PEFC Chain of Custody Certification - The Key to Selling Certified Products

8/6/2019 PEFC Chain of Custody Certification - The Key to Selling Certified Products

http://slidepdf.com/reader/full/pefc-chain-of-custody-certification-the-key-to-selling-certified-products 1/24

RFN@ @JAGM IN@VPXIHW @F_XGNG@AXGIM

XJF LFW XI PFCCGMK

@F_XGNGFH R_IHV@XPRcfasf mitf4

Xjgs ori`jurf hifs mit yft ìvfr

eihgfiàtgims ti tjf ?210 RFN@ @jagm in

@ustihy stamharh (RFN@ ?22?4?210).

Am uphatfh vfrsgim gs nirtjìegmk.

RFN@/21-22-21



RFN@, tjf Rrikraeef nir tjf

Fmhirsfefmt in Nirfst @frtgfiàtgim, gs am

gmtfrmatgimac mim-prifit, mim-kivfrmefmtac

irkamgzatgim hfhgàtfh ti prieitgmksustagmaocf nirfst eamakfefmt tjriukj

gmhfpfmhfmt tjgrh-party frtgfiàtgim. Gt

wirls tjriukjiut tjf nirfst suppcy jagm

ti prieitf kiih pra`tg`f gm tjf nirfst

amh ti fmsurf tjat tgeofr amh mim-tgeofr

nirfst prihu`ts arf siur`fh wgtj rfspf`t

nir tjf jgkjfst fìcikgàc, si`gac amh

ftjgàc stamharhs.

RFN@ gs am ueorfcca irkamgzatgim tjat

fmhirsfs matgimac nirfst frtgfiàtgimsystfes hfvfcipfh ìccaoiratgvfcy oy

acc gmtfrfstfh stalfjichfrs amh tagcirfh

ti ciàc prgirgtgfs amh ìmhgtgims.

Fa`j matgimac nirfst frtgfiàtgim

systfe umhfrkifs rgkirius tjgrh party

assfssefmt akagmst RFN@‗s umgquf

Pustagmaogcgty Ofm`jearls. Xjfsf

Ofm`jearls arf oasfh im oriahìmsfmsus oy si`gfty, fxprfssfh

gm kcioaccy rfspf`tfh gmtfrmatgimac

amh gmtfrkivfrmefmtac pri`fssfs

amh kughfcgmfs nir tjf prieitgim in

sustagmaocf nirfst eamakfefmt.

Xjf Ofm`jearl rgtfrga arf rfkucarcy

rfvgsfh tjriukj euctg-stalfjichfr

pri`fssfs ti talf a`ìumt in mfw

s`gfmtgfi` lmiwcfhkf, si`gftac

`jamkf, fvicvgmk fxpf`tatgims amh tigmìrpiratf tjf catfst ofst pra`tg`fs.

Xihay, RFN@ jas rfìkmgzfh

`frtgfiàtgim systfes gm ivfr 02

ìumtrgfs. Xikftjfr tjfsf a`ìumt nir

ivfr ?82 egccgim jf`tarfs in `frtgfifh

nirfsts, ealgmk RFN@ tjf wirch‗s

carkfst nirfst `frtgfiàtgim systfe.

Gt gs tjf `frtgfiàtgim systfe in `jig`f

nir jumhrfhs in tjiusamhs in seacc

nirfst iwmfrs gm`cuhgmk naegcy amh

ìeeumgty-iwmfh nirfsts.

RFN@-`frtgfifh eatfrgacs hfcgvfr priin

in sustagmaogcgty amh arf tjfrfnirf

rfqufstfh oy muefrius puocg` amh

prgvatf priùrfefmt picg`gfs wirchwghf.

AOIVX RFN@

X i e e y G Z / g P t i ` l p j i t i



1

Xjgs puocgàtgim hifs mit

ìeprfjfmsgvfcy ivfr tjf

rfqugrfefmts wgtj wjg`j

ìepamgfs sfflgmk @jagm in

@ustihy `frtgfiàtgim mffh ti

hfeimstratf iepcgam`f.

_fqugrfefmts tjat iepamgfs

mffh ti ìepcy wgtj arf iutcgmfh gm

@jagm in @ustihy in Nirfst-Oasfh

Rrihu`ts ‐ _fqugrfefmts

(RFN@ PX ?22?4?212) nir @jagm

in @ustihy `frtgfiàtgim, amh tjf

RFN@ Ciki Vsakf _ucfs(RFN@ PX ?2214?22: v?)

nir ciki usf.

GMX_IHV@XGIM ?

XJF OAPG@P IN @JAGM IN @VPXIHW @F_XGNG@AXGIM 0

Ofmffits nir ousgmfssfs

PIV_@GMK _FQVG_FEFMXP 8

Rriùrgmk RFN@-`frtgfifh eatfrgac

A@@IVMXGMK EFXJIHP ;

Xra`lgmk `frtgfifh eatfrgac tjriukjiut tjf prihu`tgim pri`fss

EAMAKFEFMX PWPXFE 12

Acgkmgmk gmtfrmac pri`fhurfs

PI@GAC, JFACXJ & PANFXW _FQVG_FEFMXP 11

[irlfrs gm tjf `frtgfifh suppcy `jagm

R_IDF@X @F_XGNG@AXGIM AMH EVCXGPGXF @F_XGNG@AXGIM 1?

_fspimhgmk ti spf`gfi` mffhs wjgcf eagmtagmgmk rgkiur

CIKI AMH CAOFCCGMK 16

A niùs im earlftgmk amh ìeeumgàtgims

MFZX PXFRP 1>

Iotagmgmk RFN@ @jagm in @ustihy `frtgfiàtgim

PAERCF PVPXAGMAOCF XGEOF_ R_I@V_FEFMX RICG@W 1:

Ricg`y Ptatfefmt

[JAX EALFP RFN@ VMGQVF9 ?1

[jy ìepamgfs `jiisf RFN@ `frtgfiàtgim

@IMXFMXP



Pustagmaocf nirfst eamakfefmt,

wjgcf ru`gac gm eagmtagmgmk tjfvacuaocf sfrvg`fs nirfsts privghf,

hifs mit gm gtsfcn fstaocgsj tjf cgml

nrie tjf nirfst ti tjf earlft. Gm

irhfr ti kgvf assuram`fs tjat wiih

amh wiih-oasfh prihu`ts am of

tra`fh oa`l ti sustagmaocy eamakfh

nirfsts, RFN@ prieitfs @jagm in

@ustihy frtgfiàtgim.

RFN@ @jagm in @ustihy `frtgfiàtgim

fmaocfs ìepamgfs ti ghfmtgny amh

ìmtric tjfgr RFN@-`frtgfifh eatfrgac. Gt

gs a prfrfqugsgtf nir usf in tjf RFN@

ciki amh caofcs ti prieitf prihu`ts gm

tjf earlftpca`f.


àm of usfh ti hfeimstratf ìepcgam`f

wgtj prgvatf amh puocg` priùrfefmt

picg`gfs amh kughfcgmfs tjat gm`rfasgmkcy

spf`gny RFN@ as priin in irgkgm.

Xjgs puocgàtgim gs gmtfmhfh ti jfcp

ìepamgfs naegcgargzf tjfesfcvfs wgtj

tjf eist fssfmtgac fcfefmts in RFN@

@jagm in @ustihy `frtgfiàtgim amh

rfqugrfefmts nir usgmk tjf RFN@ ciki

amh caofcs.

Gt innfrs tjisf gmvicvfh gm tjf

gepcfefmtatgim in RFN@ @jagm in

@ustihy pri`fssfs wgtjgm iepamgfs

am gmtrihu`tgim ti tjf lfy ìm`fpts amh

fxpcagms tjf vargius gtfes ìvfrfh gm4

• @jagm in @ustihy in Nirfst-Oasfh

Rrihu`ts ‐ _fqugrfefmts

(RFN@ PX ?22?4?212)

• @jagm in @ustihy in Nirfst-Oasfh

Rrihu`ts ‐ Kugham`f nir Vsf

(RFN@ KH ?2214?211, Gssuf 1)

• RFN@ Ciki Vsakf _ucfs

(RFN@ PX ?2214?22: v?)

