tomato

Polvo assado no forno a lenha, alho, € 25alecrim e Tandori Baked octopus in the wood oven, rosemary, garlic and Tandoori

carne • meatEntrecosto no forno em vinha d’alhos € 15‘Vinha d’Alhos’ spare ribs in the oven

Franguinho do campo com mel e citrinos € 13Free range chicken with honey and citrus fruits´

Costeletão Black Angus maturado no Josper € 58com manteiga de alho (850gr)Black Angus beef ribeye, in the Josper with garlic butter (850gr)

Francesinha À TERRA € 14

só para amanhãfor tomorrowArroz de Marisco daqui sem casca € 39Seafood rice without shellReserva com 24 horas • 24-hour reservation

unicórniosAZOR HOTEL • PONTA DELGADAEntrecôte com manteiga Rainha do Pico € 20Entrecôte with ‘Rainha do Pico’ butter

PRAIA VERDE BOUTIQUE HOTEL • CASTRO MARIMBacalhau no forno a lenha € 21.50Codfish in the wood oven

3 extrasCebola roxa caramelizada

Cebola pickleTomate frescoCebola frita

Cogumelos salteadosQueijo emmenthal

Queijo cheddarQueijo da serra

3 extrasCaramelized purple onion

Pickle onion Fresh tomatoFried onion

Sautéed mushroomsEmmental cheeseCheddar cheese

Serra cheese

1 molhoBBQ

Mostarda e caféAioli

Sweet chiliTártaro

1 sauceBBQ

Mustard coffeeAioli

Sweet chiliTartar

briocheAngus Heritage Burger

160g € 12 200g € 15 280g € 18

Alguns dos alimentos expostos e fornecidos podem conter alergénios. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes.

Livro de reclamações disponível. IVA incluído.Some of the exposed and provided food may contain allergens.

For more information please request the ingredients list. Complaints book available. VAT included.

Avalie o À TERRA no Tripadvisor. Rate the À TERRA Restaurant on Tripadvisor.

Salada de gambas, maçã e € 10.50esmagado de abacatePrawn salad, apple and crushed avocado

Bolo de chocolate e creme de baunilhaChocolate cake and vanilla cream

€ 7Pêra bêbada em redução de vinho do

Porto, crumble e gelado de natasPort wine poached pears, crumble

and cream ice cream€ 6.50

Pannacota de côco e caramelo salgado, frutos silvestres

Coconut pannacotta and salted caramel,mixed berries

€ 5Coulant de abóbora, mousse de

requeijão da Seia, mel, amêndoa e refresco de canela

Pumpkin coulant, cottage cheese from Seia mousse, honey, almonds and cinnamon refreshment

€ 7Tábua de queijos

Cheese board€ 18

Alguns dos alimentos expostos e fornecidos podem conter alergénios. Para mais informações agradecemos que solicite a lista de ingredientes.

Livro de reclamações disponível. IVA incluído.Some of the exposed and provided food may contain allergens.

For more information please request the ingredients list. Complaints book available. VAT included.

Avalie o À TERRA no Tripadvisor. Rate the À TERRA Restaurant on Tripadvisor.

porto &chocolate

Sandeman Tawny € 6Sandeman Ruby € 6Sandeman LBV € 7Sandeman 20 anos • years € 9Blacket Tawny Reserva € 6Blacket 10 anos • years € 7Blacket 20 anos • years € 9Blacket 30 anos • years € 10Blacket Vintage 2013 € 9

diGestives & liqueurs

Licor Beirão € 4.50Amarguinha € 4.50Tia Maria € 4.50Baileys € 7Fernet-Branca € 7Famouse Grouse Whiskey € 6Jack Daniel’s Bourbon € 6Aguardente CRF Reserva Extra € 9Aguardente Chancela € 6Courvoisier V.S.O.P Fine Cognac € 12