• RFN@ Ciki Vsakf Xiiclgt,

Pfìmh Fhgtgim.

RFN@ stamharhs, kugham`fs, amh rucfs,

as wfcc as a wghf ramkf in ahhgtgimac

eatfrgacs, arf avagcaocf im tjf RFN@wfosgtf at www.pfn .irk .

GMX_IHV@XGIM

?

D i z f R i d o g ` / g P t i ` l p j i t i



@jagm in @ustihy `frtgfiàtgim gs a

ef`jamgse nir tra`lgmk-`frtgfifh

eatfrgac nrie tjf nirfst ti tjf fimac

prihu`t. Gt gs fssfmtgac nir4

• ìepamgfs ti gepcfefmt amh

hfeimstratf rfspimsgocf siur`gmk< amh

• ìmsuefrs ti ealf rfspimsgocf

pur`jasgmk hf`gsgims

Nir a prihu`t ti quacgny nir `frtgfiàtgim,

acc fmtgtgfs acimk tjf suppcy `jagm eust

of RFN@ @jagm in @ustihy `frtgfifh.

Imcy tjfm arf ìepamgfs fcgkgocf ti

usf tjf RFN@ caofc im prihu`ts amh

gm prihu`t earlftgmk ti jgkjcgkjt

rfspimsgocf siur`gmk in raw eatfrgacs.

AHÂMXAKFP IN @JAGM IN

@VPXIHW @F_XGNG@AXGIM

As hfeamh kriws nir prihu`ts nrie

sustagmaocy eamakfh nirfsts, ousgmfss

gmtfrfst gm @jagm in @ustihy

`frtgfiàtgim acimk tjf tgeofr vacuf

`jagm gs gm`rfasgmk. RFN@ @jagm in

@ustihy frtgfiàtgim innfrs sfvfrac

gepirtamt ofmffits4

• A``fss ti earlfts ‐ privghfs

ìepamgfs wgtj a``fss ti earlfts nirfmvgrimefmtaccy rfspimsgocf prihu`ts.

• _gsl eamakfefmt ‐ gm`cuhfs

si`gac rfqugrfefmts ti pritf`t tjf

numhaefmtac rgkjts in wirlfrs acimk

tjf suppcy jagm. RFN@ gs tjf first

gmtfrmatgimac systfe ti hi tjgs.

• Avagcaogcgty amh jig`f ‐ twi-tjgrhs

in tjf wirch‗s `frtgfifh nirfst arfa

- eirf tjam ?82 egccgim jf`tarfs -

gs RFN@-`frtgfifh.

• @iepcgam`f wgtj cfkgscatgim

prijgogtgmk gccfkac jarvfstgmk

amh trahf ‐ RFN@‗s Huf Hgcgkfm f

Pystfe (HHP) fx`cuhfs wiih

nrie ìmvfrsgims, gccfkac amh itjfr

ìmtrivfrsgac siur`fs.

• A `cfar amh tramsparfmt efssakf ‐

tjf RFN@ ciki amh caofc im a prihu tìeeumgàtfs ti ùstiefrs gm a `cfar,

ìm`gsf amh tramsparfmt eammfr tjat

tgeofr amh wiih-oasfh prihu`ts javf

offm siur`fh rfspimsgocy.

• Ousgmfss cfahfrsjgp im

sustagmaogcgty ‐ ousgmfssfs a`qugrf

a ìepftgtgvf ahvamtakf ivfr itjfr

suppcgfrs gm tjf vacuf `jagm.

• Xra`faogcgty ‐ assuram`fs tjat tjf

`frtgfifh eatfrgac gm tjf fimac prihu`t

irgkgmatfs gm RFN@-`frtgfifh nirfsts

eamakfh wgtj huf rfspf`t nirfmvgrimefmtac, fìmieg` amh

si`gac stamharhs.

XJF OAPG@P IN @JAGM IN @VPXIHW @F_XGNG@AXGIMOfmffits nir ousgmfssfs

0

XJF PVRRCGF_ XJF @VPXIEF_XJF I_KAMGTAXGIM

Am fmtgty nrie wjg`j tjfirkamgzatgim rf`fgvfs tjf`cages eahf tjriukj tjfhfcgvfry hiùefmtatgim

Am fmtgty ealgmk tjfRFN@ `cage amh wjg`jàm ghfmtgny tjf suppcgframh tjf ustiefr

Am fmtgty rf`fgvgmktjf cage eahf oytjf irkamgzatgim

OAPG@ @JAGM IN @VPXIHW EIHFC

P a c c y P

` i t t / g P t i ` l p j i t i



8

PIV_@GMK _FQVG_FEFMXPRriùrgmk RFN@-`frtgfifh eatfrgac

Xjf aeiumt in RFN@-`frtgfifh eatfrgac

ìmtagmfh gm a prihu`t, jiwfvfr, eay

vary. @iepamgfs acimk tjf suppcy `jagm

eust ìeeumgàtf tjf pfr`fmtakf in

`frtgfifh eatfrgac gm a prihu`t tjriukj

tjf nireac `cage x% RFN@-`frtgfifh.

Itjfr gmnireatgim tjat eust of

ìeeumgàtfh acimk tjf suppcy `jagmgm`cuhfs at a egmgeue4

1. suppcgfr ghfmtgfiàtgim

?. ùstiefr ghfmtgfiàtgim

0. prihu`t ghfmtgfiàtgim

8. quamtgty in hfcgvfry

6. hatf in hfcgvfry

>. nireac `cage x% RFN@-`frtgfifh

;. priin in `frtgfiàtgim

@iepamgfs àm imcy rfìkmgzf eatfrgac

as `frtgfifh gn tjgs gmnireatgim gs privghfh

amh gs gm ìmniregty wgtj `frtgfiàtgim

rfqugrfefmts.

@cages eahf oy suppcgfrs ìm`frmgmk

tjfgr RFN@ `frtgfiàtgim status eust of

ìmfirefh, nir fxaepcf tjriukj a ìpy

in tjf @jagm in @ustihy `frtgfiàtf.

RFN@ rfìeefmhs ìmsuctgmk puocg`cyavagcaocf rfkgstfrs su`j as tjf infi`gac

RFN@ Gmnireatgim Pystfe ( jttp4//

gmni.pfn`.irk ) ti vfrgny cages aoiut

`frtgfiàtgim status.

_fnfrfm`f4 RFN@ PX ?22?4?212,

@japtfrs 8.?., 8.8.1., 6.?., 6.6.1.

Nurtjfr kugham`f gs avagcaocf gm RFN@

KH ?2214?2211, Gssuf 1, pakfs 7-1?.

RFN@ @jagm in @ustihy rfqugrfefmts hffimf tjf wiih amh wiih-oasfh

eatfrgac tjat am of usfh gm tjf eamuna`turf in frtgfifh prihu`ts, oasfh

im tjfgr irgkgm. Imcy nirfst-oasfh eatfrgac hfcgvfrfh as RFN@-`frtgfifh wgtj

a nireac RFN@ cage nrie RFN@ frtgfiàtf jichfrs (Pustagmaocf Nirfst

Eamakfefmt amh @jagm in @ustihy `frtgfiàtfs) amh rf`y`cfh eatfrgac am

of imsghfrfh ‚RFN@-`frtgfifh‗ eatfrgac.



6

RFN@ HVF HGCGKFM@F PWPXFE (HHP)

@iepamgfs tjat egx `frtgfifh eatfrgac

wgtj um`frtgfifh eatfrgac (sff pakf ;)

arf rfqugrfh ti gepcfefmt tjf RFN@

Huf Hgcgkfm`f Pystfe ti egmgegzf

tjf rgsl in um`frtgfifh ìmtfmt gm

`frtgfifh prihu`ts irgkgmatgmk nrie

ìmtrivfrsgac siur`fs.

Xjf RFN@ HHP ìmsgsts in4

1) a suppcgfr sfcn-hf`caratgim<

?) rgsl assfssefmt< amh, gn amy suppcgfs

arf imsghfrfh ‚jgkj-rgsl‗,

0) assfssefmt in jgkj-rgsl

suppcgfs, f.k. tjriukj tjgrh party

vfrgfiàtgim prikraeefs.

Xjfsf tjrff cfvfcs arf sft ti fmsurf tjat

prihu`ts nrie ìmtrivfrsgac siur`fs himit egx wgtj RFN@-`frtgfifh eatfrgac.

@imtrivfrsgac Piur`fs

Gm`cuhf nirfsts gm wjg`j

eamakfefmt a`tgvgtgfs4

• hi mi ìepcy wgtj ciàc, matgimac ir

gmtfrmatgimac cfkgscatgim, gm partgùcar

gm tjf nicciwgmk arfas4

‐ nirfstry ipfratgims amh jarvfstgmk,

gm`cuhgmk ìmvfrsgim in nirfststi itjfr usfs

‐ eamakfefmt in arfas wgtj

hfsgkmatfh jgkj fmvgrimefmtac

amh ùcturac vacufs

‐ pritf`tfh amh fmhamkfrfh

spf`gfs, gm`cuhgmk tjisf gm`cuhfh

im tjf @GXFP cgsts

‐ jfactj amh caoiur ìmhgtgims

in nirfst wirlfrs

‐ gmhgkfmius pfipcfs‗ pripfrty,

tfmurf amh usf rgkjts

‐ payefmt in taxfs amh riyactgfs

• utgcgzf kfmftgàccy eihgfifh

irkamgses

• ìmvfrt nirfsts ti itjfr

vfkftatgim typf, gm`cuhgmk

ìmvfrsgim in prgeary nirfsts ti

nirfst pcamtatgims

RFN@ gs wirlgmk ti fmsurf tjat

tjf RFN@ @jagm in @ustihy stamharh

amh tjf Huf Hgcgkfm`f Pystfe efft

acc tjf hgnnfrfmt, fefrkgmk cfkgscatgvf

rfqugrfefmts kivfrmgmk gmtfrmatgimac

tgeofr trahf, su`j as tjf Furipfam

Vmgim Xgeofr _fkucatgim (FVX_)

amh tjf V.P. Ca`fy A`t.


@japtfr 0.; nir a hffimgtgim in

@imtrivfrsgac Piur`fs, amh RFN@ PX

?22?4?212, Appfmhgx ?4 RFN@ HHP

nir avigham`f in raw eatfrgac

nrie @imtrivfrsgac Piur`fs.

A m h r f w

R f m m f r / g P t i ` l p j i t i



>



;

Ciàtgim

- -

A@@IVMXGMK EFXJIHPXra`lgmk `frtgfifh eatfrgac tjriukjiut tjf prihu`tgim pri`fss

@iepamgfs eay fepciy tjf

pjysgàc sfparatgim amh/ir tjf

pfr`fmtakf-oasfh eftjih ti

a`ìumt nir RFN@-`frtgfifh

eatfrgac wgtjgm tjfgr prihu`tgim

pri`fssfs, hfpfmhgmk im tjfgr

eatfrgac iws, earlftgmk mffhs,amh ùstiefr hfeamhs.

RJWPG@AC PFRA_AXGIM EFXJIH

Appcgfs ti ìepamgfs tjat sfparatf

`frtgfifh eatfrgac nrie mim-`frtgfifh

eatfrgac. Xjgs eftjih àm of

gepcfefmtfh fvfm wjfm suppcgfrs usf

tjf pfr`fmtakf-oasfh eftjih.

Xjrff eftjihs in sfparatgim àm of usfh

ti avigh `frtgfifh eatfrgac amh prihu`ts

ofgmk egxfh wgtj um`frtgfifh ìmtfmt4


@japtfrs 8.1< 8.0

• Ciàtgim4 spf`gfi` arfas im sgtf

arf fx`cusgvfcy rfsfrvfh nir talgmk

hfcgvfry, prihu`gmk, pa`lakgmk amh

sjgppgmk in frtgfifh prihu`ts. Xjfsf

arfas arf pjysgàccy ghfmtgfifh im-sgtf

(pamfcs, sgkmakf im tjf kriumh, ft`.).

• Xgef4 `frtgfifh prihu`ts arf rf`fgvfh,

prihu`fh, pa`lakfh amh sjgppfh

hurgmk a spf`gfi` tgef pfrgih wjfm imcy

`frtgfifh eatfrgac gs ofgmk pri`fssfh.

• Ghfmtgfiàtgim4 `frtgfifh prihu`ts arf

`cfarcy ghfmtgfifh amh sfparatfh nrie

itjfr prihu`ts (usf in ciki, ìciur

ìhf, ft`.).

@iepamgfs eay utgcgzf amy ir acc in

tjf tjrff avagcaocf iptgims.

RFN@ strimkcy fmìurakfs ìepamgfs

ti ipt nir tjf pjysgàc sfparatgim

eftjih wjfrfvfr pissgocf.

RFN@/ZZ-ZZ-ZZ

Ghfmtgfiàtgim

DAMVA_W

E X [ X N

Xgef



:

RF_@FMXAKF-OAPFH EFXJIH

Appcgfs ti ìepamgfs tjat egx `frtgfifh

eatfrgac wgtj mim-`frtgfifh eatfrgac.

Xjf pfr`fmtakf in `frtgfifh raw eatfrgac

eust of lmiwm, amh mim-`frtgfifh

eatfrgac eust mit irgkgmatf nrie

ìmtrivfrsgac siur`fs (sff pakf 6).

Rfr`fmtakf @acùcatgim

Xjf pfr`fmtakf-oasfh eftjih rfqugrfs

ìepamgfs ti lmiw amh a`ìumt nir tjf

pfr`fmtakf in `frtgfifh eatfrgac priùrfh.

Xjgs `frtgfiàtgim pfr`fmtakf gs àcùcatfh

sfparatfcy nir fa`j prihu`t ir prihu`t

kriup, oasfh im tjf nicciwgmk nireuca4

DAMVA_W NFO_VA_W EA_@J AR_GC

+ + 5 82%@F_XGNGFH

}:2%@F_XGNGFH

@frtgfifh pfr`fmtakf (R@) 5 x 122îcuef in `frtgfifh eatfrgac (^`)

îcuef in `frtgfifh eatfrgac (^`) + îcuef in itjfr eatfrgac (î)

Pgepcf pfr`fmtakf eftjih _iccgmk pfr`fmtakf eftjih

@JAGM IN @VPXIHW

R_I@FPP

RJWPG@AC

PFRA_AXGIM

RF_@FMXAKF

EFXJIHP

RF_@FMXAKF

@AC@VCAXGIM

RF_@FMXAKF

HGPX_GOVXGIM

• Pgepcf pfr`fmtakf

• _iccgmk avfrakf

• Avfrakf pfr`fmtakf

• îcuef rfhgt

VPAKF IN RFN@ EFXJIHP

Xjf pfr`fmtakf in `frtgfifh eatfrgac àm

of àcùcatfh gm twi ways4

• Xjf sgepcf pfr`fmtakf eftjih

gs rfìeefmhfh nir iepamgfs

priùrgmk RFN@-`frtgfifh eatfrgac

nir spf`gfi` prihu`tgim pri`fssfs. Gt

fssfmtgaccy rff`ts tjf pfr`fmtakf in

`frtgfifh eatfrgac pjysgàccy gm`cuhfh

gm tjf spf`gfi` prihu`t nir wjg`j tjf

pfr`fmtakf gs acùcatfh.

Fxaepcf4 A prgmtgmk ìepamy

priùrfs :2,222 sjffts in RFN@-

`frtgfifh papfr amh ?2,222 sjffts

in um`frtgfifh papfr. Gm titac, tjf

122,222 sjffts in papfr eay

of ìmsghfrfh :2 % `frtgfifh.

:2,222/:2,222+?2,222*1225:2

• Xjf riccgmk pfr`fmtakf eftjih usfs

tjf vicuef in frtgfifh eatfrgac priùrfh

gm tjf past ti acùcatf a ìmsgstfmt

pfr`fmtakf in frtgfifh eatfrgac ivfr a

cimkfr nuturf pfrgih in tgef.

Fxaepcf4 A pucp egcc priùrfs

17,222, 6,222, amh 1?,222 timmfs

in RFN@-`frtgfifh pucp ivfr a

tjrff-eimtj pfrgih (titac4 0>,222

timmfs), amh ?6,222, 0>,222, amh

?>,222 timmfs in mim-`frtgfifh

pucp ivfr tjf saef pfrgih (titac4

:;,222 timmfs). Gm tjf nicciwgmk

eimtj, tjf pucp priùrfh (amhtjf suosfqufmt papfr sich) eay

of ìmsghfrfh ?7% `frtgfifh.

0>,222/0>,222+:;,222*1225?7



7

}:2%

@F_XGNGFH

12 XIMMFP IN

R_I@V_FH EAXF_GAC

12 XIMMFP IN

NGMAC R_IHV@X

? XIMMFP

:2% @F_XGNGFH

? XIMMFP:2% @F_XGNGFH

> XIMMFP:2% @F_XGNGFH

1? XIMMFP IN

NGMAC R_IHV@X

1? XIMMFP IN

NGMAC R_IHV@X

} 8 X I M M

F P ^ I C V E F @ _ F H G X

1? XIMMFP IN

R_I@V_FH EAXF_GAC

: XIMMFP

?6% @F_XGNGFH

8 XIMMFP

62% @F_XGNGFH

6 XIMMFP

:2% @F_XGNGFH

; XIMMFP

2% @F_XGNGFH

+

+I_

1? XIMMFP IN

NGMAC R_IHV@X

8 XIMMFP

122% @F_XGNGFH

: XIMMFP2% @F_XGNGFH

+I_

Avfrakf pfr`fmtakf eftjih îcuef rfhgt eftjih

Rfr`fmtakf Hgstrgoutgim

RFN@ @jagm in @ustihy frtgfiàtgim innfrs

ìepamgfs twi eftjihs ti hgstrgoutf tjf

`frtgfiàtgim pfr`fmtakf ti prihu`ts sich4

• Xjf avfrakf pfr`fmtakf eftjih

àcùcatfs tjf avfrakf pfr`fmtakf in

`frtgfifh eatfrgac tjat gs gm`cuhfh gm a

prihu`t kriup.

Fxaepcf4 Gn tjf pfr`fmtakf in

`frtgfifh eatfrgac gs àcùcatfh at

:2% `frtgfifh, acc prihu`ts gm`cuhfh

gm tjf prihu`t kriup àm of sich as

:2% RFN@-`frtgfifh.

• Xjf vicuef rfhgt eftjih acciwsìepamgfs ti lffp ‚vicuef `rfhgts‗

nir prihu`ts tjat àm of sich as

`frtgfifh. Xjgs rfqugrfs iepamgfs ti

fstaocgsj a ‚`rfhgt a`ìumt‗ gmti wjg`j

‚vicuef `rfhgts‗ arf `rfhgtfh oasfh

im `frtgfifh eatfrgac priùrfh, amh

suotra`tfh gn eatfrgac gs sichas `frtgfifh.

Fxaepcf4 A ìepamy priùrfs pucp

wgtj a `frtgfiàtgim pfr`fmtakf in

00.0% amh prihu`fs 1? timmfs

in papfr. Gt àm sfcc 8 timmfs in

papfr as 122% RFN@-`frtgfifh,

ir appcy tjf vicuef `rfhgt ti of

aocf ti sfcc f.k. 6 timmfs as :2%

RFN@-`frtgfifh \8/2.:56U

Hffimgmk prihu`t kriups

Gm irhfr ti gepcfefmt tjf pfr`fmtakf-

oasfh eftjih, ìepamgfs mffh ti hffimf

tjf hgnnfrfmt prihu`t kriups. Rrihu`t

kriups arf a cgmf in prihu`ts nir wjg`jRFN@ @jagm in @ustihy frtgfi atgim gs

iotagmfh. Rrihu`ts wgtjgm a prihu`t kriup

arf eamuna`turfh usgmk tjf saef gmput

eatfrgacs amh at tjf saef prihu`tgim sgtf.


@japtfrs 6.0.< 6.8

A c f x R i t f e l g m / g P t i ` l p j i t i



2

EAMAKFEFMX PWPXFEAcgkmgmk gmtfrmac pri`fhurfs

Eamakfefmt systfe rfqugrfefmts

rfcatf ti ìepamgfs‗ gmtfrmac pri`fhurfs

amh arf hfsgkmfh ti fmsurf ìrrf`t

gepcfefmtatgim amh eagmtfmam`f in

@jagm in @ustihy pri`fss(fs).

@iepamgfs arf rfqugrfh ti

• appigmt a efeofr in eamakfefmt

wgtj ivfracc rfspimsgogcgty nir tjf@jagm in @ustihy

• fmsurf tjat acc fepciyfrs gmvicvfh gm

gepcfefmtatgim amh eagmtfmam`f in

tjf @jagm in @ustihy arf ìepftfmt

amh rf`fgvf tragmgmk amh fhuàtgim

as mf`fssary

• lffp hiùefmtfh pri`fhurfs nir acc

stakfs gm tjf @jagm in @ustihy

• eagmtagm rfìrhs in tjfgr @jagms in

@ustihy ti privghf fvghfm`f

in imniregty

• ìmhu`t gmtfrmac auhgts in tjfgr

@jagms in @ustihy at cfast im`f a

yfar amh gepcfefmt ìrrf`tgvf amh

prfvfmtgvf efasurfs gn rfqugrfh

• fstaocgsj ìepcagmts pri`fhurfs

@JAGM IN @VPXIHW

AMH PVO@IMX_A@XGMK

@iepamgfs eay suoìmtra`t a`tgvgtgfs.

Gm su`j àsfs, tjfy mffh ti iotagm

wrgttfm akrffefmts tjat tjfgr iwm

eatfrgacs ir prihu`ts arf pjysgàccy

sfparatfh nrie itjfr prihu`ts

amh eatfrgacs. @iepamgfs arf nuccy

rfspimsgocf nir tjf iepcgam`f in

suoìmtra`tfh a`tgvgtgfs wgtj @jagm

in @ustihy rfqugrfefmts.

Fxaepcfs4

A prgmtgmk jiusf iutsiur`fs tjf

fimgsjgmk in prgmtfh eatfrgac.

A àrpfmtfr iutsiur`fs tjf pagmtgmk

in nurmgturf.


@japtfr >


KH ?2214?2211, Gssuf 1, pakf ?1.



11

P t f v f @ i c f / g P t i ` l p j i t i

RFN@ gs tjf wirch‗s first nirfst

`frtgfiàtgim systfe tjat rfqugrfs

ìepamgfs ti ìepcy wgtj si`gac, jfactj

amh sanfty rfqugrfefmts oasfh im

tjf GCI Hf`caratgim im Numhaefmtac

Rrgm`gpcfs amh _gkjts at [irl (177:).

Xjfsf rfqugrfefmts privghf amahhgtgimac cayfr in ìmfihfm`f ti

ìmsuefrs amh ouyfrs tjat fcfefmtary

rgkjts in wirlfrs gm ìepamgfs acimk tjf

suppcy `jagm javf offm rfspf`tfh.

@iepamgfs mffh ti hfeimstratf tjat

• wirlfrs arf mit prfvfmtfh nrie

assi`gatgmk nrffcy

• tjf usf in nir`fh caoiur gs

mit pfregttfh

• wirlfrs yiumkfr tjam tjf egmgeuecfkac akf, tjf akf in 16, ir ìepucsiry

s`jiic attfmham`f akf (wjg`jfvfr gs

jgkjfr) arf mit fepciyfh

• wirlfrs arf mit hfmgfh fquac

fepciyefmt ippirtumgtgfs

amh trfatefmt

• wirlgmk ìmhgtgims hi mit fmhamkfr

sanfty ir jfactj


Appfmhgx 8

PI@GAC, JFACXJ & PANFXW _FQVG_FEFMXP[irlfrs gm tjf `frtgfifh suppcy `jagm



?

R_IDF@X @F_XGNG@AXGIM AMH EVCXGPGXF @F_XGNG@AXGIM_fspimhgmk ti spf`gfi` mffhs wjgcf eagmtagmgmk rgkiur

As imf sgzf hifs mit acways fit acc,


ealfs spf`gac privgsgims nir twi

partgùcar sgtuatgims. Rridf`t `frtgfiàtgim

acciws nir tjf `frtgfiàtgim in spf`gfi`

pridf`ts, wjgcst euctgsgtf `frtgfiàtgim gs

gmtfmhfh nir iepamgfs wgtj euctgpcf

sgtfs as wfcc as kriups in seacc

gmhfpfmhfmt ousgmfssfs.

R_IDF@X @JAGM IN

@VPXIHW @F_XGNG@AXGIM

[jgcf RFN@ @jagm in @ustihy

`frtgfiàtgim gs wfcc sugtfh nir tjf

im-kigmk amh imtgmuius prihu`tgim

ir trahf in `frtgfifh prihu`ts, gt gs mit

acways tjf eist fnfi`gfmt iptgim gm

sjirt-tfre imtfxts gmvicvgmk

muefrius suppcgfrs in frtgfifh

eatfrgac, su`j as gm tjf ìmstru`tgim

ir sjgpougchgmk gmhustrgfs.

Eirf amh eirf ougchgmk stamharhs

àcc nir RFN@ `frtgfiàtgim wgtjgm tjfgr

ìhfs, ir awarh fxtra `rfhgts nir RFN@

`frtgfiàtgim. Jiwfvfr nir ìmtra`tirs

ti ìepcy wgtj su`j stamharhs ir talf

ahvamtakf in fxtra `rfhgts àm of a

`jaccfmkf. RFN@ Rridf`t @jagm in

@ustihy frtgfiàtgim rfìkmgzfs tjat

mit acc partgfs gmvicvfh gm tgef- amh sgtf-

spf`gfi` pridf`ts su`j as imstru`tgim

arf mf`fssargcy `frtgfifh ir javf tjfgr

iwm @jagm in @ustihy `frtgfiàtgim.

@imtra`tirs wirlgmk im a Rridf`t @jagm

in @ustihy-`frtgfifh pridf`t arf ìvfrfh

as pridf`t efeofrs amh arf mit rfqugrfh

ti iotagm @jagm in @ustihy `frtgfiàtgimtjfesfcvfs. A ìmtriccgmk fmtgty, nir

fxaepcf tjf kfmfrac ìmtra`tir, gs

rfspimsgocf nir tjf ivfracc eamakfefmt

amh ìmtric in tjf Rridf`t @jagm in

@ustihy amh gts ìrrf`t gepcfefmtatgim.

As wgtj tjf rfkucar @jagm in @ustihy,

eftgùcius rfìrhs eust of eagmtagmfh im

acc aspf`ts in tjf wiih amh nirfst-oasfh

prihu`ts rf`fgvfh im sgtf, amh fepciyffs

gmvicvfh gm tjf pridf`t eust of ìepftfmt

amh rf`fgvf tragmgmk as mf`fssary.

_fnfrfm`f4 RFN@ KH ?2214?211-

@jagm in @ustihy in Nirfst-Oasfh

Rrihu`ts ‐ Kugham`f nir Vsf


KH ?2214?2211, Gssuf 1, Pf`tgim ?.

Pff acsi RFN@ Rridf`t @jagm in

@frtgfiàtgim4 Imf pridf`t,

Imf Efssakf.

EVCXGPGXF/R_IHV@F_ K_IVR

@F_XGNG@AXGIM

Gepcfefmtatgim in RFN@ @jagm in

@ustihy frtgfiàtgim am of `jaccfmkgmk

nir ìepamgfs wgtj euctgpcf sgtfs as wfcc

as nir seacc gmhfpfmhfmt ousgmfssfs.

Vmhfr euctgsgtf frtgfiàtgim, euctgpcf

oram`jfs ir nram`jgsfs am of

ìvfrfh oy imf sgmkcf @jagm in

@ustihy `frtgfiàtf, privghfh tjat

tjf sgtfs gmvicvfh arf cgmlfh tjriukj

ìeeim iwmfrsjgp, eamakfefmt ir

itjfr irkamgzatgimac cgmls. Euctgsgtf

`frtgfiàtgim acsi appcgfs ti kriups

in gmhfpfmhfmt cfkac fmtfrprgsfs

(‚prihu`fr kriup‗) wgtj gmhgvghuac

ìepamgfs fepciygmk cfss tjam 62

pfipcf amh wgtj am ammuac turmivfr incfss tjam 7 egccgim Pwgss Nram`s

(ir fqugvacfmt).

Gm oitj àsfs, ivfracc rfspimsgogcgty

nir tjf ìrrf`t gepcfefmtatgim amh

eagmtfmam`f in @jagm in @ustihy

rfqugrfefmts rfsts wgtj a `fmtrac infi`f,

amh acc partg`gpatgmk sgtfs arf eutuaccy

rfspimsgocf nir iepcgam`f.


Appfmhgx 0

RFN@/21-22-21

Euctgsgtf/Rrihu`fr Kriup @frtgfiàtgim



10

_ i o f r t @ i ` q u y t / g P t i ` l p j i t i



8

Cimhim ?21? Icyepg` ^fcihrief



16

CIKI AMH CAOFCCGMKA niùs im earlftgmk amh ìeeumgàtgims

Xjf usf in tjf RFN@ ciki amh caofcs,

wjgcf iptgimac, gs strimkcy rfìeefmhfh

as am fnnf`tgvf efams ti ìeeumgàtf

tjf `frtgfiàtgim status in a prihu`t.

@iepamgfs wgsjgmk ti usf tjf RFN@

ciki amh caofcs im `frtgfifh prihu`ts

mffh ti iotagm a RFN@ Ciki

Vsakf Cg`fmsf.RFN@ hgnnfrfmtgatfs oftwffm tjrff

caofcs4 tjf RFN@-@frtgfifh amh tjf

RFN@-_f`y`cfh caofcs nir im-prihu`t

usf, amh tjf Rrieitgmk Pustagmaocf

Nirfst Eamakfefmt caofc nir

inn-prihu`t usf.

Im-prihu`t usf (RFN@-@frtgfifh amh

RFN@-_f`y`cfh caofcs) gs imcy avagcaocf

nir ìepamgfs tjat jich a vacgh RFN@

@jagm in @ustihy `frtgfiàtf< gt acciws

nir tjf usf in tjf ciki amh caofc im4

• tamkgocf prihu`ts (umpa`lakfh

prihu`ts), prihu`ts gm gmhgvghuac

pa`lakgmk, imtagmfrs, wrappgmk,

ft`.< carkf oixfs, `ratfs, ft`. usfh nir

tramspirtatgim in prihu`ts< amh

• hiùefmtatgim assi`gatfh wgtjir rfnfrrgmk ti a partgùcar RFN@-

`frtgfifh prihu`t (f.k. atacikufs,

gmvig`fs, pa`lakgmk cgsts,

ahvfrtgsfefmts, ori`jurfs, ft`.)

Xjf im-prihu`t caofc gmhgàtfs tjat tjf

prihu`t ìmtagms a egmgeue in ;2%

`frtgfifh eatfrgac nrie RFN@-`frtgfifh

nirfst (RFN@-@frtgfifh caofc imcy) amh/

ir rf`y`cfh siur`fs, as wfcc as wiih

nrie ìmtriccfh siur`fs tjat javf offm

assfssfh oy tjf RFN@ Huf Hgcgkfm`f

Pystfe (sff pakf 6).

Inn-prihu`t usf (Rrieitgmk

Pustagmaocf Nirfst Eamakfefmt caofc)acciws iepamgfs amh irkamgzatgims

ti jgkjcgkjt tjfgr ìeegtefmt ti

RFN@ `frtgfiàtgim wgtjiut ealgmk amy

statfefmt aoiut `frtgfifh ìmtfmt gm

prihu`ts. Gt gm`cuhfs usf gm/im4

• ammuac, @P_, sustagmaogcgty rfpirts<

ori`jurfs< itjfr wrgttfm eatfrgacs

• gmnireatgim hgspcays< pistfrs gm

stirfs< at trahf nagrs< ft`.

• ahvfrtgsfefmts amh yfrs

• wfosgtfs

Amy usf in tjf RFN@ ciki amh caofc

eust ìepcy wgtj RFN@‗s Ciki

Vsakf _ucfs ‐ _fqugrfefmts. Eirf

gmnireatgim àm of niumh gm tjf RFN@

Ciki Vsf Xiiclgt.


@japtfrs 8.8.?., 6.6., RFN@ PX

?2214?22: v?, RFN@ CikiVsakf Xiiclgt


KH ?2214?2211, Gssuf 1, pakfs 17-?2.

XJG_H-RA_XW GMÎC^FEFMX

GM XJF VPF IN XJF CAOFC

Cg`fmsffs arf nuccy rfspimsgocf

nir ìepcgam`f wgtj tjf Ciki

Vsakf @imtra`t.

Xjgs acsi appcgfs gn a tjgrh-party

gs gmvicvfh gm tjf usf in tjf

ciki (f.k. hfsgkmfrs, prihu`t

ahvfrtgsfefmts gm fxtfrmac

efhga, ft`.).

RFN@ X_AHFEA_L

Xjf RFN@ ciki amh tjf gmgtgacs

‚RFN@‗ arf tjf fx`cusgvf

pripfrty in tjf RFN@ @ium`gc

amh arf gmtfrmatgimaccy

rfkgstfrfh trahfearls.

Xjfrfnirf, amy usf tjat4

• gepcgfs tjat RFN@

partg`gpatfs gm, suppirts, ir gs

rfspimsgocf nir am a`tgvgty oy

a `frtgfifh fmtgty iutsghf tjf

sìpf in gts `frtgfiàtgim

• ìuch rfsuct gm frrimfius

gmtfrprftatgim ir

umhfrstamhgmk in tjf fmtgty‗s

ipfratgims wgtj rfspf`t ti

gts RFN@ `frtgfiàtgims, ir

hgegmgsjfh `rfhgogcgty in RFN@

gs mit pfregttfh, amh RFN@

rfsfrvfs tjf rgkjt ti tfregmatf

tjf Ciki Vsf @imtra`t gm

su`j asfs.

Xjf usf in tjf RFN@

trahfearls wgtjiut autjirgzatgim

eay cfah ti cfkac a`tgim.

RFN@/21-22-21

4

Rrieitgmk Pustagmaocf

Nirfst Eamakfefmt

www.pfn`.irk

RFN@/ZZ-ZZ-ZZ

Inn-prihu t caofc RFN@ cikiRFN@-@frtgngfh

Xjgs prihu`t gs nrie

sustagmaocy eamakfh

nirfsts, rf`y`cfh amh

ìmtriccfh siur`fs

www.pfn`.irkRFN@/ZZ-ZZ-ZZ

@frtgfifh caofc (Im-prihu`t)

RFN@/ZZ-ZZ-ZZ

RFN@-_f`y`cfh

Xjgs prihu`t gs

nrie rf`y`cfh amh

ìmtriccfh siur`fs

www.pfn`.irk

_f`y`cfh caofc (Im-prihu`t)



>

@IEEVMG@AXF

GMXF_MACCW1

Arf yiu rfahy ti kft `frtgfifh9

RFN@ @jagm in @ustihy

`frtgfiàtfs arf gssufh oy

gmhfpfmhfmt `frtgfiàtgim oihgfs.

Xjfsf `frtgfiàtgim oihgfs eust

of rfìkmgzfh oy RFN@.

RFN@ gtsfcn hifs mit gssuf

`frtgfiàtfs.

Xjf `frtgfiàtgim oihy wgcc àrry iut

am im-sgtf auhgt in yiur ìepamy.

Hurgmk tjf auhgt, tjf `frtgfiàtgim oihy

wgcc `jf`l tjat yiu javf ìrrf`tcy

gepcfefmtfh tjf RFN@ @jagm in

@ustihy rfqugrfefmts.

Gn yiur ousgmfss effts tjf rfqugrfefmts

in tjf RFN@ @jagm in @ustihy, tjf

`frtgfiàtgim oihy wgcc gssuf a RFN@@jagm in @ustihy `frtgfiàtf. Im`f

yiu javf iotagmfh yiur RFN@ @jagm

in @ustihy `frtgfiàtf, yiu àm appcy

ti usf tjf RFN@ ciki amh caofc.

_fefeofr ti pcam yiur `frtgfiàtgim

àrfnuccy ‐ oy kfttgmk fvfrytjgmk rfahy

ofnirf tjf auhgt, yiu àm jfcp ti fmsurf

a seiitj amh tgefcy assfssefmt.

PXFR 14 @IEEVMG@AXF GMXF_MACCW

Xfcc yiur stann wjat RFN@ gs amh

wjy yiu arf kfttgmk gmvicvfh as yiu

wgcc mffh tjfgr jfcp. Wiu ir imf in

yiur ìccfakufs wgcc javf ivfracc

rfspimsgogcgty nir gepcfefmtgmk amh

eagmtagmgmk @jagm in @ustihy nir yiur

ousgmfss. RFN@ privghfs a wghf ramkfin ori`jurfs, prfsfmtatgims, pistfrs

amh itjfr eatfrgac ti suppirt yiu gm tjgs

fnnirt (sff www.pfn`.irk = _fsiur`fs).

PXFR ?4 PFX VR XJF PWPXFE

Xasl 14 Acgkm gmtfrmac pri`fhurfs

• Eamakfefmt systfe rfqugrfefmts

arf hfsgkmfh ti fmsurf ìrrf`t

gepcfefmtatgim amh eagmtfmam`f

in @jagm in @ustihy pri`fssfs

(sff pakf 12).

• Piur`gmk rfqugrfefmts fmsurf

ìrrf`t ìeeumgàtgim in `frtgfifh

eatfrgac tjriukj tjf fmtgrf suppcy

`jagm (sff pakf 8).

• Pi`gac, jfactj amh sanfty

rfqugrfefmts arf am gmtfkrac part in

RFN@ @jagm in @ustihy frtgfi atgim

(sff pakf 11).

Xasl ?4 @jiisf `frtgfiàtgim iptgim

• Gmhgvghuac `frtgfiàtgim ‐ tjf eist

ìeeim typf in `frtgfiàtgim, appcgfs

ti gmhgvghuac ìepamgfs.

• Euctgsgtf/prihu`fr kriup

`frtgfiàtgim ‐ spf`gfiàccy hfsgkmfh

nir ìepamgfs wgtj euctgpcf sgtfs

as wfcc as nir seacc ousgmfssfs(sff pakf 1?).

• Rridf`t `frtgfiàtgim ‐ spf`gfiàccy

hfsgkmfh nir sjirt-tfre pridf`ts

wgtj muefrius ìmtra`tirs, su`j

as ìmstru`tgim (sff pakf 1?).

Xasl 04 Pfcf`t a`ìumtgmk eftjih

• Rjysgàc sfparatgim eftjih ‐

Appcgfs ti ìepamgfs tjat sfparatf

`frtgfifh eatfrgac nrie um`frtgfifh

eatfrgac oy tgef, ciàtgim, ir sfparatgim

(sff pakf ;).

• Rfr`fmtakf oasfh eftjih ‐

Appcgfs ti ìepamgfs tjat egx `frtgfifh

eatfrgac wgtj mim-`frtgfifh eatfrgac

(sff pakfs :-7).

Xasl 64 Egmgegzf rgsl nrie

ìmtrivfrsgac siur`fs

• RFN@‗s Huf Hgcgkfm`f Pystfe

gs a rfqugrfh fcfefmt nir acc ìepamgfs

utgcgzgmk tjf pfr`fmtakf-oasfh eftjih

(sff pakf 11).

MFZX PXFRP

Iotagmgmk RFN@ @jagm in @ustihy `frtgfiàtgim

EI_F GMNI_EAXGIM

Nir nurtjfr gmnireatgim ir amy qufstgims aoiut RFN@ @jagm in @ustihy

`frtgfiàtgim, pcfasf ìmta`t a RFN@-mitgfifh `frtgfiàtgim oihy gm yiur

ìumtry. @imta`t gmnireatgim nir acc RFN@ mitgfifh `frtgfiàtgim oihgfs

gs avagcaocf at gmni.pfn`.irk.



1;

EAGMXAGM

WIV_ @F_XGNG@AXF>

PFX VR

XJF PWPXFE?

A__AMKF

NI_ AM AVHGX0

R_I@V_F

PVPXAGMAOCW 8@IEEVMG@AXF

FZXF_MACCW6

X a t g a

m a R i p

i v a / g P t i

` l p j i

t i

PXFR 04 A__AMKF NI_ AM AVHGX

Pfcf`t a `frtgfiàtgim oihy in yiur

`jig`f amh arramkf nir a sgtf vgsgt ti

àrry iut am auhgt. Xjf auhgtir wgcc

assfss ìepcgam`f wgtj tjf RFN@

Gmtfrmatgimac @jagm in @ustihy Ptamharh.

Gn su``fssnuc, yiu wgcc rf`fgvf yiur @jagm

in @ustihy `frtgfiàtf sjirtcy antfrwarhs.RFN@ privghfs a cgstgmk

in mitgfifh `frtgfiàtgim oihgfs

(sff gmni.pfn`.irk ).

PXFR 84 R_I@V_F PVPXAGMAOCW

Rut gm pca`f a tgeofr priùrfefmt

picg`y amh kgvf prfnfrfm`f ti suppcgfrs

tjat àm privghf yiu wgtj prihu`ts

irgkgmatgmk nrie sustagmaocy eamakfh

nirfsts (sff pakf 1:).

1;

PXFR 64 @IEEVMG@AXF FZXF_MACCW

Hfeimstratf yiur ieegtefmt ti

sustagmaocf nirfst eamakfefmt ti

ùstiefrs amh ìmsuefrs oy utgcgzgmk

RFN@‗s kcioaccy trustfh ciki amh caofc.

Caofccgmk yiur prihu`ts gs am fnnf`tgvf

efams ti ìeeumgàtf tjat yiu arf

RFN@-`frtgfifh (sff pakf 16).

Ahhgtgimaccy, ìmsghfr nurtjfr

ippirtumgtgfs ti hgssfegmatf

gmnireatgim aoiut yiur `frtgfifh status

(sff ogt.cy/ìeeumgàtfRFN@ ).

PXFR >4 EAGMXAGM WIV_ @F_XGNG@AXF

A RFN@ @jagm in @ustihy `frtgfiàtf

gs vacgh nir a eaxgeue in fivf yfars.

Am ammuac survfgccam`f auhgt gs rfqugrfh

ti ìmfire tjat yiur ipfratgim ìmtgmufs

ti ìepcy wgtj @jagm in @ustihy

rfqugrfefmts.

A wirh aoiut ìsts4 ìsts in RFN@ @jagm

in @ustihy `frtgfiàtgim arf `jarkfh oy

gmhgvghuac `frtgfiàtgim oihgfs ‐ kgvfm tjf

ìepftgtgvf maturf in tjf `frtgfiàtgim

ousgmfss, prg`fs eay vary oy ìumtry amh

`frtgfiàtgim oihy. Xjf ammuac nff `jarkfh

oy tjf `frtgfiàtgim oihy ìeogmfs tjfgr

auhgtgmk sfrvg`f nff wgtj RFN@‗s @jagm

in @ustihy nff. Auhgt tgef hfpfmhs im a

mueofr in vargaocfs, gm`cuhgmk ìepamy

sgzf amh ìepcfxgty in tjf @jagm in@ustihy. Xjgs avfrakfs oftwffm jacn a hay

amh twi hays. Gm sief ìumtrgfs tjfrf gs

am ahhgtgimac `jarkf nir a ciki usf cg`fmsf.



:

[f, tjf \gmsfrt maef in irkamgzatgim/

ousgmfssU rfìkmgzf tjat4

• nirfsts arf fssfmtgac nir jueam

survgvac amh wfcc-ofgmk. Xjfy arf

aeimk tjf eist ogihgvfrsf amh

vacuaocf tfrrfstrgac fìsystfes im

tjf pcamft. Xjfy privghf us wgtj

niih, ixykfm, sjfctfr, rf`rfatgim,amh spgrgtuac sustfmam`f< amh tjfy

ìmtrgoutf ti tjf cgvfcgjiihs in

1.> ogccgim pfipcf wirchwghf. Xjf

ogihgvfrsgty in nirfsts - tjf vargfty

in kfmfs, spf`gfs, amh nirfst

fìsystfes - umhfrpgms tjfsf

kiihs amh sfrvg`fs, amh gs tjf

oasgs nir cimk-tfre nirfst jfactj

amh staogcgty.

• prieitgmk ways ti usf nirfstogihgvfrsgty gm a sustagmaocf way,

amh wgtj `cfar si`gac amh fìmieg`

ofmffits nir tjf piir, gs gepirtamt.

• nirfst `frtgàtgim privghfs

fvghfm`f in sustagmaocf nirfst

eamakfefmt, yft at prfsfmt, cfss

tjam 12% in tjf wirch‗s nirfsts

arf `frtgfifh. Eagmstrfaegmk

nirfst `frtgfiàtgim systfes (su`j

as RFN@ amh NP@) wgcc assgstgm prieitgmk sustagmaocf nirfst

eamakfefmt.

As a usfr in tgeofr amh wiih-

oasfh prihu`ts, \gmsfrt maef in

irkamgzatgim/ousgmfssU rfìkmgzfs

tjat gt jas a rfspimsgogcgty ti

ùrrfmt amh nuturf kfmfratgims amh

wgcc tjfrfnirf strgvf ti prieitf

sustagmaocf nirfst eamakfefmt.

Oy hfeamhgmk prihu`ts nriesustagmaocy eamakfh nirfsts, wf

age ti stgeucatf tjf geprivfefmt in

nirfst eamakfefmt amh hgsìurakf

umsustagmaocf eamakfefmt pra`tg`fs.

[f, \gmsfrt maef in irkamgzatgim/

ousgmfssU, wgcc kgvf prfnfrfm`f ti

suppcgfrs wji àm hfeimstratf

tjat tjfgr prihu`ts irgkgmatf nrie

sustagmaocy eamakfh nirfsts.

[f ìmsghfr gt gepirtamt tjat tjfirgkgm in iur wiih-oasfh prihu`ts

àm of hfeimstratfh tjriukj

`rfhgocf, gmhfpfmhfmt @jagm in

@ustihy `frtgfiàtgim oasfh im

gmtfrmatgimac stamharhs amh mires.

Gm tjgs ìmtfxt, wf rfìkmgzf `rfhgocf

tjgrh-party `frtgfiàtgim systfes

a``fptfh oy kivfrmefmt priùrfefmt

picg`gfs amh kughfcgmfs, su`j as

tjf VL @fmtrac Rigmt in Fxpfrtgsf

in Xgeofr ir tjf FV Krffm Ruocg`

Rriùrfefmt `rgtfrga, as fvghfm`f in

rfspimsgocf amh sustagmaocf siur`gmk.Xjfsf gm`cuhf tjf Rrikraeef nir tjf

Fmhirsfefmt in Nirfst @frtgfiàtgim

(RFN@) amh tjf Nirfst Ptfwarhsjgp

@ium`gc (NP@), tjf twi carkfst nirfst

`frtgfiàtgim systfes kcioaccy.

Pgkmaturf4

\gmsfrt maef in pfrsim rfspimsgocfU

Hatf & pca`f4

R_IEIXGMK PVPXAGMAOCF NI_FPX EAMAKFEFMX

XJ_IVKJ PVPXAGMAOCF R_I@V_FEFMX

PAERCF PVPXAGMAOCF XGEOF_ R_I@V_FEFMX RICG@WRicg`y Ptatfefmt

Paepcf Rriùrfefmt Ricg`y avagcaocf nir hiwmciah at4 ogt.cy/saepcf-pri`-picg`y



17

H a r r y c P c f a t j / g P t i ` l p j i t i



2



?1

[JAX EALFP RFN@ VMGQVF9[jy ìepamgfs ipt nir RFN@ `frtgfiàtgim

As tjf carkfst nirfst `frtgfiàtgim

systfe kcioaccy, RFN@ rfeagms tjf

`frtgfiàtgim systfe in `jig`f nir seacc,

mim-gmhustrgac prgvatf nirfsts, wgtj

jumhrfhs in tjiusamhs in naegcy-iwmfh

nirfsts `frtgfifh as gm ìepcgam`f wgtj

RFN@‗s Pustagmaogcgty Ofm`jearls.

Xi hatf, ivfr 12,222 ìepamgfs javf

a`jgfvfh RFN@ @jagm in @ustihy`frtgfiàtgim, innfrgmk tfms in tjiusamhs

in RFN@-`frtgfifh prihu`ts kcioaccy.

[gtj actfrmatgvf nirfst amh @jagm in

@ustihy `frtgfiàtgim systfes avagcaocf,

tjfrf arf kiih rfasims wjy si eamy

pfipcf ipt nir RFN@.

VRJICHP JGKJFPX PXAMHA_HP

[GXJIVX FZ@FRXGIM

• _fqugrfs ìepcgam`f wgtj acc

numhaefmtac GCI @imvfmtgims gm nirfst

eamakfefmt sgm`f ?221, sfttgmk mfw

ofm`jearls nir si`gac gssufs

• Gs tagcirfh ti tjf spf`g` mffhs

in naegcy amh ìeeumgty-iwmfh

nirfsts, wgtj castgmk ìmtrgoutgims ti

cgvfcgjiihs amh rurac hfvfcipefmt

• Innfrs wfcc-fstaocgsjfh pri`fssfs nir

kriup frtgfiàtgim, tjfrfoy innfrgmka``fss ti `frtgfiàtgim amh tjf

earlftpca`f nir frtgfifh prihu`ts

nrie ciàccy ìmtriccfh nirfstry

• Pfts tjf jgkjfst stamharhs nir nirfst

`frtgfiàtgim acgkmfh wgtj tjf eadirgty

in tjf wirch‗s kivfrmefmts, gm`cuhgmk

‐ Eagmtagmgmk ir fmjam`gmk ogihgvfrsgty

‐ Rritf`tgmk fìcikgàccy gepirtamt

nirfst arfa

‐ Rrijgogtgmk nirfst ìmvfrsgims amh

fx`cuhgmk `frtgfiàtgim in pcamtatgims

fstaocgsjfh oy ìmvfrsgims

‐ Rrijgogtgmk usf in tjf eist

jazarhius jfegàcs amh KEIs,

amh egmgegzgmk tjf usf in pfstg ghfs

‐ Rritf`tgmk wirlfrs‗ rgkjts amh

wfcnarf, amh fmìurakgmk ciàc

fepciyefmt ‐rfìkmgzgmk

tjf prgm`gpcf in nrff, prgir amh

gmnirefh ìmsfmt (NRG@), tjf VM

Hf`caratgim im Gmhgkfmius Rfipcfs‗_gkjts, amh GCI @imvfmtgim 1>7

im Gmhgkfmius amh Xrgoac Rfipcfs

‐ _fspf`tgmk pripfrty amh camh

tfmurf rgkjts as wfcc as ùstieary

amh trahgtgimac rgkjts ‐ privgsgims

nir ìmsuctatgim wgtj ciàc pfipcf

amh stalfjichfrs

‐ Aoghgmk oy appcg aocf caws

‐ Panfkuarhgmk tjf oasg` rgkjts

in wirlfrs

• Gm`cuhfs si`gac, jfactj amh sanfty

rfqugrfefmts gm @jagm in @ustihy

`frtgfiàtgim.

CF^FC IN PXALFJICHF_ FMKAKFEFMX

FQVACCW JGKJ NI_ ACC PXAMHA_HP

• Ptrg`tcy sfparatfs stamharh-sfttgmk,

`frtgfiàtgim amh a``rfhgtatgim ti

fmsurf iepcftf gmhfpfmhfm`famh gepartgacgty

• _fqugrfs acc matgimac stamharhs

ti of gmhfpfmhfmtcy hfvfcipfh

wgtj partg`gpatgim ipfm ti acc

gmtfrfstfh partgfs

• _fìkmgzfs tjf gepirtam`f in tjf mgmf

eadir kriups as hffimfh oy Akfmha

?1 (@ieegssgim im Pustagmaocf

Hfvfcipefmt (@PH) Eadir Kriups) in

tjf VM @imnfrfm`f im Fmvgrimefmt

amh Hfvfcipefmt (VM@FH) as tjf

stalfjichfr kriups gmvicvfh gm ir

ìm`frmfh oy nirfst eamakfefmt

• _fqugrfs tjat acc stamharhs umhfrki

puocg` ìmsuctatgim at matgimac

amh gmtfrmatgimac cfvfcs amh tjgrh-

party assfssefmt

• Hfeamhs amh gepcfefmts rfkucar

rfvgsgims in matgimac frtgfiàtgim

systfes

OVGCHP IM GMXF_KI^F_MEFMXAC

AK_FFEFMXP & KCIOACCW

_F@IKMGTFH R_I@FPPFP

• Ougchs gts umhfrstamhgmk in sustagmaocf

nirfst eamakfefmt im oriah si`gftac

ìmsfmsus as fxprfssfh gm gmtfrmatgimac

amh gmtfrkivfrmefmtac pri`fssfs

• Puppirts tjf gepcfefmtatgim in

kivfrmefmtac akrffefmts tjriukj avicumtary, earlft-oasfh ef`jamgse

• Nicciws kcioaccy a``fptfh

GPI Kughfcgmfs nir `frtgfiàtgim

amh a``rfhgtatgim



RFN@ @ium`gc

[irch Xrahf @fmtfr

12, riutf hf c‗Açripirt

@J-1?16 Kfmfva

Pwgtzfrcamh

t +81 ?? ;77 86 82

n +81 ?? ;77 86 62

f gmniBpfn`.irk

www.pfn`.irk ? 2 1 ? ©

R F N @

PEFC Chain of Custody Certification - The Key to Selling Certified Products

Documents

Transcript of PEFC Chain of Custody Certification - The Key to Selling Certified Products